فﺮﺼﻣ رد ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻲﺿﺎﻗﺮﺒﻫر ﺎﺿردﻮﻤﺤﻣ
*1
ﻲﻜﺷﻮﻛ ﻦﻴﻣا ، 2
هﺪﻴﻜﭼ
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ رد
، هزﻮﺣ زا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ هزﻮﺣ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻲـﻌﻤﺟ تﺎـﻘﻠﻌﺗ زا ،ﻲـﺻﻮﺼﺧ يﺎـﻫ
يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا زا و ﻲﺼﺨﺷ تﺎﻘﻠﻌﺗ نﺎﺴﻜﻳ يﺎﻫ
ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ زﺎﺳ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺖـﻛﺮﺣ لﺎـﺣ رد يدﺮﻓ يﺎﻫ .
،ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا
ﺖﺳﺎﻴﺳ هﻮﻴﺷ ،ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا يا
ﺮﻳز ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد لاﺆﺳ
وﺮـﺸﻣ ندﺮﺑ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖﻴﻋ
لﺎﻧﺎﻛ ﺎﺑ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳا رد ﻪـﻨﻴﻣز
هﻮﻴـﺷ زا ﻲـﻜﻳ ،
ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻫ ،ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ
فﺮﺼﻣ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ .
فﺮﺼﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﺮﻓا ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻌﻣﺎﺟ ﻲﻗﻼﺧا و ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔ
دﻮﺧ ـ ﺎﻛ دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻪﻧ و ﻻ
ـ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻨﻛ . فﺪﻫ زا شرﺎﮕﻧ اﻳ ﻦ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺳرﺮﺑ ﻲ
ﻄﺑار ﺔ ﺖﻴﺴﻨﺟ و فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ راوﺰﺒﺳ ﺮﻬﺷ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﺳا
. شور ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ رد ﻊﻤﺟ روآ ي و ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ و ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ
هداد شور ،ﺎﻫ ﭘ ﻴ ﺎﻤ ﻳ ﺸ ﻲ ﺖﺳا . اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ور ي 416 ﺮﻔﻧ راوﺰﺒـﺳ ﺮﻬـﺷ نادﺮﻣ و نﺎﻧز زا مﺎـﺠﻧا
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺖـﺳا . اﺮـﺑ ي
ﻊﻤﺟ روآ ي تﺎﻋﻼﻃا زا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﺒﺘﻋا نآ ﻪﺑ شور رﻮﺻ ي ﺎﭘ و ﻳﺎ ﻲﻳ نآ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ رﺎﻣآ ة ﺎﻔﻟآ ي
خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺠﻨﺳ ﻴ هﺪ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺟو زا فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺳ ﻴ ﺳﺎ
،ﻲ ﻳ ﻨﻌ ﻲ هﺰﻴﮕﻧا ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر دﺎﻋ و ﺎﻫ
ت
،ﺎﻫ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ي رد ﻣ ﻴ ناﺰ فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﺦﺳﺎﭘ ﻳﻮﮔ دﺮﻣ و نز نﺎ دﻮﺟو
ﻞﻳﺎﻤﺗ نﺎﻧز و دراد
فﺮﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﺑ يراﺬﮔ .
ﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو
فﺮﺼﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ فﺎﻜﺷ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻲﺳﺎﻴﺳ .
1 . ا نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳ m.rahbarghazi@ase.ui.ac.ir
2 . يراوﺰﺒﺳ ﻢﻴﻜﺣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا aminkoushki89@gmail.com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
/8
/11
1395 ، شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
/9
/2 1396
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻧﺪﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ةرﺎﺑرد نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻲﻣ ﻲﻧاﺮﮕﻧ رﺎﻬﻇا
؛ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا مﺎﻨﺗﻮﭘ تﺮﺑار ،ًﻼﺜﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
هزﻮﺣ هزﻮﺣ ﺔﻤﻫ رد ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ دوﺪﺤﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ .
ﻪﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺎﻬﻨﺗ
ﮔ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ هوﺮ
ﻲﺳﺎﻴﺳ باﺰﺣا و ﺎﻫ
ﻲﻣ يراددﻮﺧ نآ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻦـﻤﺠﻧا رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﺮـﮕﻳد و ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎـﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ]
18 .[
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا ﻪﺑ ﺪﺳر
تﺎـﻳﺮﻈﻧ ﻲـﺧﺮﺑ ﻲﮔزﺎـﺗ
هزﻮﺣ رد يﺮﮕﻳد ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
» ﻫﺎﻛ يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺶ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا « ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺪﻧا ] 20 .[
يرﻮﺌﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا تادﺎﻘﺘﻧا زا ﻲﻜﻳ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ
ﻚﻳ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ ﻪﻓﺮﻃ نآ و ﺪـﻧا
ﺶﻫﺎـﻛ ﺮـﺑ ًﺎﻓﺮـﺻ ﺎـﻫ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ هدﺮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﺘﻨﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ زا و ﺪﻧا
لﺎﺣ رد ﻪﻛ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﻤﻳﺪﻗ لﺎﻜﺷا ﺎﺑ نﺪﺷ هدﺮﻛ ﺖﻠﻔﻏ ،ﺪﻧا
ﺪﻧا ] 5 .[
ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا و ﻖﻳﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳاﻮﺧ ةزاﺪـﻧا ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ زﻮـﻨﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻪﻫد ،ﻢﻴﺘـﺴﻫ نآ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﺘﻤﻛ نﻮﻨﻛا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ يﺰﻴﭼ نآ ﺎﻣا ،ﺖﺳا يﻮﻗ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
ﺖﻳﻮﻀﻋ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﺳا ﻲﺘﻨﺳ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
] 9 .[
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ،هزوﺮﻣا )
ﻪﺑ ﻞـﺴﻧ و نﺎـﻧاﻮﺟ صﻮﺼﺧ
ناﻮﺟ ( ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻪﻜﺒﺷ رد ﺪﻨﻫد
ﻒﻄﻌﻨﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ ،ﺮﺗ
ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ و ﺮﺗ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺮـﺗ
ﺪﻨﻨﻛ . هوﺮﮔ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ فﺮﺼﻣ ،ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ يﺎﻀﻣا ،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا يﺎﻫرﺎﻣﻮﻃ ﻲﻳﺎﻤﻴﭙﻫار رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادﻮﺧ يﺎﻫ ةﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد ﺪﻳﺪﺟ ]
16 .[
ﻦﻳا رد
،ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻟﺎﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ درﻮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ نﻮﭽﻤﻫ
ﻪﻳﺮﻈﻧ نازادﺮﭘ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ،يزﺎﺳﻮﻧ ﺔ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ...
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺎﻴﺳ يﺎﻫ
رد ﻲـﺳ
ﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎ ﻦﻴﻳﺎﭘ نادﺮﻣ ﺮﺗ
،ﺖﺳا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ فﺎﻜﺷ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
رد ﺎﻳ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
هدﻮﺑ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا لﺎﺣ ]
16 [
دراﻮـﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ رد و هﺪـﺷ سﻮـﻜﻌﻣ ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻪـﻜﻨﻳا ﺎﻳ
، ﻪـﻠﻤﺟ زا
فﺮﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
، ﺪﻧراد نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻧز ]
22 .[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻳدﺮﺗ و تﺎﻣﺎﻬﺑا ﺪﺳر ﺔ
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺶﻫﺎﻛ
، ﻪـﺑ صﻮـﺼﺧ يﻮـﺳ زا
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻘﻘﺤﻣ ﺔ
ﻲﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﺪﻧزادﺮﭘ
،
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ .
ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺮﮕﻳد نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ فﺮﺻ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر
ﺞـﻳار تﺎـﻴﺑدا ،ﻲﻤـﺳر يﺎـﻫ
ﻖﻳﺪﺼﺗ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﺘـﺷاد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻲـﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد ﻪـﺸﻴﻤﻫ نﺎـﻧز ﻪـﻛ ﺮـﻣا ﻦﻳا و ﺪـﻧا
ﻪﻫد لﻮﻃ رد مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز رد نﺎﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ لﺎـﺣ رد ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺰﺟﺎﻋ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ
. ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد
، زا نادﺮـﻣ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ نﺎﻧز ﻊﻣاﻮﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻮﺷ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رﺎﻛ رازﺎﺑ رد و ﺪﻧ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ، ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻖﻳﻼﻋ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ دراﺬـﮔ
] 4 .[
رد ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﺣ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻟﻻﺪﺘﺳا ﻲ ﻳﺎﻣﺮﺳ تﺎﻴﺑدا رد ﺔ
ﺖﻬﺟ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،يزﺎﺳﻮﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻚـﻳ يﺮـﻴﮔ ـﻓﺮﻃ
ﺔ يﻮـﺳ ﻪـﺑ نآ
ﻪﺑ ،ﻲﻤﺳر ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺗ ﻲﺘﺨﺳ
ﺄ ﺪﻴﻳ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
،ﻚـﻴﺗاﺮﻛوﺮﺑ ﺮـﺘﻤﻛ يﺎـﻫ
ﺮﻴﻏ ،ﻒﻄﻌﻨﻣ ﻪﻜﺒﺷ و يﺮﺑاﺮﺑ راﺪﻓﺮﻃ ،ﻲﻤﺳر
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ ]
6 .[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻲﻠﺻا ﻦﻳﺮـﺗ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻪﻛ يدﺎﻘﺘﻧا دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ـ يرﻮﺌﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ ـ
دراد دﻮﺟو
، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻌﺳﻮﺗ
ﺔ ﻲﻣ هﺪﻳدﺎﻧ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻳﺪﺟ لﺎﻜﺷا درﺎﮕﻧا
. ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
ﻢﺸﭼ زا ﻪﻜﻨﻳا هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ زاﺪﻧا
رد ﻪـﻛ يﺰـﻴﭼ نآ زا ﺮـﺗ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ دراد دﻮﺟو دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻤﺳر تﺎﻳﺮﻈﻧ دﻮـﺷ
،
ﻲـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا و ﺪـﻳﺎﻘﻋ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ نﺎـﻧز دور
شﺮﮕﻧ زا ﺶﻴﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫ هزﻮﺣ رد نادﺮﻣ
ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻤﺳر
،
فﺮـﺼﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲـﻳاﺮﮔ
ﻲﺳﺎﻴﺳ
، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺴﻣ ﺌ ﻠ ﺔ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺮـﺑ ﺖﻴـﺴﻨﺟ
فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻳﺪﺟ لﺎﻜﺷا زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا
ﻪـﺑ دراد ﺪـﺼﻗ و ﻦـﻳا
ﻻاﺆﺳ ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ت :
1 . ر ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓ
ﻪـﭼ نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز ﻦﻴـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻲـﻳاﺮﮔ
؟ﺪﻧراد ﻢﻫﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ
2 . ﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ة
فﺮﺼﻣ
؟ﺪﻧراد ﻢﻫﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﭼ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
3 . فﺮﺼﻣ ﻪﺑ تدﺎﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
؟ﺪﻧراد ﻢﻫﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﭼ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
يﺮﻈﻧ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد رد يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫ
» ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
« ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﺧﺮﭼ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ زا ﻲـﺷﺎﻧ1
ﺎﺴﭘ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ دورو ﻪـﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ رد نرﺪﻣ
ﺔـﻟﺰﻨﻣ ـﺸﻟﺎﭼ ﻲ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ و مﺎـﻈﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﻢـﻬﻣ
» ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ
« ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ
. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻞـﻳﻻد زا ﻲـﻜﻳ ﺪﺳر
هوﺮﮔ زا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ باﺰﺣا و ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ گرﺰﺑ ﻲﺘﺣ و ﻲﻠﺤﻣ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ،ﻲﮕﻧﺎﺧ شﻼﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻲﻌﻤﺟ يﺎﻫ
يژﻮﻟﻮﺋﺪـﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻪـﺑ گرﺰـﺑ يﺎـﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻤﺳ ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺮﻓ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
. ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﻲﻜﺒـﺳ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ًاﺪـﻤﻌﺗ داﺮـﻓا نآ سﺎـﺳا
لﺎـﻧﺎﻛ و دﻮـﺧ نﺎـﻴﻣ
ـﺳر يﺎـﻫ ﻪﻠـﺻﺎﻓ دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﻤ
ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ و يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ يﺎﻫ ﺪﻨﺸﻛ
] 17 .[
ترﻮﺻ لﻮﺤﺗ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺎﺑ ﺲﻳرﻮﻧ ﺎﭙﻴﭘ ﺪﻌﺑ ود ،نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ لﺎﻜﺷا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و تﺎﻣاﺪﻗا عاﻮﻧا ﻲﻨﻌﻳ ،ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﺳﺎﺳا تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻳا زوﺮﺑ ﻞﺤﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ار ،
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عاﻮﻧا ﻲﻨﻌﻳ ،لوا ﺪﻌﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ يو و تﺎﻣاﺪﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
1. cultural turn
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫ
» ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ عاﻮﻧا «
) يأر ﺮﻴﻈﻧ
ﻲـﺑﺰﺣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و نداد (
ﻪـﺑ
ﺖﻤﺳ
» ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ عاﻮﻧا «
) فﺮﺼﻣ ،تاﺮﻫﺎﻈﺗ ،رﺎﻣﻮﻃ يﺎﻀﻣا ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
( ﺖﻛﺮﺣ هدﺮﻛ
و ﺖﺳا زا مدﺮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ةﺪﻤﻋ ﺰﻴﻧ ،تﺎﻣاﺪﻗا زوﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﻲﻨﻌﻳ ،مود ﺪﻌﺑ رد
» ﻲﺘﻨﺳ ﺔﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫدﺎﻬﻧ «
) ﻪﻳدﺎﺤﺗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ باﺰﺣا ﺮﻴﻈﻧ ﺎﻫﺎﺴﻴﻠﻛ و ﺎﻫ
( ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
» ﺶﺒﻨﺟ ﻪﻜﺒﺷ و ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ « ) نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴﻈﻧ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ
ﺮﺸﺑ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا يدراﻮﻣ و ﻪﻧﺎﺘﺳود
( ﺪـﺷ فﻮﻄﻌﻣ ه
ﺖﺳا ] 2 [ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا يﺪﻳﺪﺟ عاﻮﻧا ؛ لﺎﺳ رد ﺪﺳر
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧا
. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻣ رﻮﺼﺗ ﻪﭽﻧآ فﻼﺧﺮﺑ ﺪﺳر
فﺮﺼﻣ ،دﻮﺷ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﻜﻳ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﻲﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ دﻮﺷ
. ﻦﻳا
ﻣ ﺔﻫد رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ تﺎﻴﺑدا رد اﺪﺘﺑا مﻮﻬﻔ 1960
يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ نارود نآ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ جاور
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﻓر
] 11 .[
ﺎﺑ ،ﺎﻣا ﻦﻳا رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ،لﺎﺣ
ﻬﻔﻣ ،دراد دﻮﺟو ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ تﺎﻴﺑدا ةزﻮﺣ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣﻮ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ
. فﺮﺼﻣ مﻮﻬﻔﻣ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻣ هرﺎﺷا يﺮﻣا ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻪـﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺮـﻜﻓ ﻻﺎـﻛ نآ لﻮـﺣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻪﺑ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ،ﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ نﺪﺷ
هزﻮﺣ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻣ رﻮﺼﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ يا
هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﺷ
هزﻮﺣ نﺎﻴﻣ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻢﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ﮓﻧر دﻮﺷ ﺮﺗ . فﺮﺼﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺶﻴﭘ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﺳا ضﺮﻓ
ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﺎـﻈﻧ ﺖـﺳد رد ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﺰﻛﺮﻤﺗ ةرﺎﺑرد ﻲﺘﻨﺳ تﺎﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ
ﺖﻟود ـ ﺪﺸﻜﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﺖﻠﻣ ]
14 .[
ﻲﺘﺘﻠﭽﻴﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا فﺮﺼﻣ رﻮﺼﺗ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد ﺞﻨﭘ ،1
ﻲﻳاﺮﮔ
، ﻪـﺑ ﺔـﻟﺰﻨﻣ
ﺪـﻳﺪﺟ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻲﻋﻮـﻧ
،
ترﺎﺒﻋ ا زا ﺪﻧ :
ًﻻوا ـﻄﻘﻧ ﻚﻳ فﺮﺼﻣ ، ﺔ
ﻲـﻣ ﻲﻌـﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يداﺮـﻓا ياﺮـﺑ ﻒـﻄﻋ نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ ﺪـﻨﻨﻛ
هﺎﮔﺪﻳد ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺶﻳﻮﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ .
شور ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﺴﻛ ،ﺮـﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﻨـﺳ يﺎـﻫ
هزﻮﺣ ﻪﺑ دورو ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺪﺸﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ ،ﺪﻧا عﻮـﻧ بﺎـﺨﺘﻧا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ فﺮﺼ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺧ يﺎﻫ
ﺪـﻧزادﺮﭙﺑ
ﺪـﻨﻨﻛ ﻞـﺣ ار ﺶﻳﻮـﺧ تﻼﻜـﺸﻣ و .
ًﺎـﻴﻧﺎﺛ ،
نﺎﺴﻧا ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﻳﺪﭘ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ة
ﺖﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نداد راﺮﻗ و ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
و ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ نآ
ﺎﻫ ﺪـﻨﻫد راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ هﺮﻛاﺬﻣ ﺰﻴﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻦﺘﺴﺸﻧ ياﺮﺑ ار .
فﺮﺼﻣ ﺶﻘﻧ داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ يﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪـﻨﻨﻛ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻢﻫﺎـﺑ ار نﺎﺷ
، ﻲﻧاراﺰﮔرﺎـﻛ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﻌﻣﺎﺟ تﻼﻀﻌﻣ و تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺔ
ﺮﻄﺧ ) ﻚـﺑ هرﺎﺷا درﻮﻣ حﻼﻄﺻا
نرﺪﻣﺎﺴﭘ ﺮﺼﻋ رد ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻣاﻮﺟ ياﺮﺑ (
ﻲﺑ و ﻲﺘﻟاﺪﻋ
ﺪـﻧزادﺮﭙﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻫ .
فﺮـﺼﻣ ،ﻪـﻜﻨﻳا مﻮـﺳ
ﺖﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻋﻮﻧ و ترﺪـﻗ ﻂـﺑاور ﺎـﺑ ﻢـﻫ و دراد طﺎـﺒﺗرا ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﻛ
شزرا ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ دراد رﺎﻛوﺮﺳ يا هرادا ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ـﻨﻨﻛ ﺪ . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
،
ﺖﻛﺮﺷ ترﺪﻗ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻲـﻣ رﺎﻤﺷ
ﻲـﻣ و ﺪـﻧور
ﻪـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﺔـﻟﺰﻨﻣ
ﻲﻋﻮـﻧ
1. Micheletti
ﺖﻟود ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻳد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ .
رد ،ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ درﻮـﻣ رد ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﻲـﻧاﺮﮕﻧ
ﺖـﺳﺎﻴﺳ و ﺎـﻫ يﺎـﻫ
هﺎﮕﻨﺑ شﻼﺗ و ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ نآ
ﺎﻫ ﺖﺤﺗ و ﻞﻳﺪﻌﺗ ياﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻛﺮـﺷ ﻦﻳا نداد راﺮﻗ يﺮـﻣا ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻜﻤﻣ دﻮﺷ
. ﺗ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ داﺮﻓا ،ﻪﻜﻨﻳا مرﺎﻬﭼ ﺄ
ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻲـﺧﺮﺑ ﺪﻴﻳ
ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳﺎﻫراﺰﺑا ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﮕﻧ
اﻮﺗ ﺶﻜﻤـﺸﻛ و تﺎﻋزﺎﻨﻣ رد ﺪﻧ رﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻫ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﺖﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ﻦﻳا زا داﺮﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗ
زا ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ و ناﺮﮕﻳزﺎـﺑ نداد راﺮﻗ
ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﺒﻗ ﻌﻣﺎﺟ و ﺖﻟود ،ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ﺔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺪﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . ،ﻪـﻜﻨﻳا ﻢﺠﻨﭘ فﺮـﺼﻣ
ﻲـﻳاﺮﮔ
ﺎﻤﺘﺟا تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﻮﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋ
دراد ] 1 .[
ﺮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ رد مﻮﺳﺮﻣ يﺎﻫ
، ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﺪﺳر
نﺎﻧز ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا
. ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
. زا ﻲـﻜﻳ
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﻗﻼﻋ حﻮﻄﺳ زا نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا نآ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺘﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺪﻨﻣ
ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔ
هزﻮﺣ رد نادﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ و ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻪﻛ ﺖﺳا نآ مود ﻞﻴﻠﺤﺗ
ًﺎﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﻧادﺮﻣ و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يا
دﻮﺷ
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ
اد ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ نادﺮـﻣ ﻪـﻛ ﻦﺘـﺷ
ﺖﺣار ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻫﺎﮔآ هزﻮﺣ ﻦﻴﻨﭼ رد ﺮﺗ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ
] 24 .[
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا ﻲﻣ
ﺪـﺳر
هدﺮﺘﺴﮔ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﻮﻬﻔﻣ ناﻮﺘﺑ ﺮﮔا ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺗ
، ﻪﺑ يرﻮﻃ
ﺮـﻴﻏ حﻮﻄـﺳ ﻪـﻛ مﻮـﺳﺮﻣ
دﻮﺷ ﻞﻣﺎﺷ نآ رد ﺰﻴﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
، ﻲﻣ ترﻮﺻ نآ رد
ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ناﻮﺗ زا ﻲـﺧﺮﺑ رد نﺎـﻧز
هزﻮﺣ ﺪﻧراد نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﻫ ]
13 .[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺗ ترﻮﺻ رد ﺄ
ﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﺪﻴﻳ ﻪﻴ
ﻲﻣ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻠﻋ
ﻪـﻗﻼﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ندﻮﺑ ﻪـﺑ نﺎـﻧآ ﺮـﺘﻤﻛ يﺪـﻨﻣ
هزﻮﺣ ﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﺖﺴﻴ
.
ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻴﻟﻮﻤﺷ
ﻲـﺻﻮﺼﺧ وﺮـﻤﻠﻗ ود ﻦﻴـﺑ ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﻞـﺣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ /
ﻚﻤﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻴﺑدا رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻨﻛ
ﺪ . ﻪـﺑ ﻪﻛ ،ﻪﻧﺎﺧ ﻞﻳﺎﺳو ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ـﻃ
رﻮ
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﺘﻨﺳ يﻮﺳ زا
نﺎﻧز مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﻪﺑ ،دﺮﻴﮔ نآ ﺎﻫ ﻲﻣ هزﺎﺟا ﺎـﺑ ار هﺮـﻣزور ﻞﻤﻋ ﻚﻳ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻫد
ﺶﻨﻛ ﻢﻫرد ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﺪﻧﺰﻴﻣآ اﺮﻳز ، ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ تادﺎﻘﺘﻋا و تاﺮﻜﻔﺗ
ﺪـﻳﺮﺧ عﻮـﻧ ﺮـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ نآ
ﺎـﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺑ دراﺬﮕ . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
، فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻞﻳﺎﺳو ﺪﻳﺮﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ يﻮﺳ زا
،نﺎﻧز زا ﻪﻛ
ﺖﺻﺮﻓ
رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ياﺮـﺑ يﺮـﺘﻤﻛ يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲـﻣ ،ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻫ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧآ ﻲﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ ]
23 .[
ﻦﻳرﺎﻣ نﺎـﺸﻧ دﻮـﺧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد يو نارﺎﻜﻤﻫ و1
ﻲﻣ ـﻨﻳدﺎﻬﻧﺮﻴﻏ لﺎﻜﺷا رد نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﺔ
ﻲـﻣ ﺮـﻴﮔرد نادﺮـﻣ زا ﺶﻴـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺪﻧﻮـﺷ
.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﻠﺴﻠﺳ لﺎﻜﺷا ﻦﻴﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻤﺳر و ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ﻲﺳﺎﻴﺳ رد ﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ نﺎﻧز ﺎ
دﻮﺷ ﺮﻴﺴﻔﺗ نﺎﻧآ ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻖﻳﻼﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ي ]
13 .[
ﻲﺨﻳرﺎﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ صﺎﺧ يﺎﻫﻻﺎﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻢﻳﺮﺤﺗ درﻮﻣ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻫد ﺎﺗ ﻞﻤﻋ ﺔ
1970
ًﺎﺗﺪﻤﻋ دﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺞﻳار نا .
ﻪـﻫد ﻲـﻃ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ و ﻮـﮕﻟا ﻦـﻳا ﺪـﻌﺑ يﺎـﻫ
1. Marien
ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﻳرﺪﺗ ﻫد زا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ يﺎﻫ
ﺔ 1970 ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻮـﺳ
هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻪﻗﻼﻋ صﺎﺧ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺎﻳ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ نادﺮﻣ زا ﺶﻴﺑ نﺎﻧز ﺪﻧا
] 20 .[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺸﻧ ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ نﺎ
فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻧﺪـﻣ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ زا ﻲﻠﻜﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا يﻮﺳ زا
ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ دﻮﺷ
. ﻪـﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﻧز
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ؛ﺪﻧراد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﮔﺪﻧز رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
تا
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يدﺎﻳز ]
16 .[
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ـﺳر
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نﺎـﻧز ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ ﺖـﻠﻋ درﻮـﻣ رد ﺪ
فﺮﺼﻣ ﻢﻬﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ ﻦﻳﺮﺗ
نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺖـﻓﺎﻴﻫر ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮔﮋﻳو ،ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ هﺎﮔﺪﻳد ،يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻬﺟ و رازﺎﺑ يﺎﻫ
يﺮﻴﮔ شزرا يدﺎﻣاﺮﻓ يﺎﻫ دﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
.
ﻢﺸﭼ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زاﺪﻧا
يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا1
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﺪـﻤﻋ ﻲﺘﻨـﺳ رﻮﻃ ة
ﻞﻳﺎـﺳو ﺪـﻳﺮﺧ
ﻪﻧﺎﺧ ار نﺎﻧز ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا و
ﺖـﻴﻓﺮﻇ دﻮـﺷ نآ
ﺎـﻫ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ياﺮـﺑ
فﺮﺼﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ .
ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪـﺑ نﺎـﻧز ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺖﻗد ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ نادﺮﻣ زا ﺶﻴﺑ ﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻨﻨﻛ
و ﻢﻳﺮـﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد و ﺪ ﻧ
ﺪـﻳﺮﺨ ن
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ صﺎﺧ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎـﻗوا ﻲـﺧﺮﺑ نﺎـﻧز ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﻲﻣ ﻲﻌﺳ زﻮﺣ رد ﺪﻨﻨﻛ ة
شزرا زا ار دﻮﺧ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ رازﺎﺑ نﺎﺸﻧ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ يﻮﻫﺎﻣ يﺎﻫ
د ﺪﻨﻫ هوﺮﮔ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﺑ و ﻦﻤﺠﻧا و ﺎﻫ
ﻲﺑ ﺎﺑ ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﻟاﺪﻋ
يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ ﻲـﺳﺎﻴﺳ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ،
ﺪﻨﻨﻛ هزرﺎﺒﻣ ]
25 .[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، نآ ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﻲﺘﺘﻠﭽﻴﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ﻢﺸﭼ زا ،ﺪﻨﻛ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ زاﺪﻧا ،يﺮﻳﺬـﭘ
ﺪـﻳﺪﭘ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻲﻓﺮـﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻧز ة
فﺮﺼﻣ ﺪﻧراد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ .
ﺮﺑ
ـﻨﻴﻣز رد ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ فﺎﻜـﺷ ،ﺖـﻓﺎﻴﻫر ﻦـﻳا سﺎﺳا ﺔ
فﺮـﺼﻣ ﻲـﻳاﺮﮔ
زاﺪـﻧا ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ نادﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻧﺎﻣز ﻲﺳﺎﻴﺳ ة
ﺮـﻣزور ﻲﮔﺪـﻧز رد نﺎـﻧز ة
ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻳﺬﭘ ]
15 .[
ﻢﺸﭼ زا ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ هﺎﮔﺪﻳد زاﺪﻧا
ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا2
دﻮـﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد نﺎﻧز ﻪﻛ دﻮﺷ
، ﻪـﺑ
يردﺎﻣ ﺶﻘﻧ ﻞﻴﻟد
، ﺮﺼﺤﻨﻣ و صﺎﺧ ﻊﻳﺎﻗو ﺎﺑ ﻪﺑ
ﺑور يدﺮﻓ ﻪ ﻲﻣ ور ﺪﻧﻮﺷ . ﺚـﻋﺎﺑ نﺎـﻧز يردﺎـﻣ ﺶـﻘﻧ
ﻲﻣ ﻗﻼﻋ نﺎﻧز ﺎﺗ دﻮﺷ ﺔ
ًﺎﺗﺪﻤﻋ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﻨﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ياﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ
شزرا نﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﻧﺎﺘﺳود
] 10 .[
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا زا
، رد نﺎـﻧز ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻠﻋ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
نآ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
را ﺮـﺑ ﻲﻓﺮـﺼﻣ يﺎـﻫﻻﺎﻛ تا شز
يﺎـﻫ
ﺪـﻧراد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ]
8 .[
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
،
گرﻮﺒﻧﺪـﻳاﺮﻓ و نﻮـﺳﺪﻳواد نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ة
ـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻴﻨﻣا ﺮﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺔ
ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دﻮﺧ ]
7 [
نآ ﺎـﺗ هﺪـﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ و لﻻﺪﺘـﺳا ﻲـﺘﺘﻠﭽﻴﻣ ﻪـﻛ رﻮـﻃ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﻦﻳا صﺎﺧ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺑﺮﺠﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ هﺎﮔﺪﻳد يﻮﺳ زا
ﻫد رد نﺎﻧز ﺔ
1960 رﻮﺼﺘﻣ تاﺮﻄﺧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﺷ
نآ ة ﺎﻫ ﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﺄ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳ دﻮﺷ ] 15 .[
1. socialization perspective
2. situational perspective
رازﺎﺑ ﺖﻓﺎﻴﻫر نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا1
ًﺎﺗﺪﻤﻋ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رﻮﺤﻣرازﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
هار ناﺪـﻨﭼ نﺎـﻧز ياﺮـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد فرﺎﻌﺘﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺳآ .
ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺾﻴﻌﺒﺗ
، ﻪﺑ صﻮﺼﺧ هزﻮﺣ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
، ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺷ نآ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻌﺳ
هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺑ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻧراﺬﮔ ] 15 .[
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا زا
، فﺮﺼﻣ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻲـﻳاﺮﮔ
ﻢﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﺗ ﻧاﻮﺗ
ﺖﺣار نﺎﻧز ياﺮﺑ ﺪ
سﺮﺘـﺳد ﻞـﺑﺎﻗ و ﺮﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﺗ ،
اﺮﻳز
ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻲﺘﻨـﺳ لﺎﻜـﺷا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا عﻮﻧ ﻦﻳا
، طﺎـﺒﺗرا مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﻪـﻛ
هﺮﻬﭼ ﻪﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺪﻋاﻮﻗ زا ،ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺧ زا يرود و هﺮﻬﭼ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ
.
شزرا هﺎﮔﺪﻳد زا ،مﺎﺠﻧاﺮﺳ يدﺎﻣاﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ د ﻪﺑ نﺎﻧز دور
ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻞـﻴﻟ رد
ﺖﺴﺟ و هﻮﻴﺷ يﻮﺟ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪـﺑ نادﺮـﻣ زا ﺶﻴـﺑ ،دﻮـﺧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
شزرا يﻮﺳ
يدﺎﻣاﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ قﻮﺳ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
ﺪﻨﻨﻛ ] 12 .[
ـﻠﻳﻻد زا ﻲـﻜﻳ ﺪﻳﺎﺷ ﺶ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ
ﺶﻘﻧ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ رد ار نﺎﻧز ﺐﻠﻏا ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ فﺮـﺼﻣ ﻪﺑ نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲـﻳاﺮﮔ
ﻪﻗﻼﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣ
،
رﺎـﺑرد نادﺮـﻣ زا ﺶﻴـﺑ ناردﺎﻣ و نﺎﻧز اﺮﻳز ة
ﺮﻴﺛﺄـﺗ زا ﻲـﺧﺮﺑ بﺮـﺨﻣ تا
هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ شزرا و ﺎﻫ
ناﺮﮕﻧ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ ا
ﺪﻧ ] 1 [
ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﺮﻣا ﻦﻴﻤﻫ و ﺚـﻋﺎﺑ
ﻲﻣ هوﺮﮔ زا ﺶﻴﺑ نﺎﻧز ﺎﺗ دﻮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ يدﺎـﻣاﺮﻓ يﺎﻫ ﻲـﻳاﺮﮔ
، ـﻛ ﻪـﺑ ﻪ
ﺗ ﻲﺷزرا و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺄ
دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻛ
، ؛ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺔ
ﻲـﻣ دﻮﺧ ﺪـﻧاﻮﺗ
هوﺮﮔ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ داﺮﻓا دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ
ـ هوﺮﮔ ـﺪﻳﺪﺟ ﭗﭼ يﺎﻫ ـ
ﺶﻳاﺮـﮔ
ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ ]
3 .[
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﺳر
ﻗﻼﻋ ﻲﻳاﺮﭼ ﻦﻴﻴﺒﺗ درﻮﻣ رد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﺔ
ـﻧز ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻪـﺑ نﺎ
فﺮﺼﻣ دراد دﻮﺟو نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ ،ًﻼﺜﻣ ؛
نﺎﻣزﺎـﺳ رد نادﺮﻣ زا ﺶﻴﺑ نﺎﻧز يﺎـﻫ
فﺮﺼﻣ قﻮﻘﺣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺖﻳﻮﻀﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻨﻛ . نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﻨﭼ رد نﺎﻧز ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪـﺑﺎﻳ ﺖﻳﻮﻘﺗ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻒﻴﻌﺿ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ دﻮﺷ .
ﻪـﺠﻴﺘﻧرد
، نآ مﺎـﻨﺗﻮﭘ ﻪـﻛ رﻮـﻃ لﻻﺪﺘـﺳا
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻴﻨﭼ سﺎـﻤﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺗ دﻮﺷ
ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ ﻒـﻄﻌﻨﻣ و ﻲﻤـﺳر
نﺎﻣزﺎﺳ نآ يﺎﻀﻋا نﺎﻴﻣ هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺎﻫ
ﻦﻴﺑ يﺮﺗ نآ
ﺎﻫ در و دﻮﺷ لﺪﺑ ]
18 .[
،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺎﺑ نﺎﻧز
هوﺮـﮔ و ﺎـﻫ ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﺋﺎـﺴﻣ درﻮـﻣ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎـﮔآ ﻲﻳﺎـﻫ
،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ اﺪﻴﭘ هﺪﺷ
هﻮﻘﻟﺎـﺑ ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﺮـﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ فﺮﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ نداد
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔ .
ﺶﻫوﮋﭘ شور
ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻛ
اﺮﺷ لﺮﺘﻨ ﻳ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻂ ﻚـﻳ
ـﺳرﺮﺑ ﻲ ،فﺪـﻫ ﺮـﻈﻧ زا و ﺖـﺳا ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺔ
ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ راوﺰﺒﺳ ﺮﻬﺷ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
1. characteristics of the market
ﻮﻴﺷ ة ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا
ﺪﺷ ﺪﻧ . ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ 384
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺮﻔﻧ ﻲﻣ
ﺪﻴﺳر . ﻲﺧﺮﺑ شﺰﻳر لﺎﻤﺘﺣا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺎﻣا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ، داﺪﻌﺗ 500 ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺨﭘ ﺪﺷ ﺶ ﻛ ﻟد ﻪﺑ ﻪ ﻴ از ﻞ ﻳ ﻞ
هرﺎـﭘ نﺪـﺷ ا
ي زا نآ ﺎـﻫ مﺎـﮕﻨﻫ
روآدﺮﮔ ي هداد ،ﺎﻫ 416 ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺠﺗ ﻳﺰ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ ﻞ ﺪﺷ ) داﺪﻌﺗ 6 41/
ﺦـﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﻮﮔ
و دﺮـﻣ نﺎـﻳ
4 58/
ﺪﺻرد نز ﺪﻧدﻮﺑ .(
ﻦﻳا رد ،ﻪﻨﻴﻣز راﺰﺑا زا ﺶﺳﺮﭘ ﺔﻣﺎﻧ ﺤﻣ ﻘ ﻖ ﻞﻣﺎـﺷ تﺮـﻜﻴﻟ سﺎـﻴﻘﻣ ﺢﻄـﺳ رد ﻪﺘﺧﺎﺳ 11
ﻪـﻳﻮﮔ
فﺮﺼﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ هدﺎـﺳ حﻼﻄـﺻا رد ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻲـﻳاﺮﮔ
ﻨﻌﻣ ﺎ
ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎـﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ تﻮﻜﻳﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺧ ي
ﺮـﺑ صﺎـﺧ يﺎـﻨﺒﻣ
شزرا ﻪﻌﻣﺎﺟ شﺮﻳﺬﭘ درﻮﻣ ﻲﻗﻼﺧا ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﺖﺳا
] 14 .[
ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﻲﻠـﺻا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
فﺮﺼﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ترﺎﺒﻋ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ا ا ﺪﻧ ز : تدﺎـﻋ و هﺰﻴﮕﻧا ،رﺎﺘﻓر ]
22 .[
ﺑ ﺪـﻌ
فﺮﺼﻣ ؛دراد هرﺎﺷا داﺮﻓا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ لوا ﺪﻨﻨﻛ
ة ﻲﺴﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ا
تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﺗ ﺎﻳ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ار ﻲﺻﺎﺧ ﺄ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳ ﺪﻨﻛ ) ﻪـﻳﻮﮔ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا يﺎـﻫ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ :
ﺎﻫﻻﺎﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﻲﻤﻧ ار ﻲﺑﺮﻏ ي
ﺪـﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ؛مﺮﺧ
ﻲﺳ يد ﻢﻠﻴﻓ و ﺎﻫ مﺮﮔﺮﺳ يﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ياﻮﺘﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ
نآ ﺎﻫ ﻦـﻣ بﺎـﺨﺘﻧا عﻮﻧ رد ﺮﻴﺛﺄـﺗ
و دراد ...
.(
ﺑ فﺮﺼﻣ فاﺪﻫا ﺎﺑ ،هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻨﻌﻳ مود ﺪﻌ ﺮﺳ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
و دراد رﺎﻛ . ار ﻲـﺻﺎﺧ يﻻﺎـﻛ مدﺮـﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ
ًﺎﻓﺮﺻ ﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺔ
ﻲﻣ يراﺪﻳﺮﺧ نآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﻛ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﺰﻴﮕﻧا ة ﺗ ﺎﻳ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺄ
ﺪـﻧزادﺮﭙﺑ ﻲـﺻﺎﺧ تﺎﻣﺪـﺧ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﺪـﻴﻳ
) ﻪﻳﻮﮔ زا ﻲﺧﺮﺑ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
: هوﻼﻋ ،صﺎﺧ يﺎﻫﻻﺎﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ زا ﻦﻣ فﺪﻫ
ﺗ درﻮﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ ،دﻮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﺄ
دﻮﺧ ﺪﻴﻳ ﺰـﻴﻧ م ﺖـﺳا ترﻮـﺻ رد ؛
ﺶﻨﺗ دﺎﺠﻳا ﺮﻫ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻳ نآ ﺎـﺑ درﻮـﺧﺮﺑ ﺖـﻬﺟ ،ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا ﻚ
و ﺪـﻳﺮﺧ ﻢﻫاﻮﺨﻧ ار ﻲﺟرﺎﺧ رﻮﺸﻛ نآ ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ ،رﻮﺸﻛ ..
.(
ﺮـﺑ ،مﺎﺠﻧاﺮـﺳ
مﻮـﺳ ﺪـﻌﺑ سﺎـﺳا ،
تدﺎﻋ ﻲﻨﻌﻳ
، رد ﻲﺗرﻮﺻ ﺗ ﺎـﻳ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا و دوﺪﺤﻣ ﻲﻠﻴﺧ دراﻮﻣ رد داﺮﻓا ﻪﻛ ﺄ
ﻛ ﺪـﻴﻳ يﺎـﻫﻻﺎ
لﺎﻤﻋا ،ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻲﺻﺎﺧ نآ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻲﺘﺨﺳ
دﻮـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ يرﺎـﺘﻓر يﻮـﮕﻟا ﻚـﻳ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
،
فﺮـﺼﻣ درﻮـﻣ رد داﺮـﻓا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﺪﻧﻮـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ داﺮـﻓا ﺪـﻬﻌﺗ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻲـﻳاﺮﮔ )
ﻲـﺧﺮﺑ
ﺺﺧﺎﺷ زا ﺪـﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ يﺎﻫ :
،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲـﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد
ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﻔﻴﻇو ،زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ
ﺔ ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﻳا ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﻫ .
ﻪـﺸﻴﻤﻫ ﺎـﻣ ،سﺎﺒﻟ ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ
ﻚﺒﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻀﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻳﺰﮔﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
و ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ نﺎﻣ ...
.(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ا رد ﻳ ﺖﻤﺴﻗ ﻦ
، ﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻴ هداد نﻮﻣزآ و ﻞ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺖـﺳا هﺪﺷ .
رﺎـﻣآ اﺪـﺘﺑا ﺗ
ـﺻﻮ ﻴ ﻔ ﻲ
ﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻴ
ﺮـ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪـﺋارا
و هﺪﺷ ﺲﭙﺳ ﺎﺘﻧ ﻳ نﻮﻣزآ ﺞ ياﺮـﺑ ﺮﺋﻮﻜـﺳا يﺎﻛ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ
تﺎﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺖﺳا هﺪﻣآ
.
لوﺪﺟ 1 . فﺮﺼﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
رﺎﺘﻓر 1 5 703/ 0/82
هﺰﻴﮕﻧا 1/33 5 243/ 0/80
تدﺎﻋ 1 5 823/ 0/80
فﺮﺼﻣ
ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ 1/56 5 593/ 0/66
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ ﻴ
رﺎ فﺮﺼﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
لوﺪﺟ رد 1
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
اﺮـﺑ ي
ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ﻌﺿو ﺮﺘﻬﺑ ﻴ ﺖ فﺮﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ ﻦﻴﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ نﺎﻳ ﺔﻤﻫ ﺮــﻤﻧ ه ﺎﻫ دوﺪـــﺤﻣ رد ة
1 ﺎـــﺗ
5 ﺪﻧﺪــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ﻣ.
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺮﻤﻧ ﻦ ة
ﺑ رﺎﺘﻓر ﺪﻌ ا رد ﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ 70
3/
دﻮـﺑ . لﺎـﺣ
ﺮــﻤﻧ ﺮــﮔا ة
1
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﻤﻧ ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ندﻮﺑ ة
5 نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﻻﺎﺑ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ندﻮﺑ
فﺮﺼﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ 3
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة
،ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺳو ﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪﻣآ ) 70 3/
( رد
نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺪﻫد ﻛ ﻪ ﺶﻳاﺮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ نﺎﻳ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ فﺮـﺼﻣ ﺮﺑ
ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻲـﻳاﺮﮔ
ﻂــﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎــﺑ يدوﺪــﺣﺎﺗ ﺖــﺳا
. ،ﺮــﮕﻳد يﻮــﺳ زا ﻣ
ــﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺮــﻤﻧ ﻦ ة ﺰــﻴﮕﻧا ﺮــﻴﻐﺘﻣ ة
ياﺮــﺑ مزﻻ
فﺮﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ ا رد
ﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ 24
3/
دﻮﺑ . ﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪ
ﺖـﺳد هﺪـﻣآ ) 24 3/
( ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻛ ﻪ ﺰﻴﮕﻧا ة ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ نﺎﻳ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻻﺎﺑ يدوﺪـﺣﺎﺗ ﺖـﺳ
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ،
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺮﻤﻧ ﻦ ة تدﺎﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ
فﺮـﺼﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ
ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻲـﻳاﺮﮔ ا رد
ـﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ 82
3/
دﻮـﺑ .
ﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪ
ﺖﺳد هﺪﻣآ ) 82 3/
( نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲﻣ
ﺪﻫد ـﻛ ﻪ تدﺎـﻋ يﺎـﻫ ﺦـﺳﺎﭘ ﻮﮔ نﺎـﻳ ياﺮـﺑ
فﺮﺼﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ ﻻﺎﺑ يدوﺪﺣﺎﺗ
ﺖﺳ فﺮﺼﻣ و ﺪﻬﻌﺗ و تادﺎﻋ زا صﺎﺧ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ
هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ داﺮﻓا ﺖﺳا
.
ـﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،مﺎﺠﻧاﺮـﺳ ﻪ
ﺖـﺳد هﺪـﻣآ ) 59 3/
( ﻞـﻛ ياﺮـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
فﺮﺼﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﻛ ﻪ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳاﺮﮔ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﻮـﻧ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ دﺮﺑرﺎـﻛ رﻮـﻬﻇ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻌﻣﺎﺟ رد يدﺎﻳز ﺔ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يرﺎﻣآ .
ﻞﻜﺷ 1 . ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﺮﺼﻣ
ﻲﻳاﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﮔ نﺎﻳ
ﻞﻜﺷ 1 نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ة
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر فﺮـﺼﻣ
ﻲـﻳاﺮﮔ
ﺮـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺐـﺴﺣ
ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﺖﺳا نﺎﻳ . نﺎﻤﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ رﻮﻃ ﺪﻫد
، ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ة
ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ نﺎﻧز رد ﻲﺳﺎﻴﺳ )
81 3/
( نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻤﻛ دوﺪﺣ ﺎﺗ )
54 3/
( ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 . وﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ت
فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ
نﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﻣزآ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ
F ﺢﻄﺳ
ﻨﻌﻣ ﺎ
يراد t
ﺟرد ﺔ يدازآ
ﺢﻄﺳ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد
توﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺣ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ
ﻻﺎﺑ يﺮﺑاﺮﺑ ضﺮﻓ
ﺲﻧﺎﻳراو
ﺎﻫ 34/14 0/00 -3/27 414 0/00 -0/26 -0/42 -0/10 ضﺮﻓ
ﺎﻧ يﺮﺑاﺮﺑ
ﺲﻧﺎﻳراو
ﺎﻫ -3/04 271/02 0/00 -0/26 -0/43 -0/09
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺎ
نﻮﻣزآ يراد ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑT
فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﺎﻧز و نادﺮﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎ
اد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يراد در
هوﺮـﮔ ود ﻦﻳا و
نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ 95
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ رد ﺪـﺻرد فﺮـﺼﻣ
ﻲـﻳاﺮﮔ ﻢﻫﺎـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ
توﺎﻔﺘﻣ ا ﺪﻧ . ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
، نﺎﻤﻫ نﻮﺘﺳ زا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ
آ
ﻲـﻣ ﻪـﻈﺣﻼﻣ لوﺪـﺟ ﺮـﺧ فﻼﺘـﺧا ،دﻮـﺷ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 95
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ دراد راﺮﻗ ﺮﻔﺻ فﺮﻃ ﻚﻳ رد ﺪﺻرد ﺪـﻫد
ﺮـﻤﻧ توﺎﻔﺗ ة
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر فﺮـﺼﻣ
ﺮﮔ ﻲـﻳا
ـﻧﻮﻤﻧ رد نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز هوﺮـﮔ ود ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ نﺎﻧز و ﺖﺳا ﻲﻌﻗاو هﺪﺷ فﺮـﺼﻣ
ﻲـﻳاﺮﮔ ﻲـﺳﺎﻴﺳ
ﺪﻧراد . زاﺪﻧا ة ﺮﺛا ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻫﻮﻛd
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ1
هﺪﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺔﻄﺑار
1 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :
ﺔﻄﺑار ) 1 (
زاﺪﻧا ة ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺛا ﻦﻫﻮﻛd
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ2
31 0/
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﺪـﻫد
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﻤﻛ فﺮﺼﻣ
ﻲﻳاﺮﮔ دراد ﻲـﺳﺎﻴﺳ .
ﻪـﺑ
ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ،
ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ناﺰﻴﻣ رد نادﺮﻣ و نﺎﻧز نﺎﻴﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ فﺮـﺼﻣ
ﻲـﻳاﺮﮔ دﻮـﺟو توﺎـﻔﺗ ﻲـﺳﺎﻴﺳ
ًﺎﺣﻼﻄﺻا ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻖﻴﻤﻋ ناﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ،دراد ﺎﺑ نآ زا
ﻢﻛاﺮـﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا فﺎﻜﺷ ناﻮﻨﻋ
دﺮﺑ مﺎﻧ . هزاﺪﻧا ﺎﺗ نﺎﻧز ترﻮﺻ ﺮﻫ رد ﺎﻣا شزرا نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يا
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ رد ار ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا يدراﻮﻣ و ﺪﻨﻫد
.
1 . ﻦﻳا رد
،ﻪﻄﺑار x1
و ﻚﻳ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ x2
ﺖﺳا ود هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ وσ12
ﺲﻧﺎﻳراوσ22 و ﻚﻳ هوﺮﮔ يﺎﻫ
ود ﺪﻨﺘﺴﻫ .
2 . ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻦﻫﻮﻛ 20
0/
زاﺪﻧا ار ة ،ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺛا 50
0/
زاﺪﻧا ار ة و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﺛا 80
0/
زاﺪﻧا ار ة ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻻﺎﺑ ﺮﺛا .ﺪﻨﻛ
x x
d
1 2
2 2
1 2 2
لوﺪﺟ 3 . ﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ فﺮﺼﻣ ة
ﻲﻳاﺮﮔ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ
ﻞﻜﺷ 2 . ﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ة
فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ نﺎﻳ
ﻞﻜﺷ 2 نﺎـﺸﻧ ةﺪـﻨﻫد
ﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ة
ﺰـﻴﮕﻧا ة فﺮـﺼﻣ ﻲـﻳاﺮﮔ
ﺮـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﺐـﺴﺣ
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﺖﺳا نﺎﻳ . نﺎﻤﻫ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ رﻮﻃ ﺪـﻫد
،
ﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ة
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر
فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ نﺎﻧز رد ﻲﺳﺎﻴﺳ )
/32 3 ( دوﺪﺣ ﺎﺗ نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻤﻛ )
/12 3 ( ﺖﺳا .
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ
نﻮﻣزآ يراد ﺰـﻴﮕﻧا ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑT
فﺮـﺼﻣ ة ﻲـﻳاﺮﮔ
ود ﻦﻴـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﺎﻧز و نادﺮﻣ هوﺮﮔ ﺎ
اد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يراد در
نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄـﺳ ﺎﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا و 95
ﺪـﺻرد
ﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد فﺮﺼﻣ ة
ﻲﻳاﺮﮔ
توﺎـﻔﺘﻣ ﻢﻫﺎـﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ا
ﺪـﻧ . ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﻦـﻳا
، نﺎـﻤﻫ زا ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮔ
نﻮﺘﺳ يﺎﻫ آ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ لوﺪﺟ ﺮﺧ نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ،دﻮﺷ
95 ﻚـﻳ رد ﺪـﺻرد
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ دراد راﺮﻗ ﺮﻔﺻ فﺮﻃ ﺮﻤﻧ توﺎﻔﺗ ﺪﻫد
ة ﺰﻴﮕﻧا ة فﺮـﺼﻣ ﻲـﻳاﺮﮔ ود ﻲـﺳﺎﻴﺳ
ﻧﻮﻤﻧ رد نادﺮﻣ و نﺎﻧز هوﺮﮔ ﺔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ نﺎﻧز و ﺖﺳا ﻲﻌﻗاو هﺪﺷ فﺮـﺼﻣ
ﻲـﻳاﺮﮔ
ﺪﻧراد ﻲﺳﺎﻴﺳ .
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، زاﺪﻧا ة ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺛا ﻦﻫﻮﻛd
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ 24
0/
ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻪـﻛ دﻮـﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺪﻫد ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻨﻌﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺎ
راد
،
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣا ﺰﻴﮕﻧا ﺮﺑ ﻲﻤﻛ ة
فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ دراد ﻲﺳﺎﻴﺳ .
ﻮﻣزآ
نﻮﻟ ن ﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﻣزآ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ
F ﺢﻄﺳ
ﻨﻌﻣ ﺎ
يراد t
ﺟرد ﺔ يدازآ
ﺢﻄﺳ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد
توﺎﻔﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﺣ ﻻﺎﺑ يﺮﺑاﺮﺑ ضﺮﻓ
ﺲﻧﺎﻳراو
ﺎﻫ 8/34 0/00 -2/53 414 0/01 -0/20 -0/35 -0/04 ضﺮﻓ
ﺎﻧ يﺮﺑاﺮﺑ
ﺲﻧﺎﻳراو
ﺎﻫ -2/47 333/22 0/01 -0/20 -0/36 -0/04
