ﻢﻫ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ﻲﺘﺴﻳز
مﻮﮔرﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻪﻧاد يرﺎﻴﺑآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرود ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ يا
هﺰﻤﺣ داﻮﺟ ﺋ
*ﻲ ،1
ﻲﻣ ﻲﻗدﺎﺻ ﺪﻴﺷﺮﻓ يدﺎﺑآ
2
1 . وﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺖﻋارز ه و حﻼﺻا
،تﺎﺗﺎﺒﻧ
،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻠﻋﻮﺑ ناﺮﻳا ـ ناﺪﻤﻫ ،ﺎﻨﻴﺳ
2 .
،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻋارز ﺪﺷرا هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻠﻋﻮﺑ ناﺮﻳا ـ ناﺪﻤﻫ ،ﺎﻨﻴﺳ
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
هﺪﻴﻜﭼ
ﻢﻫ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
رود و اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ چرﺎﻗ ﻲﺘﺴﻳز ﺑ يرﺎﻴﺑآ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮ
ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر يﺎﻫ ﺔ
2
ﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،مﻮﮔرﻮﺳ ﻢﻗر .
ﺶﻳﺎﻣزآ
ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﺑ يا
ﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ تﻼﭘ ﺖﻴﻠﭙﺳا ترﻮﺻ ﺔ
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
3 اﺮﺟا راﺮﻜﺗ ﺪﺷ
. رود رد يرﺎﻴﺑآ 3
ﺢﻄﺳ ) 7
، 14 و
21 زور ( تﻼﭘ رد يﺎﻫ
و ﻲﻠﺻا ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ 2
مﻮﮔرﻮـﺳ ﻢﻗر )
هﺪﻴﭙـﺳ و ﺎـﻴﻤﻴﻛ (
و 3 ﺢﻄـﺳ
رﺬـﺑ ﺢﻴـﻘﻠﺗ )
ﺎـﺑ ﺢﻴـﻘﻠﺗ ،ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪـﺑ
intraradices Glomus
ﺎﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ و
Glomus mossea
( تﻼﭘ رد يﺎﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻋﺮﻓ .
ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
گﺮﺑ ) 21 / 4 ( لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ، )
8 / 50
ﺮﺘﻣ رد مﺮﮔ
زور رد ﻊﺑﺮﻣ (
ﻞـﻛ ﻚﺸﺧ نزو و )
5 / 1852
ﺮـﺘﻣ رد مﺮـﮔ
ﻊـﺑﺮﻣ (
فﻼﺘـﺧا نوﺪـﺑ
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻴﺑآرود ﺎﺑ راد 14
رود رد ،زور
يرﺎﻴﺑآ 7 ﻪﺑ زور ﺪﻣآ ﺖﺳد . ،گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺳﻮﻣ ﺔـﻧﻮﮔ ،ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﻪـﺑ ار ﻞـﻛ ﻚﺸﺧ نزو و لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ 4 / 17 ، 11 و 6 / 8
داد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺻرد .
هﺪﻴﭙـﺳ ﻢـﻗر ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺰـﻴﻧ ﺎـﻴﻤﻴﻛ ﻢـﻗر
ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺷر يﺎﻫ .
ا نوﺪﺑ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧ
ﺢﻴﻘﻠﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺎﺑ راد
يرﺎﻴﺑآرود و ﻪﺳﻮﻣ ﺔﻧﻮﮔ ﺎﺑ هﺪﺷ 14
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،زور
ﺢﻴﻘﻠﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ زا يرﺎﻴﺑآرود و ﻪﺳﻮﻣ ﺔﻧﻮﮔ ﺎﺑ هﺪﺷ
7 ﻪﺑ زور يرﺎـﻴﺑآرود و ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪـﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد 21
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،زور
ار ﻪﻧاد 47 / 56
داد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .
ﻪﺑ
ﺎﺘﻧ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
ﻪﺑ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ چرﺎﻗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﺳﻮﻣ ﺔـﻧﻮﮔ هﮋـﻳو دﺮـﻜﻠﻤﻋ و يﺪـﺷر يﺎـﻫ
ﻢﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد ار مﻮﮔرﻮﺳ يرﺎﻴﺑآ
) يرﺎﻴﺑآرود 14
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد زور 7
زور ( ﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ﻪﺷﻮﺧ ترذ چرﺎﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ،يا
ﻢﻫ ﺖﺴﻳز ، ﻢﻛ رﺎﻴﺑآ
،ي ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
[email protected] Email:
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
4 نﺎﺘﺴﻣز 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 163 - 151
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻫﺎﻴﮔ مﻮﮔرﻮﺳ ﻚﺗ ﻲ
ﻪﭙﻟ زا يا ةﺮﻴﺗ تﻼﻏ ناﺮـﻳا رد ﻪـﻛ ﺖﺳا
ﻪﺷﻮﺧ ترذ نآ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﮔ يا
ﻲﻣ دﻮﺷ . نﺎﻫﺎﻴﮔ زا ﻲﻜﻳ مﻮﮔرﻮﺳ
هرﺎﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻢﻬﻣ ﻲﻋارز
ﻪﻤﻴﻧ و يا ،ﺖﺳا ﻚﺸﺧ
ﻪﺑ رﻮﻃ ي
دﺎـﻳز يﺎـﻣﺮﮔ ﺎـﻳ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻜﺸﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻪـﺑ
ﻲﺑﻮـﺧ
لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻫد . هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﺖﺳا
ﺮﺘﺷ ﺐﻘﻟ ﻪﻛ
ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ آ ﻪﺑ
ﻲﻃﺎﻘﻧ رد و دﻮﺷ هداد ن ﻲـﻣ ﺖﺸﻛ
دﻮـﺷ
ﻪﻛ ياﺮﺑ ﺖـﺳا ﻚﺸـﺧ ﺎﻳ و مﺮﮔ ﻲﻠﻴﺧ ترذ ﺖﺸﻛ ]
1 [.
زا
ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ءﺰﺟ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ﻲﺿارا ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﻪﻤﻴﻧ و ﻪﻘﺒﻃ ﻚﺸﺧ يﺪﻨﺑ
ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ زا ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و
ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻊﻳﺎﺷ هﺪﻧزﺮﻴﻏ ﺶﻨﺗ ﻦﻳﺮﺗ دﺎﻳ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ ﻪـﻛ
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نآ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪـﻨﻨﻛ
، ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ رﺎـﻜﻫار ﻲﻳﺎـﻫ
ياﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲـﺳﺎﺳا ﺖـﻴﻤﻫا نازروﺎﺸﻛ ياﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ
دراد . ﻢــﻛ رﺎــﻴﺑآ دﺮــﺒﻫار ي ي
ﻪــﺑ ياﺮــﺑ ﻪــﻨﻴﻬﺑ ﻞــﻤﻋ
ندروآ
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا بآ دﻮـﺒﻤﻛ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺖﺤﺗ ﻲﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ هاﺮـﻤﻫ لﻮﺼﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖـﺳا
. زا ﻢـﻛ رﺎـﻴﺑآ
مﺎـﻧ ﻪـﺑ ي يﺎـﻫ
ﺺﻗﺎﻧ و ﻲﺸﺨﺑ يرﺎﻴﺑآ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﻳد و
ﻢﻛ رﺎﻴﺑآ ي ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺪﺷ
دﺎﻳ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ دﻮـﺷ ] 11 [ . ياﺮـﺑ ﻲـﺳﺎﺳا يﺎـﻫرﺎﻜﻫار زا ﻲـﻜﻳ
مﻮﮔرﻮـﺳ و ترذ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎـﻫﺎﻴﮔ رد ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺘﺴﻳز
ﻢﺴـﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ ﺎﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻲ ياﺮـﺑ كﺎـﺧ يﺎـﻫ
ﺮﺘﻬﺑ بﺬﺟ و بآ
ﺖﺳا ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ]
24 .[
چرﺎﻗ ﺎﻫ
ﻪﺘﺴﻫ ﻲﺗادﻮﺟﻮﻣ رﻮﭙﺳا ،راد
ـﻳﺬﻐﺗ شور ﺎـﺑ ،راد ﺔ
ياراد ،ﻲﺑﺬﺟ راﻮـﻳد
ة و كﺮـﺤﺘﻣﺮﻴﻏ ،فوﺮـﺗوﺮﺘﻫ ،ﻲﻟﻮﻠـﺳ
نوﺪﺑ يﺪﻧوآ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺘﺴﻫ
ﺪﻨ و ﺶﻨﻛاو ﺢﻴﺟﺮﺗ ار يﺪﻴﺳا يﺎﻫ
ﻲـــﻣ ﺪـــﻨﻫد ] 4 ، 10 [ . چرﺎـــﻗ ﺎـــﻫ ـــﻣ ي ﺎ ﻪـــﻠﻤﺟ زا اﺰﻳرﻮﻜﻳ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ كﺎﺧ يﺎﻫ
ﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺪﻨ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺸﻳر ﺎﺑ ﺔ ﻒﻴﻃ
نﺎﻫﺎﻴﮔ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻢﻫ
ﺘﺴﻳز دﺎﺠﻳا ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
يور و هﺎـﻴﮔ ﺪـﺷر
ﺮﺛا نﺎﺑﺰﻴﻣ ﺑ
ﺪﻧراﺬﮕ ] 9 ، 16 [ . ﻣ چرﺎﻗ ﺎ ار دﻮﺧ نﺎﺑﺰﻴﻣ ،اﺰﻳرﻮﻜﻳ
ﺑﺎ لﺎﻨﮕﻴﺳ دازآ يﺎـﻫ
ﺸـﻳر زا هﺪـﺷ ﺔ
نآ ﺎـﺑ و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ هﺎـﻴﮔ
ﻢﻫ ﺘﺴﻳز ﻲ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ . بﺎـﻴﻏ رد چرﺎﻗ ﻦﻳا
نﺎـﺑﺰﻴﻣ ﺔﺸـﻳر
ﻧ ﻲﻤ ﺪﻧاﻮﺗ
ـﺧﺮﭼ و ﺪﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ مﻮﻴﻠﺴﻴﻣ ﺔ
ار دﻮـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز ﺪﻨﻛ ﻞﻣﺎﻛ
] 22 [ . ﻪﺑ دوﺪـﺣ ،ﻲـﻠﻛ رﻮﻃ 70
ﺎـﺗ 80 زا ﺪـﺻرد
نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻮﮔرﻮﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا چرﺎﻗ ﻦﻳا ﺎﺑ م
ﻢـﻫ ﺔـﻄﺑار ﺎﻫ ﻲﺘﺴـﻳز
ﻪﺑ ،ﺪﻧراد اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ ،نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يرﻮﻃ )
ﻪﺸـﻳر ﻪـﻧ (
ﻲـﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ و بآ بﺬﺟ ﻲﻠﺻا ماﺪﻧا
دﻮـﺷ
] 27 .[
ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﻲﮔﺮﺑ قﺮﻌﺗ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ
ﺐﺒـﺳ و ﺪـﻫد
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ رد بآ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻟﻮﻬﺳ دﻮﺷ
. چرﺎﻗ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ طﺎﺒﺗرا
بآ ﺎﺑ هﺎﻴﮔ نﺎﺑﺰﻴﻣ ار ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻳاﺪـﻫ ﻲﻜﻴﻟورﺪـﻴﻫ
،كﺎـﺧ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺒﺴﻧ
،قﺮﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪـﻧزور يا ﺎـﺑ ﺮـﻴﻴﻐﺗ رد
لدﺎﻌﺗ نﻮﻣرﻮﻫ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣ ﻦـﻳا زا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺸﺨﺑ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ
ﻲﻣ ار ﻲﻜﺸﺧ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
فﺮﻃﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ]
16 .[
رد ،ﻲﻟو يزروﺎﺸﻛ
،ﻦﻳﻮﻧ فﺪﻫ ﻳاﺰﻓا ﻂﻘﻓ ﻪﻧ زا ﻲـﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻜﻠﺑ ،ﻲﻤﻛ ﺶ
ﻢﻫ ﻖﻳﺮﻃ
چرﺎﻗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳز
ﺖﺳا ﺎﻫ . ﺶﻫوﮋﭘ سﺎـﺘﻳﺮﻓ يﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ و ]
19 [ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ عﺎـﻨﻌﻧ ﻲـﻳوراد هﺎـﻴﮔ يور
دﺮﺑرﺎﻛ 4 ﺲﻧﺎـﺳا راﺪﻘﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ چرﺎﻗ ﺔﻧﻮﮔ
ﺪﺷ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ لﻮﺘﻨﻣ ناﺰﻴﻣ و .
ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻚﺸﺧ ﻢﻴﻠﻗا ياراد ﻪﻛ
، ﻢـﻛ يﻮـﺟ تﻻوﺰﻧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و
دﺎﻔﺘـﺳا ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ بآ ة
دﻮـﺟﻮﻣ بآ زا ﻪـﻨﻴﻬﺑ
بآ ﻞﻗاﺪــﺣ زا ﺪــﻳﺎﺑ و ﺖــﺳا يروﺮــﺿ ﻼﻣﺎــﻛ
، ﺮﺜﻛاﺪــﺣ
هﺮﻬﺑ مزﻻ يرادﺮﺑ دﻮﺷ
هدﺮـﺑ ﺖﺸـﻛ ﺮﻳز ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ
دﻮﺷ . ياﺮـﺟا زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻢـﻛ
رﺎـﻴﺑآ نﺎﻣﺪـﻧار ﺶﻳاﺰـﻓا ي
بآ دﺮﺑرﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا
رد يرﺎﻴﺑآ بآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖـﺑﻮﻧ ﺮـﻫ
يرﺎﻴﺑآ فﺬﺣ ﺎﻳ
ﻲﻫدزﺎـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ار
راد ﻧ ﺪ ] 18 [ .
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ زا يا
ﻚﻳﺰﻴﻓ و و
هﺎـﻴﮔ ﻚﺸـﺧ نزو ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺖﺤﺗ و ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ دﺮـﻴﮔ
] 26 .[
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ و
ﺪـﺷر ﻲـﻤﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ
، ا ﻲـﺷور ﺖـﺳ
ﺲﻜﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﻪﻴﺟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﻴﮔ يﺎﻫ
رود لﻮـﻃ رد هﺎﻴﮔ ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ة
نآ ﺎـﺑ دﻮـﺧ ﺪـﺷر ﻪـﺑور
ور
ﻲﻣ دﻮﺷ . لﺎـﻘﺘﻧا ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ زا يﺮـﺘﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ شور ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻪﺘﺧﺎﺳ داﻮﻣ ﺪﺷ
ة
ماﺪﻧا ﻪﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖـﺷﺎﺒﻧا و ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نآ
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ هزاﺪﻧا
ﺮﻴﮔ ي ﻚﺸﺧ ةدﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
لﻮـﻃ رد هﺪـﺷ
د ﺪﺷر ةرو هﺎﻴﮔ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ . ﻳﺰﺠﺗ شور زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺔ
ﻪﺑ و ﺪﺷر لدﺎﻌﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
يﺎـﻫ ﻒﻴـﺻﻮﺗ و ﺢﻴـﺿﻮﺗ ،ﺪـﺷر
ﺲــﻜﻋ ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ ﺰــﻴﻧ و ﻲــﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮــﺷ ﻪــﺑ هﺎــﻴﮔ ﻞــﻤﻌﻟا
ﺑ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪ
رﺎﻛ ﺖﺳا هﺎﻴﮔ يور ﻪﺘﻓر ]
14 [.
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
دوﺪـﺤﻣ و ﻢﻛ ﻪﺑ
ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ و ناﺮـﻳا رد يﻮـﺟ تﻻوﺰـﻧ ندﻮـﺑ
رد ﺮــﻈﻧ ﺘﻓﺮــﮔ بآ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ موﺰــﻟ ،رﻮﺸــﻛ رد بآ ناﺮــﺤﺑ ﻦ
ﻪﺑ يرﺎﻴﺑآ
فﺮﺼﻣ ﻪﻛ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد هﮋﻳو
ةﺪـﻤﻋ ةﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ بآ
دراد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﻤﻫا ،دﻮﺷ .
ﻲـﻓﺮﻃ زا
چرﺎﻗ ﻢﻬﻣ ﻒﻳﺎﻇو زا ﻲﻜﻳ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ
اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ يﺎﻫ
،ﺖﺳا ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺎﻴﮔ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ
ﻪـﻨﻴﻬﺑ صﻮﺼﺧ رد
فﺮﺼـﻣ يزﺎـﺳ
ﻪﺑ بآ ﺰـﻴﻧ و يرﺎﻴﺑآ ﺐﺳﺎﻨﻣ رود ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﺑ ﻪﻛ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ
سﺎـﺳا
شراﺰﮔ ﻚـﻤﻛ ﻲـﻋارز هﺎـﻴﮔ ﻪـﺑ بآ بﺬﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ
ﻲـﻣ سﺎﺴـﺣا ﺶﻴـﭘ زا ﺶﻴـﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ دﻮـﺷ
. ﻦـﻳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ـﻣ تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﺑﺎـﻳزرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎـﻫرود و اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎ
ﺺﺧﺎـﺷ ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻒﻠﺘﺨﻣ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
ﻪــﻧاد مﻮﮔرﻮــﺳ ﺺﺧﺎــﺷ ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﺰــﻴﻧ و يا
يﺎــﻫ
ﺪﺷ اﺮﺟا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ .
2 . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ترﻮﺻ حﺮـﻃ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ تﻼﭘ ﺖﻴﻠﭙﺳا
كﻮﻠﺑ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ 3
ـﻋرﺰﻣ رد راﺮـﻜﺗ ﺔ
ﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲ
ﺪﻜﺸﻧاد ة يزروﺎﺸﻛ
، لﺎـﺳ رد ناﺪـﻤﻫ ﺎﻨﻴـﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻋارز 1390
، اﺮﺟا ـﺷ ﺪ . يرﺎـﻴﺑآرود رد
3 ﺢﻄـﺳ ) 7 ، 14 و
21 زور ( تﻼﭘ رد و ﻲﻠﺻا يﺎﻫ 2
مﻮﮔرﻮـﺳ ﻢـﻗر )
و ﺎـﻴﻤﻴﻛ
هﺪﻴﭙﺳ ( رد رﺬﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ 3
ﺢﻄﺳ ) ،ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ
ـﻧﻮﮔ ﺎـﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ
intraradicesﺔ
Glomus
ـﻧﻮﮔ ﺎـﺑ ﺢﻴـﻘﻠﺗ و ﺔ
Glomus mossea
( ﻪﺑ ترﻮﺻ تﻼﭘ رد ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎـﺗ ﺮﻔـﺻ ﻖـﻤﻋ زا ،ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ .
30 ﻲﺘﻧﺎﺳ
ﺮﺘﻣ ،ﺶﻳﺎﻣزآ ﻞﺤﻣ كﺎﺧ ي ياﺮﺑ
تﺎﻴﺻﻮﺼـﺧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻚﻳﺰﻴﻓ و كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ
رادﺮـﺑ
ﺪـﺷ ي . نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
و ﻪﺘﻳﺪﻴﺳا ناﺰﻴﻣ ،كﺎﺧ
ﻪـﺑ ار نآ ﻲـﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪـﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
7 / 7 و 409 / 0 د ﻲﺳ ﻲﺳر ﻲﻣﻮﻟ ار نآ ﺖﻓﺎﺑ و ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳز
ﺎﺑ 35 ،سر ﺪﺻرد 45
و ﺖﻠﻴﺳ ﺪﺻرد 20
نﺎﺸﻧ ﻦﺷ ﺪﺻرد
داد . ﺮﻔﺴﻓ ناﺰﻴﻣ
، ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ يور و ﻞـﺤﻣ كﺎﺧ رد بﺬﺟ ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا ﺐـﻴﺗﺮﺗ
2 / 8 ، 220 و 88 / 0 ﻲـﻠﻴﻣ رد مﺮـﮔ
دﻮﺑ كﺎﺧ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ .
نژوﺮـﺘﻴﻧ و ﻲـﻟآ ﻦﺑﺮﻛ ﺪﺻرد ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑ ﻞﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ 72 / 0 و 10 / 0 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺷ ﺪ . هدﺎﻣآ تﺎﻴﻠﻤﻋ يزﺎـﺳ
،ﻢﺨﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴﻣز
ﻳﺎﭘ دﻮﻛ و ﻚﺴﻳد ﺔ
نژوﺮﺘﻴﻧ )
90 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
رﺎﺘﻜﻫ رد هروا (
ﺮﻔﺴﻓ و سﺎﺘﭘ دﻮﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ و )
100 مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ
و ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ تﺎﻔﻟﻮﺳ 100
رد ﻞـﭙﻳﺮﺗ تﺎﻔﺴـﻓ ﺮﭘﻮـﺳ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
رﺎﺘﻜﻫ ( ﺮﺑ
ﻴﺻﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و كﺎﺧ نﻮﻣزآ يﺎﻨﺒﻣ ﺔ
ياﺮﺑ يدﻮﻛ
ﺮﺼـﻣ ﺖـﺷﺎﻛ نﺎـﻣز رد مﻮﮔرﻮﺳ
ﺪـﺷ ف . ﻲﻗﺎـﺑ ﺪـﻧﺎﻣ ة دﻮـﻛ
نژوﺮـــﺘﻴﻧ )
160 رﺎـــﺘﻜﻫ رد هروا مﺮﮔﻮـــﻠﻴﻛ (
ﻞـــﺣاﺮﻣ رد
ﻪﻗﺎﺳ ﻞﮔ و يور ﺪﺷ فﺮﺼﻣ ﻲﻫد
.
ﻞﻣﺎﺷ تﺮﻛ ﺮﻫ 5
لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻳدر 5
ﻠﺻﺎﻓ و ﺮﺘﻣ ﺔ
ﻒﻳدر 75 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ دﻮﺑ . ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻪﺗﻮﺑ ﺰـﻴﻧ ﻒﻳدر يور رد ﺎﻫ
5 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
دادﺮـﺧ ﻢـﻫد رد روﺬـﺑ هﺎـﻣ
1390 رد و ﺖﺸﻛ ﻠﺣﺮﻣ
ﺔ 4 ـ 3 ﻢﻛاﺮـﺗ ﺎـﺗ ﺪﻧﺪـﺷ ﻚﻨﺗ ﻲﮔﺮﺑ
26 رد ﻪﺗﻮﺑ ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ
دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ .
رﺎﻤﻴﺗ لﺎﻤﻋا يرﺎﻴﺑآرود
زا
ﻠﺣﺮﻣ ﺔ 4 ﺪﺷ عوﺮﺷ ﻲﮔﺮﺑ .
ﻪـﻧﻮﮔ
چرﺎـﻗ يﺎـﻫ ياﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ
درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻦﻳا هﺎﻴﮔ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻴﻧﺎﮔرا ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺪﺳا
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ دﺎﺑآ .
چرﺎﻗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ
ﻪﺑ ﺎﻫ ترﻮﺻ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺺﻟﺎﺧ ﻪـﺋارا فﺮﺼـﻣ رازﺎـﺑ ﻪـﺑ كﺎـﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﻜﻠﺑ ،
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﻫ ياﺮﺑ كﺎﺧ زا مﺮﮔ ﺮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ رﻮﭙﺳا داﺪﻌﺗ
2 اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ چرﺎﻗ ﺔﻧﻮﮔ 120
ﺖﺳا رﻮﭙﺳا .
شور ﺖﺷﺎﻛ رﺬﺑ
و هدﺎﻔﺘﺳا زا اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ﻦﻳا
دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ
اﺪﺘﺑا رﺎﻨﻛ رد ﭘ ﻪﺘﺸ ﺎـﻫ
) بآ غاد ﻞﺤﻣ (
، ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﺷ ﻪﺑ
ﻖﻤﻋ 4 ﺎﺗ 5 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮـﺘﻣ دﺎـﺠﻳا
ﺪﺷ و ﺲﭙﺳ
، راﺪﻘﻣ 5 مﺮـﮔ زا رﺬـﺑ ﺮـﻫ يازا ﻪـﺑ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ
ﺎﻫرﺎﻴﺷ ﻞﺧاد ﻪﺘﺨﻳر
ﺪﺷ ] 7 .[
ﺲﭙﺳ ، زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،چرﺎﻗ ﺮﺑ رﻮﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ مﻮﮔرﻮـﺳ رﺬﺑ
يور ﻦـﻳا
ﻳﺎﻣ ﺢﻴﻘﻠﺗ ﺔ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ و نآ يور ﺎﺑ كﺎﺧ هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺪﺷ . ﺲﭘ
رد ﻲﻓﺎـﻛ ﺖـﺑﻮﻃر ﻦﻴﻣﺄـﺗ ياﺮـﺑ ،ﺖـﺷﺎﻛ تﺎـﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗا زا ﻼﺑ ،كﺎﺧ ﺪﺷ يرﺎﻴﺑآ ﻪﻋرﺰﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ .
ـﺑ ياﺮ هزاﺪـﻧا ﺮـﻴﮔ ي دﺮـﻜﻠﻤﻋ ـﻧاد
ﺔ
ﺲـﭘ ،مﻮﮔرﻮـﺳ زا
ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﺎﺑ ،ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺖﻳﺎﻋر 2
ﺮـﺘﻣ ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﻫ زا
تﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻔﺻ و درﻮﻣ ﺮﻈﻧ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷ . ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
ﺺﺧﺎـﺷ ﺎـﻫ ﺪـﺷر ي 30
زا ﺲـﭘ زور
ﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ،ﺖﺷﺎﻛ ﺔ
ﺮﻫ 14 ﻚﻳ زور داﺪـﻌﺗ رﺎـﺑ 3
ﺮـﻫ زا ﻪـﺗﻮﺑ
رد ﻞﻤﻋ ﻦﻳا و بﺎﺨﺘﻧا تﺮﻛ 6
ﺪﺷ راﺮﻜﺗ ﺖﺑﻮﻧ .
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ
ﻲﺸــﻳﺎﻣزآ ﺪــﺣاو ﺮــﻫ رد مﻮﮔرﻮــﺳ ﺮــﺑ
سﺎــﺳا لﻮــﻣﺮﻓ
A LW 0 7 5/
هزاﺪﻧا ،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ :L
گﺮﺑ لﻮﻃ )
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ (
W ، : گرﺰﺑ گﺮﺑ ضﺮﻋ ﻦﻳﺮﺗ )
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ (
A و : گﺮـﺑ ﺮﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺖـﺳا
] 8 [ .
هزاﺪـﻧا ياﺮـﺑ يﺮـﻴﮔ
نزو
ماﺪﻧا ،ﻞﻛ ﻚﺸﺧ تﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ
48 نوآ نورد ﺖﻋﺎﺳ
يﺎﻣد ﺎﺑ 75 ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ داﺮﮔ نآ
ﺎـﻫ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻄﺑار زا ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺔ
T D W E X P ab T cT2
و ياﺮﺑ ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﺖﻋﺮـﺳ
لﻮـﻣﺮﻓ زا لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر
C G R N A RLA I
دﺎﻔﺘـﺳا ه
ﺷ ﺪ . راﺪـــﻘﻣ ﺺﻟﺎـــﺧ بﺬـــﺟ ﺖﻋﺮـــﺳ ﺰـــﻴﻧ
لﻮـــﻣﺮﻓ زا
NAR b2cT EXP aa bb T c c T 2
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
لدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد
ﺎـﻫ
c b a c b
a, , , , ,
ﺐﻳاﺮـﺿ
لدﺎﻌﻣ ﺎﻫ ي و ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر زور ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻣز T
ﺖﺳا ] 20 [ .
ﺎﻘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد د
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺮﻳ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ﺢﻄـﺳ ي
زو و لﻮﺼــﺤﻣ ﺪــﺷر ﺖﻋﺮــﺳ ،گﺮــﺑ رد ﻞــﻛ ﻚﺸــﺧ ن
ﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻧﺪـﺷ
.
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ هداد يروآ
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﻫ ﻪ
يﺎﻫ ﻞﻣﺎـﺷ يرﺎـﻣآ
ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ
ﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،يرﺎـﻣآ حﺮـﻃ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺎﻫ
مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ راﺰﻓا
SAS
ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ﻞﻗاﺪﺣ نﻮﻣزآ و راد
LSD) ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫرادﻮﻤﻧ ﻢـﺳر ياﺮـﺑ مﺮـﻧ زا
راﺰـﻓا
Excel
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
3
. ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
.3 1 . گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺜﻛاﺪﺣ LAImax)
1(
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳد زا هﺪﻣآ
ﺲﻧﺎـﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ )
لوﺪﺟ 1 ( ،يرﺎﻴﺑآرود ﺮﺛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺮﻫ ﻢﻗر و اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ چرﺎﻗ 3
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 1
ﺮـﺑ ﺪـﺻرد
ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻲـﻨﻌﻣ
راد ﺪـﺷ . د ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴـﺑ ر
يرﺎﻴﺑآرود گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ،
) 21 / 4 ( نوﺪـﺑ
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا رﺎﻴﺑآرود
ي 14 ﻪـﺑ زور يرﺎـﻴﺑآرود
7 ﻖـﻠﻌﺗ زور
و ﺖــﻓﺮﮔ يرﺎــﻴﺑآرود
21 ﺎــﺑ زور 01 / 3 ار راﺪــﻘﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ
اد ﺖﺷ ) لوﺪﺟ 2 (
ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ، دﻮـﺒﻤﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺶﻨﺗ ﻞﻴﻟد
رد بآ يرﺎﻴﺑآرود 21
زور ﺖﺳا .
هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺶﻨﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﻜﺸـﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
گﺮﺑ يﺮﻴﭘ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺺﺧﺎـﺷ ،ﺎـﻫ
ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻫد ] 15 .[
ﺖﺤﺗ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ
،ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ
ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ )
08 / 4 ( ـﻧﻮﮔ زا ﺔ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻪﺳﻮﻣ سﻮﻣﻮﻠﮔ لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا
3 / 3 زا دﻮـﺑ
ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ )
نوﺪﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ( ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ . ﻪﻧﻮﮔ زا ﻚﻳﺮﻫ يﺎـﻫ
رد ار مﻮﮔرﻮـﺳ گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺰﺴﻳداراﺮﺘﻨﻳا و ﻪﺳﻮﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ 17 و 11 ﺪـﻧداد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺻرد
) لوﺪﺟ 2 .(
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻛ ﺪﺳر
چرﺎـﻗ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ زا
ﻖﻳﺮﻃ يراﺮﻗﺮﺑ ﻢﻫ ﺘﺴﻳز ﻲ ﺎﺑ ﺔﺸﻳر
،هﺎﻴﮔ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻔﺴﻓ و بآ
ار زا ﺖﻓﺎﺑ كﺎﺧ بﺬﺟ ﺪﻨﻛ و نآ ار رد رﺎﻴﺘﺧا هﺎﻴﮔ راﺮﻗ ﺪـﻫد
ﺪﺑﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻢﻗر ﺮﺛا
ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﻴﻤﻴﻛ ﻢـﻗر ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎﺷ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ )
1 / 4 ( داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار )
لوﺪﺟ
2 .(
ياراد ﺎﻴﻤﻴﻛ ﻢﻗر ﺎـﺑ ﻲـﮔﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ
3 / 17 ﺪـﺻرد
دﻮﺑ هﺪﻴﭙﺳ ﻢﻗر زا ﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺮﺘﺸﻴﺑ ندﻮـﺑ
ﺪﺻرد ﻢﻫ ﺘﺴﻳز ﺸﻳر ﻲ ﺔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﻴﻤﻴﻛ ﻢﻗر
1. Maximum leaf area index
ﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻴﭙﺳ ﻢﻗر ﺔ
ﻢـﻗر ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﻣا ﻦﻳا
هﺪﻴﭙﺳ ﻢﻗر زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷر رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻴﻤﻴﻛ ﺖـﺳا
ﺎﻌﺘﻣ و ﺶﻳاﺰـﻓا نآ گﺮـﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ و هﺎﻴﮔ ﺪﺷر نآ ﺐﻗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .
ﺺﺧﺎـﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻄـﺳ
نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد گﺮـﺑ ﺪـﻧور
يﺪﻴﺋﻮﻤﮕﻴــﺳ
؛ﺖــﺷاد راﺪــﻘﻣ ﻪــﻛ ترﻮــﺻ ﻦﻳﺪــﺑ رد LAI
ﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ ﺔ
ﻪﺑ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر
ﻚﭼﻮﻛ و گﺮﺑ ﻢﻛ داﺪﻌﺗ ﻞﻴﻟد ندﻮﺑ
نآ
ﻪﺑ ﻲﻟو ،دﻮﺑ ﻢﻛ ﺎﻫ و داﺪـﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﺎﺑ ﺞﻳرﺪﺗ
زاﺪﻧا ة گﺮﺑ ،ﺎﻫ دوﺪﺣ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ LAI
80 ﺲﭘ زور
ﺖﺷﺎﻛ زا
،
ﺪﻴﺳر دﻮﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ .
ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺗﺪﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺎﻣ
، ﺮﻴﭘ ﺎﺑ
گﺮـﺑ شﺰﻳر و هﺎﻴﮔ نﺪﺷ ،ﺎـﻫ
ﺰـﻴﻧ LAI
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻢﻛ ﺶﻨﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻲﻜﻳ
ﻚـﭼﻮﻛ ،ﻲـﺑآ نﺪـﺷ
گﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا
ﻢـﻛ ﺶﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد و
ﺺﺧﺎـﺷ ﻲـﺑآ
ﺮﻫ رد ار گﺮﺑ ﺢﻄﺳ 2
ﻢﻗر
داد ﺶﻫﺎـﻛ .
ﺺﺧﺎـﺷ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮﻫ رد گﺮﺑ ﺢﻄﺳ
2
ﺪﻧور ﻢﻗر ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ
ﺖﺷاد
؛ ﺔـﻧﻮﮔ ،ﻲـﻟو
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ و ﺖـﺷاد ﺪﻧور ﻦﻳا ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻪﺳﻮﻣ
ـﻠﺣﺮﻣ رد ﺐﻴﺷ ﺔ
ﺪـﺷ ﻊﻳﺮـﺳ ﺪـﺷر .
رﺎـﻤﻴﺗ نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺎـﺑ هﺪـﺷ
ﻪﺑ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ
ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺖﻠﻋ
ﺗ
ﻞﻣﺎﻛ ﺮﺗدوز و ﺮ رود ندﺮﻛ
ة ﺪﺷر
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺸﻳور
،
آ زا ﺮﺘﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺢﻄﺳ ،ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ب
ﺪﻫﺎـﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ گﺮﺑ )
نوﺪـﺑ ﺢﻴـﻘﻠﺗ ( د ﺘـﺷا ﺪﻨ
) ﻞﻜــﺷ 1 .(
ﺮــﺛا ﻲﺸــﻳﺎﻣزآ رد 2
اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎــﻣ چرﺎــﻗ زا ﻪــﻧﻮﮔ
Glomus etunicatum)
Glomus intraradicesو (
يور
ﻪـﻛ ﺪـﺷ شراﺰﮔ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﺷﺎﻣ چرﺎـﻗ
اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ ﺐﺒـﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺺﺧﺎﺷ ﺢﻄﺳ
،گﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﺷر ﻲﺒﺴﻧ و ﺖﻋﺮـﺳ
ر ﺪﺷ لﻮﺼﺤﻣ ﺷ ﺪ ] 23 [ . ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﺖﻠﻋ ـﺑ
ﻂﻳاﺮـﺷ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪ
و بآ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا هﺎﻴﮔ يﺪﺷر ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳاﺰﻳﻮﻜﻳﺎﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
] 12 [.
لوﺪﺟ 1 . ﻳﺰﺠﺗ ﺔ ﺮﺛا ﺲﻧﺎﻳراو رﺎﻴﺑآرود
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﻢﻗر و اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ،ي ﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺔ مﻮﮔرﻮﺳ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد
نزو ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﻞﻛ ﻚﺸﺧ
ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ يدازآ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
52831** 520642** 019/ ns 0/16 ns 2 كﻮﻠﺑ
329094** 840727** 311784/ ** 427/ ** 2 (I) يرﺎﻴﺑآرود
1307 38427 30/18 190/ 4 ﻲﻠﺻا يﺎﻄﺧ
232896** 112876** 55124/ ** 2/29** 2 (M)اﺰﻳرﻮﻜﻴﻣ چرﺎﻗ
171549** 167693** 7993/ * 916/ ** 2 (C)ﻢﻗر
16121* 3244ns 0/75 ns 0/06 ns 4 M×I
12341 ns 2524ns 0/01 ns 0/25 ns 4 C×I
1865 ns 4146ns 1/57 ns 0/06 ns 4 C×M
9806 ns 3255ns 0/95 ns 0/01 ns 8 C×M×I
6073 20681 17/95 080/ 48 ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻄﺧ
6 /
13 468/ 9/82 7/92 (ﺪﺻرد) تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﻨﻌﻣ **
ﺢﻄﺳ رد راد 1
ﺪﺻرد
* ، ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد راد 5
ﺪﺻرد ns ، ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا نوﺪﺑ
راد
لوﺪﺟ 2 . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺜﻛاﺪﺣ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﺛا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
مﻮﮔرﻮﺳ رد ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو و
رﺎﻤﻴﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
) ﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ زور رد ﻊﺑﺮﻣ
( ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو ﺮﺜﻛاﺪﺣ
) ﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ ﻊﺑﺮﻣ
(
7
زور 21
/ 4 8
/ 50 5
/ 1852
يرﺎﻴﺑآرود 14
زور 01
/ 4 5
/ 46 1793
21
زور 01
/ 3 90
/ 31 3
/ 1452
) 5 ﺪﺻرد
LSD (
- 40
/ 0 08
/ 5 42
/ 181
ﺪﻫﺎﺷ
37
/ 3 2
/ 40 2
/ 1610
ﻜﻴﻣ چرﺎﻗ اﺰﻳرﻮ ﺰﺴﻳداراﺮﺘﻨﻳا
79 / 3 6
/ 43 2
/ 1724
ﻪﺳﻮﻣ
08
/ 4 4
/ 45 1
/ 1762
)LSD 5 ﺪﺻرد ( -
20
/ 0 88
/ 2 9
/ 97
ﺎﻴﻤﻴﻛ 10
/ 4 4
/ 44 8
/ 1755
ﻢﻗر
هﺪﻴﭙﺳ 39
/ 3 8
/ 41 6
/ 1643
)LSD 5 ﺪﺻرد ( -
16
/ 0 35
/ 2 93
/ 79
ﻞﻜﺷ 1 . اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ﺮﺛا C)
: ،ﺪﻫﺎﺷ :IR ﻧﻮﮔ ﺔ و ﺰﺴﻳداراﺮﺘﻨﻳا :M
ﮔ ﻪﺳﻮﻣ ﺔﻧﻮ ( ﻢﻗر و K) : و ﺎﻴﻤﻴﻛ :S هﺪﻴﭙﺳ ( ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ
يرﺎﻴﺑآرود رد مﻮﮔرﻮﺳ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ 7
A) ( 14 B) ( و 21 C) ( زور
ﻞﻜﺷ 2 . اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ﺮﺛا C)
: ،ﺪﻫﺎﺷ :IR ﻧﻮﮔ ﺔ و ﺰﺴﻳداراﺮﺘﻨﻳا :M
ﻪﺳﻮﻣ ﺔﻧﻮﮔ (
ﻢﻗر و K) : و ﺎﻴﻤﻴﻛ :S هﺪﻴﭙﺳ ( ﺖﻋﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ
لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر يرﺎﻴﺑآرود رد مﻮﮔرﻮﺳ
7 A) ( 14 B) ( و 21 C) ( زور
.3 2 . لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ CGRmax)
1(
ﺎﺑ
ﺲﻧﺎـﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ هداد
ﺎـﻫ ) لوﺪـﺟ 1 ( ﺺﺨﺸـﻣ ـﺷ
ﻪـﻛ ﺪ
لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺤﺗ ي ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢﻗر و اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ،يرﺎﻴﺑآرود يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ .
ﻦـﻳا رد
ﺎﻴﺑآرود ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ير
7 ﺎﺑ زور 8 / 50 ﺮـﺑ مﺮـﮔ
ﺮــﺘﻣ ﻊــﺑﺮﻣ و لﻮﺼــﺤﻣ ﺪــﺷر ﺖﻋﺮــﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ،زور رد
يرﺎــﻴﺑآرود 21
ﺎــﺑ ،زور 6
/ 31 ﺮــﺑ مﺮــﮔ ﺮــﺘﻣ
ﻊــﺑﺮﻣ ،زور رد
ﺪـﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
،
يرﺎﻴﺑآرود ﻦﻴﺑ ﻲﻟو 7
و 14 زور ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﺮﻈﻧ زا
ﺟو ﺖﺷاﺪﻧ دﻮ .
يرﺎﻴﺑآرود 21
ﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ زور ار لﻮ
يرﺎـﻴﺑآرود ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد 7
ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ زور 79
/ 37 ﺪـﺻرد
داد ﺶﻫﺎﻛ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻻﺎﺑ رد لﻮﺼـﺤﻣ ﺪـﺷر ﺖﻋﺮﺳ ندﻮﺑ
1. Maximum crop growth rate
يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫرود 7
و 14
ﻲﻣ ار زور
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ندﻮﺑ
داد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳا رد گﺮﺑ ﺢﻄﺳ .
ﻪﺑ رد ،ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ
يرﺎﻴﺑآرود 21
ﻪﺑ ،زور
لﺎـﻤﻋا ﻲﻜﺸـﺧ ﺶﻨـﺗ ﻞﻴﻟد
ﺮـﺑ هﺪـﺷ
ﺳ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ مﻮﮔرﻮ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺖـﺳا ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ ﺰـﻴﻧ ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﺮﻳﺎـﺳ يﺎﻫ ]
13 .[
ﺮﻫ دﺮﺑرﺎﻛ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 2
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ چرﺎﻗ زا ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﻫﺎـﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ )
ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪـﺑ (
ار لﻮﺼـﺤﻣ ﺪـﺷر ﺖﻋﺮـﺳ
داد ﺶﻳاﺰﻓا .
لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
4 / 45 ﺮـﺑ مﺮﮔ
ﺮﺘﻣ
زور رد ﻊﺑﺮﻣ (
راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻪﺳﻮﻣ ﺔﻧﻮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
لدﺎﻌﻣ ﻪﻛ 2
/ 40
ﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ،دﻮﺑ زور رد ﻊﺑﺮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ .
ﺎـﺑ ﺰﺴﻳداراﺮﺘﻨﻳا ﺔﻧﻮﮔ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 6
/ 43 ﺮـﺑ مﺮـﮔ
ﺮﺘﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ،زور رد ﻊﺑﺮﻣ
ﺖـﺷاد ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ .
ﻪـﺑ ﺔـﻧﻮﮔ و ﻪـﺳﻮﻣ ﺔـﻧﻮﮔ ،ﻪـﻛ يرﻮـﻃ
ﺖﻋﺮﺳ ﺰﺴﻳداراﺮﺘﻨﻳا ﺪﻫﺎـﺷ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ار لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 11 و 7 / 7 ﺪﻧداد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد )
لوﺪﺟ 2 .(
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﺪﻟو يﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﺑآ ]
14 [ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
ﺖﺳا . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢـﻗر ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا زا ﻲﻛﺎـﺣ مﺎﻗرا
ﺎﺑ ﺎﻴﻤﻴﻛ 4 / 44 ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺎﺑ هﺪﻴﭙﺳ ﻢﻗر و زور رد 8
/ 41
ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ زور رد ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر .
يﺮﺗﺮﺑ ﺎﻴﻤﻴﻛ ﻢﻗر
8 / 5 هﺪﻴﭙﺳ ﻢﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ رد يﺪﺻرد
يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻲﻨﻌﻣ
راد دﻮﺑ ) لوﺪـﺟ
2 .(
و گﺮـﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻮﺟو لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ دراد د
] 2 [
،
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻻﺎـﺑ ندﻮـﺑ
ﻲﻣ ار ﺎﻴﻤﻴﻛ ﻢﻗر رد لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ندﻮـﺑ
داد ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻗر ﻦﻳا گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ .
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﺷر لﻮﺼﺤﻣ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﺑ عوﺮﺷ ﻞﮔ د ﻲﻫ
ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺖﺳا و ﺎﺑ عوﺮﺷ ﺪﻴﺳر ﻲﮔ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻒﻗﻮﺗ ﺪﺷر ﻲﺸﻳور
و فﻼﺗا و ﺮﻴﭘ نﺪﺷ گﺮﺑ ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺎﻳ ﺑ ﺪ ] 3 [ . ﺎﺘﻧ ﺞﻳ ) ﻞﻜـﺷ
2 ( نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ﺖﻋﺮﺳ ﺪـﺷر لﻮﺼـﺤﻣ ﺮـﻫ رد 2 ﻢـﻗر
گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺪﻧور هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﺷاد . ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا رد
ﻞﺣاﺮﻣ ﻪـﻴﻟوا ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد ﻞـﻣﺎﻛ ندﻮـﺒﻧ
ﺶﺷﻮﭘ ﻲﻫﺎﻴﮔ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ندﻮـﺑ ،رﻮـﻧ بﺬـﺟ ﻢـﻛ
ﺖـﺳا
، ﻲـﻟو
بﺬـﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻧﺎﻛ ﻪﺑ يدورو رﻮﻧ ﺰﻴﻧ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ،ﻲﭘﻮ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲـﻣ ﺪـﺑﺎﻳ .
دوﺪﺣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا 72
ﺰﺒﺳ زا ﺲﭘ زور
ﻪـﺑ نﺪـﺷ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ
ﺲﭘ و ﺪﻴﺳر دﻮﺧ راﺪﻘﻣ زا
نآ ﻞـﺣاﺮﻣ رد و ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ
رود ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ة
ﻲﻔﻨﻣ ،ﺪﺷر ﺷ
ﺪ
؛ اﺮﻳز هﺎﻴﮔ ﻪﺑ يﺎـﺟ ﺪـﻴﻟﻮﺗ داﻮـﻣ
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا داﻮﻣ ﻲﻣ دزادﺮﭘ و رد ﺔـﻠﺣﺮﻣ ﻲﮔﺪﻴـﺳر
ﻪﻧاد
،ﺎﻫ گﺮﺑ ﺎﻫ درز ﻲﻣ ﺷ ﻧﻮ ﺪ و شﺰـﻳر ﻲـﻣ ﻛ ﺪـﻨﻨ ﻪـﻛ ﺐﺒـﺳ
زا ﻦﻴﺑ ﻦﺘﻓر ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ و
ﻲـﻔﻨﻣ نﺪـﺷ ﺖﻋﺮـﺳ ﺪـﺷر لﻮﺼـﺤﻣ
ﻲﻣ ﻮﺷ د . رد ﻂﻳاﺮﺷ نوﺪﺑ
،ﺶﻨﺗ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ بآ داﻮﻣ و
ﻲﻳاﺬﻏ ﻲﻓﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺧﺎـﺷ يﺎـﻫ ﻲﺒﻧﺎـﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا و
ﺢﻄﺳ گﺮﺑ و ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ
رد هﺎﻴﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، رد
ﺖﻋﺮﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﺪﺷر
ﺘﺸـﻴﺑ لﻮﺼـﺤﻣ ﺶﻨـﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ زا ﺮ
ﻢﻛ ﻲﺑآ ﺖﺳا ] 14 [ . ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ چرﺎﻗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
نوﺪﺑ ﺢﻴﻘﻠﺗ ) ﺪﻫﺎﺷ ( لﻮﺼـﺤﻣ ﺪـﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﺷ ) ﻞﻜﺷ 2 .(
ﻞـﻴﻟد ﺶﻳاﺰـﻓا
لﻮﺼـﺤﻣ ﺪـﺷر ﺖﻋﺮـﺳ رد
ﻂﻳاﺮﺷ دﺮﺑرﺎﻛ چرﺎﻗ مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ،اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ﻞﻤﻋ
ﻦﻳا چرﺎﻗ ﺖﺳا .
ﻪﺴﻳر ﺎﻫ چرﺎﻗ ي اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ ﻪـﺑ
2 ﻪﺘـﺳد ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﻲـﻣ ﻧﻮـﺷ
،ﺪ
يداﺪﻌﺗ زا نآ ﺎﻫ دراو ﻢﺘﺴﻴﺳ هﺎﻴﮔ و ﺰﻴﻧ ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖـﻈﻠﻏ
ﺪﻴـﺳا ﻚﻳﺰﺴـﺑآ ﻲـﻣ
ـﺷ ﻧﻮ ﺪ و ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴﻨﻛﻮﺘﻴـﺳ ار
ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻣ
،ﺪﻨﻫد ﻦﻳا ﻞﻤﻋ
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ بﺬـﺟ
بآ و شﺮﺘﺴـﮔ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻳر ﻪﺸ ﻫ يﺎ هﺎﻴﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺘﺳد ﺔ مود زا ﻪﺴﻳر ﺎﻫ جرﺎـﺧ
زا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺸﻳر ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻳا ، ﻪﺴﻳر ﺎﻫ زا دﻮﺧ
، يﺎﻫﺪﻴﺳا ﻲـﻟآ
لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة ﺮﻔﺴﻓ ﺪﻴﺳا ﺮﻴﻈﻧ ﻚﻴﻟﺎﻣ
ﺢﺷﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ بﺬﺟ
ﺮﻔﺴﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺎﻴﮔ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻫد و ﺚـﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻣ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧﻮﺷ
] 21 .[
.3 3 . ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو ﺮﺜﻛاﺪﺣ TDWmax)
1(
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳد زا هﺪﻣآ نزو ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﺔﻳﺰﺠﺗ
ﻞﻛ ﻚﺸﺧ )
لوﺪﺟ 1 (
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ
ﺎـﺳ تاﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻫد هد
رود
د ﻢﻗر و اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ،يرﺎﻴﺑآ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ر
1 ﺪـﺻرد ﺮـﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻲﻨﻌﻣ
راد ﻲـﻟو ،ﺖـﺳا تاﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ
ﻌﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻨ
ﺪﺸﻧ راد . ﻦﻴﺑ رد رود يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،يرﺎﻴﺑآ
ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
لدﺎـﻌﻣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ 5
/ 1852 و
3 / 1452 يرﺎـﻴﺑآرود رد ﺖـﺳا ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ 7
و 21 ور ز
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
يرﺎﻴﺑآ يﺎﻫرود ﻦﻴﺑ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ 7
و 14 زور
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻞـﻛ ﻚﺸـﺧ نزو ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺮﻈﻧ زا .
رود يرﺎﻴﺑآ 21 يرﺎـﻴﺑآ يﺎـﻫرود ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد زور 7
و 14
ﻪــﺑ زور ﺐــﻴﺗﺮﺗ 6 / 21 و 2 / 19 ار ﻞــﻛ ﻚﺸــﺧ نزو ﺪــﺻرد
داد ﺶﻫﺎﻛ )
لوﺪﺟ 2 .(
رد ﻂﻳاﺮﺷ رود يرﺎﻴﺑآ 21 ﻪﺑ زور ﻞﻴﻟد
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ و هﺎﻴﮔ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ ندﻮ
ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ ي .
شراﺰـﮔ
1. Maximum total dry weight
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻛ
رﺎـﻴﺑآ ،ترذ ﺪـﺷر ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﺣاﺮﻣ رد ي
ﺶﻫﺎﻛ ار ترذ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻣ
ﻫد ﺪ
ﺠﻴﺘﻧ رد و ﺔ
،ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ
ﻚﺸﺧ ةدﺎﻣ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ هﺎﻴﮔ ﻞﻛ ﺪﺑﺎﻳ
] 25 .[
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ
ﻪـﺳﻮﻣ ﺔﻧﻮﮔ ﺎـﺑ
1762 ﺮـﺑ مﺮـﮔ ﺮـﺘﻣ
ﻊـﺑﺮﻣ ،
رﺎﻤﻴﺗ و ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نوﺪﺑ
ﺢﻴـﻘﻠﺗ ) ﺪﻫﺎـﺷ ( ﺎـﺑ
1610 ﺮﺑ مﺮﮔ ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ دﻮـﺧ ﻪﺑ ار ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،
ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻪﻧﻮﮔ رد اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎـﻣ چرﺎـﻗ يﺎﻫ
ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﻞـﻛ ﻚﺸـﺧ نزو ﺢﻴـﻘﻠﺗ نوﺪـﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻲﻟو ،ﺪﻧداد
ﻪـﺳﻮﻣ ﺔـﻧﻮﮔ
راﺮﺘﻨﻳا و نزو ﺮـﻈﻧ زا ﺰﺴـﻳدا
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻞـﻛ ﻚﺸﺧ .
ﻪـﻧﻮﮔ و ﻪـﺳﻮﻣ يﺎـﻫ
ار ﻞــﻛ ﻚﺸــﺧ نزو ،ﺪﻫﺎــﺷ ﺎــﺑ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ رد ﺰﺴــﻳداراﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 6 / 8 و 2 / 5
ﺪﻧداد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .
ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪـﺳر
نﺎـﻫﺎﻴﮔ رد يﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺮـﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﻮﻜﻳﺎﻣ
ر ﻲﺠﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭼ ﺰـﻴﻧ ﻦـﻳا زا ﺮﺘﺸـﻴﭘ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻳاﺰﻳ
راﺰــﮔ ﺖــﺳا هﺪــﺷ ش ]
17 .[
ﺖــﻠﻋ ﻲﺸــﻳﺎﻣزآ رد ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﻪــﺑ ار ﻲﻳاﺰﻳرﻮﻜﻳﺎــﻣ نﺎــﻫﺎﻴﮔ رد ﺰﺘﻨــﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮــﺳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻮﻜﺴﻴﺑور ﻢﻳﺰﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،گﺮﺑ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﺶﻳاﺰﻓا
هداد ﺖﺒﺴﻧ نوﺮﺘﻜﻟا لﺎﻘﺘﻧا ناﺰﻴﻣ و ﺪﻧا
] 28 .[
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺔ مﺎـﻗرا
نزو ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻞﻛ ﻚﺸﺧ ةدﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻞﻛ ﻚﺸﺧ )
1756 ﺮﮔ
ﺮﺘﻣ ﺮﺑ م ﻊﺑﺮﻣ ( ﻞـﺻﺎﺣ ﺎـﻴﻤﻴﻛ ﻢـﻗر زا
ﺶﻳاﺰـﻓا هﺪﻴﭙـﺳ ﻢـﻗر ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺪﺷ 8
/ 3 يﺪـﺻرد
ﺖﺷاد ) لوﺪﺟ 2 .(
ﻻﺎـﺑ ﻞﻴﻟد ﻢـﻗر ﻞـﻛ ﻚﺸـﺧ نزو ندﻮـﺑ
ﺺﺧﺎﺷ ،ﺎﻴﻤﻴﻛ لﻮﺼـﺤﻣ ﺪـﺷر ﺖﻋﺮـﺳ و ﻻﺎـﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ
هﺪﻴﭙﺳ ﻢﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻗر ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا
.
نزو ﻚﺸﺧ ﻞﻛ هﺎﻴﮔ زا نزو عﻮﻤﺠﻣ ﻚﺸـﺧ
گﺮـﺑ
،ﺎـﻫ
ﻪﻗﺎﺳ ﺎﻫ اد و ﻪﻧ ﺎﻫ رد ﺪﺣاو ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ .
ﻞﻜﺷ 3 . اﺰﻳرﻮﻜﻳﺎﻣ ﺮﺛا C)
: ،ﺪﻫﺎﺷ :IR ﺴﻳداراﺮﺘﻨﻳا ﺔﻧﻮﮔ M و ﺰ
: ﻪﺳﻮﻣ ﺔﻧﻮﮔ (
ﻢﻗر و K) : و ﺎﻴﻤﻴﻛ :S هﺪﻴﭙﺳ ( نزو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ
يرﺎﻴﺑآرود رد مﻮﮔرﻮﺳ ﻞﻛ ﻚﺸﺧ 7
A) ( 14 B) ( و 21 C) ( زور
