آسیب‌شناسی مشارکت زنان در جامعه معاصر ایران

(1)

ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5

هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386 : 186 - 165

ﺐﻴﺳآ

ناﺮﻳا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻠﻴﻠﺧ ﻦﺴﺤﻣ ∗

هﺪﻴﻜﭼ : شﺮﮕﻧ زا راﺬﮔ لﺎﺣ رد ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﺮﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫرﺎﺘﺴﻳا ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ

. ﻲﮔﮋﻳو

راﺬﮔ نارود

، ﻲﮕﺘﻔﺷآ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ عﺎﺿوا ﻲﮕﺘﺨﻳر ﻢﻬﺑ ﻪﺸﻳﺪﻧا و يرادﺮﻛ يﺎﻫ

ﺖﺳا يا . ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ

رﺎﺘﺧﺎﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻮﻘﺣ يﺎﻫ

ﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ،ﻲﻋﺎ

، راﺪﺘﻗا زا راﺬﮔ لﺎﺣ رد

ﺘﻨﺳ ﺖﺳا ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻧﻼﻘﻋ راﺪﺘﻗا ﻪﺑ ﻲ .

ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻨﻴﻋ هﺮﻬﭼ ناﻮﻨﻋ

ﺰﻴﻧ ، ﺎﺑ

راﺬﮔ لﺎﺣ رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻚﻴﻣﻮﻧآ ﻲﮔﮋﻳو

، ﻲﺘﺷﻮﻧﺮﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺪﺑﺎﻳ . رد ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ نﺎﻧز نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ توﺎﻀﻗ درﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛﺎﻧ دﻮﺟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧا

. ﺎﺑ هﺪﻧرﺎﮕﻧ

ﻲﭘ ﺐﻴﺳآ ﻲﻳﻮﺟ يﺎﻫ

،نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺑ

يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫروﺎﺑ رد ﻪﺸﻳر ﻪﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﻳا

ﺪﺷ رود ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻪﻜﺒﺷ زا نﺎﻧز ،دراد يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻨﻳﺮﻳد ه

ﻮﻄﺳ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻞﻴﻧ هار و ﺪﻧا ح

ﺖﺳا هﺪﺷ راﻮﺷد ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ﻲﻟﺎﻋ .

ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺴﻳﺎﺑ

نﺎﻜﻣا و ﺎﻫ ﺰﻴﻧ نﺎﻧز ﺎﺗ ﺪﻳآ ﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑاﺮﺑ يﺎﻫ

هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ و نادﺮﻣ ﻲﺘﺳداﺮﻓ ﺞﻳار ﻪﺸﻴﻠﻛ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻪﻜﺒﺷ دراو ﻪﻨﻴﻬﺑ يا

دوﺮﻓ دور لاوز ﻪﺑ ور نﺎﻧز ﻲﺘﺳ .

ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﺐﻴﺳآ ﻲﺳﺎﻨﺷ

، ،نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ

، ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ .

ﻪﻣﺪﻘﻣ

نﺎﻧز هﺪﻧزﺎﺳ و لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ ، مﺎﮔ رد يا

يراﺪﻳﺪﭘ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻞﻜﺷ ،

ﻪـﻨﻳدﺎﻬﻧ و يﺮـﻴﮔ بﻼـﻘﻧا ﺪـﻧور نﺪـﺷ

ﻪﺘﺷاد ﻲﻣﻼﺳا ﺪﻧا

. ﺎﻣا نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ نآ ، رﺎﻛ ﺎﺑ ناﻮﺨﻤﻫ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻤﻬﺳ زا

ـﻳو هﮋ نﺎـﺸﻳﺎﻫ

هﺪﺸﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد

ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻊـﺿاﻮﻣ رد و ﺪـﻧا يرﻮـﻀﺣ ،ﻲـﻌﻤﺟ ترﺪـﻗ ﺐـﺻﺎﻨﻣ و يﺮـﻴﮔ

ﺪﻧراد ﮓﻧﺮﻤﻛ .

ﻪﺻﺮﻋ رد ناﻮﻧﺎﺑ رﻮﻀﺣ و نﺎﻧز ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ يﺮﻴﮔ

ﻪﻧاﻮﺘـﺸﭘ ﺪـﻧاﻮﺗ يا

ﻪﺻﺮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ددﺮﮔ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ .

نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﻜﺷا ﻲﺑ نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ

و رﻮﻀﺣ زا ﺪﻳدﺮﺗ

∗ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا .

khalilipolitical@yahoo.com

(2)

166 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5

هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386

ﺗ ﺖﻬﺟ نﺎﻧآ رﻮﻬﻇ ﺄ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﻴﻳ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ ﻲﻤﺳر يﺎﻫ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ هﺎـﮕﻧ ﻲﻋﻮﻧ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ؛ ﻪـﺑ يا

هدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ مواﺪﺗ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرادﺮﻛ و ﺎﻫرﺎﺘﺴﻳا رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺮﺿ ﻚﻳ ﺪﻧا

ترو

ﺖﺳا . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﺪﺳر

ياﺮﺑ يا ﻪﻌﺳﻮﺗ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﻣﺎـﻤﺗ زا

ناﻮﻧﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ و يرﻮﺤﻣ ﻲﻳوﺮﻴﻧ ، ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺗ دﺮﻴﮕﺑ هﺮﻬﺑ ،ﺪﻧا

نزاﻮـﺘﻣ ،راﺪﻳﺎﭘ يا

، و ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﻪـﻤﻫ

رد و ن دﻮﺷ راﺪﻳﺪﭘ از .

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻳا يا ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺳﻮﺗ ﺪﺿ دﻮﺧ نﺎﻴﻨﺑ رد ﻪﻛ دﻮﺷ هاﺮﻤﻫ ﻲﺗﺎﻴﻌﻗاو ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻌ

ﺪﻧا .

تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ يروﺮﻣ

ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﺮﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ شﺮﮕﻧ زا راﺬﮔ لﺎﺣ رد ،

هرﺎﮕﻧا ﻪﺑ ﻦﻬﻛ يﺎﻫ ﺖﺳا نرﺪﻣ يﺎﻫ

. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪـﺳر

ﻪﺒﻨﺟ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد

،نآ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو

راﺪﻳﺪﭘ ﻲﻳﺎﻫ ﺐﻴﺳآ و

اﺪـﻴﭘ ناواﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﻨﻌﻣ

يا

،ﺮﻨﻫ ،ﺎﻫروﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ قﻼﺧا

، قﻮﻘﺣ

، ﺮﮕﻳد و بادآ

نﺎﺴﻧا ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا تادﺎﻋ ﻪﺑ ،

،نﺎـﻴﻣ نآ رد و ؛ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ زا يﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻋ

ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲـﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ناﻮـﻨﻋ

ﺪـﻳﺪﭘ ار ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ و راو مﺎـﻈﻧ ﺖﻴﻠﻛ ﻚﻳ و ﺪﻧراد ﺖﺳد رد ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ﻪﻛ يﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻣ ﺪﻧروآ زا و هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ و هﮋﻳ .

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر

هدروآﺮﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ مدﺮﻣ نآ ﻲﻃ ﻪﻛ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﻳﺪﭘ

ﻲﻣ ﻲﻣ ءﺎﻘﺗرا ار دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ و ﺪﻧزﺎﺳ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﺸﺨﺑ

ﺪﺷﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻳآ ﻲﻧﺎﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .

ﻲﻠـﺻا ﻞﻴﻟد

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ نوﺰﻓازور ﻪﺟﻮﺗ ﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﺘـﺳاﻮﺧ و ﺎـﻫزﺎﻴﻧ ندﻮـﺑ دوﺪﺤﻣﺎﻧ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ،راﺪ يﺎـﻫ

ﺖﺳا ﺮﺸﺑ . يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﺶﻫﺎﻛ لﺎﺣ رد ماﺪﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎـﻫ

ﻲﻧوﺰﻓا زور ﺖﻴﻤﻫا زا راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳز رادرﻮﺧﺮﺑ

ددﺮﮔ . ﻲـﻣ ﻪﻛ ﻪﭼ نآ

ﻲـﻣ و ﺪـﻧاﻮﺗ ﺖـﺴﻳﺎﺑ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺸﻳﺪﻧا هﻮﻴﺷ دروآ ﺪﻳﺪﭘ ﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧز هﻮﻴﺷ رد ﻲﺳﺎﺳا ﻲـﻣ دﻮﺧ ﻪﺸﻴﭘ ناﻮﻧﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

نﺎـﻧآ اﺮـﻳز ﺪـﻨﻨﻛ

ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺸﻘﻧ نﺎﻤﻫ و ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺮﺸﺑ ﻲﮔﺪﻧز رﻮﻣا هرادا رد هﺪﻨﻨﻛ

ﻲـﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ فﺮـﺼﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا و ﺪﻧﺮﻴﮔ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ .

ار ﻢﻬﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ناﻮﻧﺎﺑ ﻲﻣ

عوﺮـﺷ نﺎـﺷدﻮﺧ زا ﺖـﺴﻳﺎﺑ

ﺪﻨﻨﻛ .

هﺪـﻳﺪﭘ ،ﻲﮔﺪـﻧز يﻮـﮕﻟا رد لﻮﺤﺗ ﺪﻧور رد و نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

»

ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ

« يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ

» ﺖـﺻﺮﻓ

ﻦﺘﺧادﺮﭘ رﻮﻣا ﻪﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا يدﺎﻳز رﺎﻤﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ

« ) ،نﻮﺴﻣاﺮﺑآ 1383

: 1241 (

، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻗﻼﺗ ﻪﻄﻘﻧ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﺖﺳا يا

.

ًﻻﻮﺻا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ

ﻲـﻘﻠﺗ مزﻻ طﺮـﺷ و رادﺎـﻨﻌﻣ

ﻟو ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻣﺎﻴﻧ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲ

)

،ﻪﻳﺮﻴﺸﺑ 1382 : 375 ( لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا

،

ﻪـﻛ ﺖـﺳا شﺮﻳﺬﭘ درﻮﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا

(3)

ﺐﻴﺳآ

ناﺮﻳا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ 167

،ﺪﻧراد ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﻲﻛﺪﻧا ﺶﻘﻧ نﺎﻧز هﺪﺸﻧ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ دﻮﺟﻮﻣ

ﺮـﺑ نﺎـﻧآ زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﺪﻧا و ﺖﻛرﺎـﺸﻣ يا

،ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻨﺤﺻ رد رﻮﻀﺣ ﻋ

ًﺎﺗﺪﻤ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻌﻗاو ﻲﺗرﻮﺻ ﺮﺘﻤﻛ و هدﻮﺑ ﻲﻇﺎﻔﻟ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ .

ناﺮﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺚﻴﺣ زا )

ﻪﺑ ﻪﺘﺷر ﺮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻒـﻄﻋ ﺎـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﻊﻣﺎـﺟ يﻮـﮕﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ناراد

ﻣ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺆ

ﻪﻧازﺎﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﺛ (

ﺎﻧ ﻊﺿو دراد يﺪﻋﺎﺴﻣ سﺎﻴﻘﻣ رد اﺮﻳز ؛

نﻮـﭼ ﻲﻳﺎﻫ :

ﺖﺒـﺴﻧ

ﺳﺮﻛ ﺪﺻرد ﻲ

نﺎﻧز رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻧﺎﻤﻟرﺎﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ،

نﺎﻧز ﺪﺻرد رﻮﺸﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﺮﻳﺪﻣ

ﺪـﺻرد ﺖﺒـﺴﻧ ،

ﻪﻓﺮﺣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ نﺎﻧز ﻖـﻘﺤﺗ ﺪـﻣآرد زا نﺎﻧز ﻢﻬﺳ ﺪﺻرد ﺖﺒﺴﻧ و رﻮﺸﻛ ﺺﺼﺨﺘﻣ نﻼﻏﺎﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد يا

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺳﺮﺘﺳد سﺎﻴﻘﻣ رد و ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ عﺎﺿوا ناﻮﻧﺎﺑ ، ترﺪـﻗ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﺷ

ﻒﻴﻌـﺿ رﺎﻴـﺴﺑ ، ﺪـﻧا

) ﺎﻴﻧﺪـﻤﺣا

،

1383 : 33 ؛

،ﻲﻜﺑﺎﭼ 1383 : 259 ؛ ﻲﺟﺎﻧ دار 1382 : 29 (.

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻣا رد نﺎﻧز رﻮﺧ رد هﺎﮕﻳﺎﺟ ناﺪﻘﻓ

، ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻮﻐﻟ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻤﻫ يﺎﻫ

،نﺎﻧز ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ درﻮﻣ رد يرﻮﺻ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﺶـﻘﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ

ﺮﻋ رد ناﻮﻧﺎﺑ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺻ

، هﺪﻳﺪﭘ ا ﺖـﺳا ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻴﺴﺑ ي )

يﺰـﻣ

، 1383 : 840 و 841 (

ﻪﺑ زﺮﻣ و ﺪﺣ زا زﻮﻨﻫ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺸﻴﻠﻛ

ﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ و

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ مدﺮـﻣ يﺎﻫ ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔرﻮﻄﺗ

ﻪـﺑ دﺮـﻣ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ، ﻋ

ناﻮـﻨ

هﺪﻧروآدﺮﮔ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ نز ﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻲﭼرﺎﻜﺷ )

ﺮﻳﻮﻳر

، 1382 : 137 ( ﻪﺘﻓﺮﻧ ﺮﺗاﺮﻓ ﻢﻳا

ﺮﮔ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﭘ ناﻮﻨﻋ هﺪﻳﺪ ﻲﻳﺎـﻫ

زرا و ﺪﻨﻣرﺎﺠﻨﻫ ش

ﻣ

،ﻪﻧاراﺪ ﻲﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ

. ﻪـﻧﻻﺎﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﺶﺳﺮﭘ

ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز

ترﺪـﻗ رد نﺎـﻧآ ﻒﻌـﺿ ﺮـﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﻪـﺻﺮﻋ رد ﻲﺑﺎـﻳ يﺎـﻫ

ﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺄ

دراﺬﮔ ﺮﻴﺛ

؟ ﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﻲ

ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻣآ

هﺪ ﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﻪ

ﻲﮔﮋﻳو زا ﺎﻬﻧآ رد ﺎﻫ ﺖﺳا لﻮﻘﻟا ﻖﻔﺘﻣ

: هرود ﺎﻳ ﺮﻤﺘﺴﻣ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و يدارا

،يا هار زا ﺰـﻴﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ

،

،ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺮﺒﻫر ﺶﻨﻳﺰﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ

حﻮﻄـﺳ رد نﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا و ندﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ

ﻪﻳور ،يدﺎﻬﻧ ﻮﺸﻛ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا و يا

ر ] دﺎﻬﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ [

.

ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هدﻮﺗ ﺢﻄﺳ ود رد ﺪﻧاﻮﺗ

) تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ

، باﺰﺣا

، ﻦﻤﺠﻧا

ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﺎـﻫ يﺎـﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ( نﺎﮕﺒﺨﻧ و )

ﺲﻠﺠﻣ رد رﻮﻀﺣ

، ﻪﻳﺮﺠﻣ هﻮﻗ ﻲﻟﺎﻋ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻦﺘﺷاد و

)

،رﻮـﭘ ﻲﻤﻇﺎـﻛ 1383

: 217 ( ﺎـﻨﻌﻣ

ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻟو ؛ﺪﺑﺎﻳ رد نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ زا

ﺪﻨﻳاﺮﻓ رﺎﺸﻣ ﺖﻛ

؛ رأ ﻂـﻘﻓ ﺖـﺳا راﺮﻗ ﻪﻛ ﻲﻫار ﻪﺑ ﺮﺳ نﺎﮔﺪﻨﻫد ي زور

رأ ي قوﺪﻨﺻ يﺎﭘ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻫ

) نﺎﻴﻈﻓﺎﺣ

، 1383 : 202 (

؛ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ددﺮﮔ

، رﺎﺘﺴﻳا ﻦﻳا

، ﺎـﻳ ناﺮﺤﺑ ﻚﻳ زﺎﺳ ﺐﺒﺳ

ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﻴﺳآ دﻮﺷ

. ر ﻖﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا أ

يﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧز ي

ﻲﻤﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﺷ

ﻲﻣ ناﻮﺘﺑ ﺮﮔا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﻮ ﺮﻴﻏ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ و داد شﺮﺘﺴﮔ ار ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫزﺮﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ

دﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ ،ﻲﻤﺳر ﺎﺗ

نﺎﻧز زا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻧﻮﺷ

. ﻪـﺸﻳر ،ﺮـﮕﻳد ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ حﻼـﺻا ﺪﻧور ﻦﻳا رد

(4)

ﺖﺴﻳز توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ توﺎﻔﺗ

ﻲـﻤﻧ هﺪـﻴﻫﺎﻛوﺮﻓ ،دﺮﻣ و نز نﺎﻴﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻓ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ار نآ ﻪـﻜﻠﺑ دﻮـﺷ ﺮ

آ ﺪـﻨﻳ

ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺮﻴﮔ ﺮﻓ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ

آ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺪـﻨﻳ

ﻲـﻣ ﻲـﻘﻠﺗ يﺮﻳﺬـﭘ ﺪـﻨﻨﻛ

.

ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ )

ﻜﻤﻫ و كوﺮﺑ ،نارﺎ

1385 : 157 ( ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺎﻣ نﺪﺷ دﺮﻣ ﺎﻳ نز ﻦـﻳا ﻪـﺑ يﺮﻳﺬـﭘ

ﻲﻣ ﻦﻴﻘﻠﺗ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ندﻮﺑ ﻪﻧادﺮﻣ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻧز ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺖﻌﻴﺒﻃ ،

» ز ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﻳ «

ﺖﺳﺎﻣ . يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺮـﮔا

دﺮﻣ ﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﻻﺎﺳ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﻮﮔﺮﮔد ﺰﻴﻧ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻦﻳا ﺪ

.

ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ نﺎﻧز يﺎﺟ

» ءارآ ﺖﺳﺎﻴﺳ

« ) رد نادﺮﻣ ﻢﻫ و نﺎﻧز ﻢﻫ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ار نز ﻪﻛ ﺪﻨﻳآﺮﻓ

و ﻲﮔﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ

ﻲﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﻧاد

( يﻮﺳ ﻪﺑ

» رﻮﻀﺣ ﺖﺳﺎﻴﺳ

«

، ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

، ﻬﻧ رد نﺎـﻧز ﻊﻓﺎﻨﻣ

ﻲﮔﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ يﺎـﻫدﺎ

زﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ اﺮﻳز ؛دﻮﺷ

، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻫد ﺖﻳﻮﻫ رد ﺖﺴﻳﺎﺑ

، ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺖﻴﺼﺨﺷ

ﺎﺨﺘﻧا نﺎﻧز ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﻢﻴﻬﺳ هﺪﻨﻨﻛ ب )

ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ

، 1381 : 63 و 64 (.

ﺐﻴﺳآ عاﻮﻧا ناﺮﻳا رد هزوﺮﻣا هﺪﻣآ هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻪﻛ هﺪﻤﻋ يزﺮﻃ ﻪﺑ ود دروﺎﺘﺳد

ار ﻞـﺻﺎﺣ و راﺬـﮔ ن

ﺗﺄ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻴﺧ .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﻴﺳآ

، ﺖﺳا ﻲﭘوﺮﺘﻧآ ﻲﻋﻮﻧ .

ناﺮﺤﺑ ﻞـﻴﻤﺤﺗ ﻪـﻌﻣﺎﺟ مدﺮـﻣ ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ و از

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪ

، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﻴﺳآ :

»

ﻲـﻣ قﻼـﻃا ﻲﻌﻤﺟ ﺎﻳ يدﺮﻓ ﻞﻤﻋ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ بﻮﭼرﺎـﭼ رد ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﺎﻌﻓ ﻞﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﻤﺳر ﻲﻌﻤﺟ ﻞﻤﻋ مﺎﻋ ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻨﻛ ﺖﻴﻟ

و دﺮﻴﮔ رد

ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣ وﺮﺑور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻗﻼﺧا ﺢﺒﻗ ﺎﻳ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻊﻨﻣ ددﺮﮔ

« ) ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ

، 1383 : 15 ( .

دﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ًﻼﻤﻋ ،نﺎﻧز ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ندﻮﻤﻧ لﻮﺤﻣ و رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﺑ يرﻻﺎﺳ ﺐﻠـﺳ ﺐﺒـﺳ ،ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ

ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ و هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﻧز ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﺻﺮﻓ ذ هدﺎﻬﻧ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﻪـﻛ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ رد ﻲﻨﻫ ﻖﺑﺎـﻄﻣ

نآ

، يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا شزرا نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

ﻲﻣ ﻪﺋارا نﺎﻧز ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻫد

ﺪ

؛ ﺎـﻧز ندﺮﻛ يوﺰﻨﻣ ﺖـﻬﺟ ﻪـﻧﺎﺧ رد ن

ﺮﻫﻮﺷ ﻪﺑ يراﺰﮕﺘﻣﺪﺧ

، هداﻮﻧﺎﺧ ﻊﻤﺟ ﺎﻳ و ﺪﻧزﺮﻓ

، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا يا ﺐﻴﺳآ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮـﺧ ﺎﺑ ار يﺮﮕﻳد يﺎﻫ

رﺎﮕﻧا و ؛ﺪﻧاروﺮﭙﺑ ﻲﻋﻮﻧ

» ﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺧﺎﺳ ﺆ

يﺪﺑا ﺚﻧ « ) ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ

، 1381 : 26 ( مواﺪـﻣ يزﺮﻃ ﻪﺑ ار

، موﺎـﻘﻣ و ﺮـﺗ

ﻲﻣ ﺮﺗﺎﻳﺎﭘ ﺪﻨﻛ . ﺳﺎﻴﺳ ﺖ

، رﺎﮕﻧا و ﻪﺘﺷاد ﺮﻛﺬﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻚﻳ ًﺎﺗﺪﻤﻋ

، ﻲﻋﻮﻧ زا ار نادﺮﻣ

»

ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖـﻧار

« 1

) ﺲﻴـﻳر

ﺎﻧاد

، 1383 : 24 ( اﺮﻗ ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ يﻻﺎﺑ ﺪﺣ رد ار نﺎﻧآ و هدﺮﻛ رادرﻮﺧﺮﺑ هداد ر

ﺖﺳا .

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷور ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ،ﺲﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻐﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ

يﺮـﺗﺮﺑ ﻆـﻔﺣ ياﺮﺑ يراد

ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نادﺮﻣ ﻲﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ نﺎﻧز ﻪﺑ رازﺎﺑ رد ار ﺮﺘﻤﻛ دﺰﻤﺘﺳد اﺮﻳز ،دﺮﻴﮔ

ﺪﻫد . ﻦﻴﻳﺎـﭘ دﺰﻤﺘﺳد

ﻲﻣ ﻪﮕﻧ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ار نﺎﻧز ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ و دراد

ﻲﻣ جاودزا ﻪﺑ نﺎﺷ ﻮﺷ

د . زا ﻢـﻫ ،ترﻮـﺻ ﻦـﻳا رد نادﺮـﻣ

1 . ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻣآرد ﻢﻫد ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻧز ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار نﺎﻬﺟ رﺎﻛ مﻮﺳ ود ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﻫد .

(5)

ﺐﻴﺳآ

ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ دﺰﻤﺘﺳد ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻊﻔﻧ ﻢﻫ و ﺪﻧﻮﺷ

ﺪﺳر . رد ،ﻲﮕﻧﺎـﺧ رﺎـﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ضﻮﻋ دﻮﺷ ﻒﻴﻌﻀﺗ رﺎﻛ رازﺎﺑ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ دﻮﺷ

. رﺎـﻛ ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳﺎﺟ ﻦﻳا زا

ﻲﻣ راﺮﻤﺘﺳا رﺎﻛ رازﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮕﻧﺎﺧ و ﺪﺑﺎﻳ

ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ) ،ﻦﻤﺗرﺎﻫ 1385 : 218 (.

ﮔا ﺐﻴﺳآ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ لﻮﺒﻗ ﺮ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

، ﺗ زا غرﺎﻓ ﺄ ﻲﻤﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﻴﺛ ﺪـﻳآ ﺪـﻳﺪﭘ ﺪـﻧاﻮﺗ

) ﻲﻧﺪـﻣ

، 1383 : 173 ( ﺪـﻳﺎﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﺗاذ يرﻻﺎﺳرﺪﭘ ﻪﻛ ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ

1ﺎﻫ

، ﻮﺳ ﻚﻳ زا

، ﻲﻣ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ار نز ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻫﻮﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺪﻨﻛ

؛ ) ﻪﻨﮕﻧز

يﺪﻤﺣا و

، 1383 : 174 ( ﻮﺳ ﺮﮕﻳد زا

، ﻲﻣ ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﺪﺣ زا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻫﺎﻛ زﺎﺳ ﺐﺒﺳ ددﺮﮔ

، نوﺰﻓا

ناور ﺚﻴﺣ زا ﻪﻛ نآ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺳﺎﻨﺷ

، ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ

، ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﺘﺷاﺪﻧ

، ﻪﺤﻳﺮﺟ تﺎـﺳﺎﺴﺣا نﺪﺷراد

،

سﺮﺘﺳا ار ﻲﺸﻛدﻮﺧ و )

يدﺎﺑآ مﺮﺧ ﻲﺴﻤﺷ

، 1383 : 116 ( ا ،رادﺎﻨﻌﻣ يزﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓ

ﺪﻫد . هﺪﺷ ﻲﻋﺪﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺪـﻧا

توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

، ﻲﻣ ناﻮﺗﺎﻧ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ار نﺎﻧز يرواد و ؛ﺪﻨﻨﻛ

ﻪـﻛ ﺖـﺳا نﺎﻨﭼ نﺎﺷ

ﻢﻛ ،نﺎﻧز ﻲﻘﻄﻨﻣ نادﺮﻣ زا ﺮﺗ ﺪﻧا

، ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺗ ﺖﺤﺗ ﺄ راﺮﻗ ﻒﻃاﻮﻋ ﺮﻴﺛ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻧراد

، ﻪـﺑ ردﺎـﻗ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ . د ﻲﺧﺮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﮕﻳ ﻪﻧارﻻﺎﺳ دﺮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧ

، ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ رﺎﺼﺤﻧا و ﻲﻳاﺮﮔ ﺰﻛﺮﻤﺗ

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ترﺪﻗ ترﺪﻗ و ﺶﻧاد ﺪﻧﻮﻴﭘ زا و دروآ

، ياﺮﺑ ﻲﻣ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ دﺮﻴﮔ

.

ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ

، و ﻲﺘﺳداﺮﻓ ﺪﻧﻮﻴﭘ لﻮـﺻا زا ار نز و دﺮـﻣ نﺎـﻴﻣ ﻲﺘﺳدوﺮﻓ

ﺳﺎﺳا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ و هدﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ مﻼﺳا ﻲ

، يﺎـﭘ ﺖﺨﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز رﻮﻣا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺪـﻨﺑ

ًﺎﻘﻴﻤﻋ و هﺪﺷ ﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺼﻣ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ

ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و ﻪﻧادﺮﻣ ًﺎﺗاذ رﻮﻣا ﻲ

، ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻧز ًﺎﺗاذ .

ﻧ لﺎـﺣ ﻪـﺘﻜ

ﺐﻴﺳآ رﻮﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ

، ﻲﺑ ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻳﻮﭘ ﺮﻴﻏ و عﻮﻨﺗ

، ﻮـﺷ و ﺖﺴﺷ ﻪـﻧﺎﺧ و

هﮋـﻳو ار يراد

ﻲﺗاذ ار هﺪﻨﺑﺎﻳ ﺪﺷر و ﺎﻳﻮﭘ رﻮﻣا و نﺎﻧز ﻲﻣ نادﺮﻣ

ﺪﻨﻧاد . ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻟو

،

دﻮﺧ رﻻﺎـﺳدﺮﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رﺎـﻤﻌﻣ ار نﺎﻧز

ﻲﻘﻠﺗ زﺎﺳ ﺐﺒﺳ ار ناﻮﻧﺎﺑ و هدﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ

» مود ﺲﻨﺟ

«

، ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا

،

نﺎـﻧز ﻪـﻛ نآ ﺪـﻨﻧﺎﻣ

، ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا

ﺪﻧراﺪﻧ

، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧراﺪﻧ روﺎﺑدﻮﺧ يﺎﻫ

، ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار ﻦﺘـﺷاﺪﻧ شزرا و ندﻮـﺑ ﻪﻴـﺷﺎﺣ سﺎـﺴﺣا و ﺪـﻧا

ﺪﻧراد

، ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ رد ﺪﻨﻨﻛ

، ﻲﻓﺎﺿا ﺪﻧا

، ﺪـﻧراد ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻖﺣ مﺪﻋ سﺎﺴﺣا

،

ﻲـﻣ ﺮـﻜﻓ ﺪـﻨﻨﻛ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪـﻧﺎﺧ نورد و نوﺮـﺑ ﺮـﺑ لﺮـﺘﻨﻛ مﺪـﻋ و باﺮﻄـﺿا سﺎـﺴﺣا ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ يﺮﻴﮔ

.1 ﺖﺴﻳز توﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺚﺤﺑ ﻦﻳا ﺮﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻊﻳﺎﺒﻃ ياراد ،ناد ﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ؛

ه ﻞﺋﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻮﺴﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻧز ياﺮﺑ اﺰﺠﻣ يوﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ .

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا يﺪﻨﺑ

مدﺮﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ هﺪﻴﺸﺨﺑ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﻳﺎﻫ و ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺰﺟ ﻪﺑ ار

ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ و فﺬﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ زا ، ﻲﻣ دﺎﺠﻳا يﺪﺳ ﺎﻬﻧآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

ﺪﻨﻛ ﺶﺒﻨﺟ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﺘﺣ ، ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎﻫ

ﻲﻌﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻨﻴﻣز شﺮﺘﺴﮔ رد

ﺪﻧراد ) ،مﺎﺗﺎﺑور 33:1385 .(

(6)

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) دار ﻲﺟﺎﻧ

، 1382 : 36 ( . ﮋﻳو ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻦﻳا ة

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻧاﺮﻳا ﻢﻴـﺴﻘﺗ اﺮﻳز ،ﺖﺴﻴﻧ ﻲـﺳﺎﺳا

ﻦﻴـﺑ هزﻮـﺣ

ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺖﻨﺳ ود ﺮﻫ رد ،ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ رو

يرﻮﻬﻤﺟ و لاﺮﺒﻴﻟ ،ﻲﺑﺮﻏ ﻪﻧاز هاﻮﺧ

ار نﺎـﻧز و ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ ،

ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺻﺮﻋ

، ؛هﺪﻧار ﻲﺻﻮﺼﺧ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد /

ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﮔﺪﻧز

، رﺎـﮕﻧا ﻪـﻔﻴﻇو يا

اﺮﺑ هزﻮﺣ ناراﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ي ءﺎﺼﺣا ﻲﻣﻮﻤﻋ

و هﺪﺸﻧ دﻮﺧ لﺎﺣ ﻪﺑ نﺎﻧز

، هﺪﺷ ﺎﻫر

1ﺪﻧا . ﺐﻴﺳآ ﻦﻳا ﺎـﻫ

، رد نﻮـﻨﻛا

ناﺮﻳا

، ﮕﻤﺸﭼ ﻊﺿو ﺪﻨﭼ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ ﻲﺘﺣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺮﺗﺮﻴ

، زﺎﺳ ﺐﺒﺳ ﺪﻳﺪﺷ

ﺐﻴـﺳآ ﻦﻳﺮـﺗ

هزﻮـﺣ رد ﺎـﻫ نﺎـﻧز

هﺪﺷ ﺖﺳا ) ﺪﻧز ﻲﻳﺎﻴﻠﻋ

، 1383 : 34 (.

ﻲﻬﮕﻧاو

، رد ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ رﺎﭼد ﺰﻴﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺻﺮﻋ ـﺷ

هﺪ ﻢـﻳا : رﻮـﻀﺣ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻮﻗ دﺎﻬﻧ يﺮﻴﮔ

زا ﻪﻨﻨﻘﻣ ه 5

/ 1 ﺎـﺗ ﺪﺻرد 6

/ 5 ﺪـﺻرد

ﻦﺘـﺷاد رﺎـﻴﺘﺧا رد و

ﻲﺳﺮﻛ زا ﺪﺻرد ود ﻂﻘﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

، زا عﻮﻤﺠﻣ 17563 ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺴﭘ .

ﻢﻬﺳ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ناﺮﻳا نﺎﻧز هداﻮﻧﺎﺧ زا جرﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

، 6 / 27 ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺻرد رﺎﻴﺴﺑ عﻮﻤﺠﻣ زا نآ رﺎﻣآ

زا ي

ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد و بﺮﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

، ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ .

ﺘﻗا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ خﺮﻧ يﻻﺎـﺑ نﺎـﻧز يدﺎﺼ

15

ناﺮـﻳا رد لﺎـﺳ

، زا

ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ

، ﻮﺳﺎﻓﺎﻨﻴﻛرﻮﺑ

، ﻪﻴﻛﺮﺗ

،

ﺐـﻘﻋ نﻮﺌﻟاﺮﻴـﺳ و نﺎﺘـﺴﻛﺎﭘ

ﺖـﺳا ﺮـﺗ . و نﺎـﻧز ﺪـﻧﻮﻴﭘ رد

ﺖﺳﺎﻴﺳ

، ﻪﻤﻫ رد

ترازو ﺖـﻧوﺎﻌﻣ و ترازو ﺪـﻨﻧﺎﻣ حﻮﻄـﺳ

، زا ﻮـﺸﻛ

ﻪـﻳﺮﺠﻴﻧ نﻮـﭼ ﻲﻳﺎﻫر

، ﻛرﻮﺑ و ﻮـﺳﺎﻓﺎﻨﻴ

ﺐﻘﻋ نﻮﺌﻟاﺮﻴﺳ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺮﺗ

. و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻞﻏﺎﺸﻣ

، شدﻼﮕﻨﺑ زا ناﺮﻳا نﺎﻧز

، ﺮﺼﻣ

، ﻪﻳرﻮـﺳ

،

ﻪﻴﻛﺮﺗ

، يﺰﻟﺎﻣ

، ﺖﻳﻮﻛ

، ﻮﺳﺎﻓﺎﻨﻴﻛرﻮﺑ و رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ

، ﺐﻘﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ . ـﺑ نﺎـﻧز لﺎـﻌﻓ ﺖـﻴﻌﻤﺟ زا ﻲـﻤﻴﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪ

رﻮﺸﻛ

، ﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺪﺻرد هدزاود ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖ

ﺪﻧراد ﺖﺳد رد ار

، نﻼﻏﺎﺷ ﺪﺻرد ﻞـﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ نز

نﻼﻏﺎﺷ

، 4 / 9 د هوﺮﮔ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻢﻬﺳ و ﺖﺳا ﺪﺻر ﻞﻏﺎـﺷ نﺎﻧز ﻞﻛ ﻪﺑ ﻪﺒﺗر ﻲﻟﺎﻋ ناﺮﻳﺪﻣ

، ﺎـﻬﻨﺗ 9 / 4

ﺖﺳا ﺪﺻرد

، رﺎﻤﺷ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد دﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ

، نز ناﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺞﻨـﭘ و ﻲـﺳ ﺖـﺳا

. رﺎـﻣآ

ﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نز نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻪﺳ دﻮﺟو زا ﻲﻤﺳر ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻜﺣ را

لﺎـﺳ هﺎـﺠﻨﭘ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﺖـﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧراد 5

/ 15

ﺐﻴـﺳآ عاﻮـﻧا جاور زﺎﺳ ﺐﺒﺳ دﻮﺧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧآ زا ﺪﺻرد و يدﺮـﻓ يﺎـﻫ

1 . ﺖﺳا ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﺴﻤﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ ًاﺮﻫﺎﻇ .

ﻲﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ زا ﻲﻧز ﺮﻫ يﺎﻫرﺎﻛ ،ﺪﻨﻛ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻪﻧﺎﺧ زا و دراد ﻲﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار شﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ،ﺪﻫد

ﻪﻨﻣاد ﺎﻣا ﺖﺳا ﺪﻧزﺮﻓ ياراد وا بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﮔﺪـﻧز ﻲﻧﻮـﮔﺮﮔد ﺮـﺑ ﺮﺴﻤﻫ

ﻇو ياﺮﺟا و رﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ـ هدﺮﻛ جاودزا نﺎﻧز ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺴﻨﺟ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ ،يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻒﻳﺎ

يﺎـﻫرﺎﻛ ﺖـﺴﻴﻧ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ناﺪﻨﭼ ـ ﻞﺜﻣ

هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ياﺮﺑ نﺎﻧز ﺑ

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ًﺎﺒﻟﺎﻏ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نادﺮﻣ ياﺮﺑ هﮋﻳو ﻪ ياﺮﺑ نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ؛ﺪﻧا

ا ﻲﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﻧآ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا و دﻮﺧ ناﺮﺴﻤﻫ لﺎﻐﺘﺷ ﭻﻴـﻫ ،ﺖـﺳا ﺮﺴﻤﻫ ﻲﺴﻨﺟ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﻳاوﺮﻣﺎﻛ ﺎﻬﻧآ فﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ و ﺪﻨﻫد

قﻮﻓ و ﻲﺼﺨﺷ رﺎﻴﺴﺑ ،عﻮﻨﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ اﺮﻳز ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺪﻳد ضﺮﻌﻣ رد ﻚﻳ ﻲﺻﻮﺼﺧ هدﺎﻌﻟا

ﻧا ﺪ ) ، ودرﺎﻧﻮﺌﻟ و ﻲﻔﻟد 1385

: 258 ( .

(7)

ﺐﻴﺳآ

ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﻲﻌﻤﺟ ﺪﻣﺎﻴﭘ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﻘﻠﺗ نآ )

ﻲـﻧاود

، 1383 : 55 و 77 و 78 و 88 و 93

؛ ﻲﺟﺎـﻧ دار

،

1382 : 277

؛ يﺪﻴﺸﻤﺟ

، 1384

؛ ﻖﻴﻔﺷ

، 1384 ( .

لوﺪﺟ ) 1 (

،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻛرﺎﺸﻣ خﺮﻧ هوﺮﮔ ﺐﺴﺣﺮﺑ يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ و لﺎﻐﺘﺷا خﺮﻧ

يﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ

ﺲﻨﺟ و ﻲﻳﺎﺘﺳور و

حﺮﺷ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ

يﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ

ﻲﻳﺎﺘﺳور طﺎﻘﻧ

و دﺮﻣ نز دﺮﻣ نز و دﺮﻣ نز دﺮﻣ نز و دﺮﻣ نز دﺮﻣ نز

ﺖﻛرﺎﺸﻣ خﺮﻧ يدﺎﺼﺘﻗا 8

/ 42 4 / 64 7 / 18 3 / 40 7 / 64 1 / 15 1 / 48 2 / 70 2 / 26

14 ـ 10 ﻪﻟﺎﺳ 0 / 8 2 / 11 4 / 4 7 / 3 9 / 5 3 / 1 0 / 15 1 / 20 5 / 9

19 ـ 15 ﻪﻟﺎﺳ 3 / 26 1 / 39 9 / 12 5 / 19 8 / 30 7 / 7 9 / 38 3 / 54 7 / 22

24 ـ 20 ﻪﻟﺎﺳ 0 / 51 2 / 77 4 / 25 0 / 49 6 / 74 4 / 23 5 / 55 2 / 83 7 / 29

29 ـ 25 ﻪﻟﺎﺳ 9 / 60 8 / 92 9 / 28 7 / 59 5 / 92 6 / 26 2 / 63 7 / 93 8 / 33

34 ـ 30 ﻪﻟﺎﺳ 1 / 62 8 / 95 4 / 28 8 / 60 8 / 95 5 / 25 0 / 65 7 / 95 9 / 34

39 ـ 35 ﻪﻟﺎﺳ 8 / 59 6 / 95 7 / 25 2 / 58 6 / 95 3 / 22 0 / 64 6 / 95 2 / 34

44 ـ 40 ﻪﻟﺎﺳ 7 / 59 5 / 94 3 / 23 0 / 58 5 / 94 8 / 18 3 / 64 4 / 94 0 / 35

49 ـ 45 ﻪﻟﺎﺳ 9 / 54 4 / 91 8 / 19 1 / 52 0 / 91 1 / 15 7 / 62 6 / 92 7 / 32

54 ـ 50 ﻪﻟﺎﺳ 8 / 50 5 / 82 5 / 18 0 / 47 7 / 79 9 / 10 9 / 59 4 / 90 6 / 34

59 ـ 55 ﻪﻟﺎﺳ 5 / 43 7 / 72 4 / 14 8 / 38 9 / 68 6 / 5 5 / 54 4 / 83 2 / 32

64 ـ 60 ﻪﻟﺎﺳ 5 / 37 1 / 62 6 / 10 1 / 31 7 / 54 7 / 3 5 / 50 5 / 78 5 / 23

65 و ﻪﻟﺎﺳ

ﺮﺘﺸﻴﺑ 6

/ 23 8 / 40 1 / 5 7 / 17 2 / 33 6 / 1 1 / 33 7 / 52 9 / 10

ﻊﺒﻨﻣ : ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ،

1384 : 33 ﺎﺸﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ نﺎﻧز ﺖﻛر

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧور ﺪﺳر

يﺮﻳﺬﭘ

، ﺎﻨﺷآ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هوﺮﮔ و داﺮﻓا ﻦﺘﺧﺎﺳ

ﺪـﻋاﻮﻗ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

، شزرا ﺎـﻫ

،

ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ و دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﻲﭘ و ﺮﻤﺘﺴﻣ شزﻮﻣآ ﻖﻳﺮﻃ زا نآ

ﺮﻴﮔ

، ناﺮﻳا رد

،

ﻮﺳ ﻚﻳ زا

، ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻤﻫ ﻲﺘﺳداﺮﻓ يﺎﻫ

، ر نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﻲﺘﺳدوﺮﻓ زﺎﺑ ا

ﻲـﻣ راوﺮﭘ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪـﻨﻛ

؛

ﻮـﺳ ﺮـﮕﻳد زا و

،

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ شﺮﻳﺬﭘ درﻮﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ اﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻫ

ﻲﮔد

، ﻞـﻣﺎﻋ

ﻘﺗرا مﺪﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ نﺎﻧز يﺎ .

(8)

ﻲـﻣ نﺎـﻴﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا و يدﺎﺼﺘﻗا لﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ آ

1ﺪـﻳ

،

ﻧ ﺎـﻫرﺎﻣآ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎـﺸ

ﺖﺳا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻴﺴﺑ توﺎﻔﺗ دراد دﻮﺟو نادﺮﻣ و نﺎﻧز نﺎﻴﻣ ﻪﻛ

:

ﻒﻟا ( يرﺎـﻜﻴﺑ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﻲﻳﺎﺘـﺳور و يﺮﻬـﺷ طﺎﻘﻧ ،ﺲﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻪﻟﺎﺳ هد ﺖﻴﻌﻤﺟ يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ

1 / 16 % و نﺎﻧز 5 / 9 % ﺖﺳا نادﺮﻣ .

ود زا ﺶﻴﺑ يﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺮـﺑاﺮﺑ

) 1 / 25 % ﻪـﺑ 1 / 11 (%

ﺖـﺳا

) ا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ،ناﺮﻳ

1384 : 20 (.

ب ( ﺮﮕﻳد ﺶﺣﺎﻓ توﺎﻔﺗ ﺮﮔدﻮﻤﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ ،ﺲﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﺒﺴﻧ ي

ﺖﺳا . رد

نادﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻪﻟﺎﺳ هد ﺖﻴﻌﻤﺟ لﺎﻐﺘﺷا خﺮﻧ ،ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻦﻳا 1

/ 60 % نﺎﻧز و 7 / 15 % ﺮـﺑاﺮﺑ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻨﻌﻳ

ﺖﺳا . ﺖﻴﻌﻤﺟ لﺎﻐﺘﺷا رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا 15

ـﻤﻫ ًﺎـﻘﻴﻗد ،ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻪﻟﺎﺳ ﺮـﺑاﺮﺑ رﺎـﻬﭼ نﺎ

) 8 / 67 % و نادﺮـﻣ 3 / 17 %

نﺎﻧز ( ﻲﻣ دﻮﺷ ) نﺎﻤﻫ : 21 (.

پ ( هوﺮـﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ و لﺎﻐﺘﺷا ﻢﻬﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻛرﺎﺸﻣ خﺮﻧ رد ﺲﻨـﺟ و ﻲﻨـﺳ هﺪـﻤﻋ يﺎـﻫ

ﺖﻴﻌﻤﺟ 10 و ﻪﻟﺎﺳ 15 ﺎﺗ ﻪﻟﺎﺳ 24 ﺮﮕﻳد زا ﻪﻟﺎﺳ ﻲﻣ ﺮﺗزرﺎﺑ ار توﺎﻔﺗ ﻦﻳا هﻮﻠﺟ ،ﻮﺳ

ﺪﻨﻛ ) نﺎﻤﻫ : 29 (.

دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻛرﺎﺸﻣ خﺮﻧ ي

نادﺮﻣ 75 % نﺎﻧز 7 / 20

%

يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ

نادﺮﻣ 6 / 9 % نﺎﻧز 5 / 16 %

ﻲﭘ و رﺎﻜﻴﺑ نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ود ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ نﺎﻧز ،ﺰﻴﻧ يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ رد ﻲﺘﺣ ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﻛ يﻮﺟ

. توﺎﻔﺗ خﺮﻧ

ﺖﻴﻌﻤﺟ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻛرﺎﺸﻣ 30

رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ و ﻪﻟﺎﺳ يﺮﻬـﺷ ﻖﻃﺎـﻨﻣ

ﺞﻨـﭘ زا ﺶﻴـﺑ ﻪـﺑ نﺎـﻧز و نادﺮـﻣ نﺎـﻴﻣ

ﺮﺑاﺮﺑ ) 9 / 81 % ﺮﺑاﺮﺑ رد 7 / 15 ( % ﻲﻣ ﺪﺳر ) نﺎﻤﻫ : 30 (.

ﺘﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ﻢﻫ زﺎﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻲ

ﻞـﺑﺎﻗ

ﻲﻣ مواﺪﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ و ﺪﺑﺎﻳ

) 6 / 85 % ﺮﺑاﺮﺑ رد 2 / 30

% ( ﻲﻣ ﺪﺳر ) نﺎﻤﻫ : 31 (.

زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﺣ رد ﻦﻳا

ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻫرﺎﻛ ﻃ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور

رﻮ ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا نﺎﻧز شودﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ .

ﺖﻴﻌﻗاو زا ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ ،هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺶﻴﺑﺎﻤﻛ و ﺎﻫ

. ﻪﻨﻴﻬﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺖﻳﻮﻘﺗ ،يزﺎﺳ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫﺪﻧور رد نﺎﻧز ﺶﻘﻧ ءﺎﻘﺗرا و ﻲﻣ ،ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ

ﻪـﺑ ار نﺎﻧآ و دﺮﻛ عوﺮﺷ نﺎﻧز دﻮﺧ زا زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ زا ﺖﺴﻳﺎﺑ

ﻴﻨﺑ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ نﺎ

ناﻮﻧﺎﺑ ﻲﻌﻤﺟ قﻮﻘﺣ ﻦﻳزﺎﻏآ يﺎﻫ ﺖﺷاداو

ﺖﺳا ﻲﺳﺎﺳا ﻲﺿوﺮﻔﻣ .

. 1 يدﺎﺼﺘﻗا لﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﻤﺟ داﺮﻓا مﺎﻤﺗ:

10 ﻪﻟﺎﺳ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ) ﻦﺳ ﻞﻗاﺪﺣ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻪﻛ ، رﺎﻣآ ﻪﺘﻔﻫ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻤﻳﻮﻘﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﮔ

يﺮﻴ ) ﻪﺘﻔﻫ ﻊﺟﺮﻣ ( ﻖـﺒﻃ

رد ،رﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﻪﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ و )

ﻞﻏﺎﺷ ( هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا ﺎﻳ و ﺪﻧا

) رﺎﻜﻴﺑ ( بﻮـﺴﺤﻣ يدﺎـﺼﺘﻗا لﺎـﻌﻓ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ،

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا مﺎﻤﺗ: 10 ﺶﻴﺑ و ﻪﻟﺎﺳ

ﻪـﺑ ﻲـﻠﻳﻻد ﻪـﺑ ﺎﻨﺑ ﺎﻳ و هدﺮﻛ رﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ،رﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ ،ﻊﺟﺮﻣ ﻪﺘﻔﻫ لﻮﻃ رد ﻪﻛ ﺮﺗ رﻮـﻃ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ كﺮﺗ ار رﺎﻛ ﺖﻗﻮﻣ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻞﻏﺎﺷ

ﺪﻧﻮﺷ . نﻻﺎﻐﺘـﺷا دﻮﺧ و ناﺮﻴﮕﺑ قﻮﻘﺣ و دﺰﻣ هوﺮﮔ ود ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ نﻼﻏﺎﺷ ﻲـﻣ

ﺪﻧﻮـﺷ .

ﻪﺘﻔﻫ رد رﺎﻛ ﺖﻗﻮﻣ كﺮﺗ ﻲﻤﺳر ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﻊﺟﺮﻣ

ﻲﻠﻐﺷ نﻻﺎﻐﺘﺷا دﻮﺧ ياﺮﺑ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ مواﺪﺗ و ناﺮﻴﮕﺑ قﻮﻘﺣ و دﺰﻣ ياﺮﺑ ، ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،

لﺎﻐﺘﺷا

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ . ) ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ،

1384 : 13 (

(9)

ﺐﻴﺳآ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻟو

ﻲـﺳﺎﻴﺳ ترﺪـﻗ ﻢـﺠﺣ ﻲﮕﺘـﺷﺎﺒﻧا و ﻲـﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ندﻮﺑ ﻲﻨﻴﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﺳر زﺎـﻏآ رد ،

ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻣ نورد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ بﺎﺠﻣ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ و دﺮﻳﺬﭙﺑ دﻮﺧ رد ار ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧ ﺮﺑاﺮﺑ يﺎﻫ

ﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﻢﻴ

يزﺎﺳ مﺎﮕﻨﻬﺑ يﺎﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫرادﺮﻛ يﺎﻨﺒﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺪﻋاﻮﻗ ،

قﻮﻘﺣ يوﺎﺴﺗ نﺎﻴﻨﺑ ﺮﺑ ار ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧ

يدازآ و ﺎﻫ ﺗ ، ﺄ ﺪﻨﻛ ﺲﻴﺳ .

نآ ﺮﺑ نوﺰﻓا

، ندﻮﺑ ﺮﺴﻤﻫ شزرا

، ﻪﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖـﻴﺜﻴﺣ ﻆﻔﺣ و

شود ﺮـﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ ﻊـﻤﺟ يوﺮـﺑآ و

نﺎﻧز ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻤﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺐﻟﺎﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫ

ﻴﻠﻛ و ﺎـﻫ ﻪـﺸ ﺎـﻫ

،

ﻮﻣ رد ﺰـﻴﻧ ار نﺎـﻧز دﻮـﺧ ﻲـﺘﺣ ﻊـﺿ

نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﻛ و يﺮﺗوﺮﻓ

، ﺖﺳا هداد راﺮﻗ .

د رﺎﻈﺘﻧا ﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣرد ﻦﻳا و ﺖـﻟود نﺎـﻴﻣ ﻂـﺑاور ﻢﻳرا

ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

، ﺑ ددﺮﮔ هﺰﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﮔﺪﻧز زا ار ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﺪﻳﺎ

ار يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﺑ مﺪﻋ و نﺎﻤﻫ زا

ﻢﻴﻨﻛ زﺎﻏآ هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ .

هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﮔا

، نﺎﺘـﺳود

، نارﺎـﻜﻤﻫ

،

ﻪـﺑ نﺎﮕﻳﺎـﺴﻤﻫ و نﻻﺎـﺴﻤﻫ ﻪـﻴﻟوا ﻞـﻣاﻮﻋ ناﻮـﻨﻋ

ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﺳﺎﻴﺳ

؛ سراﺪﻣ و

، باﺰﺣا

، ﻪﻧﺎﺳر ﻪﻳدﺎﺤﺗا و ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ

ﻪـﺑ ﻲﻔﻨـﺻ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ و ﺎـﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ناﻮـﻨﻋ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺮﻳﺬﭘ

، ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ناﻮﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺮﻳﺬﭘ

، ﻧ شﺮﮕ ﺎـﻫ

، شزرا ﺎـﻫ

ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و ناﻮﻧﺎﺑ يﺮﺘﻬﻛ و نﺎﻧز ﻲﺘﺳدوﺮﻓ ﺮﺑ

، ﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﺴﻧ زا ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺮﺘﺸﻴﺑ رﻮﻠﺒﺗ ،ﺮﮕﻳد ﻞﺴ

.

نز مﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﻫﺎﻣ رﺎﻤﻌﻣ

، ﻲﻣ ار رﻻﺎﺳ دﺮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ شﺮﺘﺴﮔ و دزﺎﺳ

دﺮﻣ اﺮﻳز ﺪﻫد نژ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ يرﻻﺎـﺳ

بﻮﻴﻌﻣ

، ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نادﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻧز زا

؛ رد ﻨﻳآﺮﻓ ﺪ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻧز يﺮﻳﺬﭘ

، ﻲﻣ قﺎﻔﺗا نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ دﻮﺧزا ﻪـﺑ و ﺪـﺘﻓا

و شزﻮﻣآ ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ ﻦﻴﻘﻠﺗ

ﻪﭽﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺑ

ءﺎﻔﻃا و ﺪﻧروﺎﻴ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺴﻨﺟ تﻮﻬﺷ )

ناداﮋﻧ ﻲﻤﻴﻈﻋ

، 1384 : 49 ( .

ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

،

،نز ﻪﺑ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﻠﻗا ناﻮﻨﻋ ﻲﮔﮋﻳو و دﻮﺷ

ﻲـﻨﻌﻳ ﺖﻴﻠﻗا هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻲﻧاور يﺎﻫ :

ﻮﺧ زا يراﺰﻴﺑ د

، ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻴﻘﺤﺗ

شﺮﻳﺬﭘ و هوﺮﮔ ﻪﺸﻴﻠﻛ

ﻲﻣ زوﺮﺑ دﻮﺧ زا ار ﺐﻟﺎﻏ هوﺮﮔ يزﺎﺳ ﺪـﻫد

.

ﻨﺑ ﻲﻟﺎﻋ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻚﻳ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎ

، ﻲﻣ ﻲﺘﺳﺎﻛ ﺮﺑ نوﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ يﮋﻛ و ﺎﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

، نﺎـﻧز دﻮـﺧ

ﺖﻳﻮﻘﺗ و ناروﺮﭘزﺎﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ نﺎﻧز يﺮﺗوﺮﻓ و نادﺮﻣ يﺮﺗاﺮﻓ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻧا .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﭻﻴﻫ ﻲﻤﻧ يا

نآ رد ﻪﻛ نآ ﺮﮕﻣ دﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

،

دﻮـﺧ و ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﻪـﻤﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ يزﻮـﻣآ

دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻧﺪﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﻪﻌﺳﻮﺗ

، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ دزﺎﺳ ردﺎﻗ ار داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎﺗ ار دﻮﺧ يﺎﻫ

ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ . 1

نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

، و ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﻮﺒﻬﺑ عﺎﻤﺘﺟا ﺢﻄﺳ رد

، ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻢﻫ

، ياﺮﺑ

.1 ﺎﺑ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺐﺴﻛ رد لﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺎﻫﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓر ﻻ

هزﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ )

نﺎﻤﻫ ﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺘﺷﻮﻧ ردوﺮﻛ و ورﺪﺗ ،ﻦﻤﭽﻴﺗ ﻪ ا

ﺪﻧ (

لﺎﺳ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ يﺎﻫ

1970 ﺎﺗ 1997 م . هداﻮﻧﺎﺧ نوﺰﻓا يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻫ زا ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗ

ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻧاﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺑﺎﺑ نآ .(Crowder, Tedrow, Teach man ,2000: 32-34)