ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﻛاو تدﺎﻋ ﺎﺑ نﺎﻧ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
رد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫﺪﻠﮔ يﺎﻫ نﺎﻬﻔﺻا
ﻲﻧﻮﻴﻓا دواد
*1
ﻲﻟﻼﺟ ﮓﻨﺷﻮﻫﺮﻴﻣا ، رﻮﭙﻛﺎﺧ ﺎﺿر ،2
ﻲﻳﺎﻔﺻ ﻲﻠﻴﻟ ،3
كﺮﻴﻣ ﻲﻔﺠﻧ ﺪﻴﺣﻮﺗ ،4
،5
مﻼﻏ يﺮﺒﻛا ﻲﻠﻋ
6
1 .
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ لﺎﻬﻧ و
،رﺬﺑ ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزروﺎﺸﻛ و ﻣ ﻊﺑﺎﻨ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﺘﺳا
،نﺎﻬﻔﺻا
،نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻳا
2 .
،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺶﺨﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ لﺎﻬﻧ و
،رﺬﺑ ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزروﺎﺸﻛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﺘﺳا
،نﺎﻬﻔﺻا
،نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻳا
3 . ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺖﻋارز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﻣ
4 .
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزروﺎﺸﻛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﺘﺳا
،نﺎﻬﻔﺻا
،نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻳا
5 . ﺔﺴﺳﺆﻣ ،تﻼﻏ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ رﺎﻴﺸﻧاد ﺔﻴﻬﺗ و حﻼﺻا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
لﺎﻬﻧ و
،جﺮﻛ ،رﺬﺑ ناﺮﻳا
6 .
،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﺤﻳرﻮﺑا ﺲﻳدﺮﭘ ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﻲﻋارز مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ﺖﺷﺪﻛﺎﭘ
:ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ 24
/ 01 / 1392 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
27 / 02 / 1393
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تدﺎﻋ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
و ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ،ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ﻲﻫﺪﻠﮔ يﺎﻫ
) ﻪﻟﺎﺳود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ،هرﺎﻬﺑ 1386
- 88 تﺮﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ( كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷدﺮﺧ يﺎﻫ
يﺎﻫ رد راﺮـﻜﺗ ﻪـﺳ ﺎـﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺳ .ﺪﺷ اﺮﺟا نﺎﻬﻔﺻا دﺎﺑآﺮﺗﻮﺒﻛ يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ 20
و ،ﺮﻬﻣ 10 و 30 و ؛ﻲﻠـﺻا ﻞـﻣﺎﻋ ،نﺎـﺑآ 15
،مﺪـﻨﮔ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ
ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﺑ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا ﺐﻴﺗﺮﺗ
8495 ، 9156 و 6749 ﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ رﺎـﺘﻜ
ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ رد .دﻮﺑ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
فﺮﺻ و ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز و هرﺎﻬﺑ يﺎﻫ زا ﺮﻈﻧ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ هوﺮﮔ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ،هرﺎﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ،ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ 7519
، 8267 و 8614 رد .ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻳرﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦ 10 ةرﺎﻬﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺞﻨﭘ ،نﺎﺑآ
M-81-13
ﻪﺑ ﺪﻧﻮﻟا ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ﻢﻗر و ،ﺖﺷدوﺮﻣ و ﺮﻳﻮﻛ ،زﺎﺘﺸﻴﭘ ،رﺎﻬﺑ ، ﺔﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
10433 ،
10146 ، 10040 ، 9843 ، 9822 و 9813 ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ﺮﺗﺮﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ نﺎﺘـﺳا لﺪـﺘﻌﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد ﺖـﺸﻛ ياﺮـﺑ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮـﮕﻳد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻛ ﻪﻴﺻﻮﺗ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ
،ﻪﻧادراﺰﻫ نزو و رورﺎﺑ ﺔﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ .دﺮ ﻢﻬﻣ
.ﺪـﻧدﻮﺑ ﺖـﺷﺎﻛ ﺮﻴﺧﺄـﺗ ﻪـﺑ ﺶﻨـﻛاو رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﺳد
،هﺪﻣآ 10 ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ نﺎﺑآ .دﻮﺷ
ﺪﻴﻠﻛ هژاو :ﺎﻫ .ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ،مﺪﻨﮔ ،نآ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﺷر تدﺎﻋ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 68 - 55
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﻮﻴﻓا دوواد
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
1 . ﻣﺪﻘﻣ ﻪ
ﻢﻬﻣ مﺪﻨﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا رد ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﻦﻳﺮﺗ دﻮﺷ
ﺖﺸﻛ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ و 110
هﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ ،رﺎﺘﻜﻫ راﺰﻫ بوﺎـﻨﺗ رد يا
] دراد نﺎﺘـﺳا ﻦـﻳا ﻲﻋارز 2
ﻪـﺑ هﺎـﻴﮔ ﻦـﻳا ﻊﻴـﺳو يرﺎﮔزﺎـﺳ .[
ﺖﻴﻌـﺿو و كﺎـﺧ يﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ بآ يﺎـﻫ
،نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻲﻳاﻮـﻫو
ضﺮﻋ رد ار نآ شﺮﺘﺴﮔ ﻂﻳاﺮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ
آ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ،لﻮـﺼﺤﻣ ﻦـﻳا ﻖـﻓﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺳا هدرو
يژﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺣاﺮﻣ
ﻢـﻫ ﻪـﺑ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻦـﻳا ﻲﻧﺎـﻣز
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻄﻴﺤﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ]
12 .[
يﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ ،مﺪـﻨﮔ نﺪـﺷ حﻼـﺻا ﺔـﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﻞـﻴﺧد ﺎﻬﻧآ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻫﺪﻠﮔ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻤﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ و دﻮﺑ تدﺎﻋ ﺖﺳا ﻦﻜ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺪﺷر يﺎﻫ
هرﺎﻬﺑ ﻞﻣﺎﺷ ،مﺪﻨﮔ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ،1
ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ و2
] دﻮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ 3
6 ﺎﺑ .[
مﺪـﻨﮔ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ ،ﻦﻳا دﻮﺟو زﺎـﻴﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ ار ﺎـﻫ
ﻪﺘـﺳد ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز و هرﺎـﻬﺑ هوﺮـﮔ ود ﻪـﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﻲﻳﺎﻣﺮﺳ يﺪـﻨﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ] 15 مﺪﻨﮔ .[
هرﺎـﻬﺑ ﻪـﺑ ﻲـﻤﻛ زﺎـﻴﻧ ،هرﺎﻬﺑ يﺎﻫ يزﺎـﺳ
ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻧراد ﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ
هرﺎﻬﺑ ﻪ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ زﺎﻴﻧ يزﺎﺳ
دﺮـﺳ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ةرﺎـﻬﺑ ﺖـﺸﻛ رد ﺎـﻳ ﻢﻳﻼﻣ نﺎﺘﺴﻣز ﺎﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﻲﻣ ﺖﺸﻛ (ادﺎﻧﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ] ﺪﻧﻮﺷ
10 مﺪﻨﮔ ﺶﻨﻛاو .[
هرﺎـﻬﺑ يﺎﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ﺮﺘﻤﻛ ،زور لﻮﻃ ﻪﺑ رﺎـﻬﺑ رد و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ﺮﺗدوز ﻲﻣ ﻲﺸﻳاز ﺔﻠﺣﺮﻣ دراو ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
ﺪﻧﻮـﺷ
] 25 ﺮﺑ .[
مﺪﻨﮔ فﻼﺧ مﺪـﻨﮔ ،هرﺎﻬﺑ يﺎﻫ
ياﺮـﺑ ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز يﺎـﻫ
نﺎﺘـﺴﻣز ﺎـﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ زا ﺪـﻳﺎﺑ هﺎـﻴﮔ و ﺪﻨﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺖﺨـﺳ يﺎـﻫ
ﺲﺣ ياﺮﺑ زور لﻮﻃ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ يرﺎﻛوزﺎﺳ ﺖﻴﻌـﺿو ندﺮـﻛ
،هﮋــﻳو رﺎﻛوزﺎــﺳ ﻦــﻳا ﻪــﻛ ﺪــﺷﺎﺑ رادرﻮــﺧﺮﺑ ﻲــﻄﻴﺤﻣ زﺎــﻴﻧ
هرﺎــﻬﺑ ] ﺖــﺳا مﺪــﻨﮔ ﺔﻧﺎﺘــﺴﻣز عاﻮــﻧا رد يزﺎــﺳ 25
زا .[
ﻲﮔﮋﻳو مﺪﻨﮔ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺘﺴﻣز يﺎﻫ
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ دﺎﻳز ﻞﻤﺤﺗ ،ﻪﻧﺎ
] ﺖﺳا ﺎﻣﺮﺳ 4
مﺪﻨﮔ رد .[
هرﺎﻬﺑ ةرود لﻮﻃ ،ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ يﺎﻫ يزﺎﺳ
مﺪﻨﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ داﺪـﻌﺗ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
نژ هرﺎﻬﺑ يﺎﻫ مﺪﻨﮔ عﻮﻧ ﻦﻳا .دراد يزﺎﺳ
ﺎـﺑ ﻲﻘﻃﺎـﻨﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ
1. Spring
2. Winter 3. Facultative
رﺎﻛوزﺎـﺳ زا ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ و ﺪﻨﺒـﺳﺎﻨﻣ دﺮﺳ لﺪﺘﻌﻣ نﺎﺘﺴﻣز ﻧ زور لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ] ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﻴ
26 .[
هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻨﮔ ﻢﻗر عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ ،هﺪـﺷ
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
هﺮﻬﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا يرادﺮﺑ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻧﺎـﺳﺮﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ار ﻲﮔﺪﻴﺳر و راﺮﻘﺘﺳا ،ﻲﻧز
ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ]
11 ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ رد .[
ةرﺎــﺑرد ﻪــﻴﻣورا رد 15
ﺨﻣ ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ،مﺪــﻨﮔ ﻒــﻠﺘ
20 ﺮــﻬﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ياﺮـﺑ ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳﺮﺗ مﺎـﻗرا
مﺪـﻨﮔ ﭗـﻴﺗ ﺪـﺷر
،ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز مﺎـﻗرا ﺔـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ﻪﺑ هرﺎﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
4 / 301 ، 4 / 311 ، 1 / 267 ﺮﺘﻣ رد مﺮﮔ
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ و ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺎﻗرا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ يراد
] ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو ﻦﻴﺑﺎــﻨﻴﺑ 6
ﮋﭘ رد .[
زاﺮﻴــﺷ رد ﻪــﻛ ﻲــﺸﻫو
ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ترﻮـﺻ مﺪـﻨﮔ ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺖﻓﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ
15 يﺮﭙـﺳ دﻮـﺟو ﺎـﺑ رذآ
ﻊﻳﺮﺳ نﺪﺷ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎﺑ هﺎﻴﮔ يﻮﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺗ
5 / 21 يﺪـﺻرد
] دﻮـﺑ هاﺮﻤﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ 8
ﻊـﻓر ﺎـﺑ مﺪـﻨﮔ مﺎـﮕﻨﻫدوز ﺖـﺸﻛ .[
ﻊﻳﺮﺳ
ﻬﺑﺎﻧ رﻮـﻬﻇ و ﻪـﺠﻨﭘ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻳﺎﻣﺮﺳ زﺎﻴﻧ ﺮﺗ مﺎـﮕﻨ
،ﻪﻗﺎﺳ ﻲﻣ ﻲﮔدزﺎﻣﺮﺳ ترﺎﺴﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻮﺳ ﻚﻳ زا دﻮـﺷ
دﻮﺒﻤﻛ ﺎﺑ ار هﺎﻴﮔ ،ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ و بآ ﺔﻴﻠﺨﺗ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ] ﺪﻨﻛ
8 ، 19 ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﺷﺎﻛ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ .[
ﻪﺠﻨﭘ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﺒﺳ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﻪﻠﺒﻨﺳ ر دﺮﻜﻠﻤﻋ و دﻮﺷ
ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ا ﺪـﻫد
] 13 ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﻬﻔﺻا رد هﺪﺷاﺮﺟا ﺶﻳﺎﻣزآ .[
يﺎـﻫ
ﺖﺷﺎﻛ 25 و نﺎﺑآ 20 ﻪﺑ ار مﺪﻨﮔ ﺔﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ رذآ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
4 / 8
و 9 / 38 ﺶﻫﺎـﻛ نﺎـﺑآ لوا ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺪﺻرد
] داد 1 ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ .[
ﺦﻳرﺎﺗ راد ﺖـﺷﺎﻛ يﺎﻫ ياﺰـﺟا ﺮـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧاد نزو و ﻪﻠ
نﻮﻧﺎـﻛ ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ ]
18 .[
مﺪـﻨﮔ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﺔـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪـﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺎﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ رد مﺎﻗرا ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
ﺪـﺷر تدﺎﻋ سﺎﺳاﺮﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﻦـﻳازا ؛ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺟﻮﺗ ﺮـﺘﻤﻛ ياﺮـﺟا زا فﺪـﻫ ور
ﺗﻮﻧژ ﺶﻨﻛاو ﭗﻴ
تدﺎﻋ ﺎﺑ نﺎﻧ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ نﺎﻬﻔﺻا رد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫﺪﻠﮔ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياﺰـﺟا و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺔـﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺮـﺿﺎﺣ 15
ﺦﻳرﺎــﺗ رد نﺎﻬﻔــﺻا نﺎﺘــﺳا رد ﺞــﻳار ﭗــﻴﺗﻮﻧژ ﺖــﺷﺎﻛ يﺎــﻫ
ﺔــﺴﻳﺎﻘﻣ .دﻮــﺑ ﺎــﻬﻧآ ﺪــﺷر تدﺎــﻋ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ و ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ تدﺎﻋ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ ﻪـﻨﻣاد رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺪﺷر يﺎﻫ
يا
ﻲﻣ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ زا
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻨﻣ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺐﺳﺎ
مﺪـﻨﮔ ﺪـﺷر ﭗـﻴﺗ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻦﻴـﻨﭼ .ﺪﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺖﻴﻌﺿو ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ يﺎﻫ
مﺎﻗرا ﻲﻓﺮﻌﻣ و حﻼﺻا ياﺮﺑ يداﮋﻧ
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ مﺪﻨﮔ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﻛ
.
2 شور و داﻮﻣ . ﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋ و ياﺰﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
15 ﻴﺗﻮﻧژ
،توﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷر تدﺎﻋ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ ﭗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
رد لﺎـﺳ ود
ﻲﻋارز 1386 ﺎﺗ 1388 رد دﺎﺑآﺮﺗﻮﺒﻛ يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا
) نﺎﻬﻔﺻا 33 و ﻪﺟرد 33 و ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺔﻘﻴﻗد 51
و ﻪﺟرد 23 ﺔـﻘﻴﻗد
عﺎﻔﺗرا ،ﻲﻗﺮﺷ 1630
.ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا (ﺮﺘﻣ ياﺮﺑ
ياﺮﺟا ﺶﻫوﮋـﭘ زا
حﺮﻃ تﺮﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷدﺮﺧ يﺎﻫ
حﺮـﻃ كﻮـﻠﺑ يﺎـﻫ ﻞﻣﺎﻛ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ راﺮﻜﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ) ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪﺳ 20
و ،ﺮﻬﻣ 10 و 30 و ؛ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ،(نﺎﺑآ 15
ﻞﻣﺎـﺷ مﺪـﻨﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
،نﻮﺴﻳﺎﺳ ) ،سﻮـﺗ ،نژﻮﻜﺳﺎﮔ ،MV17
Vorona/Kauz
(
C-81-
،14 (Fd14/Kauz) C-82-12
،ﺖـﺷدوﺮﻣ ،ﻦﻳرز ،يوﺪﻬﻣ ،ﺪﻧﻮﻟا ،
،رﺎﻬﺑ ،زﺎﺘﺸﻴﭘ ،زاﺮﻴﺷ
M-81-13
)
Hahn"S"//Mjl/Lira//Rsh2
و(
] ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ و هرﺎـﻬﺑ ،ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز يﺎﻫﺪﺷر تدﺎﻋ ﺎﺑ ﺮﻳﻮﻛ 5
، 6 ، 9
،[
.ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ
ﻞﺒﻗ زا ياﺮـﺟا ﺶﻳﺎـﻣزآ و
،ﺖـﺷﺎﻛ تﺮـﻛ يﺎـﻫ ﻲﻠـﺻا
ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﻞﺤﻣ ياﺮﺟا حﺮﻃ ﺺﺨﺸﻣ و سﺎـﺳاﺮﺑ نﻮـﻣزآ
،كﺎـﺧ 100 مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ دﻮــﻛ
ﻢﻴــﺳﺎﺘﭘ ) ﻪــﺑ ترﻮــﺻ تﺎﻔﻟﻮــﺳ
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ( و 100 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ دﻮﻛ ﺮﻔﺴﻓ ) ﻪﺑ ترﻮﺻ تﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ
ﻞﭙﻳﺮﺗ ( فﺮﺼﻣ ﺪﺷ . 280 رﺎـﺘﻜﻫ رد نژوﺮـﺘﻴﻧ دﻮﻛ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻪﺑ) ﻪﻗﺎﺳ ،ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ﻞﺣاﺮﻣ رد (هروا ترﻮﺻ ﻞﺒﻗ و يور
ﻪﻠﺒﻨﺳ رﻮﻬﻇ زا .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا يوﺎـﺴﻣ ﻂﻴـﺴﻘﺗ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲــﮔﮋﻳو زا ﻲــﺧﺮﺑ كﺎــﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷ و ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎــﻫ
ﻞــﺤﻣ
لوﺪﺟ رد ﺶﻳﺎﻣزآ 1
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
لوﺪﺟ 1 ﻲﺧﺮﺑ . و ﻲﮔﮋﻳ ﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ك
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ
و ﻲﮔﮋﻳ كﺎﺧ يﺎﻫ راﺪﻘﻣ
ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻣﻮﻟ
- ﻲﺳر
(%) ﻦﺷ 11
(%) ﺖﻠﻴﺳ 40
(%) سر 48
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ )
(dS m
2 / 3
ﻪﺘﻳﺪﻴﺳا 8
/ 7
(%) ﻲﻟآ داﻮﻣ 32
/ 0
) ﺮﻔﺴﻓ
mg kg
( 4
/ 12
ﻴﺳﺎﺘﭘ ﻢ )
mg kg
( 320
(%) نژوﺮﺘﻴﻧ 06
/ 0
ﻇ صﻮﺼﺨﻣ نزو ) يﺮﻫﺎ
30 - 60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ) (ﺮﺘﻣ
(g cm
8 / 1
ﻪﻋرﺰﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺣ رد ﺖﺑﻮﻃر 5
/ 32
ﻢﺋاد ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ ﺖﺑﻮﻃر 6
/ 16
/
/ /
/
ﺎــﺑ ﻮــﻣزآ ن
ﭗﻴﺗ يﺎﻫ
رد ﻪﻧ ﻪـﺳ
8 و 6005
ي ﺖـﺷﺎﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ي توﺎـﻔﺗ ﺎـ ﺮـﻈﻧ زا نﺎ ﺰـﻴﻧ ﻦﻴﺑﺎـﻨ
ﺦﻳرﺎـ يﺎـﻫ
7 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد رد مﺮﮔﻮـﻠ رد هرﺎـﻬﺑ ﺮـﮕﻳد هوﺮ
ﻣ و ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴ ﺎــﻫ ﺑ
ﻪﺴ .ﺪﻧﺪﺷ
ﻧاد دﺮﻜﻠ ﺔ
ﺗﻮﻧژ
ﭗ ﺎﺘـﺴﻣز يﺎـﻫ
ﺐ 8043 ، 8509
سﺎﺳ
، ﺦﻳرﺎﺗ يﺎـﻫ
و 4 / 29 يﺪﺻرد ـﻣا ،ﺪﻨﺘـﺷاد مود
و ﺮـﻬﻣ 10 ﺎـﺑآ
ﻨﻴﺑ مﺎـﻗرا هوﺮـﮔ ﺎـﺗ رد ﻪـﻧاد دﺮـﻜ
ﺐ 8689 و 7048
22 ار يﺪﺻرد
ﻧاد د ﺔ 9066 ﻠﻴﻛ
ﺪـﺷر تدﺎـﻋ ﺎﺑ يﺮﺘـ زا ﺮـﮔ ود
دﺎﺑآﺮﺗﻮﺒﻛ ي
2 [ اﺮــﺟا ﺪــﺷ و
) 5 ﺪﺻرد ( ﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻧ ﺔ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ هوﺮﮔ
ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
دﻮﺑ ﺮﺑ و ﺳا ﻦﻳا
ﺶﻫﺎﻛ ﺐ 5
/ 5 و
د ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـ يﺎ ﺖـﺷﺎﻛ 20
ﻞﻜﺷ) 2 ﮔ رد .(
ـﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷ هﺪ 3 ﻪﺑ نﺎﺑآ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺶﻫ 2 / 4 و 3 / 2
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ نﺎﺑآ ﭗﻴﺗﻮﻧژ .ﺪ ﺑ يﺎﻫ
ﺖ
، دﺮﻜﻠﻤﻋ ـﺸﻴﺑ
نار
ر 1393 يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘ
راﺰــﻓا ]SAS
3
ﻪﻨﻣاد ﻦﻜﻧاد يا
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎ
1 . ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻒﻠﺘ ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦ ﺖﺤﺗ
رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮ ﺑ
ﻪﺑ مﻮﺳ و ﺐﻴﺗﺮﺗ
ـﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺦﻳرﺎﺗ رد دﺮﻜ ﺎﻫ
ﻨﻌﻣ ي ﺎ دﻮﺒﻧ راد ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪ
ﺖ 20 و ﺮﻬﻣ 0
ﻪﻛ دﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫ ﺎﻛ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳر 10
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﺎ ﺪﻫد
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺳ
رﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﻮﻴﻓا دو
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
ﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا رد
و ﺮ زا اﺮﺟ ﺮـﺘ
ﻞ 1
ذﻮـ و گ ﺮﭘﻮ ﺮـﻫ و ا و ﺪ ﻪﻠﺒﻨ .ﺖ ﻲﻧ ﺪـﺻ -ﻲ هﺪـ زا مﺮــﻧ
دﺪﻨﭼ
3 . ﺎﺘﻧ
3 . 1
ﺘﺨﻣ ﮕﻧﺎﻴﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﮔﻮﻠﻴﻛ لوا ﻪﻧاد ﻜﻠﻤﻋ رﺎﻣآ ي
ﺪﻧور ﺖﺷﺎﻛ ﻫ رد ﺎﺑ رﺎﺗ
ﻫ ﺎﺘﻜ ﺳ ﺮﻫ
وواد
هرود 16
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ و ﺎﻣد ر
ﺮﺘﻣ رﺎﻬﭼ لﻮﻃ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺖـ ﺟا تﻼﻏ ﻲﺸﻳﺎﻣ 450 ﺘﻣ رد رﺬـﺑ ﻞﻜـﺷ رد ﺶﻳﺎـ
ـﻔﻧ ﻖﻤﻋ زا ﺖﺑ زﺮ ﻚـﻳرﺎﺑ گﺮـﺑ
و رﺎﺘـﺴ ﻮـﺳﺎﻣﻮﭘ
.ﺪﻧﺪـﺷ لﺮ ﻫ رد
ﻲﺘﻧ ﺪـﺘﺑا زا ﺮـﺘﻣ ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈ ﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌ ﺖـﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا هﺪﻧ
ﻪﺑ ﻚ ﺎـﻣز ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺖﻴﻌـﺿ 50 ﺻرد
ﻨﺘﻓﺮﮔ ﺪ ﻲﻧﺎﻣز و
ﻞﻜ ـﺷ درز نﺎﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﻞﻜﺷ 1 . رﺎﻣآ
ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻳدر ـﺷﺎﻛ تﺎـﻴﻠﻤﻋ
ﺖ تﻼﭘ ﺎﻫ ﻣزآ ي
ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﺔﻤ ﺎـﻫ
ـﻣزآ ﻞـﺤﻣ ﻲﮔﺪ
50 ﻮﻃر ﺪﺻرد
ﻒـﻠﻋ ﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﺶﻛ ﺴﻧاﺮﮔ يﺎـﻫ
ﺮﺘﻨﻛ رﺎﺘﻜﻫ رد ﺮ و يرﺎـ 50 ﻧﺎـﺳ
ﻈﻧ رد ﻪﻴـﺷﺎﺣ ن راﺰﻫ نزو ﻌﺗ ،ﻪﻧاد
ﺖﻤ ﺎﻫ ﻲﻗﺎﺑ ي ﺎﻣ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﮔ ﺿو رد ﻪـﻋرﺰﻣ
راﺮﻗ ﻢﭼﺮﭘ گﺮ ﻜﻧاﺪﭘ زا ﺖﻤﺴﻗ
ﻳﺰ ﺔ هداد يرﺎـﻣآ
ر ﺶﺷ ﻞﻣﺎﺷ ت ﻲﺘﻧﺎﺳ و دﻮﺑ ﺮﺘﻣ ﺖﺷﺎﻛ صﻮﺼﺨ
ﻤﻫ ياﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺪـﻧرﺎﺑ و ﺎﻣد رﺎﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻴﻠﺨﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺔ
اﺮـﺟ ﺪـﻣآرد ﻋ و
ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻒﻠﻋ
ﻛ
ﺮﺘﻴﻟ ﻚﻳ و مﺮﮔ ـﻨﻛ ﻒـﻳدر ود ﻒ
ﻪـﺑ ﺎـﻫ ناﻮـﻨﻋ
و تﺎﻔﺻ ياﺮﺑ ﻠﺒ ﺔ زا رورﺎﺑ ﻤﺴﻗ
ﮔﺪﻴﺳر و ﻪﻠﺒﻨﺳ ر
ﻪـﺗﻮﺑ ﺪـﺻ يﺎـﻫ
ﻪ ﺎﻫ ﺮﺑ فﻼﻏ زا
ﺪﺻ ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﻟوا
.ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺰﺠﺗ
تﺮﻛ ﺮﻫ ﺔﻠﺻﺎﻓ 20 ﺳ
ﻲﻄﺧ ﺨﻣ رﺎﻛ ﻛ ﻢﻛاﺮﺗ .ﺪﺷ
ﻣآ .دﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻪﺸﻳر ﺟا ﻪـﺑ
ﻦﻬﭘ ﺑ ﻪﺑ گﺮ ﺗ
ﻪﺑ راﺪﻘﻣ 20 ﻲﻋﺮﻓ تﺮﻛ
يﺎﻬﺘﻧا در ﻒﻳ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﺗ و اﺪﻌ د ﺒﻨﺳ رﻮﻬﻇ ﺦﻳرﺎﺗ
ﻪﻛ 50 ﺻرد
جوﺮﺧ ﻪﻠﺒﻨﺳ
ﻛ ﻪ 50 ﺻرد
،دﻮﺑ ﺮﻈﻧرد
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﻛاو تدﺎﻋ ﺎﺑ نﺎﻧ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
نﺎﻬﻔﺻا رد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫﺪﻠﮔ يﺎﻫ
ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺪﻨﺘﺷاد ﺔ
ﺦﻳرﺎﺗ رد هرﺎﻬﺑ مﺎﻗرا هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﺖـﺷﺎﻛ
ﻪـﺑ مﻮـﺳ ﺎﺗ لوا ﺐـﻴﺗﺮﺗ
8753 ، 9892 و 7196 رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
ﺶﻫﺎـﻛ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﻪــﻛ دﻮـﺑ رﺎـﺘﻜﻫ 5
/ 11 و 3 / 27 يﺪــﺻرد
رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺦﻳرﺎﺗ
يﺎـﻫ ﺖـﺷﺎﻛ مﻮـﺳ و لوا
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﻞﻜـﺷ) ﺖـﺳا مﺎـﻗرا زا هوﺮﮔ ﻦﻳا رد مود ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ 2
.(
ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد يﺎﻫ
مﻮﺳ و لوا ﺖﺷﺎﻛ
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ رد مود ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
توﺎـﻔﺘﻣ ﺎـﻫ
لوﺪﺟ) دﻮﺑ 2
ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ رد .(
20 ﺮـﻬﻣ
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
10 ﺎﺑآ ن
،
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖـﻓا ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
،
لدﺎﻌﻣ 5 / 1 و 26 ﻪﺑ ﺪﺻرد و سﻮـﺗ ﻢـﻗر ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
M-81-13
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد سﻮﺗ ﻢﻗر .دﻮﺑ 30
نﺎﺑآ
) دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ 6
/ 18 (ﺪﺻرد ﻦـﻳا رد .ﺖـﺷاد ار
ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
، ﭗـﻴﺗﻮﻧژ
MV17
ﺎـﺑ 2 / 35 ﺶﻫﺎـﻛ ﺪـﺻرد
ار دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖـﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ رد
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺦﻳرﺎـﺗ
ﺖﺷﺎﻛ 10 .ﺖﺷاد نﺎﺑآ
ﻞﻜﺷ 2 ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻨﻛاو . ﺔ
ﭗﻴﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ مﺪﻨﮔ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نﻮﺘﺳ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا كﺮﺘﺸﻣ فوﺮﺣ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﺎ ﺪﻧراﺪﻧ راد ) ﻦﻜﻧاد 5 (ﺪﺻرد .
لوﺪﺟ 2 . ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺔ
ﺦﻳرﺎﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
20 و ﺮﻬﻣ 30 نﺎﺑآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﺎﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ 10
نﺎﺑآ
ﺦﻳرﺎﺗ /ﺖﺷﺎﻛ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
نﻮﺴﻳﺎﺳ
MV17
نژﻮﻜﺳﺎﮔ
C-81-14
C-82-12
ﺪﻧﻮﻟا
يوﺪﻬﻣ
ﻦﻳرز
سﻮﺗ
ﺖﺷدوﺮﻣ
زاﺮﻴﺷ
زﺎﺘﺸﻴﭘ
رﺎﻬﺑ
M-81-13
ﺮﻳﻮﻛ
20 ﺮﻬﻣ 7 / 2 - 7 / 5 - 0 / 10 - 6 / 4 - 5 / 4 - 9 / 9 - 5 / 1 3 / 2 - 1 / 5 - 0 / 15 - 0 / 16 - 2 / 5 - 2 / 3 - 0 / 26 - 7 / 3 -
30 ﺎﺑآ ن 2 / 33 - 2 / 35 - 7 / 25 - 5 / 23 - 8 / 29 - 6 / 24 - 1 / 22 - 3 / 23 - 6 / 18 - 2 / 29 - 2 / 28 - 3 / 27 - 0 / 29 - 6 / 27 - 3 / 22 -
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ هرﺎﻬﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋ)رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ(
ﺪﺷر تدﺎﻋ 20
ﺮﻬﻣ نﺎﺑآ10 نﺎﺑآ30
a
b
a a a
b
a a
b
نار
ر 1393
رﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﻮﻴﻓا دو
هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ
وواد
هرود 16
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﻛاو تدﺎﻋ ﺎﺑ نﺎﻧ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
نﺎﻬﻔﺻا رد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫﺪﻠﮔ يﺎﻫ
فﺮﺻ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﺷر تدﺎﻋ زا ﺮﻈﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﺎﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻧاد يﺎﻫ
ﺖﺷﺎﻛ 20
،ﺮﻬﻣ و 10 و 30 ﻪﺑ نﺎﺑآ ﺐﻴﺗﺮﺗ
8495 ، 9156 و 6749 نﺎــﺸﻧ ﻪــﻛ دﻮــﺑ رﺎــﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ
ﻲﻣ ﻜﻠﻤﻋ ﺪﻫد ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻧاد دﺮ
يﺎـﻫ ﺖـﺷﺎﻛ 20 و ﺮـﻬﻣ 30
ﻪﺑ ،نﺎﺑآ ﺐﻴﺗﺮﺗ 2 / 7 و 3 / 26 ﺪﺻرد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ زا ﺮﺘﻤﻛ 10
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺑآ )
لوﺪﺟ 3 دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ .(
ﻧاد ﺔ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻴﻌـﺿو
ﻲـﻤﻴﻠﻗا
، توﺎـﻔﺘﻣ ﺖـﺳا
و
ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يﺎﻫ
ﺖﺷﺎﻛ مﺎـﮕﻨﻫدوز
، ﻳاﺰﻓا هﺪـﻨ ] 7 ﺎـﻳ [
ﻫﺎﻛ ةﺪﻨ ] 19 [ ﻜﻠﻤﻋ
،دﺮ ﺎﻳ ﻲﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ] 8 [ ﺮﺑ نآ ﻲﺑﺎﻳزرا
؛دﻮﺷ ﺎﻣا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺜﻛا رد ﺎـﺑ ﺺﺨـﺸﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻚﻳ زا ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺖﻓا ]
1 ، 14
، 24 [ .
ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺎﻗرا هوﺮﮔ ﺔﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺟﻮﺗ ﺐـﻟﺎﺟ ﺔـﺘﻜﻧ .دﻮـﺑ ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ ود زا ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺷﺎﻛ
ﺖﺳا ﺎﺗ رد ﻪﻛ ﺦﻳر ود ﻦﻴـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ،مﻮـﺳ و لوا ﺖـﺷﺎﻛ يﺎﻫ
هرﺎﻬﺑ مﺎﻗرا هوﺮﮔ ،ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ و
نﺎﻳﺎـﺷ يﺮـﺗﺮﺑ هرﺎـﻬﺑ مﺎـﻗرا هوﺮـﮔ ،مود ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺎﻣا هوﺮـﮔ ﺔـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ .ﺖﺷاد ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ هوﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺑ هرﺎﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ،ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
7519 ، 8267 و
8614 مﺎـﻗرا هوﺮـﮔ يﺮﺗﺮﺑ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ دﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .ﺖـﺳا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ياﺮـﺟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺖﻴﻌﺿو رد هرﺎﻬﺑ
مﺎﺠﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻴﻌـﺿو رد ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺰﻴﻧ رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
و ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ مﺎـﻗرا زا يﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ هرﺎﻬﺑ مﺎﻗرا ،لﺪﺘﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻧ زا ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ مﺎﻗرا و ﻪﺘﺷاد ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺎـﻗرا ﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈ
] ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗﺮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز 3
ﺎﻣا .[
ﻪـﺑ مﺎـﺗ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
ﺪـﻨﻧﺎﻣ يدﺮـﺳ ﻢﻴـﻠﻗا ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .دراد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﺖﻴﻌﺿو هدﻮـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ﺎﻳ هﺰﻴﻳﺎﭘ ﺪﺷر ﭗﻴﺗ ،ﻪﻴﻣورا ] ﺖﺳا 6 نﺎﺘﺴﻣز ﺎﺑ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ .[
يﺮﺗﺮﺑ ،دﺮﺳ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻫ
ﻲـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎ ﻢﻴـﻠﻗا ﺖﻴﻌـﺿو رد ﺎـﻣا ،دور
هزاﺪـﻧا ﻪـﺑ نﺎﺘـﺴﻣز يﺎﻣﺮﺳ ﻮﺳ ﻚﻳ زا ،نﺎﻬﻔﺻا ﻞﺜﻣ لﺪﺘﻌﻣ يا
،ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا و دﻮـﺷ هﺎﻴﮔ نﺪﻳد ترﺎﺴﺧ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻜـﺷ) ﻪـﻧاد ﻲﮔﺪﻴـﺳر ﺖﻴﻌﺿو رد و رﺎﻬﺑ رد ﻻﺎﺑ يﺎﻫﺎﻣد 1
،(
ﭗﻴﺗﻮﻧژ يﻮﻤﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ و هرﺎـﻬﺑ يﺎﻫ
دراد ] 17 ﭗﻴﺗﻮﻧژ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و [ رد ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ يﺎـﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻫذ زا رود ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ،لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد راﺪـﻘﻣ
9817 ةرﺎـﻬﺑ مﺎـﻗرا و دﻮـﺑ رﺎـﻬﺑ ةرﺎﻬﺑ ﻢﻗر ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻪـﺑ ﺮﻳﻮــﻛ و زﺎﺘـﺸﻴﭘ ﺔــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ
9521 و 9481
ﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮ ﻢـﻗر .ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ نآ ﺎـﺑ يراد
ﺔﻧﺎﺘﺴﻣز ﻦﻳﻻ و ﻦﻳرز ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ
C-82-12
يرﺎـﻣآ هوﺮـﮔ رد ﺰـﻴﻧ
لوﺪﺟ) ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﻬﺑ ﻢﻗر ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ 3
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد .(
10 ةرﺎــﻬﺑ ﻦــﻳﻻ ،نﺎــﺑآ
M-81-13
ﺔــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺎــﺑ 10433
ار ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺑ ،ﺮﻳﻮـﻛ ،زﺎﺘـﺸﻴﭘ ،رﺎﻬﺑ مﺎﻗرا لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ .داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ
ﻪﺑ ﺪﻧﻮﻟا و ﺖﺷدوﺮﻣ ﺔـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
10146 ، 10040 ،
9843 ، 9822 و 9813 ﺎـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻗﺎﻓ ،رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ -
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد .ﺪﻧدﻮﺑ نآ ﺎﺑ يرﺎﻣآ راد 30
ةرﺎـﻬﺑ ﻢـﻗر ،نﺎﺑآ
ﺔــﻧاد دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺎــﺑ ﺮﻳﻮــﻛ 7648
رﺎــﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛ ﻦﻳﺮــﺗﺮﺑ
ﻦﻳﻻ و دﻮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
M-81-13
،ﻦـﻳرز ،زﺎﺘـﺸﻴﭘ ،ﺪﻧﻮﻟا مﺎﻗرا و
.ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ يرﺎـﻣآ هوﺮـﮔ ﻚـﻳ رد نآ ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ سﻮﺗ و رﺎﻬﺑ مﺪﻨﮔ ﺶﻨﻛاو
ﭗـﻴﺗﻮﻧژ زا ﺮـﺘﻤﻛ ،زور لﻮﻃ ﻪﺑ هرﺎﻬﺑ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ﺮﺗدوز رﺎﻬﺑ رد و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز دراو ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﺸﻳاز ﺔﻠﺣﺮﻣ ] ﺪﻧﻮﺷ
25 ﺖﻴﻌﺿو رد .[
بآ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻲﻳاﻮﻫو
ﻲـﻣ ﻲﺸﻳاز ﺔﻠﺣﺮﻣ دراو ﻲﻧﺎﻣز هرﺎﻬﺑ مﺎﻗرا ،نﺎﻬﻔﺻا ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ
ﻞﻜﺷ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫﺎﻣد ﺪـﺷﺎﺑ ﺎـﻴﻬﻣ ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺮـﻴﮔ
زا ﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫﺎﻣد) 20
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد ﻞﻜـﺷ ،ﺖـﺸﻬﺒﻳدرا رد داﺮﮔ
1 ﻲﻟﺎﺣرد ،(
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ او هرﺎﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺸﻳاز ﺔﻠﺣﺮﻣ در
ﻦﻳا .ﺪﻧﻮﺷ
ﺎـﺑ و هﺪـﺷ فدﺎـﺼﻣ دادﺮـﺧ رد ﻻﺎـﺑ يﺎـﻫﺎﻣد عﻮـﻗو ﺎﺑ نﺎﻣز يﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ داﻮـﻣ زا يدﺎـﻳز ﺖﻤﺴﻗ ،يراﺪﻬﮕﻧ ﺲﻔﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ،هﺪﺷ فﺮـﺻ ،ﻪـﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا يﺎﺟ
ﺖﺴﻳز ﻆﻔﺣ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﻣ ةدﻮﺗ
يراﺪـﻬﮕﻧ ﺲﻔﻨـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا .دﻮﺷ
زا ﺶﻴﺑ يﺎﻫﺎﻣد رد 25
ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺔـﺟرد ﺪـﺷر ﺔـﻠﺣﺮﻣ رد داﺮـﮔ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﻮﻴﻓا دوواد
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﻪﺑ ،مﺪﻨﮔ ﻲﺸﻳاز درﻮـﻣ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﻢﻬﻣ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ
] ﺖﺳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻴﻛﺄﺗ 22
.[
3 . 2 ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ . رد ﻪـﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ مﺎﻤﺗ رد نﺎـﻣز رد رورﺎـﺑ ﺔﻠﺒﻨـﺳ داﺪـﻌﺗ ،ﺖـﺷﺎﻛ يﺎﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد ﺖﺷادﺮﺑ
،نژﻮﻜﺳﺎﮔ ﺮﻴﻈﻧ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ نﻮـﺴﻳﺎﺳ
و
C-82-12
ﻪﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﮕﻳد زا ﺶﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ دﻮـﺑ ﺎـﻫ
لوﺪﺟ) 3 وﺰﺟ ﺰﻴﻧ ﺪﻧﻮﻟا ﻢﻗر .(
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻲﻨﻴﺑﺎﻨﻴﺑ يﺎﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ مﺎﻤﺗ رد توﺎـﻔﺗ نآ رد رورﺎﺑ ﺔﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
ﺎﻨﻌﻣ .ﺖـﺷاﺪﻧ (ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز) نژﻮﻜـﺳﺎﮔ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﻣﺎـﻗرا ﺎﺑ يراد
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ 20
و ﺮﻬﻣ 10
،نﺎﺑآ ﻲﻧاﺪـﻨﭼ ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ رورﺎﺑ ﺔﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ رد ار ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻫد
لوﺪــﺟ) 3 ﻪــﺑ ﺐــﻠﻄﻣ ﻦــﻳا .(
ﺔﻗﺎــﺳ داﺪــﻌﺗ يﺮــﺑاﺮﺑ يﺎــﻨﻌﻣ
عﻮـﻧ ﻪـﺳ ﺮـﻫ ياﺮﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود رد هﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد ،هﺰﻴﻳﺎﭘ و ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ،هرﺎﻬﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ 20
،ﺮـﻬﻣ
ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا ةﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻗﺎﺳ داﺪﻌﺗ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ ﺦﻳرﺎـﺗ زا
يﺎـﻫ
ﺖﺷﺎﻛ 10 و 30 ﻞﻜﺷ) دﻮﺑ نﺎﺑآ يﺎﻫ
3 - رد .(ج ،ب ،ﻒـﻟا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺮﻫ رد ﻪﻗﺎﺳ داﺪﻌﺗ ،دادﺮﺧ لوا يرادﺮﺑ
ﺦﻳرﺎﺗ ياﺮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
20 و ﺮﻬﻣ 10 رﺎﻴـﺴﺑ نﺎـﺑآ
ﻞﻜﺷ) ﺪﺷ ﻢﻫ ﻚﻳدﺰﻧ يﺎﻫ
3 - .(ب ،ﻒﻟا
ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﺑ ،مﺎﮕﻨﻫدوز ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿو لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ
ﻣ ﻪﺠﻨﭘ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨ ناواﺮـﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ هﺎﻴﮔ و ﺖﺳا ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻧز
ﻪﺠﻨﭘ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ دﺎﻳز يﺎﻫ ] ﺪﻨﻛ
8 ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا .[
ﻚﻠﺒﻨﺳ شزﺎﻏآ ندﺎﺘﻓا ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺎﻫ
ﺖـﺷﺎﻛ يﺎـﻫ ،مﺎـﮕﻨﻫدوز
ﻪﺠﻨﭘ و ﻪﻗﺎﺳ يور ﺮﺑ گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
ﺖﺑﺎﻗر و ﺪﺑﺎﻳ
گﺮـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ هﺪﺷدﺎﺠﻳا و
ﻪـﺠﻨﭘ ﺮـﻴﻣ ﻮﺗ يﺎـﻫ
يﺪـﻴﻟ
ﻲﻣ ] دﻮﺷ 20 ﻪﺑ .[
رﻮﻃ لﻮﻤﻌﻣ ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ رد
ﻪﺠﻨﭘ داﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ تﻼﻏ ،ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻦـﻳا و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺎﻫ
دﻮـﺒﻤﻛ ﻪـﺑ ﺶﻨـﻛاو رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﻨﺗدﻮﺧ ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﺷﺎﻧ
ﻲـﻣ خر رﻮـﻧ و ﺖﺑﻮﻃر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ ] ﺪـﻫد
13 ﻲـﺧﺮﺑ رد .[
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻛ هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
يدﺎـﻳز ﻲﮕﺘـﺴﺑاو
ﺑ ﻪﺠﻨﭘ ﻪ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ ] ﺪـﻧراد دﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺮـﻴﮔ
27 .[
) مﺎﮕﻨﻫدوز ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ فﻼﺧﺮﺑ 20
ﻪـﺳ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ،(ﺮﻬﻣ
رد رورﺎـﺑ ﺔﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﭗﻴﺗﻮﻧژ عﻮﻧ رد يﺮﻴﺧﺄـﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ 30
ﺖـﻓا ﻲﻠـﺻا ﻞـﻳﻻد زا نﺎـﺑآ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳا رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ،دﻮﺷ
يرﻮﻃ ﻪﻛ
ﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ رد ﻊـﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد رورﺎﺑ ﺔﻠﺒﻨﺳ داﺪ
دوﺪﺣ ،مﻮﺳ 14
مود ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺪـﺻرد
لوﺪﺟ) داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ 3
رد يﺮﻴﺧﺄـﺗ ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد .(
30 ﻪﺠﻨﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ مزﻻ ﺖﺻﺮﻓ ،نﺎﺑآ ﺮـﺜﻛا و دﻮـﺑ ﻢـﻛ ﺎـﻫ
ﻪﺠﻨﭘ ﻞﻜـﺷ) ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رورﺎﺑ ﺔﻠﺒﻨﺳ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻫ 2
ﻪـﺑ .(ج
ﺖﺻﺮﻓ ترﻮﺻ ﺮﻫ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻪـﺠﻨﭘ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ
هﺮﻬﺑ
ﻪـﺑ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ يﺮﻴﮔ ﻞـﻳﻻد زا ،رﻮـﻧ هﮋـﻳو
رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و رورﺎﺑ ﺔﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺷﺎﻛ يﺮﻴﺧﺄﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
] دﻮﺷ 8 ، 14 .[
ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لوا ﺖـﺷﺎﻛ يﺎـﻫ
ﻪﺑ مﻮﺳ ﺎﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ
9 / 34 ، 6 / 37 و 9 / 35 ﻦﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .دﻮﺑ ﻪﻧاد
رد هرﺎـﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ ،ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز مﺎـﻗرا هوﺮـﮔ ﻪﺳ ياﺮﺑ ﺖﻔﺻ ﻪﺑ لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
1 / 32 ، 5 / 34 و 4 / 37 ﻪـﺑ ﺖـﺳد
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻣآ مﺎـﻗرا هوﺮـﮔ رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ رد ﻪـﻧاد داﺪﻌﺗ ﺪﻫد
ود رد .ﺖﺳا هرﺎﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ مﺎﻗرا هوﺮﮔ ود زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ﻴـﻨﭼ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
ﻲـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ يﺪـﻧور ﻦ ،دﻮـﺷ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﻲـﻜﻳ ﺮﻣا ﻦﻳا .ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺎﻗرا هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻠﺒﻨﺳ رد
ﭗﻴﺗﻮﻧژ دﺮﻜﻠﻤﻋ ندﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد زا رد ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔﻠﺒﻨـﺳ داﺪـﻌﺗ ﻦﺘـﺷاد دﻮﺟو ﺎﺑ هرﺎﻬﺑ يﺎﻫ
ﺣاو رد ﺮﺘﺸﻴﺑ رورﺎﺑ ﺔـﻠﺣﺮﻣ عوﺮـﺷ رد ﺮﻴﺧﺄـﺗ .دﻮـﺑ ﺢﻄﺳ ﺪ
ﺐـﺟﻮﻣ ،هرﺎـﻬﺑ مﺎـﻗرا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺎﻗرا ﻲﺸﻳاز ﺪﺷر ﻲـﻣ ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﭽﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ] دﻮـﺷ
17 ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد .[
،ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ رد ،ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ داﺪـﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛMV17
ﭗﻴﺗﻮﻧژ نﺎﻴﻣ رد .ﺖﺷاد ار ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد ﻢـﻗر ،ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ يﺎﻫ
داﺪـﻌﺗ ﺖﻔ
ﻪﺳ رد (ج
ﻔﺻ ﺮﻈﻧ زا نﺎﺑآ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
و (ب 30 ج) نﺎﺑآ
نﺎﻬﻔﺻا رد ﺖﺷﺎ
ﺖ 20 و ﺮﻬﻣ 30
يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﻚ
،(ﻒ 10 ب) نﺎﺑآ
ﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ود ﻚﻳ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ رد
ﺖﺷ 20 ﻟا) ﺮﻬﻣ ﻒ
ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ و ه
ت ﺨﻣ ﻲﻫﺪﻠﮔ يﺎﻫ
رد س د رد
ﻪﻧاد
ﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺳ رد هرﺎﻬﺑ ،ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ﭗ
دﺎﻋ ﺎﺑ نﺎﻧ مﺪﻨﮔ ي
ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﻦ سﻮﺗ و ﻦﻳرز ،ﺪﻧﻮ
د ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ عﻮﻧ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﻛاو يﺎﻫ
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﺖـﺷﺎﻛ داد ص و ﻮﻟا مﺎﻗرا
د رورﺎﺑ ﺔﻗﺎﺳ داﺪ و
ﻳرﺎـﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻛ ﺦ
صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ
ﺪﻌﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧو
رد يوﺪﻬﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻠﺒﻨﺳ
ﻞﻜﺷ 3 ور .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﻮﻴﻓا دوواد
هرود
16 هرﺎﻤﺷ
1 رﺎﻬﺑ 1393
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺔﻤﻫ رد ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ ،ﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﺦﻳرﺎـﺗ رد ﺪـﺳر
ﺖﺷﺎﻛ 20 ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺪﺷر ةرود دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺮﻬﻣ ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ،ﺮﺗ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ رد 10
ﺪـﻧور ،ﺪـﺷﺎﺑ نﺎـﺑآ
ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ و ﺪـﺷ هﺪﻳد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺦﻳرﺎـﺗ ﻦـﻳا رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ رد
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺷﺎﻛ 10
عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻴـﻤﻫ .دﻮـﺑ نﺎﺑآ
ﺦﻳرﺎـﺗ رد ﺎـﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺒـﺴﻧ ﺖـﻓا ﻞـﻳﻻد زا ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺷﺎﻛ 20 ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻠﺒﻨﺳ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻬﻣ
ﻲـﺧﺮﺑ .دﻮـﺑ مود ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ زا ﺮـﺘﻤﻛ ﺰـﻴﻧ مﻮﺳ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻠﻋ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺖـﺸﻛ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ار يﺮﻴﺧﺄﺗ
يﺎـﻣد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد دﺎـﻳز
ﻂﻴﺤﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد مرﻮﺗ
فﻼﻏ گﺮﺑ
رﻮـﻬﻇ ﺎـﺗ ﻢﭼﺮﭘ
،ﻪﻠﺒﻨـﺳ
لﻼﺘﺧا ﺐﺒﺳ رد
ﻢﻴﺴﻘﺗ لﻮﻠﺳ ردﺎﻣ يﺎﻫ ﺔـﻧاد
هدﺮـﮔ و هﺪـﻧز
نﺪﻧﺎﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ و داﺪـﻌﺗ
ﻪـﻧاد رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ ار
ﺶﻫﺎﻛ ] ﺪـﻫد 21 رد ﻪﻠﺒﻨـﺳ رد ﻪـﻧاد داﺪـﻌﺗ ﺖـﺒﺜﻣ ﺶـﻘﻧ .[
ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا مﺪـﻨﮔ ﺪـﻳﺪﺟ مﺎﻗرا ياﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳﺮﺗ
] ﺖﺳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻴﻛﺄﺗ درﻮﻣ 26
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،[
ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺰﻴﻧ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﺸﻘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ،ﺎﻬﻧآ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
] ﺖﺳا 3 .[
ﻪﻧاد نزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ
30
ﺦﻳرﺎـﺗ ﻦـﻳا رد ﻪـﻧادراﺰﻫ نزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و دﻮﺑ نﺎﺑآ ،ﺖـﺷﺎﻛ
لوا ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ 2
/ 13 ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ ﺪـﺻرد
لوﺪــﺟ) 3
رد نزو ﺶﻫﺎــﻛ ﻦــﻳا ياﺮــﺑ ﻲــﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞــﻳﻻد .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﻠﻤﺟ نآ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ نﺎـﻴﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﻠﺒﻨﺳ نﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﺗﺮﻳد ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا درﻮﺧﺮﺑ و ﺎﻫ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺰـﻴﻧ و ،ﺎـﻣﺮﮔ و ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ يﺪﺷر ﻪﺠﻨﭘ ﻌﺿ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ ﺖﺸﻛ رد ﻒﻴ
ناﻮـﺗ ﻪـﻛ يﺮﻴﺧﺄـﺗ يﺎـﻫ
ﻪﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ دﺮـﻛ هرﺎـﺷا ،ﺪـﻧراﺪﻧ دﺎﻳز نزو ﺎﺑ يﺎﻫ
) 16 ، 17 ﻪــﭼﺮﮔا .[
ﻲــﺧﺮﺑ ،ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ فﻼﺧﺮــﺑ
ﺖﺸﻛ رد ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﺶﻳاﺰﻓا ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﺮﻴﺧﺄـﺗ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﻪﻠﺒﻨـﺳ داﺪـﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻧاﺮﺒﺟ يرﺎﻛوزﺎﺳ ار ،ﺪـﻨﻧاد
بآ ﺖﻴﻌﺿو و
ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻨﻣاد و ﻲﻳاﻮﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
هﺪـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ] ﺪـﻧا
11 [ . ﺪـﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد مﻮـﺳ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ﺶﻫﺎﻛ هرﺎـﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ ،ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز مﺎﻗرا هوﺮﮔ رد لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 8 / 10 ، 0 / 16 و 6 / 13 و سﻮـﺗ مﺎـﻗرا .دﻮـﺑ ﺪـﺻرد
ﻪـﺑ ﺮﻳﻮﻛ ﺎـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ 20
و 7 / 5 ﺪـﺻرد ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
راﺰﻫ نزو ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد ار ﻪﻧاد
30 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﺑآ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﺑ 20
ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد .ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻬﻣ ود تﺪـﻣ
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺶﻳﺎـﻣزآ لﺎـﺳ ود رد ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ رد لﺎﺳ راﺰــﻫ نزو درﻮــﻣ رد ﻲﺗوﺎــﻔﺘﻣ ﺦﻳرﺎــﺗ رد ﻪــﻧاد
ﺖــﺷﺎﻛ يﺎــﻫ
ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴﻘﺤﺗ لوا لﺎﺳ رد .ﺪﻣآ ﺖﺳد
و ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ،هﺪﺷدﺎﻳ ﻖ
راﺰﻫ نزو ﻞﻗاﺪﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاد
مﻮﺳ و لوا ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
مود لﺎـﺳ رد ﺎـﻣا .دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ راﺰﻫ نزو ،ﺶﻳﺎﻣزآ سﻮـﻜﻌﻣ ﺪـﻧور ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺳ رد ﻪﻧاد
ﻪﺑ ،ﺖﺷاد يرﻮﻃ راﺰﻫ نزو ﻞﻗاﺪﺣ و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاد
ﺦﻳرﺎﺗ وا و مﻮﺳ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ ﻞـﻣﺎﻋ ود ﻪـﺑ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦـﻳا .دﻮﺑ ل
:ﺪﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ 1
. رد ﺮﺛا لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ داﻮﻣ هﺮﻴﺧذ ﺪﺷ ة ﻪﻗﺎﺳ و
،گﺮﺑ نزو ﺮﻫ ﻪﻧاد رد ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ ﺮﺗﺮﻳد ﺮـﺘﻤﻛ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺖﻓﺎﻳ ؛ 2 . رد ترﺎﺴﺧ ﺮﺛا زا ﻲﺷﺎﻧ
ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻪـﺠﻨﭘ يﺎـﻫ هﺎـﻴﮔ
،
ﻪﺠﻨﭘ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻛ رد لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺪﻧﺪﺷ ﻞـﺣاﺮﻣ
يﻮﻤﻧ ار ﺎﺑ ﻋﺮﺳ ﺖ يﺮﺘﻤﻛ ﻲـﻃ ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺎـﺑ
ﺶﻨـﺗ
ﻲﻜﺸﺧ و ﻲﺗراﺮﺣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧﺪﺷ ] 3 .[
3 . 3 ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ . ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺎﺗ زور داﺪﻌﺗ
و ﻲﻫد
ﺮﭘ ةرود ﻪﻧاد نﺪﺷ
ﺎﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺎﺗ زور داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ و ﻲﻫد
ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ةرود
ﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ ،ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز مﺎﻗرا هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﺎﻫ و ﻦ
ﻞﻜﺷ رد هرﺎﻬﺑ 4
فﺮـﺻ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ عﻮـﻧ زا ﺮـﻈﻧ
ﺎـﺗ ﺖـﺷﺎﻛ زا ﺪـﺷر ةرود لﻮـﻃ ﻞـﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﺪﺷر تدﺎﻋ ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪﺳ رد ﻲﮔﺪﻴﺳر 20
و ،ﺮـﻬﻣ 10 و 30 نﺎـﺑآ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 0 / 234 ، 5 / 218 و 7 / 204 لﻮـﻃ ﺶﻫﺎـﻛ .دﻮـﺑ زور
ﻪﺑ ﺪﺷر ةرود ﻪـﺑ ﺐـﻠﻏا ،يﺮﻴﺧﺄـﺗ ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ رد هﮋـﻳو
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﻛاو تدﺎﻋ ﺎﺑ نﺎﻧ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
نﺎﻬﻔﺻا رد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻫﺪﻠﮔ يﺎﻫ
ﻴــﺤﻣ يﻻﺎــﺑ يﺎــﻫﺎﻣد ﻲــﻣ هداد ﺖﺒــﺴﻧ ﻂ
] دﻮــﺷ 8 توﺎــﻔﺗ .[
40 ﻪــﺑ ﺖــﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎــﺗ ﻦﻳﺮــﺧآ و ﻦﻴــﻟوا ةزور 3
/ 29 رد زور
ﻞـﺣاﺮﻣ ﺖﻋﺮـﺳ رد ﺶﻳاﺰـﻓا .ﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺔﻠﺣﺮﻣ هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻲﻧﺎﻣز ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد ،هﺎﻴﮔ يﻮﻤﻧ ] ﺖــﺳا 20
ﻪﻠﺒﻨــﺳ ﺎــﺗ ﺖــﺷﺎﻛ ﻲﻧﺎــﻣز ﺔﻠــﺻﺎﻓ .[
رد ﻲــﻫد
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺳ رد ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ 20
و ،ﺮـﻬﻣ 10 و
30 ﻪﺑ نﺎﺑآ ﺐـﻴﺗﺮﺗ 0 / 197 ، 5 / 180 و 2 / 166 ﻦـﻳا .دﻮـﺑ زور
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ياﺮﺑ داﺪﻋا ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ يﺎﻫ
ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 0 / 194 ، 0 / 179 و 7 / 165 ﺔﻠـﺻﺎﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .دﻮﺑ زور
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺎﺗ ﻲﻧﺎﻣز ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺳ رد ﻲﻫد
20 و ،ﺮـﻬﻣ 10 و
30 ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺑآ هرﺎـﻬﺑ يﺎﻫ
ﻪـﺑ و ﺐـﻴﺗﺮﺗ 5 / 192 ،
6 / 176 و 9 / 164 ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ رد .دﻮﺑ زور ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
،هﺪﺷ
ﻪﻠﺒﻨـﺳ ﺎـﺗ ﺖﺷﺎﻛ ةرود لﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎـﺑ ﻲـﻫد
8 / 182 ،زور
ﺎﺑ هرود ﻦﻳا لﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ؛نﻮﺴﻳﺎﺳ ﺔﻧﺎﺘﺴﻣز ﻢﻗر ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ 2 / 176 لﻮـﻃ ﺮـﻈﻧ زا .دﻮـﺑ ﺮﻳﻮـﻛ ةرﺎﻬﺑ ﻢﻗر ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،زور
ﺴﻳﺎﺳ ﻢﻗر ود ،ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ ةرود ﻪﺑ ﺮﻳﻮﻛ و نﻮ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﺎـــﺑ 222 و 3 / 217 سرﺮـــﻳد ،زور سردوز و ﻦﻳﺮـــﺗ
ﻦﻳﺮـــﺗ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪـﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ةرود لﻮﻃ .ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ رد ﺎـﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﺑ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا
ﺐﻴﺗﺮﺗ 5 / 39 ، 0 / 40 و 1 / 39
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ زور .ﺖﺷاﺪﻧ يراد
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،لوا ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد ةرود لﻮـﻃ ﻦﻴﺑ يراد
ﺮﭘ ﺪﺷ
ﺖـﺷاد دﻮـﺟو مﺪﻨﮔ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻪﻧاد ن .
ﻦـﻳا لﻮـﻃ
هوﺮﮔ ياﺮﺑ هرود ﻪﺑ هرﺎﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ،ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺎﻗرا يﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
4 / 37 ، 2 / 40 و 9 / 40 دﻮﺑ زور . ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ رد 10
،نﺎـﺑآ
و ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز مﺎـﻗرا هوﺮـﮔ ود ياﺮـﺑ ﻪـﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ةرود لﻮﻃ ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ 1 / 39 ﺎـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ زور مﺎـﻗرا هوﺮـﮔ ﺎـﺑ يراد
ﺑ ﺎﺑ هرﺎﻬ 4 / 41 هوﺮﮔ ،مﻮﺳ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد .ﺖﺷاد زور مﺎﻗرا
ﺮﭘ ةرود لﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ﺎـﺑ ار ﻪﻧاد نﺪﺷ
4 / 40 ﻪـﺑ زور
و ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ هوﺮـﮔ ياﺮـﺑ هرود ﻦـﻳا لﻮﻃ و داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ هرﺎﻬﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 6 / 38 و 5 / 38 ﻪﺑ زور فﺮﺻ .ﺪﻣآ ﺖﺳد زا ﺮـﻈﻧ
ﺮﭘ ةرود لﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻪﻧاد نﺪﺷ
هوﺮـﮔ ﻪـﺳ ﻪـﺑ هرﺎﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ،ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز مﺎﻗرا
ﺐـﻴﺗﺮﺗ 9 / 38 ، 3 / 39 و 3 / 40
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ رد .دﻮﺑ زور ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
سﻮـﺗ ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ ﻢﻗر ،هﺪﺷ
ﺎــﺑ 3 / 37 ﺎــﺑ ﺮﻳﻮــﻛ ةرﺎــﻬﺑ ﻢــﻗر و زور 1
/ 41 ﻪــﺑ زور ﺐــﻴﺗﺮﺗ
هﺎﺗﻮﻛ ﺪﻨﻠﺑ و ﻦﻳﺮﺗ ﺮﭘ ةرود لﻮﻃ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻧاد نﺪﺷ .
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳد
رد هﺪﻣآ بآ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﻳاﻮـﻫو
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ زا ،نﺎﻬﻔﺻا ،هﺪـﺷ
10 نﺎـﺑآ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ياﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳﺮﺗ مﺪـﻨﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ هرﺎﻬﺑ و ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ،ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد و دﻮـﺷ
ﻲـﻣ ﻪـﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷدﺎﻳ هوﺮﮔ .ﺪـﻣﺎﺠﻧا
ﻪﺑ ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﺖﺸﻛ هﮋﻳو
ﺦﻳرﺎـﺗ رد هرﺎـﻬﺑ يﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﺖـﺷﺎﻛ
ﻲﻣ مﺎﮕﻨﻫدوز ﺎـﻳ ﻪﻧﺎﺘـﺴﻣز سرﺮـﻳد يﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﻄﺧ ﺎـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ياراد مﺎـﻗرا ﺖـﺸﻛ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ .دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ هرﺎﻬﺑ سردوز مﺎـﻗرا و ،لوا ﺔـﺟرد رد نﺎـﺑآ لوا ﺔـﻫد رد هرﺎﻬﺑ ﺪﺷر ﭗﻴﺗ ﺖﺸﻛ ﺎﻳ نﺎﺑآ لوا ﺔﻫد ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ يﺮﻴﺧﺄـﺗ يﺎﻫ
،مود ﺔﺟرد رد ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎـﺑ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻴـﺻﻮﺗ ﺎـﻬﻧآ ﺖـﺸﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و ﺪﻧراد ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد هرﺎـﻬﺑ مﺎﻗرا يﺮﺗﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺷ
ﻪﺑ ،ﺖﺷﺎﻛ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﺳر ﻪﺑ يﺎﻫ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ياﺮـﺑ يداﮋـﻧ
ﺖﻴﻌــﺿو ياراد ﻖﻃﺎــﻨﻣ ياﺮــﺑ ﻞﻴــﺴﻧﺎﺘﭘﺮﭘ مﺪــﻨﮔ مﺎــﻗرا بآ ﻳﺎﺑ ،ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑﺎﺸﻣ و لﺪﺘﻌﻣ ﻲﻳاﻮﻫو ﺪ
ﻪﺑ ﺦﻳرﺎـﺗ رد .دﻮـﺑ هرﺎـﻬﺑ ﺪـﺷر ﭗـﻴﺗ ﺎـﺑ ﻲﻣﺎﻗرا حﻼﺻا لﺎﺒﻧد
ﺖﺷﺎﻛ 10 ﻪﺑ نﺎﺑآ ،هرﺎـﻬﺑ ﺮـﮕﻳد ﭗـﻴﺗﻮﻧژ ﺞﻨﭘ ،زاﺮﻴﺷ ﻢﻗر ﺰﺟ
ﻦﻳﻻ و ﺖﺷدوﺮﻣ ،ﺮﻳﻮﻛ ،زﺎﺘﺸﻴﭘ ،رﺎﻬﺑ مﺎﻗرا ﻲﻨﻌﻳ
M-81-13
زا
ﺔﻴـﺻﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ نﺎﺘﺳا يﺰﻛﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲـﮔﮋﻳو ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا
-
يﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻬﻧآ ﻪـﺑ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ و تﺎﻓآ رد .ﺖـﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻬﻧآ ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و ﺎﻫ
بﺎﻨﺘﺟا ترﻮﺻ ﻪﺑ ،يﺮﻴﺧﺄﺗ ﺖﺸﻛ ندﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺳر
ﻪﺑ تاﺪﻴﻬﻤﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ راﺪـﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻋارز
ﻬﺑ مﺎﻗرا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻓﺮﺼﻣ رﺬﺑ ﻲﻣ هرﺎ
ﺶﻫﺎﻛ يﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
.ﺪﻨﻛ ناﺮﺒﺟ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
