ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ _ 1392
ةرﺎﻤﺷ 17 - ص ص : 79 - 59
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
06 / 07 / 91
ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 12 / 91
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ILIL--66
و T و TNNFF--αα رد رد
لﺎﺒﺗﻮﻓ ةﺪﻳزرو نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ لﺎﺒﺗﻮﻓ ةﺪﻳزرو نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ
11 .. ﻲﻧاوﺮﻴﺷ ﻦﻴﺴﺣ ﻲﻧاوﺮﻴﺷ ﻦﻴﺴﺣ -١
2- .2 ﻳر ﻦﻴﻫﺎﺷ . ﻳر ﻦﻴﻫﺎﺷ يﺮﺑﻼﻣ ﻲﺣﺎ يﺮﺑﻼﻣ ﻲﺣﺎ ––
33 . . ﻲﻨﺑ رﻮﭘﺮﺒﻛا ﻦﺴﺤﻣ ﻲﻨﺑ رﻮﭘﺮﺒﻛا ﻦﺴﺤﻣ ––
44 . . هداز ﻢﻇﺎﻛ ﺮﺳﺎﻳ هداز ﻢﻇﺎﻛ ﺮﺳﺎﻳ
1 1 . . رﺎﻳدﺎﺘﺳا رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
،ﻲ
،ﻲ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد )
) ﺪﺣاو ﺪﺣاو ير ﺮﻬﺷ ير ﺮﻬﺷ ( ( ، ، 2 2 . . يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
،ﻲﺷزرو
،ﻲﺷزرو دازآ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻣﻼﺳا )) ﺪﺣاو ﺪﺣاو قﺮﺷ ناﺮﻬﺗ قﺮﺷ ناﺮﻬﺗ ((
، ، 33 . . ﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
، ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ هوﺮﮔ ﻲ
، ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ هوﺮﮔ ﻲ ﻢﻗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻢﻗ هﺎﮕﺸﻧاد
،، 44 . . ﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ر ،ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ر
ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ))
ﺪﺣاو ﺪﺣاو ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا ((
هﺪﻴﻜﭼ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ ياﺮﺟا و ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا فﺪﻫ 90
ﻪﻘﻴﻗد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ يا
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻲﺧﺮﺑ دﻮﺑ لﺎﺒﺗﻮﻓ هدﺮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ
. رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ 24
ﺒﺗﻮﻓ ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻣا ةدر زا لﺎ رﻮﻃ
ﻦﻳرﻮﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ )
TG=8 ( ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ ، ) PG=8 ( لﺮﺘﻨﻛ و ) CG=8 ( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
TGهوﺮﮔ ﻪﻧازور 15 مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ
هوﺮﮔ و دﻮﺧ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ ﻪﺳ ياﺮﺟا ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﺗرﺎﭙﺳآ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑPG
ﻞﻜﺗوﺮﭘ رﺎﺑ 90 ﻪﻘﻴﻗد ﻲﻟﺎﺣرد ،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ لﺎﺒﺗﻮﻓ ةﮋﻳو يا هوﺮﮔ ﻪﻛ
ار دﻮﺧ يدﺎﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﻘﻓ و هدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻲﻠﻤﻜﻣ ﭻﻴﻫCG
ﺪﻧدﺮﻛ يﺮﻴﮕﻴﭘ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺶﺷ رد ﺎﻫ
) 48 ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﻞﺒﻗ ،هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ
و مﻮﺳ و لوا ﻲﺷزرو 48
ﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ هرود نﺎﻳ
( راﺪﻘﻣ ﻪﺑ 5 ﻲﺳ ﻊﻤﺟ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺪﻋﺎﺳ ﻲﻣاﺪﻗ ﺪﻳرو زا ﻲﺳ ﺪﺷ يروآ
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
ﺎﻫ IL-6, TNF-α) (
ﻪﺑ دﺪﻏ ﺰﻛﺮﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﺖﻴﻛ ﺔﻠﻴﺳو
ﺶﻳﺎﻣزآ صﻮﺼﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ زا هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ مﺮﻧ ﺎﺑ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و رﺮﻜﻣ يﺎﻫ
راﺰﻓا SPSS.17 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ وIL-6
TNF-α ﺶﺷ ﻞﺣاﺮﻣ رد لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ مﺮﺳ هزاﺪﻧا ﻪﻧﺎﮔ
يﺮﻴﮔ و
هوﺮﮔ رد ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ
029 / 0 P= و 013 / 0 P= ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ راد
ﻨﻛ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد توﺎﻔﺗ ﻦﻳا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ هوﺮﮔ و لﺮﺘ
ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 043 / 0 P= و 008 / 0 P= ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﻜﺗوﺮﭘ رﺎﺑ ﻪﺳ ياﺮﺟا ﻪﻛ ﺪﺳر
90 ﻪﻘﻴﻗد لﺎﺒﺗﻮﻓ ةﮋﻳو يا
ﻲﻣ دراو لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ ار يرﺎﺸﻓ ،ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻫرﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد يرﺎﺸﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻮﺷ راﺮﻜﺗ د . دﺎﺠﻳا زا و ﻪﺘﺷاد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﺸﻓﺮﭘ ةرود ﻦﻳا ﻦﻴﺣ رد و ﻞﺒﻗ ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ سﻮﺴﺤﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
. زا ﻦﻳا ﻲﻣ ور هﺎﺗﻮﻛ فﺮﺼﻣ ناﻮﺗ ﻪﺘﻔﻫ رد ار ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ تﺪﻣ
ﺮﭘ يﺎﻫ
زرو نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ رﺎﺸﻓ دﺮﻛ ﻪﻴﺻﻮﺗ لﺎﺒﺗﻮﻓ هﺪﻳ
.
هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي
ﻞﻤﻜﻣ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ،لﺎﺒﺗﻮﻓ ةﮋﻳو ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻦﻳرﻮﺗ يزﺎﺳ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺘﺷر ﺮﮕﻳد نارﺎﻜﺷزرو ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر لﺎﺳ رد ار ﻲﻛﺪﻧا يﺎﻫزور ﻪﻛ يداﺮﻔﻧا ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ .
ر ﻞﺼﻓ ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫﺮﻫ رد ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ود ﺎﻳ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺖﺑﺎﻗ
ﻪﺑ ﺪﻨﭼ هاﺮﻤﻫ ﺴﻠﺟ
ﺔ ا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﺳ . ﮓﻴﻟ ﻲﺧﺮﺑ رد هزوﺮﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لﺎﺒﺗﻮﻓ يﺎﻫ
5 / 2 ﻲﻣ اﺮﺟا ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ دﻮﺷ
.
ﻲﻫﺎﮔ ﺖﻨﻤﻧرﻮﺗ رد يزﺎﺑ ،لﺎﺒﺗﻮﻓ يﺎﻫ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺎﻫ 48
ﻲﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ دﻮﺷ
. ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻳا /
ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ و يا
ﻛ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ يدﺎﻳز رﺎﺸﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻓﺎ
ﺪﻨﻛ دراو نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ و ﻲﻨﻤﻳا بﺎﻬﺘﻟا دﺎﺠﻳا ﻪﺑ و
1
ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ ) 1،3 .(
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ
2ﺎﻫ ﻪﻠﻳزﻮﻜﻴﻠﮔ يﺎﻫﺪﻴﺘﭙﭘ ﻲﻠﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺑ ﻪﻛ ﻪ ﻠﻴﺳو ﺔ لﻮﻠﺳ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻣ دازآ نﺪﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ) 3 .(
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﺷ ﻦﻴﻛﻮﻟﺮﺘﻨﻳا )
IL-6 ( ﻛﺎﻓ و3
رﻮﻣﻮﺗ زوﺮﻜﻧ يﺎﻔﻟآ رﻮﺘ )
TNF-α ( ﺐﺟﻮﻣ 4
لﻮﻠﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺶﻨﻛاو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ
سﺮﺘﺳا و دﺎﺣ زﺎﻓ يﺎﻫ و عوﺮﺷ ار5
ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﻳازﺎﻣﺮﮔ ﺐﺒﺳ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ6
ﺪﻧﻮﺷ ) 10 .(
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ نژﻮﺗﺎﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ بﺎﻬﺘﻟا ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﺘﻓﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫر7
رو و ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ دو
8ﺎﻫ ﺖﻴﺳﻮﻨﻣ ،
9ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺮﮕﻳد و ﻞﻴﻬﺴﺗ ار نژ ﻲﺘﻧآ يزﺎﺴﻛﺎﭘ رد ﺮﻴﮔرد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﺑ يدﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ و ﺪﻨﻨﻛ )
15
، 14 .(
يﺎﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ )
24،22 .(
ﺦﺳﺎﭘ يور ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓﺮﻃ زا رد لﻮﻠﺳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
دﻮﺟو لﺎﺒﺗﻮﻓ
دراد . ﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ رﺎﻤﺷ رد ﺶﻳاﺰﻓا ن نﻮﺧ شدﺮﮔ يﺎﻫ
ار ﻪﻛ ﺐﻠﻏا لﻮﻠﺳ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ
،ﺖﺳا لﺎﺒﻧﺪﺑ ﻚﻳ ﻘﺑﺎﺴﻣ ﺔ هدﺮﻛ شراﺰﮔ دﺮﻣ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺪﻧا
) 13 ، 6 .(
ﻪﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻴﺧا
ﻘﺑﺎﺴﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ نادﺮﻣ رد ار ﻲﻨﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺔ
لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻳﺪﻴﻟﺮﭙﺳا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻟوا رد
) 2008 ( زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻘﺑﺎﺴﻣ
ﺔ حﻮﻄﺳ لﺎﺒﺗﻮﻓ ياﺰﺠﻣ IL-6
IL-1b و ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
) 13 .(
1 . Inflammation
2 . Cytokines 3 . Interleukin-6 (IL-6)
4 .Tumor necrosis factor-α (TNF-α) 5 . Acute phase& Stress Responses 6 . Pyrogenesis
7 . Traumatic Injury 8 . Influx of Neutrophiles 9 . Monocytes
ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ نارﺎﻜﻤﻫ و پﺎﺷ ﻲﺑ ،مود ﻖﻴﻘﺤﺗ رد )
2002 ( حﻮﻄﺳ ﻪﻛ IL-6
TNF-α و ﺑ
ﻪ ﻞﻜﺗوﺮﭘ لﺎﺒﻧد
ﮋﻳو ﻲﺑوﺎﻨﺗ ة
ﻓا لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺖﺷاد ﺶﻳاﺰ )
8 (.
رد و ﻞﺳور ،مﻮﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ نارﺎﻜﻤﻫ
) 2009 ( رﺎﻬﭼ زا ﺲﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
حﻮﻄﺳ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻣ يزﺎﺑ
،IL-6 IL-1B IL-10 و
دﺮﻜﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺒﺗﻮﻓ ناﻮﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد )
33 .(
يدﺎﻳز ياﺮﮕﻧوﺮﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺖﺳا
ﻪﺑ و ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ ﺎﺑ ﻪﻛ درد ترﻮﺻ
ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ و ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ يﺎﻫزور رد ﺪﻫد
) 16،17 .(
ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ ﺐﻠﻏا
رﺎﺸﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ رﺎﻜﺷزرو ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﺘﺣارﺎﻧ و ﻢﻴﺴﻠﻛ ﺲﻳزﺎﺘﺳﻮﺌﻣﻮﻫ رد لﻼﺘﺧا ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ دﻮﺷ
. تﺪﺷ
ﺎﺗ ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﻦﻳا 24
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ لوا ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻳ
ﺑ ﻦﻴﺑ و ﺪ 24 ﺎﺗ 72 ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻣ دﻮﺧ جوا ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﺳر
ﻲﻣ ﺖﺴﺸﻧ و ﺪﻨﻛ
5 ﺎﺗ 7 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ زور ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ دﻮﺷ
) 6 (.
ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﮕﺘﻓﻮﻛ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا
يﺮﻴﺧﺎﺗ )1
(DOMS
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ دﻮﺷ
) 7 .(
لﺎﺒﺗﻮﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ )2
(SIMD دﺎﺣ زﺎﻓ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ
ﻲﺘﻴﺳﻮﮔﺎﻓ نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ زﺎﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و دازآ لﺎﻜﻳدار ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻪﻠﻀﻋ رد
ﺮﮕﻳد و ﺎﻫ
ﻣ ﻮ لﻮﻜﻟ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ )
3،4،6 .(
ﺮﺑﺎﻨﺑ ا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ياﺮﺑ لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳ
ﻘﺑﺎﺴﻣ زا ﻞﺒﻗ ،ﻪﻴﻟوا ﺔ
ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ يﺮﻣا ﺐﻴﺳآ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ يﺪﻌﺑ ﻲﻠﺻا .
ﻦﻳرﻮﺗ ) 2 - ﺎﺗا ﻮﻨﻴﻣآ ﺪﻴﺳا ﻚﻴﻨﻴﻔﻟﻮﺳ ن
3( ﻨﻴﻣآ يﺎﻫﺪﻴﺳا ءﺰﺟ
"ﺔ ﻂﻳاﺮﺷ ﺐﺴﺣﺮﺑ يروﺮﺿ
"
ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺖﺳا4
ﻪﺑ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻲﻣ
ﻳﺰﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺪﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا و دﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳرد اﺬﻏ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺔ
ﻪﻨﻴﻣآ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻞﺜﻣ يا
ﻲﻣ ﻦﻴﻧﻮﺘﻴﻣ و ﻦﻴﺌﺘﺴﻴﺳ دزﺎﺴﺑ ار نآ ﺪﻧاﻮﺗ
) 29 .(
ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻫ ﻳ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻴﺧذ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻠﻀﻋ و ﺐﻠﻗ ة
ﻦﻳرﻮﺗ ار ﺪﻧراد
) 34 .(
ﺶﻘﻧ ﻦﻳرﻮﺗ يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
نﻮﭽﻤﻫ ﺎﺸﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ يﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ ،5
رد ار ﻲﻨﻤﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ و6
دراد هﺪﻬﻋ ﻪﺑ لﻮﻠﺳ رد .
ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﺪﻧاﻮﺗ
هار ار ﺎﻫ بﺎﻬﺘﻟا ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺶﻳﺎﻫر و يزاﺪﻧا IL-6ياز
ﻢﻴﻈﻨﺗ ار
ﺪﻨﻛ ) 32 .(
1 . Delayed Onset Muscle Soreness (DOMS) 2 . Soccer Induced Muscle Damage (SIMD) 3 . Taurine (Aminoethanosulfonic Acid) 4 . Conditionally Essential
5 . Membrane Stabilization 6 . Osmoregulation
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﻤﻜﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
رﻮﺗ يزﺎﺳ
1ﻦﻳ TNF-α ﺢﺷﺮﺗ ﻲﺸﻫﺎﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ رﺎﭼد ار
ﻲﻣ2
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ و ﺪﻨﻛ
ﺪﺿ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﺸﻳﺎﺴﻛا
ﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ و3
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد4
) 43 .(
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد نارﺎﻜﻤﻫ و نﺪﻧاو ﺐﻴﺳآ لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻦﻴﺑ يا
ﺪﻳد ة ) ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺐﻴﺳآ ﻲﺑﺎﻳزرا (
هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻦﻳرﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻢﻟﺎﺳ ﻞﺼﻓ ﻚﻳ ﻲﻃ
10 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻫﺎﻣ
، ﻦﻴﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ
ﺐﻴﺳآ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺪﻳد
ة ﺐﻴﺳآﺮﻴﻏ و ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﻦﻳرﻮﺗ راﺪﻘﻣ ظﺎﺤﻟ زا هﺪﻳد
) 40 .(
ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد هوﻼﻋ
ار ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻪﻛ يرﺎﻛودﻮﺟ رﺎﻜﺷزرو نﺎﻧز ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،هوﺮﮔ ﻪﺳ نارﺎﻜﺷزرو ﻲﻜﻴﭙﻤﻟا نارﺎﻜﺷزرو يور ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ
، ﻳﺎﻘﻣ رد ود نارﺎﻜﺷزرو ﺎﺑ ﻪﺴ و
ﻲﻧاﺪﻴﻣ لﺎﺣﺮﺳ رﺎﻛ )
ﻲﮕﺘﺴﺧ نوﺪﺑ (
ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﻦﻳرﻮﺗ راﺪﻘﻣ
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻪﺑ ﺑ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﻦﻳرﻮﺗ ﻚﻴﭙﻤﻟا زا ﺪﻌﺑ هوﻼﻋ ﺸﻴ
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘ .
ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﻦﻳرﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﻚﻴﭙﻤﻟا زا ﺪﻌﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻜﺷزرو ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يراد
. ﻪﺑ رد هوﻼﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ يا
نارﺎﻜﺷزرو ﺖﻧﻮﻔﻋ نوﺪﺑ نارﺎﻜﺷزرو رﺎﭼد
ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﻦﻳرﻮﺗ ﺖﻈﻠﻏ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ
دراﺪﻧ دﻮﺟو هوﺮﮔ ود ﻦﻳا )
43 .(
لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺎﻳ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ود ﺎﻳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا
، نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﺎﻣا ﻴﻫ رد
ﭻ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ نﻮﻣزآ ﻪﺳ ياﺮﺟا ﻪﺑ ار ﺎﻫ
90 ﻪﻘﻴﻗد ﮋﻳو يا ة رد لﺎﺒﺗﻮﻓ
ﻞﺻاﻮﻓ 48 ﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ لﻮﻃ و ﻢﻫ زا ﺖﻋﺎﺳ ﺸ
ﺖﺳا هﺪ . هﺎﺗﻮﻛ فﺮﺼﻣ ﺮﺛا لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻲﻓﺮﻃ زا ﺎﻳ تﺪﻣ
ﺪﻨﻠﺑ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ تﺪﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد ﺎﻫ
. ﻦﻳا زا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ور
5ﺶﻧاد ﻲﻫﺎﮔآ و ﻲﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ ،دراﺪ ا رﺎﺑ ﻪﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻦﻳ
ﮋﻳو ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ة
ا لﺎﺒﺗﻮﻓ دﺮﻣ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻲﻨﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ رد لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺖﺳ
. ﻲﻬﻳﺪﺑ
ﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺔ
ﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺸﻨﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تا
ﺘﻔﻫ ﻚﻳ لﻮﻃ رد ﺎﻫ ﺔ
ﻢﻫاﺮﻓ رﺎﺸﻓ ﺮﭘ
ﻲﻣ دزﺎﺳ .
1 . Taurine Supplementation
2 . Down Regulation 3 . Anti-oxidant 4 . Anti-inflammatory 5 . knowledge void
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻤﻴﻧ عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺶﻴﭘ عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ و ﻲﺑﺮﺠﺗ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ_
هزاﺪﻧا ﺎﺑ نﻮﻣزآ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا رﺮﻜﻣ يﺎﻫ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺘﺳد لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻪ
ا ناﺮﻬﺗ يﺎﻫﺪﻴﻣا لوا ﺖﺳ
ﻪﻛ 24 ﻢﻴﺗ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻜﻳزﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﺮﺗﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ
بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻧدﻮﻣزآ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧﺪﺷ
. ﻮﺤﻧ زا نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﺒﻗ ة
نﻮﻣزآ ﺖﻳﺎﺿر و ﺪﻧﺪﺷ هﺎﮔآ نآ فاﺪﻫا و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ،ﺎﻫ ﻣﺎﻧ
ﺔ ﻲﺒﺘﻛ ار ءﺎﻀﻣا ﺪﻧدﺮﻛ . ﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺔ
ﺎﻬﻧآ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻜﺷﺰﭘ ار ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﺎﻳ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ
4 ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ
ﺪﻧدﺮﻜﻧ شراﺰﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﻪﺑ يوﺎﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ و
3
هوﺮﮔ
، ﻦﻳرﻮﺗ فﺮﺼﻣ هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ) 1
(TG ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ فﺮﺼﻣ هوﺮﮔ ، )2
(PG لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ) 3
(CG ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
ﺘﻔﻫ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺔ
ﻚﺒﺳ ﻲﻜﻴﺘﻛﺎﺗ و ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ لوا
دﻮﺑ نﺎﻧآ ﻲﮕﺸﻴﻤﻫ
، ﺘﻔﻫ رد ﺎﻣا ﺔ هوﺮﮔ مود مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ 3
ﮋﻳو ﻞﻜﺗوﺮﭘ رﺎﺑ ة
ﺘﺧادﺮﭘ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺪﻨ
هوﺮﮔ و
ﺪﻧدﺮﻛ يﺮﻴﮕﻴﭘ ار دﻮﺧ يدﺎﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻨﭽﻤﻫ لﺮﺘﻨﻛ .
هزاﺪﻧا ﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺮﻴﮔ ﻲﻓﺮﺼﻣ ن
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺮﻴﮔ
Vo2max) (
ﻲﻧدﻮﻣزآ هرود ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ود ،ﺎﻫ
، نﻮﻣزآ زا
دوﺮﮕﻠﻴﻫ و فﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا4
ﺷ ﺪ .
نﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا
دﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ة
5نﺪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ نﺪﺑ نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ،ﺎﻫ )
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣﺮﺑ (
ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ )
ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ (
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺪﺷ .
1 . Taurine Group 2 . Placebo Group 3 . Control Group
4 . Hoff-Helgerud Football Endurance Test 5 . Body mass Index (BMI)
ﻮﺤﻧ ة يزﺎﺳ ﻞﻤﻜﻣ
رود لﻮﻃ رد ة
ﻪﺘﻔﻫ ود ﻲﻧدﻮﻣزآ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ زا يا ﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
مﺮﮔﻮ هوﺮﮔ رد دﻮﺧ نﺪﺑ نزو
ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ 15 ﻲﻠﻴﻣ ﻦﻳرﻮﺗ هوﺮﮔ رد و مﺎﺗرﺎﭙﺳآ مﺮﮔ 15
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺑ ار ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ مﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻛارﻮﺧ لﻮﺴﭙﻛ ترﻮﺻ
ﺪﻋو ﻪﺳ ة ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ رد ﻲﻠﺻا ﻲﻳاﺬﻏ ﺪﻧدﺮﻛ
. ﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻢﻳژر و ﺖﺷاﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﺤ
ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ار دﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ و ﻲﻳاﺬﻏ دﺮﻛ
. زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ تﺪﻣ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺖﻓﺎﻳرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ 24 ﺘﻋﺎﺳ ﺔ ﻳﺬﻐﺗ هوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷدراﺪﻧﺎﺘﺳا ،كارﻮﺧ ﺪﻣآدﺎﻳ ﺔ
زور ود رد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻟاﻮﺘﻣﺮﻴﻏ .
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ ﺔ
24 ﺘﻋﺎﺳ ﺔ رد مﺮﮔ ﻪﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ راﺪﻘﻣ ،كارﻮﺧ ﺪﻣآدﺎﻳ
ﻣ و ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ زور راﺪﻘ
يﺬﻐﻣ ﺖﺷرد ﺖﻓﺎﻳرد يﺬﻐﻣﺰﻳر ،ﺎﻫ
مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ يژﺮﻧا و ﺎﻫ راﺰﻓا
Dorosti food
processor )
ﻲﻳاﺬﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ لواﺪﺟ يوﺎﺣ
،FPII ﻲﻧاﺮﻳا ﻲﻳاﺬﻏ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ لوﺪﺟ وN3
( ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻴﻟد
مﺮﻧ ﻦﻳا رد ﻪﻜﻨﻳا هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا راﺰﻓا
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻳاﺬﻏ مﺮﻫ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
راﺰﻓا Diet Analysis plus ﻣ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ
راﺪﻘ هوﺮﮔ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻳاﺬﻏ مﺮﻫ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
.
ﻮﺤﻧ ة ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا 90
ﻪﻘﻴﻗد لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ يا
ﻲﻧدﻮﻣزآ هوﻼﻋ هرود ﻦﻳا رد ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
رد ﻢﻫدرﺎﻬﭼ و ﻢﻫدزاود ،ﻢﻫد يﺎﻫزور رد ،ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ و ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺮﺑ
ﺖﻋﺎﺳ 18 - 16 ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺷزرو ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا ﻪﺑ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻦﻤﭼ ﻦﻴﻣز رد ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻦﻳا
رود ود ة 45 ﻪﻘﻴﻗد ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يا ﺖﺳا
ﻮﺒﺴﮕﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ) 1
1991 ( ﻟا ﺎﺑ ﻘﺑﺎﺴﻣ ﻚﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﻮﮕ ﺔ
لﺎﺒﺗﻮﻓ
ﻪﻴﺒﺷ رﺎﻜﻤﻫ و پﺎﺷ ﻲﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ ا
2ن ) 2002 ( هداد نآ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻧا
ﺪ . ﻪﺑﺎﺸﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ خﺮﻤﻴﻧ
ﻪﻓﺮﺣ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻳز ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ نﺪﻳود ،ﻦﺘﻓر هار ،ندﺎﺘﺴﻳا ﻞﻣﺎﺷ يا
ﺖﺳا دﺎﻳز ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ نﺪﻳود و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮ .
رود ود ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻦﻳا ة
45 ﻪﻘﻴﻗد يا ﻠﺻﺎﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔ
ﺖﺣاﺮﺘﺳا 15 ﻪﻘﻴﻗد يا دراد راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ رد .
ﺮﻫ
45 ﻪﻠﻫو ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻪﻠﻫو ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ 7 نﻮﻣزآ راﺪﻣ 2
ﻞﻣﺎﺷ ؛ﺖﺳا يا ﻪﻘﻴﻗد :
50 ﺮﺘﻣ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ طوﺮﺨﻣ ﻦﻴﺑ رد پﻮﺗ ﻞﺒﻳرد 5
،ﺪﻧراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺮﺘﻣ 50
ﻘﻋ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺪﻳود ﺮﺘﻣ ﺐ
؛ 25 نﺪﻳود ﺮﺘﻣ
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑﺮﻳز
؛ 25 ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ نﺪﻳود ﺮﺘﻣ
؛ 50 ندز مﺪﻗ ﺮﺘﻣ .
نﻮﻣزآ راﺪﻣ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ نﺎﻣز 2
1 . Bangsbo
2 . Bishop
ﻪﻘﻴﻗد يا رود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، ة
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا دﻮﺷ
) ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻲﻃ هﺪﺷ هدﻮﻤﻴﭘ ﻲﻠﻛ ﺖﻓﺎﺴﻣ 90
ﻘﻴﻗد ﺔ ﻦﻳا
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نﻮﻣزآ 10
شراﺰﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ هﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺗ ﺲﻴﻠﮕﻧا ﺮﺗﺮﺑ ﻪﺘﺳد نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺖﺳا
) 7 .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺶﺷ رد ﺎﻫ )
48 و ﻞﺒﻗ ،هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ
و مﻮﺳ و لوا ﻲﺷزرو ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ 48
هرود نﺎﻳﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ (
نﻮﺧ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ . ﺮﻫ رد
ﺣﺮﻣ ﻪﻠ 5 ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺪﻋﺎﺳ ﻲﻣاﺪﻗ ﺪﻳرو زا نﻮﺧ ﻲﺳ ﻲﺳ ﻟﻮﻟ ود ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﻫ
ﺔ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﻪﺘﺨﻳر ﺪﺷ . 1 ﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﻲﺳ ﻲﺳ ﺔ
ردﻮﭘ يوﺎﺣ EDTA
مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ نداد
CBC ﺖﺴﺗ و 4 ﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﻲﺳ ﻲﺳ ﺔ
ﻪﺘﺨﻟ
ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ .
ﻟﻮﻟ ﺔ رود ﺎﺑ ژﻮﻴﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﺘﺨﻟ 3000
ﺮﺳ ﻪﻘﻴﻗد رد م
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . اﺪﺟ مﺮﺳ زا هﺪﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﺰﻳﺮﻓ رد يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
. ﻴﻠﻛ ﺔ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﺎﻫ
ﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد دﺪﻏ .ﺖﻓ
ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺮﻴﮔ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ي ﻟدﺎﻌﻣ زا ﺎﻫ
ﺔ ﻴﺘﺳﺎﻛ ـ ﻞﻳد
1ﻞ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )
11 .(
يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ
راﺪﻘﻣ وIL-6 TNF-α ﻪﻧﻮﻤﻧ
اﺰﻳﻻا ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﺮﺘﺳﻮﺑ ﺖﻛﺮﺷ لﻮﺼﺤﻣ2
آ ﺎﻜﻳﺮﻣ شور ﺎﺑ3
ﻲﭽﻳوﺪﻧﺎﺳ ﻞﻜﺷ رد ﻢﻳﺰﻧآ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻨﺑرﻮﺳﻮﻧﻮﻤﻳا ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ4
ﺪﺷ . ﺖﻴﻛ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دوﺪﺣIL-6
pg/ml 3 / 0
ﺖﻴﻛ و TNF-α دوﺪﺣ pg/ml 1 دﻮﺑ .
1 . Dill & Costill
2 . ELISA kit
3 . Boster Biological Technology, CA, USA 4 . Sandwich Enzyme Linked Immunosorbent Assay
–1 ﻞﻜﺷ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ و يﺮﻴﮔ نﻮﺧ ،ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻚﻴﺗﺎﻤﺷ
.
يرﺎﻣآ شور ﻪﻘﺒﻃ ياﺮﺑ هداد ﻒﻴﺻﻮﺗ و يﺪﻨﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ مﺎﺧ يﺎﻫ .
ﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺔ
فﻼﺘﺧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ ﻞﺣاﺮﻣ رد هوﺮﮔ ﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ
1ﻪﻓﺮﻄ و زا ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ 2
هزاﺪﻧا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺺﺨﺸﻣ و ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
دﺮﻛ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ن هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ يراد
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻠﺣﺮﻣ ﺶﺷ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ رد يراد
ﺔ هزاﺪﻧا نﻮﻣزآ زا يﺮﻴﮔ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ
هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ يﺮﻴﮔ
رﺮﻜﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ3
ﻲﻫوﺮﮔ ) ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ و هوﺮﮔ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
نﺎﻣز ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و .
ﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪ
ﻠﻴﺳو ﺔ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺨﺴﻧSPSS
ﺔ 17 مﺎﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و نﻮﻣزآ يراد
ﺎﻫ 05 /
<0 ﻈﻧ ردα ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻜﻳﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ
ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا )
لﺎﺳ ( نزو ، ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﺪﻗ ، ) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( دﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ، ة
نﺪﺑ ) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
و
ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ )
ﻪﻘﻴﻗد رد نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ (
ﺑ ﻪ ترﻮﺻ Mean ± SED لوﺪﺟ رد
1 ﻣآ هﺪ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 - ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺧﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ يدﺮﻓ يﺎﻫ
هوﺮﮔ
ﺺﺧﺎﺷ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
CG) ( ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ هوﺮﮔ
PG) ( ﻦﻳرﻮﺗ هوﺮﮔ
TG) (
ﻦﺳ years) ( 51
/
±0 54 / 19 52
/
±0 41 / 19 49
/
±0 74 / 19
نزو kg) ( 53
/
±6 33 / 66 11
/
±6 83 / 64 43
/
±3 83 / 62
ﺪﻗ cm) ( 53
/
±6 00 / 178 21
/
±5 00 / 175 27
/
±5 33 / 171
BMI (kg/m2) 30
/
±0 96 / 19 48
/
±0 10 / 20 81
/
±0 08 / 21
Vo2max (ml/kg.min -1) 51
/
±2 2 / 55 01
/
±3 2 / 58 40
/
±4 01 / 60
1 . One Way ANONA
2 . Tukey's HSD Post-hoc Test
3 .One-Way Repeated Measure ANOVA
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ وIL-6
TNF-α ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ مﺮﺳ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ وIL-6
TNF-α نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ مﺮﺳ ﺑ لﺎﺒﺗﻮﻓ
ﻪ ترﻮﺻ Mean ± SED هزاﺪﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺶﺷ رد
رد يﺮﻴﮔ
لوﺪﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 2 - ﺮﻳدﺎﻘﻣ وIL-6 TNF-α ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ مﺮﺳ
ﺔﻠﺣﺮﻣ 6 ﺆﻠﺣﺮﻣ 5 ﺔﻠﺣﺮﻣ 4 ﺔﻠﺣﺮﻣ 3 ﺔﻠﺣﺮﻣ 2 ﺔﻠﺣﺮﻣ 1 هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
507 /
±0 983 / 0 785 /
±0 167 / 1 436 /
±0 142 / 1 635 /
±0 367 / 1 570 /
±0 177 / 1 918 /
±0 388 / CG 1
IL-6 (Pg/ml) PG 1/920±2/052 1/488±1/339 4/402±2/321 1/700±0/883 4/13±2/311 2/650±1/959
666 /
±0 058 / 1 984 /
±0 352 / 1 238 /
±0 910 / 1 562 /
±0 150 / 1 555 /
±0 915 / 0 074 /
±1 430 / TG 1
412 /
±0 356 / 2 879 /
±0 563 / 2 729 /
±0 676 / 2 147 /
±0 930 / 1 878 /
±0 455 / 2 471 /
±0 220 / CG 2
TNF-α(Pg/ml) 340/0±831/1151/1±995/4656/0±378/2386/1±687/3431/1±157/3501/0±596/3PG
727 /
±0 331 / 2 188 /
±1 875 / 2 746 /
±0 715 / 2 420 /
±1 423 / 2 506 /
±1 147 / 3 360 /
±0 555 / TG 3
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ وIL-6
TNF-α ﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ مﺮﺳ ﻒﻠﺘ
لوﺪﺟ 4 - ﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ وIL-6 TNF-α هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد مﺮﺳ
ﺎﻫ
ﻠﺣﺮﻣ ﺔ
ﻢﺸﺷ ﻠﺣﺮﻣ
ﺔ ﻢﺠﻨﭘ ﻠﺣﺮﻣ
ﺔ مرﺎﻬﭼ ﻠﺣﺮﻣ
ﺔ مﻮﺳ ﻠﺣﺮﻣ
ﺔ مود ﻠﺣﺮﻣ
ﺔ لوا هوﺮﮔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
شزرا شزرا P
شزرا P شزرا P
شزرا P شزرا P
P
086 / 0 003**
/ 0 320 / 0 002**
/ 0 383 / 0 235 / 0 CG IL-6
(Pg/ml) PG
TG
044 / 0 002**
/ 0 421 / 0 030*
/ 0 527 / 0 277 / 0 CG TNF-α
(Pg/ml) PG
TG
* ﻲﻨﻌﻣ ﺎﺑ يراد 05 /
≤0 ،P **
ﻲﻨﻌﻣ ﺎﺑ يراد 01 /
≤0
P
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 4
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮﺷ
ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ IL-6
TNF-α و ﻞﺣاﺮﻣ رد مﺮﺳ مﻮﺳ
و ﻢﺠﻨﭘ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يراد
) 05 /
≤0 وP 01 /
≤0 (P هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا .
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻠﺣﺮﻣ رد مﺮﺳIL-6
ﺔ مﻮﺳ ) ﺴﻠﺟ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ،ﻢﻫد زور ﺔ
ﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو ﻲﺑوﺎ (
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﺑPG
)CG 006 / 0 P= ( هوﺮﮔ و ﺎﺑTG
)PG 003 / 0 P= ( ﻠﺣﺮﻣ رد و ﺔ ﻢﺠﻨﭘ
) ﻲﺷزرو ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﻣﻮﺳ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ،ﻢﻫدرﺎﻬﭼ زور (
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﺑPG
)CG 012 / 0 P= ( و
هوﺮﮔ ﺎﺑTG )PG 02 / 0 P= ( ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻳدﺎﻘﻣ TNF-α ﺮﻣ رد
ﻠﺣ ﺔ مﻮﺳ ) زور
ﻢﻫد ( هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﺑ PG
) CG 021 / 0 P= ( ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
. ﻠﺣﺮﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﺠﻨﭘ ﺔ
) زور
ﻢﻫدرﺎﻬﭼ ( هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﺑPG
)CG 003 / 0 P= ( هوﺮﮔ و ﺎﺑTG
)PG 010 / 0 P= ( ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يراد
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺖﺳا . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ وIL-6 TNF-α ﺶﺷ ﻞﺣاﺮﻣ رد لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ مﺮﺳ ﻧﺎﮔ
ﺔ هزاﺪﻧا هوﺮﮔ و يﺮﻴﮔ ،لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﻦﻳرﻮﺗ و ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ
لوﺪﺟ 5 - هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ وIL-6
TNF-
هوﺮﮔ و ﻞﺣاﺮﻣ رد مﺮﺳα ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
شزرا شزرا P
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ F يدازآ ﻪﺟرد
تﺎﻌﺑﺮﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻊﺒﻨﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
029*
/ 0 678
/ 3 227
/ 24 3
628 / 72 هوﺮﮔ
IL-6
013*
/ 0 805
/ 4 298
/ 3 6
893 / TNF-α 18
* ﻲﻨﻌﻣ ﺎﺑ يراد 05 /
≤0 P
P شزرا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ زا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،رﺮﻜﻣ يﺎﻫ يراد
ار ﻦﻴﺑ
ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ وIL-6
TNF-α ﻠﺟ ﻪﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ
داد نﺎﺸﻧ لﺎﺒﺗﻮﻓ هﮋﻳو ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴ .
ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و IL-6
TNF-α ﻪﺑ ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
043 / 0 P = و 008 / 0 P= ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ يراد
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺪﻴﺘﭙﭘ ﻲﻠﭘ ﺎﻫ
يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ رﺎﺛآ ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ ﺺﺨﺸﻣ نﻮﻨﻛا ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺪﺷ اﺪﻴﭘ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ رد
لﻮﻠﺳ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺎﻫ
ياراد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﻴﻈﻨﺗ زا ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧآ و
ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫ ﺪﻧراد
) 24 .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﻣﻮﺳ و ﻦﻴﻟوا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑو 90 ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ هوﺮﮔ رد يا وIL-6
TNF-α ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا مﺮﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد راد
.
ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺪﻌﺑIL-6
) 10،11،14 .(
ﺢﻄﺳ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﻴﻗد ﺶﺷ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘIL-6
ود رود داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ )
25 .(
و ﻲﻜﺳوﺮﺘﺳا
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1998 ( ﻧداد نﺎﺸﻧ ﺪ حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﻘﻴﻗد زا نﻮﺧIL-6
ﺔ 30 ﻞﻴﻣدﺮﺗ يور نﺪﻳود مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ عوﺮﺷ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﻛ
5 / 2 ﻲﻣ دﻮﺧ جوا ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﺳر
) 24 .(
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
IL-6 ﺢﻄﺳ ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﺘﻓ
نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
. ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز
ﻲﻜﺳوﺮﺘﺳا )
25 ( زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ داد نﺎﺸﻧ 5
/ 3 ﺎﺗ 3 حﻮﻄﺳ ﻦﺗارﺎﻣ ود ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺗ IL-6
100 نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻫد . يو رﺎﻬﻇا ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﺷ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ دراد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا ﺎﻤﺳﻼﭘ IL-6
) 26 .(
IL-6 ﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻚﻳ نا د
ﻳ ﮕ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺮ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ضﺎﺒﻘﻧا لﺎﺣ رد ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ زا ﻪﻛ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ و ﺪﻫد دﻮﺷ
. ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻓﺮﻃ زا يﺎﻫ
ﺮﮕﻳد ﺪﻨﻧﺎﻣ TNF-α ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا رد ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ شزرو و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﺪﻴﻟﻮﺗ عﺎﻌﺸﻟا دﺮﻴﮔ راﺮﻗIL-6
) 21 .(
ﻲﻣ ناﻮﻨﻋ ﺮﺘﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ ﺎﺑ نﻮﺧ شدﺮﮔ ردIL-6 )
24 - 21 (.
رد
ﻲﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ حﻮﺿو
ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ضﺎﺒﻘﻧا ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻲﺒﻴﺳآ ﻪﻧﻮﮔ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
حﻮﻄﺳ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘIL-6
ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 23 .(
هوﻼﻋ ﺶﻳاﺮﻓا ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺪﻣ و تﺪﻣ ﺮﺑ
ﻮﺗﺎﭙﻤﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﺷزرو -
لﺎﻧردآ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو1
) 36 .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﺎﻫ و IL-6
TNF-α رد مﺮﺳ
ﺮﻣ ا ﻢﺠﻨﭘ و مﻮﺳ ﻞﺣ )
ﺴﻠﺟ ﻦﻴﻣﻮﺳ و ﻦﻴﻟوا زا ﺪﻌﺑ ﺔ
ياﺮﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 90 ﻪﻘﻴﻗد ﮋﻳو يا ة لﺎﺒﺗﻮﻓ ( هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد يﺎﻫ
1 . Sampato- Adrenal Response
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳرﻮﺗ و ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ ،لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد راد
. ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﮋﻳو ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺪﺳر ة
ﺰﻴﻧ لﺎﺒﺗﻮﻓ
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﻫر وIL-6
TNF-α زوﺮﺑ زا ﻦﻳرﻮﺗ ﻞﻤﻜﻣ فﺮﺼﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا و هﺪﺷ لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ نﻮﺧ شدﺮﮔ رد
ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺖﺳا هدﺮﻛ ي
. ﻲﻧاﻮﻴﺣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ )
23 ( هداد نﺎﺸﻧ ﻲﭘا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﻧا سﺮﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳﺮﻔﻧ
ﻣﺎﻋ ﻞ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳاIL-6
. ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻲﭘا ﻪﻛ ﺪﺳر شزرو زا ﻲﺷﺎﻧ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻦﻳﺮﻔﻧ
يزﺎﺑ ار ﻲﻠﺻا ﺶﻘﻧ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘIL-6
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻜﺳوﺮﺘﺳا )
24 ( جوا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺣ رد ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘIL-6
طﺎﺒﺗرا تﺎﺘﻛﻻ جوا ﺎﺑ شزرو
دراد . نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻳﺪﻴﻟﺮﭙﺳا )
2008 ( ﻘﺑﺎﺴﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺔ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ رﺎﻤﺷ لﺎﺒﺗﻮﻓ و ﺎﻫ
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺎﻫ
IL-6, IL-1) (
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ لوﺰﻴﺗرﻮﻛ و ﻲﻣ راد
ﺪﺑﺎﻳ
، تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا 24
ﺎﺗ 72 ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﻣ زﺎﺑ ﻪﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ زا ﺲﭘ ﺪﻧدﺮﮔ
) 13 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و چا نﻮﺳرﺪﻧا )
2010 ( ﻘﺑﺎﺴﻣ ود لﺎﺒﻧﺪﺑ ﺔ
ﺎﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ 72 ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻧز رد ﺖﻋﺎﺳ بﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
از IL-12 ) TNF-α ، INF- ،
،
IL-16 ( ﻦﻳﺎﻛﻮﻤﻴﺷ ، ﺎﻫ
MCP-1) IL-8 ،
( ﻦﻳﺎﻛﻮﻨﻣ و ﺎﻣﺎﮔ نوﺮﻓﺮﺘﻨﻳا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ
MIG) ( و
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻫ
ﺪﺿ يﺎ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا IL-2R) IL-4 ، IL-5 ، IL-7 ، IL-20 ، IL-ß ، INF-α ، ( ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ
IL-6) (
يزﺎﺑ ﻦﻴﻣود و ﻦﻴﻟوا زا ﺪﻌﺑ ﺰﻴﻧ )
15 - 20 ﻪﻘﻴﻗد ( ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﺷاد راد
ﺪﻧا
، ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺎﺗ ﺎﻫ
21 ﺖﻋﺎﺳ ﻴﻟوا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ يزﺎﺑ زا ﺪﻌﺑ ﺔ
دﻮﺧ ﺪﻴﺳر ﺎﻌﻓ يروﺎﻜﻳر و ل
) تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻛ
(
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ رد يﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﻫ
. ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ يزﺎﺑ ﻦﻴﻣود زا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ و ﺖﺴﺸﻧ وﺮﻓ ﺎﻫ
،IL-6 MCP-1
،
و IL-8 ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا MIG
ﺪﻨﺘﺷاد راد .
ﺑ ﻪ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﻛرﻮﻃ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﺒﺗﻮﻓ يزﺎﺑ ﻦﻴﻟوا زا ﺪﻌﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا لﺎ
ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺖﺳا
، ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳا يزﺎﺑ ﻦﻴﻣود زا ﺪﻌﺑ ﺎﻣا ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ
ﺖﺴﻴﻧ
،
ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻓا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻦﻴﻣود ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻫ ﻲﻤﻧ عﻮﻗو
دﺪﻧﻮﻴﭘ . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﺑ ﻮﺒﻴﺳﻼﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺘﻓﺎﻳ
يﺎﻫ ﺎﺑ و ﻖﻓاﻮﻣ نﻮﺳرﺪﻧا و ﺲﻳﺪﻴﻟﺮﭙﺳا ،ﻲﻜﺳوﺮﺘﺳا ،ﻦﻤﻳﺎﻧ ﺎﺘﻧ
ﺞﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﻮﻜﺴﺴﻧاﺮﻓ و ﺖﻓﻮﺗ )
3 .(
ﻲﺷزرو ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻦﻳا تﺪﻣ و تﺪﺷ ﻞﻳﻻد ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ ًﻻﺎﻤﺘﺣا و
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﺖﺳ
. ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻲﭘﺎﻴﭘ ذﻮﻔﻧ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ و ﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ لﻮﻃ رد هﺪﻳد
6 ﺎﺗ 48 ﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا شزرو زا ﺲ لﺎﻌﻓ يﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ و ﺪﺘﻓا
ﻪﺑ ،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺦﺳﺎﭘ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻫرIL-6
) 27 .(
