ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز هﺎﻴﮔ ﻲﻳوراد ﻪﻧﺎﻳزار (Foeniculum vulgare Mill) ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ اﺮﻫز

١  

ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧاﻮﺟ

ﻲﻧز هﺎﻴﮔ ﻲﻳوراد ﻪﻧﺎﻳزار (Foeniculum vulgare Mill) ﺖﺤﺗ

ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ

اﺮﻫز ﺖﺨﺑ روآ

* ﺖﻤﺸﺣ- يﺪﻴﻣا

**

يﻮﺠﺸﻧاد* ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﺪﺷرا مﻮﻠﻋ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رﺬﺑ

هوﺮﮔ ﺖﻋارز و حﻼﺻا

،تﺎﺗﺎﺒﻧ هﺪﻜﺸﻧاد

،يزروﺎﺸﻛ هﺎﮕﺸﻧاد

،ﺪﻫﺎﺷ

،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا

ﺎﺒﻧحﻼﺻاوﺖﻋارزهوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا**

ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد،يزروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧاد،تﺎﺗ

( Email: z_bakhtavar_14@yahoo.com)

هﺪﻴﻜﭼ يرﻮﺷ بآ و كﺎﺧ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻚﺸﺧ و ﻪﻤﻴﻧ

،ﻚﺸﺧ ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ رد دوﺪﺤﻣ ندﺮﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻳزار. ﻚﻳ هﺎﻴﮔ

ﻳ

،ﻪﻟﺎﺴﻜ ﻔﻠﻋ ﻲ و زا هداﻮﻧﺎﺧ ي Apiaceae ﺖﺳا

ﻪﻛ ﻪﻤﻴﻧ موﺎﻘﻣ ﻪﺑ يرﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ. رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا تاﺮﺛا ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ ﺮﺑ

ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز

رﺬﺑ ﻪﻧﺎﻳزار رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ و

رد ﺐﻟﺎﻗ حﺮﻃ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رد راﺮﻜﺗ 3 رد هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ

رﺬﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ. ﺶﻳﺎﻣزآ

ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ

،ﺮﻔﺻ)

، 3

، 6

، 9 ﻲﺳد 12 ﺲﻨﻤﻳز و (

ﺶﻴﭘ رﺎﻤﻴﺗ

ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺎﺑ

بآ ﺮﻄﻘﻣ

،ﺮﻔﺻ)

،ﺖﻋﺎﺳ 10

،ﺖﻋﺎﺳ 20 ﺖﻋﺎﺳ 30

دﻮﺑ( يﺎﻫرﺬﺑ. ﻪﻧﺎﻳزار رد ﻪﻠﺣﺮﻣ لوا رد يﺎﻣد ﻪﺟرد 15

ﻲﺘﻧﺎﺳ

داﺮﮔ رﺎﻤﻴﺗ هﺪﺷ و ﺲﭙﺳ رد يﺎﻣد قﺎﺗا ﻚﺸﺧ ﺪﻧﺪﺷ و ﻪﺑ تﺪﻣ زور 21 رد ضﺮﻌﻣ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ. نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﭘورﺪﻴﻫ

،ﮓﻨﻴﻤﻳا يرﻮﺷ و ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻦﻳا ود ﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ تﺎﻔﺻ درﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻨﻌﻣ راد هدﻮﺑ

،ﺖﺳا ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺘﻬﺑ رد

درﻮﻣ تﺎﻔﺻ درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ و

يرﻮﺷ ﺮﺘﻤﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ ﻦﻳا. رد ﺖﺴﻴﻟﺎﺣ ﻪﻛ

ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ

ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺚﻋﺎﺑ

دﻮﺒﻬﺑ تﺎﻔﺻ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز زار ﻪﻧﺎﻳ ﺖﺤﺗ راﺪﻘﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﻮﺷ ﺪﺷ ناﻮﺘﻴﻣ. ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺗ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ رد

داﺪﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺘﻴﻣ زا تاﺮﺛا ءﻮﺳ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﺮﺑ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺪﻫﺎﻜﺑ .

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﺶﻴﭘ:

،رﺎﻤﻴﺗ ﺶﻨﺗ

،يرﻮﺷ ﻪﻧاﻮﺟ

،ﻲﻧز ﻪﻧﺎﻳزار

ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ يرﻮﺷ يﺎﻬﻛﺎﺧ ﻲﻋارز و بآ يرﺎﻴﺑآ ءﺰﺟ ﻤﻋ هﺪ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ دوﺪﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ طﺎﻘﻧ نﺎﻬﺟ و زا ﻪﻠﻤﺟ

ناﺮﻳا

،ﺖﺳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺶﻨﺗ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺷر و دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻋارز

ﻲﻣ

،دﻮﺷ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﺖﺳا (1).

دوﺪﺣ زا12%

ﻞﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ رﻮﺸﻛ ناﺮﻳا ﻲﻨﻌﻳ) دوﺪﺣ نﻮﻴﻠﻴﻣ19

رﺎﺘﻜﻫ ﻪﺑ( رﻮﻈﻨﻣ تاﺪﻴﻟﻮﺗ روﺎﺸﻛ يز هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﺑ

ﻦﻳا50%

ﺢﻄﺳ ﺮﻳز ﺖﺸﻛ ﻪﺑ تﺎﺟرد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﺑ

،يرﻮﺷ ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ ندﻮﺑ و ﻲﺑﺎﻗﺮﻏ ندﻮﺑ وﺮﺑور ﺪﻨﺘﺴﻫ زا(5).

ﻪﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ

ﻚﻳ كﺎﺧ

،رﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﻲﻤﺳ ﺎﻫﺪﻳﺮﻠﻛ و يﺎﻬﺗﺎﻔﻟﻮﺳ ﻢﻳﺪﺳ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ يرﻮﺷ(2).

ياﺮﺑ ﺪﺷر هﺎﻴﮔ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﻋ دوﺪﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا ناﺪﺑ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺚﻋﺎﺑ

دﺎﺠﻳا دوﺪﺤﻣ يﺎﻬﺘﻳ ﻪﻳﺬﻐﺗ يا زا ﻖﻳﺮﻃ ﺶﻫﺎﻛ بﺬﺟ

،ﺮﻔﺴﻓ

،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ تاﺮﺘﻴﻧ و

،ﻢﻴﺴﻠﻛ ﻪﺑ ﻞﺧاد ﻪﻳﻻ يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻴﺳارﺪﻴﻫ ﺎﻬﻨﻴﻴﺗوﺮﭘ

ذﻮﻔﻧ

،هدﺮﻛ ﺐﺒﺳ لﻼﺘﺧا رد رﺎﻛ ﻦﻳا ﺎﻬﻨﻴﻴﺗوﺮﭘ ﺪﻧدﺮﮕﻴﻣ

رد().

ﻂﻳاﺮﺷ عﻮﻗو يرﻮﺷ ﺖﻳﻮﻤﺴﻣ

،ﻲﻧﻮﻳ ﺲﻨﺗ يﺰﻤﺳا و دﻮﺒﻤﻛ

،داﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا

ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻧﻮﻳ نورد ﻲﻟﻮﻠﺳ و ﺶﻨﺗ يﺰﻤﺳا دﺎﺠﻳا ﻣ ددﺮﮕﻴ رد(3).

ﺑﻴ ﻦ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺸﺧ ﻲﻜ و رﻮﺷ ي اﺮﭘ ﻳﻤ ﻴ ﮓﻨ

رﺬﺑ ﻚﻳ ﺗ ﻜ ﻨ ﻚﻴ نﺎﺳآ و ﻛ ﻢ ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ(1) ﺎﺗ يدوﺪﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ دﻮﺸﻴﻣ رد. ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ ﻞﺣاﺮﻣ

ﻪﻴﻟوا

ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ لوا بﺬﺟ بآ ﻂﺳﻮﺗ رﺬﺑ

،ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو بﻮﻃﺮﻣ ندﺮﻛ روﺬﺑ رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ زﺎﻏآ ﻲﻣ ددﺮﮔ ﻲﻟو هزﺎﺟا

رﻮﻬﻇ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎﻫ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ هداد ﻲﻤﻧ دﻮﺷ و ﺲﭙﺳ روﺬﺑ ار ﻚﺸﺧ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ (3).

رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻨﻛاو يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻧاﻮﺟ

ﻲﻧز رﺬﺑ هﺎﻴﮔ

ﻲﻳوراد ﻪﻧﺎﻳزار ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ درﻮﻣ

ﻲﺳرﺮﺑ اﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا .

٢  

داﻮﻣ و شور ﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﺮﺑ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز روﺬﺑ

،ﻪﻧﺎﻳزار ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ

ترﻮﺻ

،ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻃ

ود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رﺬﺑ

هﺪﻜﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺪﻫﺎﺷ رد ﺐﻟﺎﻗ حﺮﻃ ﻪﻳﺎﭘ ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رد راﺮﻜﺗ 3 اﺮﺟا ﺪﻳدﺮﮔ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ. ﻲﺸﻳﺎﻣزآ

ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻴﭘ4 رﺎﻤﻴﺗ

ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ) و(

ﺢﻄﺳ5 ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ دﻮﺑ ﻞﺒﻗ. زا لﺎﻤﻋا

،ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ اﺪﺘﺑا

روﺬﺑ ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﻢﻳﺪﺳ

ﻪﺑ5%

تﺪﻣ ﻪﻴﻧﺎﺛ30

ﺪﺿ

ﻲﻧﻮﻔﻋ و ﺲﭙﺳ ﺪﻨﭼ رﺎﺑ ﺎﺑ بآ ﺮﻄﻘﻣ ﻮﺸﺘﺴﺷ هداد ﺪﻧﺪﺷ ﺎﻫرﺬﺑ. ﻲﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ لوا نورد نﺎﻣز4 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﻴﭘ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻪﺑ تﺪﻣ

،ﺖﻋﺎﺳ30

،ﺖﻋﺎﺳ 20 ﺖﻋﺎﺳ10

و نوﺪﺑ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ ﺪﻫﺎﺷ)

د ( ر بآ ﺮﻄﻘﻣ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ) ﻪﻃﻮﻏ(

رو ﺪﻧﺪﺷ ﺲﭙﺳ. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ زا بآ

ﺮﻄﻘﻣ جرﺎﺧ و رد يﺎﻣد قﺎﺗا ﻚﺸﺧ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ رد.

ﻪﻠﺣﺮﻣ

،مود ياﺮﺑ لﺎﻤﻋا ﺢﻄﺳ5 ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ

،ﺮﻔﺻ)

،3

،6 و9 ﻲﺳد12 ﺲﻨﻤﻳز زا(

ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻢﻳﺪﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ رد. ﺮﻫ رﺎﻤﻴﺗ رﺬﺑ50 رد ﻞﺧاد يﺮﺘﭘ ﺶﻳد يور ﺬﻏﺎﻛ ﻦﻤﺗاو هرﺎﻤﺷ راﺮﻗ1

هداد ﺪﺷ ﻪﺑ. ﺮﻫ يﺮﺘﭘ ﺶﻳد 5

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ بآ ﺮﻄﻘﻣ ﺎﻳ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻳﺮﻠﻛ ﻢﻳﺪﺳ ﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ يﺰﻤﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺗ هدوﺰﻓا ﺪﺷ و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ بآ رود

يﺮﺘﭘ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓارﺎﭘ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﺷ شرﺎﻤﺷ. يﺎﻫرﺬﺑ

ﻪﻧاﻮﺟ هدز زا زور مود ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻧازور رد ﻲﺘﻋﺎﺳ ﻦﻴﻌﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺑ. ﻨﻫ مﺎﮕ

،شرﺎﻤﺷ يروﺬﺑ

ﻪﻧاﻮﺟ هدز ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻛ لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﻴﻣ2 ﺮﺘﻣ و ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ. داﺪﻌﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ)

ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ بﻮﻠﻄﻣ

،ﺖﺑﻮﻃر ﺎﻣد

و رﻮﻧ رد ترﻮﺻ ﺖﺸﻛ رد كﺎﺧ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ هﺎﻴﮔ ﻢﻟﺎﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻧﻮﺷ و ( ﺮﻴﻏ

لﺎﻣﺮﻧ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ) ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﺘﺣ رد ﻂﻳاﺮﺷ

،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺪﺷ ﻪﺑ هﺎﻴﮔ ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﺑ ( يﺎﻨﺒﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﺑ

ﻲﻠﻠﻤﻟا نﻮﻣزآ رﺬﺑ

ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ. رد زور ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﺶﻳﺎﻣزآ رﺬﺑ ﺖﺨﺳ و رﺬﺑ مﺮﻧ ﺰﻴﻧ شرﺎﻤﺷ و نزو ﺮﺗ نزو سﺎﻣآ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎﻫ ﺰﻴﻧ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ

ﺪﺷ نزو. ﻚﺸﺧ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ

،ﺎﻫ ﺲﭘ زا ﻚﺸﺧ ندﺮﻛ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ تﺪﻣ ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫ د ر يﺎﻣد قﺎﺗا هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷ لﻮﻃ. ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎﻫ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ و نزو ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﺲﭘ. زا شرﺎﻤﺷ ﻪﻧازور يﺎﻫرﺬﺑ ﻪﻧاﻮﺟ هدز و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻫ ﺮﻛذ

،هﺪﺷ

ناﺰﻴﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر (RWC)

، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺪﻣ نﺎﻣز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز (MGT )

، ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز

، (GC) ﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻪﻧاﻮﺟ

ﻲﻧز

،(UG) رﻮﮕﻳو ﻲﻧزو و رﻮﮕﻳو ﻲﻟﻮﻃ ﻖﺒﻃ تﻻدﺎﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻣ ددﺮﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ. تﺪﻣ نﺎﻣز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ تﺪﻣ ﻲﻧﺎﻣز زور) ﺖﺳا(

ﻪﻛ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ جرﺎﺧ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﭼﺮﻫ) راﺪﻘﻣ يدﺪﻋ نآ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺸﻧ زا ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ( ﻲﺼﺧﺎﺷ زا ﺖﻋﺮﺳ و

بﺎﺘﺷ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ

ﮔ ددﺮ فﺪﻫ. زا لﺎﻤﻋا ﺶﻴﭘ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﻧاﻮﺟ

،ﻲﻧز ﻲﺑﺎﻳزرا تاﺮﺛا نآ ﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻧاﻮﺟ ندز رﺬﺑ ﺖﺤﺗ

ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺚﺤﺑ

داﺪﻌﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ لﺎﻣﺮﻧ

ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﺮﺛا ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ و

يرﻮﺷ ﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻨﻌﻣ راد رد ﺢﻄﺳ و5%

ﺪﺷ1%

لوﺪﺟ) 1 . ( ﺑﻪ ﻪﻧﻮﮔ

يا ﻪﻛ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ لﺎﻣﺮﻧ رد رﺎﻤﻴﺗ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺖﻋﺎﺳ 30

زا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و رد رﺎﻤﻴﺗ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺖﻋﺎﺳ10

زا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ داﺪﻌﺗ

رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺑ

لوﺪﺟ) 2 . ( رد درﻮﻣ حﻮﻄﺳ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ لﺎﻤﻋا

،هﺪﺷ داﺪﻌﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ لﺎﻣﺮﻧ رد ﺶﻨﺗ ﻲﺳد3 ﺲﻨﻤﻳز و رﺎﻤﻴﺗ ﺪﻫﺎﺷ

توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد

،ﺪﻨﺘﺷاد د ر ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ

،6 و9 ﻲﺳد12 ﺲﻨﻤﻳز ﻲﺗوﺎﻔﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ لوﺪﺟ) 3 . ( ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

داﺪﻌﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ لﺎﻣﺮﻧ رد رﺎﻤﻴﺗ ﺪﻫﺎﺷ و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ داﺪﻌﺗ رد يرﻮﺷ ﻲﺳد12

ﺲﻨﻤﻳز هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ لوﺪﺟ) 3 . ( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺛا

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ و

حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ توﺎﻔﺗ يﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﺣﻼﻣ يا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ ﻪﺑ . ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻛ رد

ﻲﻣﺎﻤﺗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ

رﺎﻤﻴﺗ نوﺪﺑ يرﻮﺷ ﺪﻫﺎﺷ) زا ( ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و يرﻮﺷ ﻲﺳد 12

ﺲﻨﻤﻳز زا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ

لﺎﻣﺮﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺑ

رد . ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺎﺑ

داﺪﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ لﺎﻣﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﻪﺘﻓ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻳا نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد

ﺮﺛا ﺖﺒﺜﻣ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺮﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ لﺎﻣﺮﻧ رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

٣  

لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ (cm)

ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ ﺮﺛا ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ و

يرﻮﺷ ﺮﺑ لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻨﻌﻣ ردراد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا و5%

ﺪﺷ1%

لوﺪﺟ)

1 . ( رد ﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﮓ

ﺖﻋﺎﺳ 30 توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ

دﻮﺟو

،ﺖﺷاد ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺗ

ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺖﻋﺎﺳ30

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ و رﺎﻤﻴﺗ نوﺪﺑ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ ار ﺖﺷاد لوﺪﺟ) 2 . (

رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﻛ

رد لوﺪﺟ هﺪﻳد3

ﻲﻣ

،دﻮﺷ لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ رد رﺎﻤﻴﺗ ﺑ نوﺪ يرﻮﺷ ﺪﻫﺎﺷ) ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ( راﺪﻘﻣ ار دراد و ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا يرﻮﺷ زا

دﺪﻋ نآ ﻪﺘﺳﺎﻛ هﺪﺷ و رد يرﻮﺷ ﻲﺳد12

ﺲﻨﻤﻳز زا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ. لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ رد رﺎﻤﻴﺗ ﺖﻋﺎﺳ30

و

يرﻮﺷ ﻲﺳد3

ﺲﻨﻤﻳز و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ رد رﺎﻤﻴﺗ ﺖﻋﺎﺳ10

و يرﻮﺷ ﻲﺳد12

ﺲﻨﻤﻳز هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ ﺮﻈﻧ . ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا لﻮﻃ ﻪﺸﻳر

ﻪﭼ و ﺶﻳاﺰﻓا هزاﺪﻧا نآ ياﺮﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻤﻬﻣ رد ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﻲﻣ

،ﺪﺷﺎﺑ و ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳﺪﺑ هﺪﻣآ رد ﻦﻳا

،ﺶﻫوﮋﭘ

ناﻮﺘﻴﻣ ﺖﻔﮔ رﺎﻤﻴﺗ ﺶﻴﭘ نﺪﻧﺎﺴﻴﺧ ﺎﻫرﺬﺑ

ﺮﺛا ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺷاد ﻪﺑ. ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻛ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﻋﺎﺳ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ

ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا لﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﻪﭼ رد ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ نوﺪﺑ ﻢﻳاﺮﭘ ﻲﻣ دﻮﺷ .

ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر (RWC)

ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﺎﻫ رد ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻨﻌﻣ1%

راد هﺪﺷ ﺖﺳا لوﺪﺟ) 1 . ( ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لوﺪﺟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧاﻮﺟ

ﻲﻧز ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر رد رﺎﻤﻴﺗ ﺖﻋﺎﺳ30

ﻮﺷو ير ﺮﻔﺻ ﺪﻫﺎﺷ) و( ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ نآ رد رﺎﻤﻴﺗ ﺖﻋﺎﺳ10

و يرﻮﺷ

ﻲﺳد9 ﺲﻨﻤﻳز ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻣآ لوﺪﺟ) و2 3 . ( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻲﺳرﺮﺑ تاﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ و

،يرﻮﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﺖﻋﺎﺳ20

ﺶﻴﭘ نﺪﻧﺎﺴﻴﺧ

رد ﻂﻳاﺮﺷ نوﺪﺑ يرﻮﺷ زا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ و رد يرﻮﺷ ﻲﺳد9 ﺲﻨﻤﻳز زا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺑ

رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ. ﻪﻛ

ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ رد درﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺰﻴﻧ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺎﻫرﺬﺑ

ﻪﺑ ﻊﻔﻧ هﺎﻴﮔ ﻪﭼ هدﻮﺑ ﺖﺳا .

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺪﻣ نﺎﻣز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز (MGT)

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لوﺪﺟ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺪﻣ نﺎﻣز ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رد ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ و

ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ و

يرﻮﺷ رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 1%

ﻨﻌﻣ ﻲ راد هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﺑ. يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ نآ رد رﺎﻤﻴﺗ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺖﻋﺎﺳ20

و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نآ رد رﺎﻤﻴﺗ ﺖﻋﺎﺳ10

هﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺪﺷ لوﺪﺟ) 2 . ( ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ جرد هﺪﺷ رد لوﺪﺟ ناﻮﺘﻴﻣ3

ﺪﻳد ﻪﻛ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رد يرﻮﺷ و 9 و 12

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نآ رد رﺎﻤﻴﺗ نوﺪﺑ يرﻮﺷ ﻔﺗا قﺎ هدﺎﺘﻓا ﺖﺳا ﺎﺑ. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تاﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ و

رﻮﺷ ي

، ناﻮﺘﻴﻣ ﺖﻔﮔ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا داﺪﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ

يﺎﻫ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

تﺪﻣ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ

،ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻊﻔﻧ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رﺬﺑ رد ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺟو ﺶﻨﺗ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ .

ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز (GP)

ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رد درﻮﻣ يرﻮﺷ و ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ ﻪﺑ

ﺐﻴﺗﺮﺗ رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا و1%

ﻲﻨﻌﻣ5%

راد هﺪﺷ ﺖﺳا لوﺪﺟ) 1 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(

ﺪﺻرد

ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رد ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ ﺖﻋﺎﺳ30

و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ نآ رد رﺎﻤﻴﺗ ﺖﻋﺎﺳ10

لوﺪﺟ)

،(2 و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ نآ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ رد ﻂﻳاﺮﺷ

نوﺪﺑ يرﻮﺷ و يرﻮﺷ ﻲﺳد12

ﺲﻨﻤﻳز هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ لوﺪﺟ) 3 ﺮﺛا .(

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﮓ

ﺖﻋﺎﺳ30 و نوﺪﺑ يرﻮﺷ ياراد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز و ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﻋﺎﺳ 10

ﺖ ﺎﺑ يرﻮﺷ ﻲﺳد12

ﺲﻨﻤﻳز ياراد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز ﺑﻮ هد ﺖﺳا .

ناﻮﺘﻴﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻓﺮﮔ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا داﺪﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ

،رﺬﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﺑ. يرﻮﻃ ﻪﻛ

يﺎﻫرﺬﺑ ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﻋﺎﺳ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ زا

ﺪﺻرد ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .

٤  

لوﺪﺟ 1 يرﻮﺷﺶﻨﺗﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳردﻪﻧﺎﻳزارﻒﻠﺘﺨﻣتﺎﻔﺻﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ -

) تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ MS

(

ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻪﻧاﻮﺟنﺎﻣزتﺪﻣ (زور) ﻲﻧز

ﺖﺑﻮﻃرياﻮﺘﺤﻣ

ﻪﭼﻪﺸﻳرلﻮﻃ

(cm)

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔداﺪﻌﺗ لﺎﻣﺮﻧيﺎﻫ

ﻪﺟرد

يدازآ تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ

173.577* 3.538** 903.817^ns 4.170* 24.111* 3 ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ

1882.833** 0.160^ns 2880.568** 18.843** 389.233** 4 يرﻮﺷﺶﻨﺗ 66.300^ns 23.709** _531.570^ns _1.735^ns _14.722^ns _{12 ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ}^×_{يرﻮﺷﺶﻨﺗ}

40.866 0.17624 417.704 1.0115 8.300 40 ﺎﻄﺧ

لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردرادﻲﻨﻌﻣورادﻲﻨﻌﻣﺮﻴﻏﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ** و * ns و5

1 .ﺪﺻرد

لوﺪﺟ

2 ﻪﻧﺎﻳزارردﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟتﺎﻴﺻﻮﺼﺧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ -

ﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد

ﻲﻧز

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻣزتﺪﻣ

ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟ (زور)

ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر

ﭼﻪﺸﻳرلﻮﻃ ﻪ

(cm)

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔداﺪﻌﺗ

لﺎﻣﺮﻧيﺎﻫ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘ

10.533 ^ab 2.053 ^b 37.844 ^ab 1.352 ^b 4.533^ab ﺪﻫﺎﺷ

7.067 ^b 2.754 ^a 29.714 ^b 1.688^b 1.678 ^b

3.267 ^b

4.400 ^ab ﺖﻋﺎﺳ10

10.400 ^ab 15.333 ^a

1.824 ^b 2.773 ^a

42.445 ^ab

48.078 ^a 2.580 ^a 6.333 ^a

ﺖﻋﺎﺳ20 ﺖﻋﺎﺳ30 ﮕﻧﺎﻴﻣ

نﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑيرﺎﻣآتوﺎﻔﺗﺪﻗﺎﻓنﻮﺘﺳﺮﻫردﻪﺑﺎﺸﻣفوﺮﺣﺎﺑﺎﻫﻦﻴ ﺢﻄﺳردLSD

5

% .ﺪﻨﺘﺴﻫ

لوﺪﺟ 3 يرﻮﺷﺶﻨﺗﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳردﻪﻧﺎﻳزارﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟتﺎﻴﺻﻮﺼﺧﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ -

ﻪﻧاﻮﺟﺪﺻرد

ﻲﻧز

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

نﺎﻣزتﺪﻣ ﻲﻧزﻪﻧاﻮﺟ

(زور)

ياﻮﺘﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر

ﻪﭼﻪﺸﻳرلﻮﻃ (cm)

ﻪﭽﻫﺎﻴﮔداﺪﻌﺗ ﻣﺮﻧيﺎﻫ لﺎ

ﺶﻨﺗحﻮﻄﺳ يرﻮﺷ

(ds)

32.000 ^a 2.551 ^a 58.860 ^a 3.555 ^a 14.250 ^a 0

11.667 ^b 2.350 ^a 45.281 ^a 2.639 ^b 5.250 ^b 3

6.833 ^bc 2.295 ^a 46.137 ^a 1.423 ^c 2.333 ^c 6

2.500 ^cd 2.280 ^a 21.896 ^b 1.038 ^cd 0.917 ^c 9

1.167 ^d 2.280 ^a 25.428 ^b 0.466 ^d 0.417 ^c 12 نﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑيرﺎﻣآتوﺎﻔﺗﺪﻗﺎﻓنﻮﺘﺳﺮﻫردﻪﺑﺎﺸﻣفوﺮﺣﺎﺑﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺢﻄﺳردLSD

5

% .ﺪﻨﺘﺴﻫ

٥  

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻠﻛ

ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ داد ﺎﺑ فﺪﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد راﺮﻘﺘﺳا ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻳوراد ﻪﻧﺎﻳزار رد ﻖﻃﺎﻨﻣ رﻮﺷ ﻲﻣ ناﻮﺗ زا هﻮﻴﺷ ﺢﻴﺤﺻ و نﺎﻣز

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ رد

يﺎﺘﺳار زروﺎﺸﻛ ي راﺪﻳﺎﭘ هﺮﻬﺑ دﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ. ﺞﻳﺎﺘﻧ

نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺎﺑ

داﺪﻌﺗ

تﺎﻋﺎﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ زا تاﺮﺛا ﻮﺳ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻣ ﺪﻫﺎﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ. لﺎﻤﻋا ﮓﻨﻴﻤﻳاﺮﭘورﺪﻴﻫ ﺖﻋﺎﺳ30

ﺖﻬﺟ لﻮﺼﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﮋﻳو

يﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺟ ﻲﻧز رد كﺎﺧ يﺎﻫ رﺎﻴﺴﺑ رﻮﺷ 9 ) و ﻲﺳد12 ﺲﻨﻤﻳز ﻪﻴﺻﻮﺗ( ﻲﻣ ﻮﺷ د .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1. Dadashi MR, Majidi Hervan I, Noorinia AA. Evalution od different genotypes of barley to salinity stress. J Agri Sci. 2007; 1: 181-190.

[Persian].

2. Flowers TJ, Yeo AR . Breeding for salinity resistance in crop plants: where next? Aust J Plant Physiol. 1995; 22(6): 875-884.

3. Munns R. Comparative physiology of salt and water stress. Plant Cell Envioron. 2002; 25: 239-250.

4. Glenn EP, Brown JJ, Blumwald E. Salt tolerance and crop potential of halophytes. CRC Crit Rev Plant Sci. 1999; 18: 227–255.

5. Madadkar Haghjou M. Induction of paraquat tolerance in Dunaliella by using some pre-treatments. J Plant Biol. 2011; 3 (10): 71-86.

[Persian].

6. Gilmour DJ, Hipkins F, Boney AD. The effect of salt stress on the primary processes of photosynthesis in Dunaliella tertiolecta. Plant Sci.

1982; 26: 325-330.

Germination characteristics of fennel (Foeniculum vulgare Mill) under salt stress Zahra Bakhtavar ¹, Heshmat Omidi²

1 - MSc student, Seed Science and Technology, College of Agriculture, Shahed University, Tehran, Iran 2 - Assistant Professor, College of Agriculture, Shahed University, Tehran, Iran

Email: z_bakhtavar_14 @yahoo.com

Abstract

Water and soil salinization in arid and semiarid regions, one of the most important tensions in limiting production plants. A yearling fennel, herbs and Chtrpan family (Apiaceae), which is moderately resistant to salinity. To evaluate the effects of priming on fennel seed germination experiment was designed salt stress conditions. Factorial experiment in a randomized complete block design with three replications was conducted in the laboratory control of seed in shahed university. Treatments include salinity (zero, 3, 6, 9 and 12 dS) and 4 hydropriming pretreated with distilled water (zero, 10 h, 20 h, 30 h,). Firstly fennel seeds treated at 15 ° C and then dried at room temperature and then were exposed to salt stress at 21 days.Results showed that treatments hydropriming, salinity and the interaction of these two traits was significant, such that better results in the case of traits at higher and lower salinity was hydropriming. Even at higher clock hydropriming improves germination characteristics of anise was much more salt. We can conclude that the number of hours hydropriming appropriate treatment can reduce the adverse effects of salinity on

germination.

keywords: Fennel , germination, Pretreatment, Salinity