ﻌﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎ
ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﺎﻫ
و مﺮﺳ نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ
، لﺎﺒﺗﻮﻓ ناﻮﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد
ﻲﻧاوﺮﻴﺷ ﻦﻴﺴﺣ يﺰﻳﺮﺒﺗ نﺎﻣﺮﻬﻗ شورﻮﻛ ،1
ﻲﻧﺎﺤﺒﺳ ﺪﻴﺣو ،2
3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ و لارﻮﻣﻮﻫ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ:
، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ و تﺪﻣ ،تﺪﺷ ﻊﺑﺎﺗ ﺖﺳا ﻲﺷزرو يﺎﻫ
؛ ا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ور ﻦﻳا ز
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ 90
ﻪﻘﻴﻗد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ يا دﻮﺑ لﺎﺒﺗﻮﻓ ناﻮﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد لارﻮﻣﻮﻫ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ
.
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ 24: ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻦﻜﻳزﺎﺑ لﺎﺒﺗﻮﻓ هدﺮﻛ
، ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ ﮓﻴﻟ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
رد 2 ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ )
n=12 ( و
لﺮﺘﻨﻛ )
n=12 ( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ
، ﻞﻜﺗوﺮﭘ رد 90
ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺒﺗﻮﻓ هﮋﻳو يا .
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﺎﻫ )
و ﻞﺒﻗ ﻚﻳ
نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ (
نﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
،نﻮﺧ يﺎﻫ نﻮﺧ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
) داﺪﻌﺗ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ و ﺎﻫ ﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﺖﻈﻠﻏ ،ﺎﻫ
ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠ
A يﺎﻫ
G،
M ، اﺰﺟا و
C3ي
C4 و مﺮﺳ نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ (
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد اﻳ
ﻨﻤ ﻲ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
، درﻮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﻳﺎﻣزآ .
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻴﻠﻛ
، مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ راﺰﻓا
Minitab
) ﺶﻳاﺮﻳو 14 ( ، و شزادﺮﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ
رد ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ
، نﻮﻣزآ زا ﻦﻴﺑ و ﻪﺘﺴﺑاوt
هوﺮﮔ ود
، نﻮﻣزآ زا ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻞﻘﺘﺴﻣt
يراد 01 /
≤0 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاP
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ:
، ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا 90
ﻪﻘﻴﻗد يا لﺎﺒﺗﻮﻓ ناﻮﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد
، ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ رد يراد
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ
) 001 /
P=0 ( و ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ ) 001 /
P=0 ( ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﻠﻏ رد يراد
ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈ
G يﺎﻫ ) 001 /
P=0 ( و
ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا
Aيﺎﻫ ) 01 /
P=0 ( ﻲﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﺷ ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ رد ﻪﻛ
M يﺎﻫ اﺰﺟا و
C3ي
C4 و ﭻﻴﻫ ،نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳدﺮﮕﻧ دﺎﺠﻳا ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ يراد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ : ﺪﺳر
، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ
90 ﻪﻘﻴﻗد يا
، سﺮﺘﺳا ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ و از
ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا
G يﺎﻫ
Aو ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ لﺎﺒﺗﻮﻓ ناﻮﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ،ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻦﻴﻨﭼ راﺮﻜﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و دﻮﺷ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ضﺮﻌﻣ رد ار لﺎﺒﺗﻮﻓ ناﻮﺟ ﻨﻤﻳا ود ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﻲﺴﻔﻨﺗ يرﺎﺠﻣ يﺎﻫ
ﺪﻫد راﺮﻗ ﻢﻬﻣ ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ،لارﻮﻣﻮﻫ ﻲﻨﻤﻳا ،لﺎﺒﺗﻮﻓ هﮋﻳو ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ:
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
1392
؛ 20 ) 3 :(
233 - 243 .
ﺖﻓﺎﻳرد : 22 / 10 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ : 12 / 06 / 1392
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ1
،لوﺆﺴﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ، ﻴ تﺎﻘ ﻓﻴ ﺰ ﻳ ژﻮﻟﻮ ي ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،شزرو ﻲ
ﻘﺑ ﻴ ﻪ ا ) ...
ﺞﻋ ( ، ،ناﺮﻬﺗ اﻳ ناﺮ .
سردآ : ناﺮﻬﺗ - ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻲﻳﺎﻬﺑ ﺦﻴﺷ نﺎﺑﺎﻴﺧ -
ا ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ...
- وﮋﭘ هﺎﮕﺸﻫ - شزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﺗ ﻦﻔﻠ : 09124807355
ﺮﺑﺎﻤﻧ : 02188600030
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
رﺎﻳدﺎﺘﺳا2
، ناﺮﻳا ،نﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺪﻜﺸﻧاد .
رﺎﻳدﺎﺘﺳا٣
ﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ، ﻴ تﺎﻘ ﻓﻴ ﺰ ﻳ ژﻮﻟﻮ ي ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،شزرو ﻲ
ﻘﺑ ﻴ ﻪ ا ...
،ناﺮﻬﺗ ، اﻳ ناﺮ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﺎﻫ
نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ و 1
يﺎﻫ
نﻮﺧ شدﺮﮔ
، بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا
ﻲﻣ و ﺖﺑﺎﻗر عﻮﻧ ،لﺎﺒﺗﻮﻓ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻧﺪﺑ خﺮﻤﻴﻧ
، ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا زا
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ )
1 .(
ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا
،G ﻲﺘﻧآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
2يدﺎﺑ رد
ﻨﻤﻳا ﺦﺳﺎﭘ لﺎﻌﻓ ﻦﻤﺿ ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻲ
ﻞﻤﻋ ،نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ندﻮﻤﻧ
يﺮﺘﻛﺎﺑ ﻊﻠﺑ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ﺎﻫ
دازآ و ﺪﻨﻛ هدرواﺮﻓ يزﺎﺳ
ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﺮﺑ و يراﻮﺧ
بﺎﻬﺘﻟا ﻲﻣ ﺮﺴﻴﻣ ار 3
دزﺎﺳ . ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا
،A ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻞﺜﻣ ﻲﻃﺎﻘﻧ رد ﻲﻌﺿﻮﻣ يﺎﻫ
: هﺎﮕﺘﺳد
شراﻮﮔ و ﺲﻔﻨﺗ
، ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻓد ﺶﻘﻧ ي
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا و ﺪﻨﻛ
ﻤﻳا ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮ ﻲﺘﻧآ ﻦﻴﻟوا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ M
رد ﻪﺤﺷﺮﺘﻣ يدﺎﺑ
هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ،ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧراد ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻨﻤﻳا رد يا
؛ زا
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻲﻓﺮﻃ هﺪﻤﻋ ﺎﻫ
لﻮﺒﻠﮔ ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻔﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﺶﻘﻧ نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﺪﻧراد يراﻮﺧ
- ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا
زا ﺶﻴﺑ زا ﺐﻛﺮﻣ 30
ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ -
ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻲﺳﺎﺳا
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﺑ بﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫﺪﻧور و ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﺪﻳآ
. لﺎﻌﻓ نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ نﺪﺷ
، عوﺮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺳ
ﻲﻠﺻا ﻲﻣ دﻮﺷ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ :
لﻮﻠﺳ ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
،بﺎﻬﺘﻟا ﺎﻳ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻞﺤﻣ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﻮﺴﭘا
يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ 4
ﻪﺑ از
ﻪﺘﺸﻛ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ
ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﻦﺘﺸﻛ و ﺎﻫراﻮﺧ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺑ از
ﻪ يﺮﺘﻛﺎﺑ صﻮﺼﺧ ﺎﻫ
) 2 .(
هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا ﺖﺳا
ﺎﺑ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ
ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ
، ﺎﻘﺗرا ﺎﺑ ي ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺘﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا :
ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﻲﺴﻔﻨﺗ يرﺎﺠﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ )5
(URTI
ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ
) 3 .(
و ﻪﺒﺨﻧ نارﺎﻜﺷزرو ﺞﻳار ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻴﺑﺮﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﻬﻧآ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
، ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
ار نﺪﺑ ﻲﻨﻤﻳا
ّﺰﻨﺗ ل ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛﺪﻌﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ و هداد
1Complement system 2Antibody
3Inflammation 4Opsonization
5upper respiratory tract infection (URTI)
URTIs
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ
. ﻪﻤﻫ ﺪﻫاﻮﺷ ًاﺮﻴﺧا ﺮﻴﮔ
ﻲﺳﺎﻨﺷ
، ﺎﺑ
ﻲﻣ ﻮﺴﻤﻫ ﻲﺘﺷادﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 3 .(
ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
، رﺎﺛآ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ اﺰﺟا يور ﺮﺑ ار ﻲﺷزرو يﺎﻫ ي
ﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻲ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺮﺑ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺗ ﺖﻣوﺎﻘﻣ اﺪﻴﭘ يﺮﺘﻬﺑ كرد ،دراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻨﻤﻳا
ﺪﻨﻨﻛ ) 4 .(
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ
،
زا ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ بﻮﻛﺮﺳ ﺎﻳ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻞﻴﺒﻗ : ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ
6يﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ ،نﻮﺧ شدﺮﮔ
ﺳ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ يﺎﻫ ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﺢﺷﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ،7
A
ﻲﻗاﺰﺑ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و 8
يژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ يراﻮﺧ ﻲﻠﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ و 9
ار 10
دراد ) 5 .(
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﻧا
تﺪﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ
و ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ URTIs
دراد دﻮﺟو )
5
، 6 .(
ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻢﻈﻨﻣ
، ﻲﻣ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻧاﻮﺗ و ﻚﻳﺮﺤﺗ ار
ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ
، ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ بﻮﻛﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ
؛ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻫد
) 4 -
6 .(
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ و يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﺘﻓا
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ
، ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ياﺮﺑ نﺪﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا
دﺮﻴﮕﺑ ﻲﺸﻴﭘ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ و ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺎﺴﻠﺟ )
6 .(
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ هزوﺮﻣا يا
مﺎﻤﺗ رد نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ،لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺪﺷ
هدر تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﻞﺼﻓ مﺎﻤﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
، ﻪﺑ رﺮﻜﻣ رﻮﻃ
ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﻦﻴﮕﻨﺳ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ و ﺪﻳﺪﺷ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ يزﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ مﺪﻋ و ﻢﺋاد ندﺮﻛ
ﻲﻣ ﻲﻓﺎﻛ ﻳﺮﻤﺗ ﺶﻴﺑ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻧاﻮﺗ
11ﻲﻨ ﺪﻫد راﺮﻗ
ﺮﻣا ﻦﻳا و
، ﺐﻴﺳآ ﺶﻳاﺰﻓا ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﮔﺪﻳد
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻓا و دﻮﺷ
) 6 .(
)Bury 1998 ( ﮓﻴﻟ ﻪﺒﺨﻧ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ يور ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
عﻮﻴﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻚﻳﮋﻠﺑ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻞﺼﻓ ﻚﻳ لﻮﻃ رد URTI
ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ
، ﺖﺳﺎﻬﻧآ يدﺎﻋ نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نارﺎﻜﺷزرو ﻦﻳا رد
6 Leukocyte
7plasma cytokine concentrations 8Salivary immunoglobin A (S-IgA) 9macrophage phagocytic activity 10 neutrophil phagocytic activity 11Overtraining
) 7 Glesson .(
) 2004 ( ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد
يزﺎﺑ ﺮﻴﮔرد ﻪﻛ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺮﺗﺮﺑ ﮓﻴﻟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ و ﻲﻫﺎﮕﺷﺎﺑ يﺎﻫ
هرﺎﻗ هدﻮﺑ يا داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا ﻪﻛ
لﻮﻠﺳ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫ
هﻮﻘﻟﺎﺑ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ يا
رد نارﺎﻜﺷزرو نﺪﺑ عﺎﻓد ﻪﻛ دﻮﺷ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا از
ﺶﻫﺎﻛ ارURTI ﻲﻣ
ﺪﻫد ) 8 .(
Rosen bloom )
2010 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ درﻮﻣ رد يا
ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا لﺎﺒﺗﻮﻓ ناﻮﺟ ﺖﺳا
هﺪﺑز ناﻮﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻪﻛ
لﺎﺒﺗﻮﻓ
، هﺎﺗﻮﻛ ﻲﻧﺎﻣز بﻮﭼرﺎﭼ ﻚﻳ رد
، ار يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ
ﻲﻣ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﻲﻳﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧراﺬﮔ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﭘ رد ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺑ )
9 Tsubakihara .(
و
نارﺎﻜﻤﻫ )
2013 ( لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
، حﻮﻄﺳ
ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﺎﻫ
IgA) IgG و ( ءﺰﺟ ، C3
رﺎﻤﺷ و نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ،ﺎﻫ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ و ﺎﻫ
نز نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد ار ﺎﻫ
ﻟﺎﺒﺗﻮﻓ
،ﺖﺴﻴ ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﺪﻫد
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ يزﻮﺘﻴﺳﻮﮔﺎﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺳ داﺪﻌﺗ و ﺎﻫ
لﻮﻠ T يﺎﻫ
ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار هﺪﻨﻨﻛ عﻮﻤﺠﻣ رد و ﺪﻫد
، بﻮﻛﺮﺳ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﻮﻗ ار ﻲﻨﻤﻳا ﻲﻣ ت
ﺪﺸﺨﺑ ) 10 Ueno .(
و نارﺎﻜﻤﻫ )
2013 ( ﺰﻴﻧ
لﺎﺒﺗﻮﻓ ﺪﻳﺪﺷ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ هزور ﺞﻨﭘ هرود ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
،
ﻲﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﭙﻴﺗ لﺎﻤﻋا ﻪﺘﻔﻫ ود ﻢﻏر
) تﺪﺷ و ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ
تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ( ﺮﺠﻨﻣ ، ﺶﻳاﺰﻓا حﻮﻄﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﻳ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﻪﺘﻓﺎ ،ﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ اﺰﺟا و ﺎﻫ
C3 ي C4 و دﻮﺸﻧ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ
) 11 .(
ﻲﻣ ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ و تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ناﻮﺗ
لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻲﻟاﻮﺘﻣ
، ﻲﻣ ار لﺎﺒﺗﻮﻓ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد .
تﺪﻣ و تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ
ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز دﻮﺒﻬﺑ
ﻬﻧآ ﺎ،
لﺎﺒﺗﻮﻓ ناﻮﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ رد
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
؛ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا
،
ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ هدﻮﺑ
ﺶﻧاد دﻮﺒﻤﻛ ﺎﺑ و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﻪﺟاﻮﻣ ﻢﻴﺘﺴﻫ .
ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ زا ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺸﻨﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻧﻮﻤﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﺟ دﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد
ﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻦﻳﺮﻤ
90 ﻪﻘﻴﻗد ﻪﺒﺷ يا دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻟﺎﺒﺗﻮﻓ .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ، ﺪﻫﺎﺷ يا
راد
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻪﺑ نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ ﮓﻴﻟ زا ،ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ياﺮﺟا رﻮﻈﻨﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ نﺎﻣﺮﻛ 250
دﻮﺑ ﺮﻔﻧ
، 24 ﻪﺑ هﺪﺑز ﻦﻜﻳزﺎﺑ ترﻮﺻ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
، هوﺮﮔ ود رد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺮﺠﺗ و لﺮﺘﻨﻛ .
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ
، ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ 90
ﻪﻘﻴﻗد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار لﺎﺒﺗﻮﻓ هﮋﻳو يا ﺪﻧداد
. ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ
،
نآ فاﺪﻫا و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ،نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا هﻮﺤﻧ زا نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺖﻳﺎﺿر و ﺪﻧﺪﺷ هﺎﮔآ ﻧآ ﻪﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺒﺘﻛ ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﻬ .
زا
ﻖﻳﺮﻃ ﺸﺳﺮﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﻣﺎﻨ
، ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﺷ .
ﺖﻛﺮﺷ
،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﭻﻴﻫ
ار ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﺎﻳ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻧﻮﮔ 4
ﺪﻧدﺮﻜﻧ شراﺰﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ
، زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا
مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺣ رد و نﻮﻣزآ
نﻮﻣزآ
، ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﭻﻴﻫ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﺗ ﻞﻤﻜﻣ و ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ ﺄ
راﺬﮔﺮﻴﺛ
ﺮﺑ يور ﻲﻣ فﺮﺼﻣ بآ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻧدﺮﻛ
.
ﻪﻳﺬﻐﺗ و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﭻﻴﻫ ﺰﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ تﺪﻣ لﻮﻃ رد يا
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻣز .
هزاﺪﻧا ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺮﻴﮔ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺮﻴﮔ
max) o2
( V
ﻲﻧدﻮﻣزآ نﻮﻣزآ زا ،ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ،ﺎﻫ
ﻪﻠﭘ ﻦﻴﺋﻮﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﻳا رد نﻮﻣزآ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ، 3
ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗد 24
ﻪﻘﻴﻗد رد مﺎﮔ
، ﻪﻠﭘ زا عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ يا 3
/ 41
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﺮﺘﻣ ﻲﻣ
دور . نﺎﻳﺎﭘ رد 3
ﻲﻧدﻮﻣزآ ،ﻪﻘﻴﻗد
ﻲﻣ ﺪﺘﺴﻳا تﺪﻣ ﻪﺑ وا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺎﺗ 15
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ يﺎﻫ
ﺒﺛ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ هرود ﻢﺘﺴﻴﺑ ﺎﺗ ﻢﺠﻨﭘ ددﺮﮔ ﺖ
) نﺎﺑﺮﺿ
ﻪﺑ ﺖﺳد دﺪﻋ رد هﺪﻣآ 4
ﻲﻣ بﺮﺿ ﺷ
ﻮ ﻪﻘﻴﻗد رد ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺎﺗ د
ﺑ ﻪ ﺪﻳآ ﺖﺳد (
ﻞﻳذ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ؛ max ،
o2
V
ﻌﺗ ﻴ ﻦﻴ ﺪﻳدﺮﮔ :
) ﻪﻘﻴﻗد رد ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ 42
/ 0 ( - 33 /
=111
2max o V
هزاﺪﻧا ﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ يﺮﻴﮔ ﻲ
ﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
1ﻲ ﻲﻧدﻮﻣزآ نﺪﺑ نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ،ﺎﻫ
) ﺐﺴﺣﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ )
ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ (
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
نزو
، ﺪﻗ و ناﺮﻳا ﺖﺧﺎﺳ لﺎﺘﻴﺠﻳد يوزاﺮﺗ ﺎﺑ
، يراﻮﻧ ﺮﺘﻣ ﺎﺑ
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا هﻮﻴﺷ 90
ﻪﻘﻴﻗد و لﺎﺒﺗﻮﻓ هﮋﻳو يا
ﺶﻳﺎﻣزآ شور
نﻮﻣزآ ﻦﻳا
، هرود ود ﻞﻣﺎﺷ 45
ﻪﻘﻴﻗد ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يا
ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ Bangsbo
) 1991 (
، ﻚﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ
ﻪﻴﺒﺷ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ
Bishop و
نرﺎﻜﻤﻫ )
1999 (
، ﺪﺷ هداد نآ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ خﺮﻤﻴﻧ
نﻮﻣزآ
، ﻪﻓﺮﺣ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ يا
: ،ندﺎﺘﺴﻳا
هار دﺎﻳز ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ نﺪﻳود و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑﺮﻳز ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ نﺪﻳود ،ﻦﺘﻓر
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺷ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻦﻳا هرود ود ﻞﻣ
45 ﻪﻘﻴﻗد ﺖﺳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يا
ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻚﻳ ﻪﻛ 15
ﻪﻘﻴﻗد دراد راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ رد يا .
ﺮﻫ 45 ﻪﻘﻴﻗد
، ﻪﻠﻫو ﻪﺑ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ دﻮﺷ
. ﻦﻳا
ﻪﻠﻫو ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ 7
نﻮﻣزآ راﺪﻣ 2
ﻪﻘﻴﻗد ﺖﺳا يا ﻪﻛ
ﻞﻣﺎﺷ : 50
طوﺮﺨﻣ ﻦﻴﺑ رد پﻮﺗ ﻞﺒﻳرد ﺮﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
5 ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺮﺘﻣ
،ﺪﻧراد ﻪﻠﺻﺎﻓ 50
،ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺪﻳود ﺮﺘﻣ 25
نﺪﻳود ﺮﺘﻣ
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑﺮﻳز ،
25 و ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ نﺪﻳود ﺮﺘﻣ 50
مﺪﻗ ﺮﺘﻣ ندز
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﻮﻣزآ راﺪﻣ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ نﺎﻣز 2
ﻪﻘﻴﻗد ،يا
ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا هرود ناﻮﻨﻋ دﻮﺷ
. ﻲﻠﻛ ﺖﻓﺎﺴﻣ
هدﻮﻤﻴﭘ ﻲﻃ رد هﺪﺷ 90
نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻪﻘﻴﻗد
،
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 10 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
شراﺰﮔ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ هﺪﺷ
ﻪﺘﺳد نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻪﻠﻴﺳو
ﻲﻣ ﺲﻴﻠﮕﻧا ﺮﺗﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
) 12 .(
هزاﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ
، ﻲﻧدﻮﻣزآ زا يﺎﻫ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ
، ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد )
و ﻞﺒﻗ ﻚﻳ ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ (
نﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﺪﻣآ
. ﺮﻫ رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ
، 5 ﻲﺳ ﺪﻋﺎﺳ ﻲﻣاﺪﻗ ﺪﻳرو زا نﻮﺧ ﻲﺳ ﻲﻧدﻮﻣزآ
،ﺎﻫ رد
1Body mass Index (BMI)
ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻪﻟﻮﻟ ود ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻴﻌﺿو .
ﻚﻳ ﺳ ﻲ ﻲﺳ
،نﻮﺧ ردﻮﭘ يوﺎﺣ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ EDTA
نﻮﻣزآ وCBC
4 ﻲﺳ ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﺘﺨﻟ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﻲﺳ .
ﻪﺘﺨﻟ ﻪﻟﻮﻟ
ﻢﻛ رود ﺎﺑ ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
، تﺪﻣ ﻪﺑ 10
ﻪﻘﻴﻗد
مﺮﺳ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
اﺪﺟ مﺮﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا هﺪﺷ
ﺎﻫ
، ياﺮﺑ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻬﮕﻧ ﺰﻳﺮﻓ رد يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺪﺷ يراﺪ
. ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﻴﻠﻛ رد ﺎﻫ
ﻲﺼﺼﺨﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ اﻳ
ﻨﻤ ﻲ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
هزاﺪﻧا نﻮﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ
لﻮﻠﺳ شرﺎﻤﺷ ياﺮﺑ نﻮﺧ ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
، هﺎﮕﺘﺳد زا
counter ﺘﺳا cell
ﺪﺷ هدﺎﻔ .
ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا اﺰﺟا و ﺎﻫ
ي مﺮﺳ نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ C3)
C4 و (
، شور زا
ﻚﺗ نژﻮﻴﻔﻳدﻮﻧﻮﻤﻳا ﻲﻋﺎﻌﺷ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا2
.
يرﺎﻣآ شور
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
، ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ؛
ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ و مﺎﺧ تاﺮﻤﻧ يﺪﻨﺑ
هزاﺪﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ
، رﺎﻣآ زا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ :
فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا
؛ ﻪﺑ نورد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻫوﺮﮔ
هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ هرود زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ
، يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺘﺴﺑاوt
زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﻴﭘ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﺎﺗ نﻮﻣزآ
، نﻮﻣزآ زا ﻞﻘﺘﺴﻣt
رد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد
01 /
≤0 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا P .
و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻴﻠﻛ
ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺎﻫ يرﺎﻣآ راﺰﻓا
Minitab )
ﺶﻳاﺮﻳو 14
(
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
هزاﺪﻧا ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺮﻴﮔ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ يﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺮﻴﮔ
ﺎﻫ
، زا
ﻪﻟدﺎﻌﻣ وDill
Costill ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
) 13 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ لوﺪﺟ رد 1
ﻼﻃا ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋ )
لﺎﺳ ( نزو ،
) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﺪﻗ ، ) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( نﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ، )
ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
2Single Radial immunediffusion (SRID)
لوﺪﺟ 1 - ،ﺪﻗ ،ﻦﺳ ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ وBMI
2max o
ﻲﺑﺮﺠﺗ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ود ردV
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
هوﺮﮔ ﻦﺳ
(y)
نزو
(kg)
ﺪﻗ
(cm)
BMI (Kg/m2) V o2max
(ml.kg-1.min-1)
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ 68
/
±0 37 / 18 63
/
±3 92 / 67 64
/
±6 5 / 174 51
/
±1 31 / 22 55
/
±3 81 / 60
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ 43
/
±1 41 / 17 23
/
±4 70 / 68 39
/
±7 14 / 178 39
/
±1 48 / 22 55
/
±4 08 / 59
شزرا 324 P
/ 0 213
/ 0 297
/ 0 503
/ 0 673
/ 0
لوﺪﺟ 2 ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ـ هوﺮﮔ ﻞﺧاد رد نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ
ﻣزآ نﻮ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
يﺎﻫ
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ
) شزرا (P
و ﻞﺒﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻌﺑ
) شزرا
(P M±SD M±SD
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﺎﻫ ) ﻲﻠﻴﻣ رد داﺪﻌﺗ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ
ﻲﺑﺮﺠﺗ (
±1039 7133
±2999 17567
* 001 /
* 0 001 /
0 0/138 7841±2104 7541±1160 لﺮﺘﻨﻛ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺎﻫ ) ﻲﻠﻴﻣ رد داﺪﻌﺗ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ
ﻲﺑﺮﺠﺗ (
±975 3943
±2291 12588
* 001 /
* 0 001 /
0 0/184 3010±2541 3841±1051 لﺮﺘﻨﻛ
IgA (mg/dl)
ﻲﺑﺮﺠﺗ 0
/
±127 2 / 354 9 /
±92 9 / 195 013
/
** 0 01 /
0 0/387 370/01±120/4 376/4±137/13 لﺮﺘﻨﻛ
IgM (mg/dl)
ﻲﺑﺮﺠﺗ 4
/
±45 7 / 128 4 /
±57 5 / 901 130
/ 875 0
/
0 0/874 129/1±46/1 131/5±56/3 لﺮﺘﻨﻛ
IgG (mg/dl)
ﻲﺑﺮﺠﺗ 0
/
±238 7 / 1596 8 /
±185 5 / 1182 *
001 /
* 0 001 /
0 0/698 1481/9±193/9 1534/2±242/1 لﺮﺘﻨﻛ
C3 (mg/dl)
ﻲﺑﺮﺠﺗ 91
/
±11 5 / 77 41 /
±31 17 / 84 499
/ 328 0
/
0 0/837 81/01±14/08 80/5±13/11 لﺮﺘﻨﻛ
C4 (mg/dl)
ﻲﺑﺮﺠﺗ 79
/
±8 25 / 27 85 /
±5 5 / 23 232
/ 402 0
/
0 0/301 30/01±8/11 28/87±7/99 لﺮﺘﻨﻛ
* ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يراد 001
/ 0 α= **
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يراد 01
/ 0 α=
لوﺪﺟ 3 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ـ ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ رد ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ ﺪﺻرد
هوﺮﮔ ﻞﺧاد رد نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و ﺎﻫ
ﺎﻫ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
يﺎﻫ
هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ
) شزرا (P
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ
) شزرا (P
M±SD M±SD
ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ )
ﻲﺑﺮﺠﺗ (%
20 /
±2 98 / 51 7 /
±2 02 / 51 121
/ 405 0
/
0 0/149 51/48±3/41 51/20±3/60 لﺮﺘﻨﻛ
ﺮﺘﻣ روﺬﺠﻣ (
ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ و )
ﻪﺑ ﺮﻫ يازا
ﻪﻘﻴﻗد رد نﺪﺑ نزو زا مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
شوﺪﺨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ
نﺎﺴﻤﻫ هوﺮﮔ يزﺎﺳ شزرا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔP .
لوﺪﺟ رد 2
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﺖﻈﻠﻏ و ﺎﻫ
Mيﺎﻫ G، A و اﺰﺟا و ي
C3
C4 و مﺮﺳ نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ
، هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد و هوﺮﮔ ﺮﻫ ﻞﺧاد رد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 90
ﻪﻘﻴﻗد لﺎﺒﺗﻮﻓ هﮋﻳو يا
، ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ داﺪﻌﺗ رد يراد
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﺎﻫ ) 001 / P=0 ( ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ و ﺎﻫ
) 001 / P=0 ( ﺶﻫﺎﻛ و
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ رد يراد ) IgA
013 / P=0 ( IgG و
) 001 / P=0 ( ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﺪﻋ و ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ رد راد
و IgM
اﺰﺟا C3ي C4 و د نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ ﺪﺷ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ر
؛ ﻲﻟﺎﺣ رد رد ﻪﻛ
ﭻﻴﻫ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻧﻮﮔ
راد ي ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
؛
ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 90
ﻪﻘﻴﻗد لﺎﺒﺗﻮﻓ هﮋﻳو يا
، ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺚﻋﺎﺑ داﺪﻌﺗ رد يراد
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﺎﻫ ) 001 / P=0 ( ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ و ﺎﻫ
) 001 / P=0 ( ﺖﻈﻠﻏ و
ﻲﻣﺮﺳ )IgA 01 / P=0 ( IgG و ) 001 / P=0 ( هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد
ﺪﺷ . لوﺪﺟ رد 3
، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد .
داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
، ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا 90
ﻪﻘﻴﻗد هﮋﻳو يا
لﺎﺒﺗﻮﻓ
، ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ و هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ رد يراد
رد هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺎﻫ
.
ﺚﺤﺑ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
، ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ رد ﻲﻨﻤﻳا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
، ﻪﺑ هرود ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ حﻼﻄﺻا
زﺎﺑ هﺮﺠﻨﭘ ﻲﻣ1
يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ از
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
،
ﺑ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ نﺎﺑﺰﻴﻣ نﺪﺑ رد ﻪ
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا و ﺪﻧروآ ﺖﺳد
ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا شزرو زا ﺲﭘ ار ﺖﻧﻮﻔﻋ .
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ
ﻲﺳرﺮﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﺪﻧا
، ﺎﻜﺷزرو نﺎﻣز رد نار
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻢﻬﻣ و سﺎﺴﺣ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ و ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫ
، ﺮﺑاﺮﺑ رد
يرﺎﻤﻴﺑ صﺎﺧ يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﻲﺴﻔﻨﺗ يرﺎﺠﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﺗﺪﻌﺘﺴﻣ )
14 .(
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﺖﻈﻠﻏ و شدﺮﮔ رد يﺎﻫ
ﺎﻫ
ﻪﺑ ،مﺮﺳ نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ
نﺪﺑ
،
دﺎﺣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻓ
ﺖﻴﻟﺎﻌ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ .
داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
، ناﻮﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد
ﻟﺎﺒﺗﻮﻓ
،ﺖﺴﻴ ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ نﻮﺧ شدﺮﮔ يﺎﻫ
، ﻚﻳ ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا 90
ﻪﻘﻴﻗد يا
، ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ .
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ ﻊﻗاو رد ﺎﻫ
، مﺎﻤﺗ رد
ﻪﺒﻨﺟ ﺮﻴﮔرد نﺪﺑ ﻲﻨﻤﻳا لﺎﻤﻋا يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. ﻦﻜﻤﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﻳا
1Open window
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ
، ﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﺎﻫر ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ نﻮﺧ رد لﻮﻠﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يزﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻜﻳ
هﺪﻳد شزرو نﺎﻳﺮﺟ رد ﻪﻛ ﻲﺘﺑﺎﺛ و ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﻣ ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﻜﻟ ،دﻮﺷ ) 2
لﻮﺒﻠﮔ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
نﻮﺧ شدﺮﮔ (
ﺖﺳا . لﻮﺒﻠﮔ داﺪﻌﺗ ﻴﻔﺳ يﺎﻫ
ﻦﻜﻤﻣ شدﺮﮔ رد ﺪ
زا ﺲﭘ و ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﺖﺳا شزرو ﻒﻗﻮﺗ
، ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺗ
ﺪﺣ رد ﺎﻫ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﻻﺎﺑ
؛ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﻜﻟ راﺪﻘﻣ ﺪﺳر
، ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ و تﺪﺷ ﺎﺑ
دﺮﻓ ﻲﮔدﺎﻣآ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ
، دراد سﻮﻜﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ
) 14 .(
ﻮﺒﻠﮔ داﺪﻌﺗ رد ﺶﻳاﺰﻓا ل
و مﺎﮕﻨﻫ نﻮﺧ ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ار ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ﺪﻨﻫد
.
Niemen نارﺎﻜﻤﻫ و
) 1995 (
، رﺎﻜﺷزرو هد رد دﺮﻣ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا
لﻮﺒﻠﮔ شرﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺳ رد ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
،نادﺮﮔ راﻮﻧ يور نﺪﻳود ﺎﺗ ﻦﺗارﺎﻣ يود ﺪﻨﻧﺎﻣ
250 % ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﺣ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ و دﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ
.
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﺶﺷ 5
/ 1 ﺎﺗ 2 ناﺰﻴﻣ ﺮﺑاﺮﺑ
دﻮﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا )
15 .(
Natale نارﺎﻜﻤﻫ و
) 2006 (
، و مﺎﮕﻨﻫ ار ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﻜﻟ 3
ﻞﻣﺎﺷ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﻪﺳ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ :
5 ﻪﻘﻴﻗد
بﺎﻛر تﺪﺷ و ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﻪﺧﺮﭼود ﺎﺑ ﻲﻧز 90
،ﺪﺻرد 2 ﺖﻋﺎﺳ
بﺎﻛر تﺪﺷ و ﺞﻨﺳرﺎﻛ ﻪﺧﺮﭼود ﺎﺑ ﻲﻧز 60
ﺞﻨﭘ و ﺪﺻرد
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا 3
ﺎﺑ هرود 10 راﺮﻜﺗ ) تﺪﺷ ﺎﺑ
60 ﺎﺗ 70 1RM ﺪﺻرد
( ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺎﻬﻧآ
ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ رﺎﻤﺷ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ عﻮﻧ ود رد ﺎﻫ
ﻪﻨﻴﺸﻴ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮﻳز و تﺪﻣ
، ﺮﺘﺸﻴﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا و ﻪﺑﺎﺸﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻲﻣ ﻲﺗرﺪﻗ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﺷﺎﺑ
) 16 .(
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
، لﻮﺒﻠﮔ داﺪﻌﺗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
ﺮﻳز
هدر يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ار نﺎﻧآ شدﺮﮔ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ نﻮﺧ ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﻦﻳا زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
، ﻲﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺷدازآ نﺪ نﻮﻣرﻮﻫ ﻲﺳﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻞﺜﻣ 3
: ﺎﻫﺪﻴﺋوﺮﺘﺳاﻮﻜﻴﺗرﻮﻛ و 1
2 Leukocytosis
3stress Hormones
ﻦﻴﻣﻻﻮﻜﺗﺎﻛ
2ﺎﻫ ﻣ يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ و دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻧﺎ
: رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،نﺪﺑ تراﺮﺣ ﻪﺟرد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺎﻫ
بآ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻳادز
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ 3
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا رد )
17 .(
ﻮﻧ درﻮﻣ رد ﻞﻴﻓوﺮﺗ
نﻮﭼ ﺎﻫ 70
لﻮﺒﻠﮔ ﺪﺻرد ار ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫد
، شزرو ﺮﺛا رد
، ﺖﻴﺳﻮﻜﻟ داﺪﻌﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ داﺪﻌﺗ ﺪﻨﻛ
. نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺎﻫ
ﻲﺑوﺎﻨﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ،
ﺪﻳﺪﺷ 90 ﻪﻘﻴﻗد يا
، ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا يراد
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
Nehlsen نارﺎﻜﻤﻫ و
) 1996 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يور ﺮﺑ يا
ﻖﻳﺎﻗ ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻧار شزرو نﺎﻣز رد ﺎﻫ
ﻪﻘﻴﻗد ﺶﺷ يا
، ﺎﺗ 50 % ﺎﺗ نآ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و 150
%
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا شزرو زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ود ﺎﺗ ﻲﻟو ﺪﻨﻛ
، ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺮﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ددﺮﮔ
Suzuki . نارﺎﻜﻤﻫ و
) 1996 (
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هدﺮﻜﻧ ﻦﻳﺮﻤﺗ نادﺮﻣ رد
ﻲﻟاﻮﺘﻣ زور ﺖﻔﻫ ﻪﻛ يا
،
ﺮﻫ زور 5 / 1 ﺖﻋﺎﺳ
، تﺪﺷ ﺎﺑ 70 VO2max % ﻪﺧﺮﭼود يور ﺮﺑ
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ ،ﺪﻧدز بﺎﻛر ﺞﻨﺳرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻫ
نآ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا
، لوا زور رد ود
ﻲﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺘﻔﻫ و مرﺎﻬﭼ يﺎﻫزور رد ﻲﻟو دﻮﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻢ
ﺎﻬﻨﺗ ، 20 -
60 % اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ) 18 .(
ﻪﺑ لﻮﺒﻠﮔ داﺪﻌﺗ دﺎﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻔﺳ يﺎﻫ
نآ زا ﺲﭘ و شزرو طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ،
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ ﺖﻈﻠﻏ نآ زا ﺲﭘ و شزرو مﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ
ﺖﻋﺎﺳ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻻﺎﺑ شزرو زا ﺲﭘ ﺎﻫ
ﺪﻧﺎﻣ .
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ
، ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ شزرو تﺪﻣ و تﺪﺷ ﺎﺑ ﺪﻨﻛ
.
ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ داﺪﻌﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺦﺳﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﻫ
يا
ﻪﺑ ﺎﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺲﭙﺳ ،ﻪﻴﻟوا كﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻳ ترﻮﺻ دوﺪﺣ
30
ﺎﺗ 60 ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻚﻳ نآ زا ﺪﻌﺑ ،شزرو زا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻴﻗد )
ود
ﺮﺑاﺮﺑ ( لﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ رد ﺎﻫ
رد زرو زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ود ش
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا
، نﺎﺸﻧ لﻮﻠﺳ ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ هﺪﻨﻫد و ﺎﻫ
1corticosteroids 2Catecholamine’s
3
لﻮﻠﺳ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻢﻛ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺗ
، نﻮﺧ شدﺮﮔ ﻞﺧاد ﻪﺑ
ﺖﺳا ) 19 .(
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ
ياﺮﺟا نﻮﻣزآ 90 ﻪﻘﻴﻗد لﺎﺒﺗﻮﻓ هﮋﻳو يا
، ﺖﻈﻠﻏ - IgA
ﻦﻴﻣود
ﻲﺘﻧآ مﺮﺳ هﺪﻤﻋ يدﺎﺑ -
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻠﻏ و راد
IgM ﺖﻈ ﻪﺑ
ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﻤﻳا ﺦﺳﺎﭘ رد ﻲﻨﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا سﻼﻛ ﻦﻴﻟوا ناﻮﻨﻋ نژﻮﺗﺎﭘ ﺎﻫ
، ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ يراد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ Mackinnon .
و
نارﺎﻜﻤﻫ )
1989 ( ﻪﺧﺮﭼود يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ دﺮﻣ ناراﻮﺳ
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد هدﺮﻛ وIgA
،ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑIgM
و ﻚﻳ 24 ﻪﺧﺮﭼود ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ اﻮﺳ
ود ير ﻪﺘﻋﺎﺳ
تﺪﺷ ﺎﺑ 70 - 80 VO2max % ﻲﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻨﻛ ) 20 .(
Hanson Flaherty و
) 1981 ( يور ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺰﻴﻧ
ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا هﺪﻧود نادﺮﻣ
، يود ﻚﻳ زا ﺲﭘ 8
/ 12 ﺎﺑ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
تﺪﺷ 70 ـ 75 VO2max %
، ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻈﻠﻏ رد يراد
IgA ﻲﻣﺮﺳ IgM و
ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
21 Nehlsen- .(
Cannarella ارﺎﻜﻤﻫ و
ن ) 1991 ( ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 45
ﻪﻘﻴﻗد
هدﺎﻴﭘ تﺪﺷ ﺎﺑ يور 60
VO2max % ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ،
يراد
ﺖﻈﻠﻏ رد و IgA
ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ًﺎﺘﺒﺴﻧ نﺎﻧز رد IgM دﻮﺷ
) 22 .(
رد شزرو زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻈﻠﻏ Ig يﺎﻫ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،مﺮﺳ يﺎﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻗوﺮﻋ جرﺎﺧ ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ،ﻲﺷزرو يﺎﻫ
نﺎﻳﺮﺟ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻢﺠﺣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ نزﺎﺨﻣ Ig
نوﺮﺑ ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻗوﺮﻋ
4يزور رد
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﺳﺎﻫ ) 20 - 22 .(
،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺮﻴﻐﺘﻣ IgG ﺖﻈﻠﻏ ﺖﺳا مﺮﺳ IgG .
، ناواﺮﻓ ﻦﻴﻟﻮﺑﻮﻠﮔﻮﻧﻮﻤﻳا ﻦﻳﺮﺗ
ﻮﻣ دوﺪﺣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا مﺮﺳ رد دﻮﺟ 15
مﺎﺗ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺪﺻرد
و ﺖﺳا مﺮﺳ لﺎﻌﻓ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻤﻬﻣ لﺎﻤﻋا
ﻢﺘﺴﻴﺳ ندﺮﻛ
نﻮﻴﺳﺎﻨﻴﺗﻮﻠﮔآ ،نﺎﻤﻠﭙﻤﻛ ﻲﺜﻨﺧ و5
ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و مﻮﻤﺳ يزﺎﺳ ار
ﺮﺑ
دراد هﺪﻬﻋ )
22 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
، IgG ﺖﻈﻠﻏ مﺮﺳ
،
4 Circadian rhythm 5
