نظریه پردازی و کشف الگوی فرایند مقابله با اختلالات جنسیِ آسیب‌زای منجر به اختلافات زناشویی

(1)

ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ - ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

لﺎﺳ ﻬﭼ مرﺎ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 6 (

، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1393

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

14 / 11 / 1390 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 11 / 4 / 1392

ﺺﺻ : 12 - 1

ﺐﻴﺳآ ِﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﻮﮕﻟا ﻒﺸﻛ و يزادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ياز

ﻲﻧﺎﺨﻴﻠﻋ ﻲﻔﻄﺼﻣ

*

،1

يرﺪﻨﻜﺳا ﻦﻴﺴﺣ 2

1 - ور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ نا

ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺠﻨﺳ ،

،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا

mosalikhani@gmail.com

2 - دﺎﺘﺳا رﺎﻳ اور ن ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ،

،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا

sknd40@gmail.com

هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ نآ ﺮﺑ يزادﺮﭘ

ﺖﺳا .

يور ﺮﺑ ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ 12

ﺘﺧا ﻪﻛ داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ ﻲﺸﻫوﮋﭘ شور ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼ

ﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .

نﺎﻣز ﺎﺗ ﻢﺋﻼﻋ عوﺮﺷ نﺎﻣز زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ

يﺮﻴﮔ ﺖﺳا ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣرد ياﺮﺑ .

ﻦﻳا رد

هداد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺳ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻊﻤﺟ ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧ ﻪﺑ و يروآ

ﻠﺤﺗ مواﺪﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﺪﺷ ﻞﻴ

. ا رد ﻦﻳ

ترﺎﻬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ

نﺎﻳﺎﻤﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ِﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ

ﺪﺷ . ﺢﻄﺳ ود ياراد ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ

"

ـ يدﺮﻓ

"ﻲﺟوز

" و ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ

"

ﻪﻘﺒﻃ ﺞﻨﭘ و )

ﻪﻠﺣﺮﻣ ( مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

: ﻢﺋﻼﻋ زا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ

ﺎﻳزرا ،ﻲﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا يﻮﺠﺘﺴﺟ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا ،ﻲﻣاﺪﻗا دﻮﺧ ،ﻲﺼﺨﺷ ﻲﺑ

ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻣرد و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ،ﻚﻤﻛ .

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣرد دﻮﺧ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﺚﻋﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻪﻴﻟوا يﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﺪﺷ

ﻲﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ار ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا نﺎﻣز تﺪﻣ ﺖﺧاﺪﻧا

. ﺟ ،ﻦﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،ﺲﻨ ـ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ،

زا ﻲﻠﺒﻗ ﻲﻫﺎﮔآ و يدﺎﺼﺘﻗا

ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﻣز ﺮﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﺘﺷاد ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺮﻓا يﺮﻴﮔ

ﺪﻧا . ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ نﺎﻣرد عوﺮﺷ ياﺮﺑ ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ياراد داﺮﻓا

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ددﺮﮔ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .

شزﻮﻣآ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻦﻴﺟوز ودزا زا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ

ﺐﻟﺎﻗ رد جا

،نآ نﺎﻣرد و ندﻮﻤﻧ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا رﺎﭼد كﺮﺘﺸﻣ ﻲﮔﺪﻧز لﻼﺧ رد ﺮﮔا ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ هروﺎﺸﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﻨﻨﻛ ماﺪﻗا ﺮﺗ .

ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ ،ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ،ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا .

(2)

2 / ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ،يرﺎﺘﻓر و

لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 6 (

، ﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴ 1393

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻠﺻا ﻪﺘﺴﻫ و رﻮﺤﻣ ﻪﻛ هداﻮﻧﺎﺧ سﺎﺳا

ﺖﺳا ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺴﻨﺟ هﺰﻳﺮﻏ ﺮﺑ ،ﺖﺳا يﺮﺸﺑ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﻛ ﻲﻋﻮﻧ دﻮﺧ هﺰﻳﺮﻏ ﻦﻳا نز ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭙﻟد ﺶﺸ

ﻪﺑ ار دﺮﻣ و داﻮﻧﺎﺧ مواﺪﺗ و ﺎﻘﺑ ،هﺪﻴﻧﺎﺸﻛ جاودزا يﻮﺳ

ه

ر ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ا ﺪﻨﻛ

)

،ﻲﻓﺎﺻ 2002 ( . و نز ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ

ﻲﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﺎﺑ يدﺮﻣ ﻢﻫ رﺎﻨﻛ رد ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻨﺑ

ﻢﻟﺎﺳ يدﺎﻴﻨﺑ ،ﺖﻓﻮﻄﻋ و ﻖﺸﻋ ﺎﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ياﺮﺑ ار

ﻲﻨﻌﻳ ؛ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺮﻄﻓ زا ﻲﺋﺰﺟ ،ﺪﻨﻬﻧ ﺎﻨﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ هﺰﻳﺮﻏ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر نوﺪﺑ و ﺪﺳر

ﻲﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻦﻤﻳا و ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻲﺒﻟﺎﻗ رد ﻪﻫاﺮﻴﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ

ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رد ار نﺎﺴﻧا هار و ددﺮﮔ ﺶﻣارآ يﺎﻨﺒﻣ ﺎﺳ راﻮﻤﻫ ﺶﻳﻮﺧ ﺖﻴﻧﺎﺴﻧا دز

) ﻲﻳﻻﻮﻣ و ﺮﻔﻧﺎﻬﺟ ،داﮋﻧ

1384 ( . اﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﺖﻴﻤﻫا ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،ﻦﻳ

،ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز لوا ﻪﺟرد ِﻞﺋﺎﺴﻣ ﻒﻳدر ﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور رد يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﺮ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺘﺨﺒﺷﻮﺧ دﻮﺷ

)

،هدازرﺎﺘﺳ 1373

( . رد

طﺎﺒﺗرا ﻒﻴﺻﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻫاﻮﺷ ،ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑ ﻚﻳدﺰﻧ دﻮﺟو ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﺴﻨﺟ

دراد ) ﺲﻨﭙﺳا ،1

1385 ( .

ﻪﻄﺑار دﻮﺟو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻪﻓﺮﻃ ود يا

ﺖﺳا ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا .

اﺬﻟ

ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر زا ﺰﻴﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز رد ،ﺪﻧراد

ادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧر ) ،ﻲﻧﻼﻴﻣ ﺪﻳﺪﺟ و ﻦﺗوﺮﻓ 1387

( .

ﺮﺑ

DSM-IVسﺎﺳا ﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا

م

» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاور تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﻤﺗ رد لﻼﺘﺧا ﺮﺛا نﺎﺴﻧا ﻲﺴﻨﺟ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺧﺮﭼ يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا

سﺮﺘﺴﻳد ،ﻪﺘﺷاﺬﮔ دﺎﺠﻳا يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ و 2

1 Spence

2 Distress

ﻲﻣ ،ﻲﺴﻨﺟ ﺮﻔﻨﺗ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﻤﺗ دﻮﺒﻤﻛ ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﻨﻛ و ﺎﻴﻧورﺎﭙﺴﻳد ،ﻢﺳﺎﮔروا و ﻲﺴﻨﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ رد لﻼﺘﺧا

ﺖﺳا ﻢﺴﻴﻨﻳژاو «

) نﻮﺳﺎﺑ ،نارﺎﻜﻤﻫ و3

2000 ( . ا لﻼﺘﺧ

ﻪﻄﺑار ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نادﺮﻣ رد ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺴﻨﺟ لاﺰﻧا ،ظﻮﻌﻧ لﻼﺘﺧا ﻞﻣﺎﺷ و ﺶﺨﺑ

ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ور لاﺰﻧا و هدﺎﺘﻓا ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ لاﺰﻧا ،سردوز ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﻧز رد و ،ﺖﺳا ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار ﻞﻴﻣ لﻼﺘﺧا ﻞﻣﺎﺷ و ﺶﺨﺑ

ﻢﺳﺎﮔروا ،ﻲﺴﻨﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻧدرد شﺰﻴﻣآ و

كﺎ

ﺖﺳا ) ،ﺖﺨﺑﻮﻜﻴﻧ 1382

( .

نآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﮕﻤﻫ ،هﺪﻣآ ﻻﺎﺑ رد ﻪﭼ تﺎﻓﻼﺘﺧا و ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ رد رﻮﻛﺬﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﺶﻘﻧ زا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز هداﻮﻧﺎﺧ دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺎﻫ .

ﻲﻧﻼﻴﻣ ﺪﻳﺪﺟ و ﻦﺗوﺮﻓ

) 1387 ( ﻲﮔﺪﻧز زا ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

ﺴﻨﺟ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﻲ ﻪﺑ ار

ﺐﻴﺗﺮﺗ 7 / 66 و 4 / 68 ﻪﺑ ﺪﺻرد هدروآ ﺖﺳد

ﺪﻧا . زا

ﻪﺑ ،ﻲﻓﺮﻃ ﻠﻋ

رد ﻮﮕﺘﻔﮔ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖ هرﺎﺑ

ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻴﺟوز ياﺮﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ )

زﻮﻳرﺪﻧآ ،4

2001 (.

ﻪـﻤﻫ نداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻦﻤﺿ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻖﻳﺎـﻘﺣ

ـﻤﻫ دﻮـﺟو ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﻲـﭘ رد ،هﺪـﺷ ﺮﻛذ ﻪ

ﻲــﺷﺎﭘوﺮﻓ يﻻﺎــﺑ ناﺰــﻴﻣ و ﻲــﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘــﺧا يﺎــﻫ

ﻲﮔﺪﻧز نﺎﻨﭽﻤﻫ مواﺪﺗ ﺖﻠﻋ ،نآ زا ﺚﻌﺒﻨﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ جوز كﺮﺘﺸﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﻲـﺴﻨﺟ لﻼﺘـﺧا ياراد يﺎﻫ

ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا لاﺆـﺳ اﺬﻟ ﻲــﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘــﺧا زا ﻲــﺷﺎﻧ ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز تﺎــﻓﻼﺘﺧا ﺺﺨـﺸﻣﺎﻧ قﻮـﻓ لاﺆـﺳ ﺦـﺳﺎﭘ نﻮﭼ ؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ رد ،ﺖﺳا و ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ ﺖـﺳا ﺮـﻈﻧ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

جوز يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ ﻲـﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا ياراد يﺎﻫ

3 Basson & etal

4 Andrews

(3)

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺐﻴﺳآ ِﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﻮﮕﻟا ﻒﺸﻛ و يزادﺮﭘ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ياز

/ 3

ﻪـﻣادا لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻮـﺤﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،ﺪﻨﻫد

دﻮـﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا زا .

شﻼﺗ ،ندﺮﻛ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ زا رﻮﻈﻨﻣ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎﻫ

ﻛ ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ ندﺮــﻛ هرادا و لﺮــﺘﻨ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻲﻳﺎــﻫ

ﺶﻨــﺗ و كﺎــﻧﺮﻄﺧ ﻲــﻣ از

ﻲــﻣ ﻞــﻤﻋ ﻪــﺑ ،ﺪﻨــﺳر ﺪــﻳآ

) ،ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ 1383

.(

ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ شور بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ و ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هﺪﻳﺪﭘ

) ،يﺮﻗﺎﺑ جﺎﺣ ﺐﻳدا 1385

( ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا و

لاﺆﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﺴﺑ يﺎﻫ

ﺰﻴﻧ ﻪﺘ

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎﺑ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺪﺳر

ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ شور 1

،ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻣز ﺶﻫوﮋﭘ اﺮﻳز

ﺆﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ يﺮﺗﺮﺛ

ﻦﺷور رد ﻪﻄﻴﺣ يزﺎﺳ

مﺎﻬﺑا يﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ و ﺰﻴﻣآ

ﺪﻧراد . كرد ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻟﺎﺳر و ﻲﻳاﺮﭼ ﻖﻴﻤﻋ

هﺪﻳﺪﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﻫ

) جﺎﺣ ﺐﻳدا

،يﺮﻗﺎﺑ 1385 ( و

ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ،دﺮﻜﻳور ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ زا ﻪﻴﻟوا فﺪﻫ ﺖﺳا داﺮﻓا دﻮﺧ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺖﻴﻌﻗاو ﻲﻧورد و ﻖﻴﻤﻋ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﺎﺼﻠﺻ 1386

.(

زا ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻖﻘﺤﻣ ،ور

يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ دﺮﻜﻳور ﮕﭼ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ 2

ﻲﮕﻧﻮ

تﻻﻼﺘﺧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ دزادﺮﭙﺑ نآ ﺮﺑ يزادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﻲﺴﻨﺟ .

ﺶﻫوﮋﭘ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ روﺮﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻢﺠﺴﻨﻣ يا

شراﺰﮔ و تﻻﺎﻘﻣ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ و دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺎﻫ

حﺮﻄﻣ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺪﺑ ار ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ ﺰﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ

1 qualitative research

2 Grounded Theory

ﺳا هدﺮﻜﻧ ﺖ

. مﺎﺠﻧا ﻲﻤﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا

ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و هﺪﺷ عﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻜﭼﻮﻛ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ كرد ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻼﺘﺧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ار ﻲﺴﻨﺟ تﻻ

ﻪﺑ و ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ

ﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﺳر

دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﻸﺧ و فﺎﻜﺷ ﻦﻳا ندﺮﻛ .

ﻄﻣ روﺮﻣ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻫد

عﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ تﺎﻓﻼﺘﺧا .

ﺪﻨﻳاﺮﻓ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا يراﺪﻣ ﻲﭘ رد ؛راﺪﻣ لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ ﺎﺗ ﺖﺳا 3

ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻣز ﻲﻃ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﻴﻐﺗ ندﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﻣ هزﺎﺟا و هﺪﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺗ ﺪﻫد

ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ِنﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺑ هﺪﻳد ﻪﻛ ﻲﻠﻜﺷ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﺘﺳاد نﺎﻴ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ،ﺪﻧا

) نوﺪﻠﺷ

،4

1998 .(

ﻪﺑ

،هوﻼﻋ ﻲﻧﺎﻣز درﻮﻣ رد ﻪﻛ

هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﻧاد ﺎﻳ و ﻢﻳراﺪﻧ ﻲﺸﻧاد ﭻﻴﻫ ،يا دﺪﻧاﺮﮔ شور ؛ﺖﺳا ﻢﻛ نآ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و راﺪﻳﺪﭘ نآ

ﺖﺳا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ شور ،يرﻮﺌﺗ )

ﻒﻴﻠﻛ تﺎﻛ ،5

2000 ( .

ﻧا ﻦﻳا ياﺮﺑ يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ شور بﺎﺨﺘ ،ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ ﺖﻴﺨﻨﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻊﻣﺎﺟ ﺖﻓﺎﻳرد سﺎﺴﺣا و اﺮﺟا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا هدﻮﺑ شور ﻦﻳا ﺎﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ .

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ اﺬﻟ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ،يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ ﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ

زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و دزادﺮﭙﺑ

ﻪﻳﺎﻤﻧورد ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

6ﺎﻫ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و

هداد ﻂﺳو ﺪﺣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ رد 7

صﻮﺼﺧ

دزادﺮﭙﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ .

3 process-oriented approach

4 Sheldon

5 Cutcliffe

6 themes

7 mid-range theory

(4)

شور ﺶﻫوﮋﭘ

ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا و ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲ

ﻪﻳﺮﻈﻧ زادﺮﭘ ﺳا نآ درﻮﻣ رد ي ﺖ

. ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا شور

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ دﺮﻜﻳور و ﻲﻔﻴﻛ .

دﺪﻧاﺮﮔ

شور زا ﻲﻜﻳ يرﻮﺌﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

هرﺎﺑرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻳﺪﭘ

ﺎﻳ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

هﺪﺸﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ هزﺎﺗ شﺮﮕﻧ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﺎﻳ و ﺪﻧا

ﻪﺑ يا

هﺪﻳﺪﭘ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻨﺷآ يا )

1سرﻮﻣ ﺪﻠﻳﺎﻓ و ،2

1995 .(

ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﻪﻨﻴﻣز

و يروآدﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ،يا

هداد مواﺪﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﺎﻫ

. ﻖﻘﺤﻣ

ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﺑ ار دﻮﺧ رﺎﻛ يا

ﺶﻴﭘ زا يﺎﻫ

ﻲﻤﻧ عوﺮﺷ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨﻛ

ﻪﻛ ﺖﺳا لاﺆﺳ

ﻞﻳﺪﻌﺗ رﺎﻛ هﻮﻴﺷ و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ ) رﺰﻴﻠﮔ ،3

1998 ( .

ﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎ يﺮﻴﮔ

و ﺪﺷ عوﺮﺷ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ

ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ سﺎﺳا عﺎﺒﺷا ﺎﺗ يﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ

) 4

يﺮﻳﺬﭘراﺮﻜﺗ (

هداد ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا ﺎﻫ .

ﻦﻴﺑرﻮﻛ و ساﺮﺘﺷا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻋﺪﻣ5

ﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻳﺮﻈﻧ لﻮﺻا ﻦﺘﺴﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ مﺎ

يا

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﺎﻫ

عﺎﺒﺷا ﺪﺣﺮﺳ ﺎﺗ

ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا يﺮﻈﻧ يروآ

ﺪﻨﻛ . يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا

ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻳﺬﭘ

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﻛ دﺮ يﺎﻫ

لﺎﺣ رد ﻲﻄﺒﺗﺮﻣ و ﺪﻳﺪﺟ هداد ﭻﻴﻫ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ياﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﻟﻮﻘﻣ ﭻﻴﻫ ﻦﻳوﺪﺗ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺒﻧ رﻮﻬﻇ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﺢﻴﺿﻮﺗ و ﺪﺳﺮﻧ ﺮﻈﻧ

ﭼ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺪﻨﻛ هﻮﻠﺟ ﻦﻴﻨ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﺑﻮﺨﺑ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ )

،نارﺎﻜﻤﻫ و لﺎﮔ 1942

و ﺮﺼﻧ ﻪﻤﺟﺮﺗ ؛

،نارﺎﻜﻤﻫ 1383

( . ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 12

ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ

1 Morse

2 Field

3 Glaser

4 Saturation

5 Strauss & Corbin

ﺼﺤﺗ ،ﻦﺳ عﻮﻨﺗ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو و تﻼﻴ

-

جوز نﺎﻴﻣ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﺎﻫ

ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺐﻄﻣ و ﻲﻧاور يﺎﻫ .

هداد ﻪﻤﻴﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ

ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺎﻣﺮﺤﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ،تﻮﻠﺧ ﺖﻳﺎﻋر ،ﻲﻠﺒﻗ ﺖﻗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و يدﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ يﺎﻫ

ﻊﻤﺟ ﺪﺷ يروآ .

تﺪﻣ ﺮﻫ نﺎﻣز ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

40 ﺎﺗ 75

ﻞﻛ رد و دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد 721

و مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻘﻴﻗد

ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺮﺑ ﻪﻤﻠﻛ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻛ ترﻮﺻ

ﺪﺷ ﭗﻳﺎﺗ ﺲﭙﺳ و هدﺎﻴﭘ ﺬﻏﺎﻛ يور .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻫ

رد تﻼﻤﺟ ﺪﻴﻳﺄﺗ ياﺮﺑ

رﺎﻴﺘﺧا ﺖﻛﺮﺷ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻼﻤﺟ زا ﻲﺧﺮﺑ حﻼﺻا ﺖﻛﺮﺷ فﺮﻃ زا ت

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

دﻮﺑ . ﻪﻛ ﻢﻫ يدراﻮﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺮﻈﻧ

ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد .

و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ﺎﻫ

مواﺪﻣ يا

6

] ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ يا [ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرﻮﻛ و سواﺮﺘﺷا

) تﺮﺑاﺮﺘﺳا ﺮﺘﻨﭘرﺎﻛ و 7

،8

2003 ( . شور ﻦﻳا رد

ﻊﻤﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ و يروآ هداد

ﻪﺑ ﺎﻫ و نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ

اﺆﺳ ل و ﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ

هداد ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺎﻫ

ﺪﻧﻮﺷ . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻫ ﻦﺘﻣ

و ﻪﻳﺰﺠﺗ و يراﺬﮔﺪﻛ يﺪﻌﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .

هداد يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻲﻃ ﺎﻫ

ﺬﮔﺪﻛ زﺎﺑ يرا يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ،9

يراﺬﮔ ﺪﻛ و 10

ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ 11

. د ﺪﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ر ،زﺎﺑ يراﺬﮔ

ﺮﻣ رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻫ ﻦﺘﻣ ﻲﻠﺻا تﻼﻤﺟ و رو

ﻪﺑ و جاﺮﺨﺘﺳا نآ تﺎﻤﻠﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫﺪﻛ ترﻮﺻ

6 Constant Comparative Analysis

7 Streubert

8 Carpenter

9 Open Coding

10 Axial Coding

11 Selective Coding

(5)

/ 5

ﺖﻛﺮﺷ دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

) ﺪﻛ هﺪﻧز يﺎﻫ (

تﺎﻤﻠﻛ ﺎﻳ و

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ )

ﺪﻛ ﺖﻟﻻد يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ

( ﺪﺷ دﺎﺠﻳا .

ﻛ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ رﺎﻨﻛ رد .

ﻪﻴﻟوا تﺎﻘﺒﻃ رد ﻪﻛ يا

رد ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﻪﺑﺎﺸﺗ طﺎﻘﻧ ﺖﻬﺟ زا ،يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ياراد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ توﺎﻔﺗ

ﻣ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ و مﺎﻏدا ،ﺪﻧدﻮﺑ كاﺮﺘﺷا طﺎﻘﻧ ﻲﻛﺮﺘﺸ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ رد ﺲﭙﺳ

،ﺖﺳا تﺎﻘﺒﻃ ﺢﻴﺤﺼﺗ و ﻲﻳﺎﻬﻧ و مﺎﻏدا ﺪﻨﻳاﺮﻓ راﺪﻳﺪﭘ تﺎﻘﺒﻃ يور ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻪﺘﺸﮔ ﻒﺸﻛ ﻪﺑ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ نﻮﺘﻣ و ﺎﻫروآدﺎﻳ ،ﺎﻫ

ماﺪﻗا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻳز و تﺎﻘﺒﻃ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا دﺮﻛ . ﻳاﺮﻓ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻤﺿ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ يﺪﻨ

هداد فﻮﻄﻌﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺎﻫ ﻪﻤﻫ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻳ ﻪﻟﻮﻘﻣ ماﺪﻛ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ

هداد رد ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻤﺿ ﺖﺳا ردﺎﻗ و هﺪﺷ راﺮﻜﺗ ﺎﻫ

ﻲﺳﺎﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاور ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ ار ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ،1

ﺪﻫد طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﺑ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﺳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ناﻮﻨﻋ

ترﺎﻬﻣ ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻃ رد

شور و ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺖﻬﺟ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﺰﻴﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺮﮕﻧزﺎﺑ زا ﺖﺤﺻ ﺪﻴﻳﺄﺗ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

هداد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﺪﻛ و ﺎﻫ .

ﻲﻳﺎﻫﺪﻛ

ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﮔﺪﻳد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ

،دﻮﺒﻧ نﺎﻧآ ه

ﻲﻣ حﻼﺻا ﺪﺷ

. ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺮﺒﻫار ﻪﻛ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺮﻴﮔ

و داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ،ﻦﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﻒﻴﻃ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ تﺎﺒﺟﻮﻣ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﺠﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ هداد رﺎﺒﺘﻋا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻫ

.

1 Basic Social Psychological Process (BSPP)

هداد ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻛ و ﺎﻫ

ﺘﺷاﺪﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ،ﺪﻨ

هداد زا نﺎﺸﻳا ﻪﺑﺎﺸﻣ كرد دﻮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻫ

. تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد لوﺪﺟ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

1 هداد نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ :

لوﺪﺟ 1 . ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺲﻨﺟ : دﺮﻣ : 7 نز ،ﺮﻔﻧ : 5 ﺮﻔﻧ نﺎﻣرد ياﺮﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺮﻓ :

دﺮﻣ : 3 نز ،ﺮﻔﻧ : 1 ﻣ و نز ،ﺮﻔﻧ دﺮ

ﻢﻫ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ : 4 جوز

داﺮﻓا ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ :

35 لﺎﺳ

) 27 - 43 لﺎﺳ ( ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

يﺮﻴﮔ

ﻢﺋﻼﻋ زﺎﻏآ زا :

15 هﺎﻣ

تﻼﻴﺼﺤﺗ :

ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺎﺗ داﻮﺴﻴﺑ

يﻮﺠﺘﺴﺟ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻧﺎﻣرد دﻮﺧ ﻚﻤﻛ : 12 ﺮﻔﻧ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻜﺸﻣ دﻮﺟو زا ﻲﻫﺎﮔآ

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ يدﺮـﺳ دﻮـﺟو زا

و ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﻂــﺑاور رد ﻢــﺋﻼﻋ دﻮــﺟو زا ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ

ﻣ هﺎﮔآ ﻲﺴﻨﺟ لﻼﺘﺧا ﻲ

ﺪﻧﻮﺷ . ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻳا

ﻢﻛ صﻮـﺼﺧ رد ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﻟﺪـﻤﻫ نﺪـﺷ دﻮـﺟو ،نﺪـﺷ ﺮﺘـﺴﺒﻤﻫ و ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ يرﺎﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﻪﻘﻴﻠـــﺳ رد فﺎﻜـــﺷ رد ﻲﮕﻨﻫﺎـــﻤﻫ مﺪـــﻋ و ﺎـــﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ دﻮﺷ

. ظﻮـﻌﻧ ﺎﻳ ظﻮﻌﻧ مﺪﻋ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺗ و ﻚﻳﺮﺤﺗ دﻮﺒﻧ ،ﻲﻜﻳدﺰﻧ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ رﺎـﻜﻓا ﺶﻳﻮﺸ

ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﻲـﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ندﻮـﺑ دﺮﺳ و ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻤﺋﻼﻋ ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ

.

ﻲﮔﮋﻳو ياراد ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻳا

ﺪﺷ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ تﺪـﻣ ،ت

ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،راﺮﻜﺗ ،نﺎﻣز

هﺪـﻨﻫد ﻒـﻴﻔﺨﺗ و هﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻴﻧ يدﺎﻌﺑا ياراد ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﺋﻼﻋ .

زا ﻲﻀﻌﺑ ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻚﻳ

ار ﺖـﻣﻼﻋ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ

ﺠﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﺑﺮ .

نﺎﺸﻧ ﺮﻳز تﺎﻧﺎﻴﺑ هﺪـﻨﻫد

برﺎـﺠﺗ

ﻲﺧﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪـﻘﺒﻃ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد

"

ﻲﻫﺎـﮔآ

(6)

تﻻﻼﺘــﺧا و ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز تﺎــﻓﻼﺘﺧا ﻢــﺋﻼﻋ زا ﻦﺘﻓﺎــﻳ

"ﻲﺴﻨﺟ

ﺖﺳا :

» ظﻮﻌﻧ ،ﻢﻨﻛ شﺰﻴﻣآ ﻢﺘﺷاد ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ،اﺪﺘﺑا رد

ﺖﻓر ﻦﻴﺑ زا ﻪﻌﻓد ﻚﻳ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ﻲﻟو ،ﻢﺘﺷاد .

«

)

1ش 3 ( .

» ﻲﻣ يرﺎﻛ ﺮﻫ

،مدﺮﻛ ﻲﻤﻧ ﻚﻳﺮﺤﺗ مﺪﺷ

. « ) ش 5 ( .

» ار ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﻠﺻﻮﺣ مﺮﺴﻤﻫ و ﻦﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺗﺪﻣ

ﻢﻴﺘﺷاﺪﻧ . ﻲﻤﻧ طﺎﺒﺗرا مﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﺘﺴﻧاﻮﺗ

ﻢﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ .«

) ش 11 ( .

» ﻞﻐﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ يدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺗﺪﻣ

ﻢﻳدﻮﺑ هدﺮﻜﻧ .«

) ش 9 ( .

» ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ دوز مﺪﺷ

. « ) ش 6 ( .

ﻲﺼﺨﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا

،ﺖﺳا مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻛ ﻢﺋﻼﻋ زا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﻲﻨﻫذ ﺮﻴﺴﻔﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻢﺋﻼﻋ زا

ﺖﺳا ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا .

نآ ﺎﻫ

ﻪﺑ ار ﻢﺋﻼﻋ هﻮﻴﺷ

و هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺦﺳﺎﭘ ،دﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ .

اﺪﺘﺑا ،دﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ماﺪﻛﺮﻫ

ﻫ ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ زوﺮﺑ ﺄﺸﻨﻣ ار دﻮﺧ ﺲﭙﺳ و ﺮﺴﻤ ﺪﻨﺘﺴﻧاد

رد مواﺪﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳا و دﻮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ .

عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺮﻳز تﻼﻤﺟ

دراد :

» ﻲﻣ ﻲﺘﻗو ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ فﻼﺧﺮﺑ مﺮﺴﻤﻫ مﺪﻳد

يرﺎﻛ

ﻞﻴﻣ ،دراﺪﻧ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻢﻫ ﻦﻣ ﻲﺴﻨﺟ

ﺖﻓر .«

) ش 2 (.

» ﻲﻣ ﺮﻜﻓ

،ﺖﺳا ﻦﻣ زا ﻞﻜﺸﻣ مدﺮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻣ اﺮﻳز

ﻲﻤﻧ ﻪﻘﺷﺎﻌﻣ وا ﺎﺑ نﺎﻤﺟاودزا ﻞﻳاوا مدﺮﻛ

.«

) ش 11 ( .

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ نآ ،تﻼﻜﺸﻣ زوﺮﺑ ياﺪﺘﺑا رد

ﺎﻫ

ﻲﻣ رﺎﻜﻧا ار ﻞﻜﺸﻣ دﻮﺟو ،ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ يﺪﺟ ار ،ﺪﻧدﺮﻛ

١

ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ هرﺎﻤﺷ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ش .

ﺬﮔ ﺎﺑ ﻲﻟو ﻪﺑ ار ﻢﺋﻼﻋ ،نآ مواﺪﺗ و نﺎﻣز ﺖﺷ

ناﻮﻨﻋ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺪﺟ ﻲﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو زا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻚﻳ ،

ﻪﺑ ﺎﻣا فﺮﻃﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا نداد مﺎﺠﻧا ﻞﻴﻟد ﻪﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ار ﻢﺋﻼﻋ ،ﺪﻧدﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﻢﺋﻼﻋ ندﻮﻤﻧ

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ ارﺬﮔ و ﻪﺑ و

دﻮﺟو ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ

ﻲﻣ ﻲﻔﺘﻨﻣ ار ﻞﻜﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد

.

ﻊﻳﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ رﺎﻜﻧا ِﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺑ

ﻪ

ﻲﻠﻋ و ﺖﺳا هدﻮﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ نآ دﻮﺟو ﻢﻏر

،ﺎﻫ

رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻛﺮﺷ زا ي تﺎﻓﻼﺘﺧا دﻮﺟو نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

هﺪﻳدﺎﻧ ﺎﻳ هدﺮﻛرﺎﻜﻧا ار ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . نآ ﻲﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ رﺎﻨﻛ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ

يﺎﻫ

و ﻪﺘﺷﺬﮔ لﻼﺘﺧا هدﺮﻛ عﺎﻨﺘﻣا ﻚﻤﻛ يﻮﺠﺘﺴﺟ زا

ﺪﻧدﻮﺑ . ﺖﻛﺮﺷ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻛ ﻦﻳا سﺎﺴﺣا زا ﺲﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ر ﻲﺗﻻﻼﺘﺧا ﻦﻴﻨﭼ ﺖّﻠﻋ ،ﺖﺳا يﺪﺟ ًﺎﻌﻗاو ﻪﺑ ا

ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧداد

:

» ﺮﮕﻳد ﻲﺴﻛ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ زا نوﺮﻴﺑ وا ﻢﻨﻛ ﺮﻜﻓ بﻮﺧ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻴﻓر .

« ) ش 10 ( .

» ﺷ دراﺪﻧ ﺖﺳود اﺮﻣ ﺮﮕﻳد ﺪﻳﺎ .

« ) ش 1 ( .

» ﺎﺸﻧ ظﻮﻌﻧ ندﻮﺒﻧ ﺖﻠﻋ ًﻻﺎﻤﺘﺣا يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﻪﻧ

ﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ .

« ) ش 7 ( .

» دراد لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ خﻮﺳر ﻦﻣ رد ﻦﺟ

. « ) ش 8 ( .

» لﺎﻣر ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﺪﻳﺎﺷ ﻲﻣ

ﺧ باﺮﺧ ار ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﻫاﻮ

ﺪﻨﻛ . « ) ش 5 ( .

» ﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺪﻣ ﻢﺘﻔﮔ دﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﻛ نﺎﻤﺘﺷﻮﮔ كارﻮ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

« ) ش 8 ( .

ﻢﻬﻓ رد ﻖﻓاﻮﺗ و ﻲﺸﻳﺪﻧا هرﺎﭼ عﻮﺿﻮﻣ

) دﻮﺧ ﻲﻣاﺪﻗا (

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻣاﺪﻗا دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ،

نآ ﻊﻓر ياﺮﺑ دﻮﺧ ،ﻢﺋﻼﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﺲﭘ ماﺪﻗا ﺎﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ .

(7)

/ 7

راد ﻪﻛ ﺮﻔﻧ ود ـ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ يا

يدﺎﺼﺘﻗا

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ لﺎﻣر ﻚﻳ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ .

رﺎﻬﭼ

ﺖﺷﻮﮔ كارﻮﺧ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺮﻔﻧ ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ زور رد ار دﻮﺧ تﺎﻴﻨﺒﻟ و .

ﺮﻔﻧ ود

زا ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ

ﻛ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ يو زا ،دﻮﺧ ﻞﻜﺸﻣ ندﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ نوﺪﺑ ﻪ

نآ ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ِﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﺴﻳﻮﻨﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ .

دﻮﺧ و ﻲﺸﻳﺪﻧا هرﺎﭼ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻳز تﻼﻤﺟ ﻲﻣاﺪﻗا ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا

:

» ﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣ ،بﻮ و ﻢﻴﺘﺷاد ﻪﻛ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ

فﺮﺣ ﻚﻳ ﻪﺑ ،ﻢﻳدﻮﺑ هﺪﻴﻨﺷ ﻲﻟﺎﻣر درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻢﻳدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ لﺎﻣر .

ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺎﻣ ﻪﺑ وا رد نﺎﻄﻴﺷ

ﺖﺳا هدﺮﻛ خﻮﺳر نﺎﺗدﻮﺟو .

ﻢﺴﻠﻃ نﺎﻤﻳاﺮﺑ ﺲﭙﺳ

ﺖﺷﻮﻧ . « ) ش 5 ( .

» ﻪﻠﻛ و ﺖﺷﻮﮔ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا مﺮﻫﻮﺷ دﺮﻛ تﺎﻴﻨﺒﻟ و ﻪﭼﺎﭘ

ﻲﻧﺪﺑ ياﻮﻗ ﺎﺗ ا

دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ش .

« ) ش 7 ( .

» ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ يﺪﺟ نﺎﻤﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻢﻳﺪﻴﺳ .

ﻪﺑ ،ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ

ﺘﺳاﻮﺧ وا زا و ﻢﻳدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ نﺎﻤﻳاﺮﺑ ﻢﻴ

ﻚﭼ ﻨﺑ پآ ﺪﺴﻳﻮ . « ) ش 1 ( .

ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا

ا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﻠﺣﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺖﺳ

ﻪﺑ ﺎﻳ و ﻢﺋﻼﻋ ﺪﻳﺪﺸﺗ شﻼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ مﺪﻋ لﺎﺒﻧد

دﻮﺧ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣاﺪﻗا .

ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ

لﻼﺘﺧا يﺎﻫ

دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .

زا ﻲﻀﻌﺑ ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ياﺪﺘﺑا رد

و باﺮﻄﺿا رﺎﭼد ﻲﺴﻨﺟ تﻼﻜﺸﻣ و ﻢﺋﻼﻋ زوﺮﺑ ﺪﺷ ناواﺮﻓ سﺮﺗ ﺪﻧ

.

ﻪﺘﻔﮔ زا يﺪﺟ ﺮﻄﺧ سﺎﺴﺣا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﻳز يﺎﻫ

فﺮﻃ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ نﺎﻣرد يﻮﺠﺘﺴﺟ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و

ﺖﺳا :

» ﺮﻣ ﻢﻧز ﺪﻨﻜﻧ ؛ﻢﺘﻔﮔ مدﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻨﻛ ﺎﻫر ا

. « ) ش 3 ( .

» ﻲﻤﻧ مروﺎﺑ ﺪﺷ

ﻢﻨﻛ ﺲﻜﺳ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺮﮕﻳد ﻪﻛ .

« ) ش 12 ( .

» ﻪﭽﺑ نآ ﺮﺧآ ؟ﺪﻧراد ﻲﻫﺎﻨﮔ ﻪﭼ ﺎﻫ ﻗ ﺎﻫ

ﻦﻳا ﻲﻧﺎﺑﺮ

ﻲﻣ ﺖﻛﻼﻓ ﺪﻧﻮﺷ

. « ) ش 4 ( .

رد مﺪﻋ ك دﻮﺧ زا ﺲﭘ ﻢﺋﻼﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣرد

،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ناﺮﮕﻳد زا ﻚﻤﻛ داﺪﻤﺘﺳا و سﺮﺗ دﺎﺠﻳا ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻊﻳﺮﺴﺗ نﺎﻣرد ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ

و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ

ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ

. تﻼﻤﺟ

دراد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺮﻳز :

» ﻲﻣ يرﺎﻛ ﺮﻫ مﺪﻳد ﺎﺳرﺎﻛ ﻢﻨﻛ

هﺪﻳﺎﻓ و ﺖﺴﻴﻧ ز يا

دراﺪﻧ . « ) ش 9 ( .

» ﻢﻛ ﻲﻣ عوﺮﺷ نﺎﻤﻳاﻮﻋد ﻢﻛ دﻮﺷ

. « ) ش 4 ( .

» ﻲﻣ هﺎﮕﻧ ﻪﻛ ﻪﻨﻳآ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺸﺣو ،ﻢﻨﻛ

مدﻮﺧ ﻪﺑ و ﻢﻨﻛ

ﻲﻣ ﻢﻳﻮﮔ : ﻲﮕﻧادﺮﻣ ًﺎﻌﻗاو ﺪﻨﻜﻧ هداد ﺖﺳد زا ار ما

؟ما «

) ش 3 ( .

ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ

ﺮﺑ ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد و ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ .

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ

ﺖﺒﺤﺻ ﻞﺋﺎﺴﻣ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ

ﻚﻤﻛ و ﻲﺴﻨﺟ

رد ناﺮﮕﻳد زا ﻦﺘﺳاﻮﺧ د ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا صﻮﺼﺧ

ر

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﭻﻴﻫ ،ﺖﺳا راﻮﺷد يرﺎﻛ ﺎﻣ جوز زا ماﺪﻛ

ﺎﻫ

ﻼﺑ ﺖﺳاﻮﺧرد ناﺮﮕﻳد زا ،ﻢﺋﻼﻋ عوﺮﺷ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓ

ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﻚﻤﻛ .

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻴﻣ رد جوز ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺎﺑ يﺎﻫ

جوز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺗ يذ ﻊﺟاﺮﻣ زا ﺮﺗدوز ﺮ ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد حﻼﺻ

ﺪﻧدﺮﻛ . ﻮﻣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا جوز در

هﺎﮕﻳﺎﭘ ياراد يﺎﻫ

ـ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ قﺪﺻ ﺰﻴﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ِﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺪﻨﻛ .

جوز يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ زا ،ﻞﻜﺸﻣ حﺮﻃ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧدﺮﻛ ﻚﻤﻛ دﻮﺧ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻛ

تﻻﻼﺘﺧا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد

(8)

ﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ شﻼﺗ ،ﺪﺸﻧ ﺮﺠﻨ

ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ناﺮﮕﻳد زا دﻮﺧ .

نآ زا ﻪﻛ يداﺮﻓا و ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﻫ

ﻞﻣﺎﺷ ؛ﺪﺷ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار :

ﻚﺷﺰﭘ ،نﺎﺘﺳود هوﺮﮔ ﺎﻫ

ي

ناور و ناروﺎﺸﻣ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ و نﺎﺳﺎﻨﺷ

رد ﻞﻏﺎﺷ ِﻲﺴﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻲﻧﺎﻣرد هداﻮﻧﺎﺧ و ﻲﻧاور يﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ

.

ﺖﺳا تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﻳز تﻼﻤﺟ :

» ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ رﺎﻛ زا رﺎﻛ ﻪﻛ مﺪﻳد .

رﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺲﭘ

ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻢﺘﻔﮔ ﻢﻧز ﻪﺑ و مﺪﺷ دﺪﻏ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﻳ

ﻢﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .«

) ش 9 ( .

» مﺮﺷ سﺎﺴﺣا و نﺎﻣرد زا يﺪﻴﻣاﺎﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﺑ لوا رﺎﺑ ياﺮﺑ ،دﻮﺧ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻜﺸﻣ نﺎﻴﺑ زا

هاﺮﻤﻫ مود رﺎﺑ ياﺮﺑ و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ

ﻴﻠﻛ مدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هروﺎﺸﻣ ﻚﻴﻨ .«

) ش 12 ( .

» ﺑرد ﻢﻜﻳدﺰﻧ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ دﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو هرﺎ

مدﺮﻛ . « ) ش 4 ( .

» ﻫ ﻪﺑ ار ﻞﻜﺸﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮ

ﻪﻧﻮﮔ

فﺮﻃﺮﺑ يا

ﻲﻣ مدﻮﻤﻧ . « ) ش 9 ( .

ﻞﻜﺷ 1 . ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ِﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

(9)

/ 9

ﻞﻜﺷ ) 1 ( ﻪﺘﻓﺎﻳ ا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳ

ﻪﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﺪﻫد

. تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫﺪﻛ

ﻪﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ِمواﺪﻣ يا

تارﺎﻬﻇا ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ يدﺮﻓ ﻲﻠﻛ ﺢﻄﺳ ود ﻞﻣﺎﺷ ،

و ﻲﺟوز ﺖﺳا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ و

. دﻮﺧ ،ﻲﺟوز يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ

يﺎﻫﺪﻛ ﻞﻣﺎﺷ 1

ﺎﺗ 4 رد ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫﺪﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻫداﺪﻳور ﻞﻣﺎﺷ و هدﻮﺑ ﻦﻴﺟوز ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﺎ

نآ ﺖﺳا ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ .

ﺢﻄﺳ

ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ناﺮﮕﻳد زا ﻚﻤﻛ داﺪﻤﺘﺳا و هروﺎﺸﻣ

دﻮﺧ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ زا ﺲﭘ ﻦﻴﺟوز ﻪﻛ ﺖﺳا و ﻲﻣاﺪﻗا ﺪﻧﺪﺷ نﻮﻤﻨﻫر نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا

. ﻞﺣ

ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﺳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ناﻮﻨﻋ

ﻣرد عوﺮﺷ و ﻮﺠﺴﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ نﺎ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .

ﺚﺤﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ كرد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻚﻤﻛ ﻦﻴﺟوز برﺎﺠﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ . ﻫ ﻢﻴﻤﻌﺗ فﺪﻫ ،ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﻨﭼﺮ يﺮﻳﺬﭘ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻫ ﻊﻤﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣا ،

يروآ

تﺎﻋﻼﻃا هداد عﺎﺒﺷا نﺎﻣز ﺎﺗ

جاﺮﺨﺘﺳا مﺪﻋ و ﺎﻫ

هداد ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ .

ﺎﻬﻨﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

هداد ﻊﻤﺟ ﻲﻳﺎﻫ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و يروآ

و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ هدﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ لﻮﺻا ﺎﺑ ﺪﻧا

. ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﺲﭘ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺪﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و يراﺬﮔﺪﻛ ،ﺎﻫ

تارﺎﻬﻇا موا

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ ،

جوز نﺎﻴﻣ رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ

"

ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ

"1

ﺪﻌﺑ ود ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮕﻣﺎﻧ

"

ـ يدﺮﻓ

"ﻲﺟوز

" و ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ

"

ﺖﺳا . ﻦﻳا رد

ﺮﺜﻛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻛﺮﺷ

ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ار دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻤﻧ سﺎﺴﺣا يﺪﺟ ﻢﺋﻼﻋ ،ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد و ﺪﻧدﺮﻛ

تﻻﻼﺘﺧا و تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻳ و ﺮﺴﻤﻫ زا ﻲﺷﺎﻧ ار

ﺮﻴﻏ ﻲﻣ ﻲﻌﻗاو ﺪﻨﺘﺴﻧاد

. مﺪﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ اﺬﻟ

ﻢﻴﻤﺼﺗ زا ،يﺪﺟ ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻠﻔﻏ نﺎﻣرد يﻮﺠﺘﺴﺟ .

ﻲﺑ ،ﺖﻠﻔﻏ ﻲﻬﺟﻮﺗ

،

و ﻢﺋﻼﻋ رﺎﻜﻧا ﻊﻳﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣرددﻮﺧ

ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﻛﺮﺷ ﻢﺋﻼﻋ دﻮﺟو زا ﻲﻫﺎﮔآ مﺎﮕﻨﻫ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

تﻻﻼﺘﺧا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺴﻨﺟ

. ﻪﺑ رﺎﻜﻧا ﻪﭼ ﺮﮔا ناﻮﻨﻋ

ﻊﻳﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻲﻋﺎﻓد ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﻳﺮﺗ

باﺮﻄﺿا و سﺮﺗ ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد

ﻪﺠﻴﺘﻧ تﺎﻣاﺪﻗا يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻣا ،ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ددﺮﮔ

. ﻲﻋﻮﻧ و مﺮﺷ سﺎﺴﺣا ،ﺖﻘﻴﻘﺣ رد

تﻻﻼﺘﺧا و ﻞﺋﺎﺴﻣ داﺮﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ صﺎﺧ ﺮﻜﻔﺗ

،ﻲﺴﻨﺟ دﻮﺧ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و رﺎﻜﻧا ﺐﺒﺳ

رد ﻲﻧﺎﻣرد

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ

. ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ﺪﺳر

دﻮﺧ مﺎﺠﻧا و ﻢﺋﻼﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ،

اﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﻣرد يﻮﺠﺘﺴﺟ ي

و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ

ناور ﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ياراد داﺮﻓا رﺎﺘﻓر ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎ

ناور ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

دراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

و ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا ،ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﻛذ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا تﺪﺷ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ،نآ تﺪﺷ

دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا نآ .

ﺮﺜﻛا

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺦﺳﺎﭘ مﺪﻋ و ﻲﻧﺎﻣرددﻮﺧ ي

1 skills of problem solving

(10)

ﻪﺑ ناور ظﺎﺤﻟ زا ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻣاﺪﻗا رﺎﭼد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻢﺋﻼﻋ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﺼﺨﺷ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ باﺮﻄﺿا و سﺮﺗ .

ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا

ﺎﻳ ناﺮﮕﻳد زا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و داﺪﻤﺘﺳا ﺖﺳاﻮﺧرد نﺎﻣرد يﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺎﻫ

. رد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ ،

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ زا ﺶﻴﭘ

فاﺮﻃا داﺮﻓا ﺎﺑ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ و ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ترﻮﺸﻣ ﻚﻳدﺰﻧ نﺎﺘﺳود ﻞﺜﻣ دﻮﺧ .

مﺎﺠﻧا تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻣرد ياﺮﺑ هﺪﺷ

ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺶﺨﺑﺮﺛا ترﻮﺻ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ هدﻮﺑ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ

ﻪﺑ ماﺪﻗا و زا ماﺪﻛ ﺮﻫ فﺮﻃ زا يداﺮﻔﻧا ترﻮﺻ

ﻦﻴﺟوز ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻤﻛ .

و ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ندﻮﺑ سﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ز داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﻢﻛ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﻧ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻫ

صﻮﺼﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻸﺧ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ دﺮﻛ ﺮﭘ ار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ درﻮﻣ رد .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﺎﻳ زا ﻪﺘﻓ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻛ ار ،ﻚﻤﻛ يﻮﺠﺘﺴﺟ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ

و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫ

نﺎﻣرد ناور و ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ جوز رد ﻲﻧﺎﻣرد

ياراد يﺎﻫ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻓﻼﺘﺧا هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻦﻴﺟوز ﻲﻨﻫذ سﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ و ﺖﺳا سﺎﺴﺣا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ

،ﺪﻧراد ار تﻻﻼﺘﺧا و تﺎﻓﻼﺘﺧا لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ نﺎﻣرد يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ار ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا .

ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ

هداد زا ،ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻳﺎﻤﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎ ﺪﻌﺑ ود ياراد

"

ـ يدﺮﻓ

"ﻲﺟوز

" و ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ

"

ﺞﻨﭘ و ﺖﺳا ﻢﺋﻼﻋ زا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻠﺻا ﻪﻘﺒﻃ

،ﻲﻣاﺪﻗا دﻮﺧ ،ﻲﺼﺨﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻴﺟﻮﺗ ار نآ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻨﻫذ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﻲﺼﺨﺷ لﺮﺘﻨﻛ رد

دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ ،نﺎﺷدﻮﺧ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﺑ ،ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا رد ﻞﻴﻬﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻛﺮﺷ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺎﺑ

زا

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور ﺮﺑ راﺬﮔ

ﻪﺘﺷاد ﻲﻫﺎﮔآ ،ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣاﺪﻗا و ﺪﻨﺷﺎﺑ .

،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ شزﻮﻣآ

رد صﻮﺼﺧ

هروﺎﺸﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﻲﻣ ،ﻦﻴﺟوز ﻪﺑ جاودزا زا ﻞﺒﻗ

ﺪﻧاﻮﺗ

اﺮﻓ ﻦﻳا نﺎﻣز تﺪﻣ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻨﻳ

.

ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺐﻳدا جﺎﺣ م ،يﺮﻗﺎﺑ .

) 1385

ﺶﻫوﮋﭘ شور

.(

دﺪﻧاﺮﮔ

يرﻮﺌﺗ ) ﻪﻳﺮﻈﻧ شور و هار مﻮﻠﻋ رد يزادﺮﭘ

ﻲﻧﺎﺴﻧا (

ناﺮﻬﺗ ، : يﺮﺸﺑ تارﺎﺸﺘﻧا .

س ،ﺲﻨﭙﺳا .

) 1385

ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣرد

.(

،

ﻪﻤﺟﺮﺗ : ؛دﻮﻌﺴﻣ ،يﺪﻤﺤﻣ ؛ﻦﺴﺣ ،ﻲﻧﺎﺟ هﺪﻧزﻮﺗ

ﻲﻠﻛﻮﺗ و ﺮﻴﺸﻧﺎﻬﺟ ،هداز نﺎﮕﻫد

،ﺪﻤﺤﻣ ،رﻮﭘ ناﺮﻬﺗ

:

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻴﭘ تارﺎﺸﺘﻧا .

ا ،دﺮﮕﻧﺎﺑﺎﻴﺑ ﻒﻟ

. ) 1387

رد ﺶﻫوﮋﭘ شور

.(

ناور و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ

ناﺮﻬﺗ ،مود ﺪﻠﺟ ، :

ﺮﺸﻧ

نارود .

ش ،ﺮﻔﻧﺎﻬﺟ .

م ،داﮋﻧ ﻲﻳﻻﻮﻣ ؛ .

) 1384

تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻣﺎﻨﺳرد

.(

ﻲﺴﻨﺟ

ناﺮﻬﺗ ، : مود پﺎﭼ ،ﻲﻤﻟﺎﺳ ﺮﺸﻧ .

80 - 11 .

(11)

/ 11

ع ،روﻻد .

) 1388

ﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

.(

رد ﺶ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ

ناﺮﻬﺗ ،

: ﺪﺷر تارﺎﺸﺘﻧا .

رﺎﺘﺳ ن ،هداز . ) 1382

ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ

.(

و هداﻮﻧﺎﺧ يﺮﺳاﺮﺳ ﺶﻳﺎﻤﻫ ،يرادرﺎﺑ نارود رد ﻲﺴﻨﺟ تﻼﻜﺸﻣ

.

24 - 23 هﺎﻣﺮﻬﻣ .

،ناﺮﻬﺗ 73 .

ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا .

،يﺮﻗﺎﺑ جﺎﺣ ﺐﻳدا و س ،يﺰﻳوﺮﭘ ؛م ،ﻲﻟﺎﺼﻠﺻ م ).

1382

ر

.(

شو ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ناﺮﻬﺗ ،

:

رﺎﻬﺑ ،يﺮﺸﺑ تارﺎﺸﺘﻧا .

ع ،يﺪﺣﻮﻣ ﺮﺨﻓ ؛م ،ﻲﻟﺎﺼﻠﺻ م ،ﻲﻏاﺮﭼ و

) . 1386 .(

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ )

و ﻪﻔﺴﻠﻓ

يدﺮﺑرﺎﻛ مﻮﻠﻋ (

ناﺮﻬﺗ ؛ : يﺮﺸﺑ تارﺎﺸﺘﻧا .

م ،ﻲﻧﻼﻴﻣ ﺪﻳﺪﺟ و ك ،ﻦﺗوﺮﻓ ) .

1378 .(

عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ

نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رد ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻌﺟاﺮﻣ قﻼﻃ

هﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺑ

،ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻊﻤﺘﺠﻣ

ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود

ـ ﻲ ﻲﺸﻫوﮋﭘ

ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

ش ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ لﺎﺳ ،

78 ، 39 - 44 .

م ،لﺎﮔ . و ،گرﻮﺑ .

ج ،لﺎﮔ . ) 1383 (

شور

.

يﺎﻫ

و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ رد ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ

مود ﺪﻠﺟ ، .

ﻪﻤﺟﺮﺗ : و ﺎﺿرﺪﻤﺣا ،ﺮﺼﻧ

ناﺮﻬﺗ ،نارﺎﻜﻤﻫ :

ﺖﻤﺳ .

ي ،نﺎﻳرﻮﺼﻨﻣ .

) 1386 ( . دﺪﻧاﺮﮔ يرﻮﺌﺗ : يزﺎﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ

ﺮﺑ هداد سﺎﺳا

،ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ

رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺖﻴﺑﺮﺗ .

ش ،ﻲﻧﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ) .

1383

ترﺎﻬﻣ

.(

ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ

ﺪﻠﺟ ،

ناﺮﻬﺗ ،لوا :

ﺮﻨﻫ ﺪﻨﭙﺳا تارﺎﺸﺘﻧا .

ﺪﻤﺤﻣ ش ،ﻲﻧﺎﺧ .

) 1384

ترﺎﻬﻣ

.(

ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ

ﺪﻠﺟ ،

ناﺮﻬﺗ ،مود :

ﺮﻨﻫ ﺪﻨﭙﺳا تارﺎﺸﺘﻧا .

م ،ﺖﺨﺑﻮﻜﻴﻧ ) .

1382 (

ﻼﺘﺧا

.

و دﺮﻣ رد ﻲﺴﻨﺟ تﻻ

نز

ناﺮﻬﺗ ، : ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا .

Andrews, G. (2001). Womens sexual health.

2^nd ed. Bailliere tindal, Edinburgh, 161-172.

Basson ,R., Berman, J., & Whipple, B.(2000).

Report of the International Consensus Development Conference on Femle Dysfunction. The Journal of Urology. 163.

888-893.

Bonner, A., & Walker ,A. (2004). Nephrology nursing: blurring the boundaries: the reality of expert practice. Journal of Clinical Nursing; 2004; 13 (2): 210- 218.

Cutcliffe, JR. (2000). Methodological issues in grounded theory. Journal of advanced Nursing; 31 (6): 1476-1484.

Dempsey, SJ., Dracup, K.,& Moser, DK.

(1995). Women's decision to seek care for symptoms of acute myocardial infarction.

Heart& Lung: The Journal of Acute and Critical Care. 24 (6): 444- 456.

Glaser, B. (1998). Doing grounded theory:

Issues and discussions. 1st ed. California:

Sociology Press; 1998. p. 5-6, 66- 68

Morse, JM., & Field, PA. (1995). Qualitative research methods for health professionals.

California: Sage Pub.

Safi, A.(2002). [Normal household (Persian)].

2nd ed. Tehran; Parents and Teachers Association IRIB 11-23.

Streubert, HJ, & Carpenter, DR. (1998).

Qualitative research in nursing, advancing the humanistic imperative. Philadelphia:

Lippincott.

Sheldon, L. (1998). Grounded theory: issues for research in nursing. Nursing Standard;

12 (52): 47-50.

Strauss, A, & Corbin, J. (1998). Basic of qualitative research: techniques and procedures for developing grounded theory 2th ed. London, sage. Publications.

Streubert, HJ , & Carpenter, DR. (2003).

Qualitative research in nursing.

P h i l a d e l p h i a : l i p i n co tt.

Morse, JM., Field, PA. (1995). Qualitative research methods for health professionals.

California: Sage Pub.

(12)