ﻲ ﻳﺍ ﺮﺤ ﺻ ﻱ ﺎﻫ ﺵ ﻮﻣ ﺭﺩ ﺏﺍ ﺮﻄ ﺿ ﺍﺮﺑ ﺏ ﺮﺳ ﺮﺛﺍ ﻲ ﺳ ﺭﺮﺑ

ﻣﻘ ﺎﻟ ﻪ ﺍ ﺻ ﻴ ﻞ ﭘ ﮋ ﻭ ﻫ ﺸ ﻲ

ﺑﺮ ﺭ ﺳ ﻲ ﺍﺛ ﺮ ﺳ ﺮ ﺏ ﺑ ﺮ ﺍ ﺿ ﻄ ﺮ ﺍ ﺏ ﺩ ﺭ ﻣ ﻮ ﺵ ﻫ ﺎ ﻱ ﺻ ﺤ ﺮ ﺍﻳ ﻲ

ﻋﺎ ﺩ ﻝ ﺑ ﻮ ﭼ ﺎﻧ

1ﻲ

، ﻋﻠ ﻴﺮ ﺿ ﺎ ﻛ ﻤ ﻜ

2ﻲ

، ﺳ ﻴ ﻤ ﺎ ﻧ ﺼ ﺮ

3ﻱ

ﭼ ﻜ ﻴ ﺪ ﻩ

ﺯﻣ ﻴﻨ ﻪ ﻭ ﻫ ﺪ ﻑ ﺍ: ﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ ﻳ ﻜ ﻲ ﺍﺯ ﺍ ﺧﺘ ﻼ ﻻ ﺕ ﺷ ﺎﻳ ﻊ ﺍﻣﺎ ﺩ ﺭﻣ ﺎﻥ ﭘﺬ ﻳﺮ ﻋ ﺼ ﺒ ﻲ ﻣ ﻲ ﺑﺎ ﺷ ﺪ.

ﺳ ﺮ ﺏ ﺩ ﺭ ﺍ ﻳ ﺠ ﺎﺩ ﺑﻌ ﻀ ﻲ ﺍﺯ ﺍ ﺧﺘ ﻼ ﻻ ﺕ ﺍﺯ ﺟ ﻤﻠ ﻪ ﺍﺿ ﻄ ﺮﺍ

ﺏ .ﺯﺩﺩﺍ ﭘﺮﻲ ﻣﺕ ﺭﻞﻣﻜﺎ ﺗ ﺍﻥﻭﺭ ﺩﻒﺘﻠﺨ ﻣﻲ ﻣﺎﻧ ﺯﻞ ﺍﺣ ﻣﺮﺭ ﺩﺏﺮﺍﻄﺿ ﻩ ﺍ ﻳﺪ ﭘﺪﺮ ﺑﺏﺮﺳﺮ ﺍﺛﻲﺳﺭ ﺑﺮ ﺑﻪﺮ ﺿﺣﺎﻪ ﻟﻌﻄﺎ . ﻣﺭﺩ ﺩﺍﺶﻧﻘ ﺭ ﻭ ﺵ ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﺑ: ﺮﺍ ﻱ ﺍﻧ ﺠ ﺎﻡ ﺍﻳ ﻦ ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ

، ﺑ ﻪ ﺁ ﺏ ﺁ ﺷﺎ ﻣﻴ ﺪﻧ ﻲ ﺭ ﺕ ﻧ ﮋﺍ ﺩ ﻭﻳ ﺴ ﺘﺎﺭ ﺩ ﺭ ﺳ ﻪ ﻣﺮ ﺣﻠ ﻪ ﺟﻨ ﻴﻨ ﻲ

، ﺷﻴ ﺮ ﺧ ﻮﺍ ﺭﮔ ﻲ ﻭ ﭘ ﺲ ﺍﺯ ﺷ ﻴﺮ ﺧ ﻮﺍ ﺭﮔ ﻲ

،

m p

0p

0 5 ﺳ ﺮ ﺏ ﺍ ﺿ ﺎﻓ ﻪ ﮔﺮ ﺩﻳ ﺪ؛

ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﺍﻭ ﻝ،

ﺳ ﺮ ﺏ ﺭﺍ ﺩ ﺭ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻥ ﺟ ﻨﻴﻨ ﻲ ﺑﺎ ﺍﻓ ﺰﺍﻳ ﺶ ﺳ ﺮ ﺏ ﺑ ﻪ ﺁ ﺏ ﺁ ﺷﺎ ﻣﻴ ﺪﻧ ﻲ ﻣ ﺎﺩ ﺭ،

ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﺩﻭ ﻡ ﺩﺭ ﺩ ﻭﺭﺍ

ﻥﻄﺳ، ﻔﻊﺮﺗ ﻣ ﻭﻩﻼ ﺑﻌ ﺎﺯ ﻣ ﺍﺯ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍ ﺑﺎ ﻧﺪ.ﺮﺩ ﻛﺖ ﻳﺎﻓﺩﺭﺪ ﻮﻟ ﺗ ﺍﺯ ﺪ ﺑﻌ4 2 ﻭﺯ ﺭ ﺗﺎﻲ ﺭﮔﻮﺍﺧ ﻴﺮ ﺷ ﺍﺯ ﺪ ﺑﻌﻥﺭﺍﺩﻭ ﺭ ﺩ ﻮﻡﺳﻩ ﺮﻭ ﮔ ﻭﻲ ﺭﮔﻮﺍﺧﺮﺷﻴ ﺢﺎﻝ ﺩﻧﺒﻪ ﺑ ﻭﺲﻧ ﺭﻳﺎﻭﺍﺰ ﺎﻟﻴ ﺁﻧ ﺍﺯﻫﺎﺩﻩ ﺩﺍﻲﺑ ﺭﻳﺎ ﺍﺯﻱﺮﺍ . ﺑ ﻳﺪﺮﺩ ﮔﻲﺳﺮﺭ ، ﺑﺖﺳ ﺍﺪﻩﺳﻴﺭﻡ ﮔﺮ3 00- 250ﻪ ﺑﻬﺎ ﺁﻧﻥﻭﺯﻪ ﻛﻱﺮ ﻧﻱﻫﺎﺕ ﺭﺏﺮﺍﻄ ﺍﺿ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺗ ﺴ ﺖ ﺗ ﻮﻛ ﻲ ﺍ ﺳﺘ ﻔﺎ ﺩﻩ ﮔ ﺮﺩ ﻳﺪ .

ﻳﺎ ﻓﺘ ﻪ ﻫﺎ ﻗ: ﺮﺍ ﺭﮔ ﻴﺮ ﻱ ﺩ ﺭ ﻣﻌ ﺮ ﺽ ﺳ ﺮ ﺏ ﺳ ﺒ ﺐ ﻛ ﺎﻫ ﺶ ﻭ ﺭﻭ ﺩ ﻭ ﻛﺎ ﻫ ﺶ ﺣ ﻀ ﻮﺭ ﺩ ﺭ ﺑﺎﺯ ﻭ ﻱ ﺑﺎ ﺯ ﻣ ﻲ ﺷ ﻮﺩ ) ﺩﺭ ﺻ ﺪ ﻭﺭ ﻭﺩ ﺑ ﻪ ﺑﺎﺯ ﻭ ﻱ ﺑﺎ ﺯ،

ﺍﺯ 1 4

% ﺑ

ﻪ ﺍﺯ ﺘﺮﺸ ﺑﻴﺪ،ﺩﻧ ﺑﻮﻩ ﺮﺩ ﻛﺖﻓ ﺭﻳﺎ ﺩﺏﺮ ﺳﻲﻴﻨﺟﻨﻩ ﻭﺭ ﺩﺩﺭﻪ ﻛﻲ ﻭﻫ ﮔﺮﺭ ﺩﺕﺮﺍﻴﻴ ﺗﻐﻦﺍﻳ (؛ ﻴﻪ ﺛﺎﻧ6 0ﻪ ﺑ ﻴﻪ ﺛﺎﻧ1 1 9 ﺍﺯﻥ،ﺪﺎﻧ ﻣﻥﻣﺎ ﺯﺕﺪ ﻣ ﻭ%23 ﺑﻘﻴ ﻪ ﮔﺮ ﻭﻩ ﻫﺎ ﺑ ﻮﺩ ) 1 0/

0

<

(. P

ﻧﺘ ﻴ ﺠ ﻪ ﮔﻴ ﺮ ﻱ ﻳﺎ: ﻓﺘ ﻪ ﻫﺎ ﻧ ﺸﺎ ﻥ ﻣ ﻲ ﺩﻫ ﺪ ﻛ ﻪ ﻗﺮ ﺍﺭ ﮔﻴ ﺮ ﻱ ﺩ ﺭ ﻣﻌ ﺮ ﺽ ﺳ ﺮ ﺏ ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﺍ ﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ ﺯﺍﻳ ﻲ ﺳ ﺮ ﺏ ﺩ ﺭ ﻣﺮ ﺣﻠ ﻪ ﺍﻭﻟ ﻴﻪ ﺗ ﻜﺎ ﻣﻠ ﻲ ﺣ ﻴﻮﺍ ﻥ ﻣ ﻲ ﮔﺮ ﺩﺩ

. ﺮ ﺳ ﺎﺭ ﺎﻧﺒ ﺯﻳﺕﺍ ﺍﺛﺮ ﻪ ﺑﻥ ﻴﻮﺍ ﺣﺪﺷﺭﻪ ﻟﻴ ﺍﻭﻞﺣﺮﺍ ﻣﻲﻃ ﺭ ﺩﻱﺰ ﺮﻛ ﻣﻲﺒﺼ ﻋ ﺘﻢﺴﻴ ﺳﻥﻮﺩ ﺑﺱﺴﺎ ﺣ ﻴﻪﺿ ﻓﺮ ﻩ ﻨﺪﻛﻨﺖ ﻮﻳﺗﻘ ﺮ ﺿﺎ ﺣﺶ ﻭﻫ ﭘﮋ

ﺏ ﺪ.ﺷﺑﺎﻲ ﻣ

ﻭﺍ ژ ﻩ ﻫﺎ ﻱ ﻛ ﻠﻴ ﺪ ﻱ ﺳ: ﺮ ﺏ

، ﻣ ﺎﺯﺑ ﻌ ﻼ ﻭﻩ ﻣ ﺮﺗ ﻔﻊ

، ﺭ ﺕ

، ﺍ ﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ

ﻣ ﺠ ﻠﻪ ﻋ ﻠﻤ ﻲ ﺩ ﺍﻧ ﺸ ﮕ ﺎﻩ ﻋ ﻠﻮ ﻡ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﺑﻴ ﺮ ﺟ ﻨ ﺪ . 0 9 3 1

؛ 8 1 ) 4 (:

7 5 2 - 4 6 2

ﺩ ﺭﻳ ﺎﻓ ﺖ : 3 2 / 5 / 8 3 1 9 ﭘ ﺬ ﻳ ﺮ ﺵ : 3 2 / 9 / 0 9 3 1

ﻛ1

ﺎﺭ ﺷﻨ ﺎ ﺱ ﺍﺭ ﺷ ﺪ،

ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﺯﻳ ﺴ ﺖ ﺷﻨ ﺎﺳ ﻲ

، ﺩ ﺍﻧ ﺸ ﮕﺎ ﻩ ﭘ ﻴﺎ ﻡ ﻧﻮ ﺭ ، ﺍﻳﺮ ﺍﻥ

ﺮﺍ ﺍﻳﻥ،ﺪﺍﻤ ﻫﻲﻜﺷﺰ ﭘﻮﻡﻋﻠﻩ ﮕﺎﺸﺩﺍﻧ، ﻱﻮژﻮﻟﺰﻳﻓﻴﻩ ﺮﻭ ﮔ ﺎﺭ،ﺩﻳﺘﺎ ﺍﺳ2

ﻥ

ﻧﻮﻡ ﻴﺎ ﻩ ﭘﮕﺎﺸﺩﺍﻧ، ﻲ ﺎﺳﺷﻨﺖ ﺴﺯﻳﻩ ﺮﻭ ﮔ ﺎﺭ، ﺎﺩﻳﺳﺘ ﺍﻝ،ﺆﻭﺴﻣﻩ ﻨﺪﺴﻮﻳ ﻧ3

ﺭ ، ﺍﻳ ﺮﺍ ﻥ

ﻣﻘ ﺪ ﻣ ﻪ ﺍﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ

، ﺍﺣ ﺴﺎ ﺱ ﻣ ﺒﻬ ﻢ ﺩﻟ ﻮﺍﭘ ﺴ ﻲ ﻭ ﻧ ﮕ ﺮﺍﻧ ﻲ ﺍ ﺳ ﺖ ﻛ

ﻪ ﺴﺎﺣ ﺍ ﺪ:ﻧﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﺋﻤﻼ ﻋ ﺑﺎ ﻭ ﺩﻩ ﺑﻮ ﺪ ﻳﻨﺷﺎﻮﺧ ﻧﺎ ﻴﺎﺭ ﺑﺴ ﻭ ﺮ ﺸﺘﻣﻨ ﺱ ﻭﻖﻳ ﻌﺮ ، ﺗﺐ ﻗﻠﺶﭙ ، ﺗ ﻨﻪﺳﻴ ﻪ ﺣﻴ ﻧﺎ ﺩﺭ ﺭ ﺸﺎ ﻓ ﻩ، ﻌﺪ ﻣﻥﺩ ﺑﻮ ﻟﻲﺧﺎ ﺳ ﺮﺩ ﺭﺩ ﻫ ﻤﺮ ﺍﻩ ﺍﺳ ﺖ ) 1(

. ﺤ ﺗ ﻭﺐﺮﻳﺨ ﺗ ﺑﺎ ﺮﻳ

ﻚ ﺳ ﻴ ﺴ ﺘﻢ ﻟﻴ ﻤﺒ ﻴ ﻚ ﺩ ﺭ ﻧ ﺨ ﺴ ﺘ ﻲ ﻫﺎ

، ﺸ ﻗ ﻭ ﺭﺩ ﺩﺍﺖﻟﺧﺎ ﺩﺏﺮﺍﻄﺿ ﺭ ﺍ ﺩ ﺘﻢﺴﻴ ﺳﻦﺍﻳ ﻪ ﻛ ﺪﻩ ﺷﺺﺨﺸﻣ ﺮ ﻭ ﺖ ﻮﻟﻴﮕﻴﻨ ﺳ ﺞﻜﻨ ﺷ ،ﭗﻣﻛﺎ ﭙﻮﻫﻴﺭﺍ ﭘﺎ ﻪﺣﻴ ﻧﺎ ﺑﺎ ﻪ ﻛ ﻲﻧﺸﺎﭘﻴ ﻫﻴ ﭙﻮ ﺗﺎ ﻻ ﻣﻮ ﺱ ﻣ ﺮﺗ ﺒ ﻂ ﺍ ﺳ ﺖ

، ﺍ ﺣﺘ ﻤﺎ ﻻً

ﺩ ﺭ ﺗﻮﻟ ﻴﺪ ﻋ ﻼ ﻳﻢ ﺍ ﺿ ﻄ ﺮﺍﺑ

ﻲﻓﻪ ﺭﺍ ﻭﺱ ﻟﺌﻮ ﺮﻭ ﺳﺱ ﻛﻮ ﻟﻮ ﺘﻪﺴﻫ ﻪ ﻨﻜ ﺍﻳ ﺑﻪ ﻪ ﺟﻮ ﺎ ﺗ . ﺑ ﺭﺩ ﺩﺍﺶ ﻧﻘ ﻋ ﻤ ﺪﺗ ﺎً

ﺍﺳ ﺘﻄ ﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﻱ ﺧ ﻮﺩ ﺭﺍ ﺑ ﻪ ﺩ ﺳﺘ ﮕﺎ ﻩ ﻟﻴ ﻤﺒ ﻴ ﻚ ﻭ ﻗ ﺸ ﺮ ﻣ

ﺦﺜﺮ ﺍﻛ ﻪﺟﻮ ﺗ ﻥ ﺎﻧﻮ ﻛ ﺭ ﻛﻮﺬ ﻣ ﻲ ﺍﺣ ﻧﻮ ﻦﺍﻳ ﺎﺑﺮ ﺑﻨ ؛ ﻨﺪﺳﺘ ﻓﺮﻲ ﻣ ﻧﻈ ﺮﻳ ﻪ ﭘ ﺮﺩ ﺍﺯﺍ ﻥ ﺩ ﺭ ﺍ ﺭﺗﺒ ﺎ ﻁ ﺑﺎ ﻣ ﺮﺍ ﻛﺰ ﻣ ﺆﺛ ﺮ ﺩﺭ ﺍ ﺧﺘ ﻼ ﻻ ﺕ ﺍ ﺿ ﻄ ﺮﺍﺑ

ﻲ (. )2ﺪ ﻮﻧﺷﻲ ﻣ ﻊ ﻭﺍﻗ

ﺳ ﺮ ﺏ ﺩ ﺭ ﺍ ﺛﺮ ﻓ ﻌﺎﻟ ﻴ ﺖ ﻫﺎ ﻱ ﺑ ﺸ ﺮ ﺩﺭ ﻣ ﺤ ﻴ ﻂ ﻣ ﻨﺘ ﺸ ﺮ ﺷ ﺪﻩ ﺍ ﺳ ﺖ

. ﺑﻪ ﺮ ﺠﻨ ﻣ ﺘﻢﺴﺳﻴﻮ ﺍﻛﻒﺘﻠﺨ ﻣﻱﺎ ﺶ ﻫ ﺨ ﺑ ﺩﺭ ﺰ ﻓﻠﻦ ﺍﻳﺶ ﺰﺍﻳﺍﻓ ﺍﻓ ﺰﺍﻳ ﺶ ﻣ ﻴﺰﺍ ﻥ ﻏ ﻴﺮ ﻗﺎ ﺑﻞ ﺍ ﺟﺘ ﻨﺎ ﺏ ﺁ ﻥ ﺩ ﺭ ﺯﻧ ﺠ ﻴﺮ ﻩ ﻏ ﺬﺍﻳ ﻲ ﺍﻧ ﺴﺎ

ﻥﺩﺍﺭ ﺮ ﺍﺛﻲﺒﺼ ﻋ ﺘﻢﺴﻴ ﺳﻞﻣﻜﺎ ﺗ ﺑﺮﺏﺮ ﺳ ﺑﺎﺱﻤﺎ . ﺗ3( ) ﺩﺩ ﮔﺮﻲ ﻣ ﺩ ﻮﺩﺷﻲ ﻣﻱﺭ ﻓﺘﺎ ﺭ ﻭﻲ ﺍﻛ ﺩﺭ ، ﺍﻲ ﺎﺳﺷﻨﺖ ﺨ ﺭﻳﻱﺎ ﺺ ﻫ ﻧﻘﺚﻋﺑﺎ ﻭ )3

،4 (.

ﺳ ﺮ ﺏ ﺑﺎ ﻋ ﺒﻮ ﺭ ﺍ ﺯ ﺟﻔ ﺖ ﻣ ﻲ ﺗﻮﺍ ﻧﺪ ﺍﺛ ﺮﺍ ﺕ ﻋ ﻤﻴ ﻘ ﻲ ﺑﺮ ﺗ ﻜﺎ ﻣ

ﻞﺭﻩ ﺩﻭ ﺭ ﺩﻥ ﺁﻦﻳﻴ ﭘﺎﺡﻮﻄ ﺳ ﺑﺎﺱﺎ ﺗﻤ . 5( )ﺪﺷ ﺑﺎﻪﺷﺘ ﺩﺍﻦﻴﺟﻨ ﺗﻜ ﺎﻣ ﻞ ﻣ ﻐﺰ ﻱ ﺑ ﺮ ﻋ ﻤﻠ ﻜ ﺮﺩ ﺳ ﻴ ﺴ ﺘﻢ ﺍ ﻋ ﺼ ﺎ ﺏ ﻣ ﺮﻛ ﺰ ﻱ ﺍﺛ ﺮ ﮔﺬ ﺍﺷ ﺘﻪ

ﻭ ﺎﻣ ﺗﻜ ﺭ ﺩﻝﻼﺧﺘ ﺍ ﻭﻲﺒﺼ ﻋ ﺮﺩﻜﻤﻠﻋ ﺭ ﺩﻲ ﺮﺍﺗﻴﻴ ﺗﻐ ﺎﺩﺠ ﺍﻳﺐﺳﺒ ﻞﻳﻴ ﭘﺎﺡﻮﻄ ﺳ ﺑﺎﺱﺎ ﺗﻤ . 7(6، ) ﻮﺩﺷﻲ ﻣﻲﻮﻧﺴﻛ ﺁ ﻭﻲﻳﺘ ﺪﺭﺩﻧ ﻦﻲﺒﺼ ﻋ ﺕﻻﻼﺧﺘ ﺍﻪ ﺑﺮﺠﻨ ﻣﻲ ﺭﮔﻮﺍﺧ ﻴﺮ ﺷﻥ ﻭﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺏﺮﺳ -

ﺭﻓ ﺘﺎﺭ ﻱ ﺩ ﺭ ﻛﻮ ﺩﻛ ﺎ ﻥ ﻣ ﻲ ﮔﺮ ﺩﺩ ) 8(

. ﺮﺍﻄﺿ ﺍ ﺑﺮﺏﺮ ﺳ ﺍﺛﺮ ﺩ ﻮﺭ ﻣ ﺩﺭ ﺏ

ﺩ ﺭ ﻣﺮ ﺍﺣ ﻞ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ﺗ ﻜﺎ ﻣﻠ

ﻲ ﺑﺏﺮ ﺳﺽﺮ ﻣﻌ ﺭ ﺩﻦﺘﺮﻓ ﺭ ﮔ ﻗﺮﺍ . ﺭﺩ ﺩﺍ ﻮﺩﺟ ﻭﻲﻤ ﻛﺕﻋﺎﻼ ﺍﻃ ﻪ ﺯﺍﻳﺏ ﺮﺍﻄﺿ ﺍ ﺛﺮ ، ﺍﺵ ﻣﻮ ﺮ ﻧﺲﺟﻨ ﺭ ﺩﻂﻘ ﻓ500^ppm ﻥﺰﺍﻣﻴ ﻲﮔ ﻭﺯ 3ﺭ0 ﺗﺎ ﺪ ﻮﻟ ﺗﻝﻭ ﺯ ﺍ ﺭﻭ ﺍﺯ ﻪ ﻛﻲﻳﻫﺎﺕ . ﺭ9( )ﺖﺳ ﺍ ﺩﻩ ﺩﺍ ﺎﻥ ﻧﺸ ﻲﺸﺎ ﻧ ﺭﺍﺏﺮﺍﻄﺿ ﺍﺶ ﺰﺍﻳ ﺍﻓﺪ، ﻪ ﺍﻧﻓﺘ ﮔﺮﺭ ﺮﺍ ﻗ^% 2ﺏﺮ ﺳﺽ ﻌﺮ ﻣ ﺩﺭ ﻥﺪ ﺑﻞﺧ ﺩﺍﻲ ﻨﻴﻨ ﺟﺪﺷ ﺭﻉ ﺮﻭ ﺷ ﺍﺯﻪ ﻛﻲﻳﻫﺎﺕ ﺭ . 1(0 ) ﺍﻧﺪ ﺩﻩ ﺩﺍ ﻥ

ﻣﺎ ﺩﺭ ﺗﺎ ﭘﺎ ﻳﺎ ﻥ ﺩﻭ ﺭﻩ ﭘ ﺮ ﺳﺘ ﺎﺭ ﻱ ﻣﺎ ﺩﺭ ) ﺭﻭ ﺯ 5 2 ﺑﻌ ﺪ ﺍﺯ ﺗ ﻮﻟ ﺪ(

ﺩ

ﺭ ﻝ، ﺎﻧﻮ ﺍﺗﻲ ﺮﺍﺑﻄﺿ ﺍﺪﺿ ﺮ ﺍﺛ ﺑﻪ ، ﺍﻧﺪ ﺘﻪ ﺮﻓ ﮔﺭﺮﺍ ﻗﺏﺮ ﺳﺽﺮ ﻣﻌ ﺣ ﺴﺎ ﺱ ﺷ ﺪﻩ ﻭ ﻣ ﺼ ﺮ ﻑ ﺧ ﻮﺭ ﺍﻛ ﻲ ﺍﻳ ﻦ ﺩﺍ ﺭﻭ ﺩ ﺭ ﺁﻧ ﻬﺎ ﺑﺎ ﻻ ﻣ ﻲ ﺭﻭ

ﺩ ﺩﻫﻲ ﻣﻥﺸﺎ ﻧﻲﻫﮕﺎﺸ ﻣﺎﻳ ﺁﺯﻚﭼﻮ ﻛﺵ ﻣﻮ ﺮ ﺑﺏﺮ ﺳ ﺛﺮ . ﺍ1( )1 ﺪ ﻫﻛﺎ ، ﻭﻩﻼ ﺑﻌ ﺯ ﻣﺎ ﺯ ﺑﺎﻱﻭ ﺑﺎﺯ ﺭ ﺩ ﻮﺭﻀ ﺣﻥﻣﺎ ﺯﺕ ﻣﺪ ﺪ ﺻ ﺩﺭ ﻪ ﻛ

ﺶ . 1(2 )ﺖﺳ ﺍ ﺘﻪ ﻳﺎﻓ

ﺍﻳ ﻦ ﻣ ﻄﺎ ﻟﻌ ﻪ ﺑﻪ ﻣ ﻨﻈ ﻮﺭ ﻣ ﻘﺎﻳ ﺴ ﻪ ﻣﻴ ﺰﺍ ﻥ ﺍ ﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ ﺯﺍﻳ ﻲ ﺗ ﻤﺎ

ﺱ ﺍﺯﺪ ﺑﻌ ﻭﻲ ﺭﮔﻮﺍﺧﺮﺷﻴ ، ﻲ ﻨﻴﻨ ﺟﻒﺘﻠﺨ ﻣﻞﺣﺮﺍ ﻣﺭ ﺩﺏﺮ ﺳ ﺑﺎ ﺷﻴ ﺮ ﺧ ﻮﺍ ﺭﮔ ﻲ ﺍ ﺳ ﺖ

.

ﺭ ﻭ ﺵ ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ

ﻫ ﮋﻭ ﭘﻦ ﺍﻳ ﺩﺭ ﺶ

ﺗ ﺠ ﺮﺑ ﻲ

، ﺍ ﺯ 0 4 ﺳ ﺮ ﻣﻮ ﺵ ﺻ ﺤ ﺮﺍﻳ ﻲ ﻣﺎ ﺩﻩ

ﺑﺎ ﺎ ﺵ ﻫ ﻮ ﻣﺪ. ﺷ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍ^Wistarﺩ ﮋﺍ ﻧ ﺍﺯ ﺮﻡ ﮔ3 00 -250ﻥ ﻭﺯ ﺩﺭ= )5 ﻩ ﺮﻭ ﮔ8 ﻪ ﺎ ﺑ ﺵ ﻫ ﻮ ﻣﺪ.ﺪﻧ ﺷﻱﺭﺪﺍﻬﮕ ﻧ ﺭﺩﺪﺍﺎﻧﺳﺘ ﺍﻂ ﺮﺍﻳﺷ ( n

ﺷﺎ ﻣ ﻞ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﻛﻨ ﺘﺮ ﻝ ﻭ ﺷ ﻢ ﻛ ﻪ ﺩﺭ ﺩ ﻭﺭ ﺍﻥ ﺑﺎ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱ ﺑ ﻪ ﺗﺮ ﺗﻴ ﺐ ﺁ

ﺏﺮﻭ ﮔ ،3 ﻧﺪ ﺮﺩ ﻛﺖﻓ ﺭﻳﺎ ﺩ%0 0/ 1ﺏﺮ ﺳﺕﺎﺳﺘ ﺍﻝ ﻠﻮﺤﻣ ﻭ ﻟﻲ ﻤﻮ ﻣﻌ ﻩ )ﺍﻲ ﻨﻴﻨ ﺟﻲﻣﻠﻜﺎ ﺗﻒﺘﻠﺨ ﻣﻞﺣﺮﺍ ﻣ ﺩﺭ ﻪ ﻛﺏﺮﺳ ﻩ ﻨﺪﻛﻨﺖ ﻳﺎﻓ ﺩﺭ ﺯ ﺍﺯ ﺪ ﺑﻌ ﺯ ﺭﻭ 2 1 ﺗﺎ ﺪ ﺗﻮﻟ ﺯ )ﺍﻲ ﺭﮔﻮﺍﺧﺮﺷﻴ ، ﺪ(ﻮﻟ ﺗ ﺗﺎﻱﺭ ﺭﻭ ﺑﺎ ﺎﻥ ﺯﻣ ﺗﻮﻟ ﺪ(

ﻭ ﺑﻌ ﺪ ﺍﺯ ﺷ ﻴﺮ ﺧ ﻮﺍ ﺭﮔ ﻲ )ﺍ ﺯ 1 2 ﺗﺎ 2 4 ﺭﻭ ﺯ ﺑﻌ ﺪ ﺍﺯ ﺗ ﻮﻟ ﺪ(

ﺩ

ﺭ ﻭﻩ ﮔﺮ 3 ﻭ ﺪﺘﻨ ﺮﻓ ﮔ ﺭﺮﺍ ﻗ ﺏﺮ ﺳ ﺕﺎﺳﺘ ﺍ ﻝﻮﺤﻠ ﻣ ﺽﺮ ﻣﻌ ﺩﺭ ﻳﺎﻓ ﺖ ﻛﻨ ﻨﺪ ﻩ ﺩ ﻭﺯ ﻫﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ﺩ ﻳﺎﺯ ﭘﺎ ﻡ )

g k / g

3/m

0،

g k / g

6/m

0،

g k / g

2/m

1(

ﺗﻘ ﺴ ﻴﻢ ﺷ ﺪﻧ

ﺪ. ﻮ ﻣﺕﺭ ﺎﻭﺠﻣ ﺭ ﺩ ﺩﻩ ﻣﺎﻱﺎ ﺵ ﻫ ﻮ ﻣ ﺵ

ﻫ ﺎ ﻱ ﻧﺮ ﺍﺯ ﻫ ﻤﺎ ﻥ ﻧ ﮋﺍ

ﺩ ﻗﻮ ﻭ ﺍﺯﻥﻨﺎﻤﻴﻃ ﺍﻱﺮﺍ ﺑﺩ. ﻴﺮ ﮔﺕ ﻮﺭﺻﻱﺮﮔﻴﺖ ﺟﻔ ﺗﺎ ﺪ ﻓﺘﻨ ﮔﺮ ﺍﺭ ﻗﺮ ﻉ ﺭ ﺎﻭﺠﻣﺭ ﺩﺐ ﺷﻚ ﻳﺕﺪ ﻣ ﺑﻪ ﻪ ﻛﻱﺍﺩﻩ ﻣﺎﻱﺎ ﺵ ﻫ ﻣﻮ ، ﻲﮕﻣﻠﺣﺎ ﺕﻨﺎژﻳﻭﺍ ﻪ ﺎﻳﻨ ﻣﻌ ﺪ ﺑﻌ ﻭﺯ ﺭﺢﺒﺻ ﺪ،ﺩﻧ ﺑﻮ ﻪ ﻓﺘ ﮔﺮ ﺭ ﺮﺍ ﻗ ﻧﺮﻱﺎ ﺵ ﻫ ﻣﻮ ﻝ ﻭ ﺪﻩ ﺷ ﺎﺭ ﻣﻬ ، ﺖﺳ ﺩﻚ ﻳﻂﺳﻮ ﺗﺵ ﻣﻮ ﻪ ﻛﺐﻴﺮﺗ ﺗﻦﺍﻳ ﻪ ﺑﺪ؛ﺪﻧﺷ ﺑﺎ ﺩ ﺳ ﺖ ﺩ ﻳﮕ ﺮ،

ﺑ ﻪ ﻛ ﻤ ﻚ ﻳ ﻚ ﭘ ﺮﻭ ﺏ ﺑﺎ ﺭﻳ ﻚ

، ﻭﺍ ژ ﻥ ﺍﺯ ﻧ ﻈ ﺮ ﻭﺟ

ﻮﺩﻫﺸﺎﻣ . ﺖﻓ ﮔﺮ ﺭ ﺮﺍ ﻗﻲ ﺭﺳ ﺑﺮ ﺩ ﻮﺭ ﻣﻲژﻧ ﻭﺍﻙﻼ ﭘ ﻮﺩ ﻭﺟ ﻡ ﺪ ﻋ ﻳﺎ ﺪﻩ ﺪ.ﺷﻪ ﻓﺘ ﮔﺮﺮ ﻈ ﺭ ﻧ ﺩﻲﮕ ﺎﻣﻠ ﺣ ﻔﺮﺻ ﻭﺯ ﺭﻥﻮﺍﻋﻨﻪ ﺑﻲژﻧ ﻭﺍﻙﻼﭘ

ﺑﺮﺍ ﻱ ﺗ ﻬﻴ ﻪ ﻣ ﺤﻠ ﻮ ﻝ ﺍ ﺳﺘ ﺎ ﺕ ﺳ ﺮ ﺏ 1 0/

0

، ﻳ%

ﻚ ﮔ ﺮﻡ ﺍ ﺳﺘ ﺎ

ﺕ ﺁ ﺘﺮ ﻟﻴﻚﻳ ﺭ ﺩ ﺭﺍﻥﻤﺎ ﺁﻟ^Merck ﺖ ﺮﻛ ﺷ ﺍﺯ ﺪﻩﺷ ﻪ ﻬﻴ ﺗﺏﺮﺳ ﺏ

ﺩﻭ ﺑﺎ ﺭ ﺗﻘ ﻄﻴ ﺮ،

ﺣ ﻞ ﻧ ﻤﻮ ﺩﻩ ﻭ ﺑ ﻪ ﻣﻨ ﻈ ﻮﺭ ﺟ ﻠﻮ ﮔﻴ ﺮ ﻱ ﺍﺯ ﺭ ﺳ ﻮ ﺏ

ﻭﻴﺘﻲ ﻟ ﻣﻴﻠ /0 4 ﻝ،ﻮﺤﻠ ﻣ ﻴﺮ ﻏ ﺏﺮ ﺳﻱﺎ ﻚ ﻫ ﻤ ﻧﻥﺪ ﺷﻦﻴ ﻧﺸ ﺗﻪ ﺮ ﻌ ﻃﻱ ﻮﺩﻬﺒ ﺑﻱﺮﺍ ﺑ ﻛﺰ ﻠﻮ ﮔﺪ.ﺷﻪ ﺎﻓ ﺍﺿﺪ ﺻ ﺩﺭ3 7ﻚﻳ ﻠﺮ ﻭﻛ ﺪﺭﻫﻴ ﻢ ﻞﺻﺎ ﺣ ﻝﻮﺤﻠ ﻣ . ﻳﺪ ﺮﺩ ﮔ ﺩﻩ ﺰﻭ ﺍﻓ ﻥ ﺁ ﻪ ﺑ ﺕﺎﺳﺘ ﺍ ﻝ ﻠﻮﺤﻣ

، ﻄ ﺳ ﻛﻪ ﺩ ﺑﻮﺏﺮ ﺳ547^ppm ﻭﺕﺎﺳﺘ ﺍ1000^{p pm} ﻱﻭﺣﺎ ﺢﺸﺎ ﻧﻱ ﺎﺩ ﺯﻳﺕ ﻟﻌﺎﻄﺎ ﻣ ﻭ ﺪﻩ ﺷﺏﻮﺴﺤ ﻣﺏﺮ ﺳﺕﺎﺳﺘ ﺍ ﺍﺯﻲﻴﻨ ﭘﺎﻳ ﻥ ﺳﺒ، ﻱ ﻐﺰ ﻣﻞﻣﻜﺎ ﺗ ﺭﻩ ﺩﻭﺭ ﺩﺏﺮ ﺳ ﺍﺯﺖ ﻠﻈ ﻏﻦﺍﻳﻪ ﻛﺖﺳ ﺍ ﺩﻩﺩﺍ ﺐ . 7( ) ﺩﺩ ﮔﺮﻲ ﻣﻲﺒﺼ ﻋ ﺘﻢﺴﻴ ﺳ ﺮﺩﻜﻤﻠﻋﺭ ﺩﻲ ﺮﺍﺗﻴﻴ ﺗﻐ ﺎﺩﺠﺍﻳ

ﺩﺭ ﺩ ﻭﺭ ﻩ ﺟﻨ ﻴﻨ ﻲ

، ﺁ ﺏ ﻣ ﻌﻤ ﻮﻟ ﻲ ﺑﺎ ﻳ ﻚ ﻣ ﺤﻠ ﻮ ﻝ ﺣ ﺎﻭ ﻱ ﺍ ﺳﺘ ﺎ

ﺕﻥ،ﺩﺍﺯﺍ ﻧﻮﺪﻮﻟ ﺗ ﺍﺯﺲﭘ . 3( )ﺪ ﺷﻦﺰﻳﮕﺎﻳ ﺟ ﻭﺯ ﺭ2 1ﻲ ﻃﺏﺮﺳ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﻩ ﺁ ﺏ ﻣ ﻌﻤ ﻮﻟ ﻲ ﺩ ﺭ ﺍﺧ ﺘﻴﺎ ﺭ ﺁﻧ ﻬﺎ ﻗ ﺮﺍ ﺭ ﮔﺮ ﻓ ﺖ

؛ ﺑ ﻪ ﺍﻳ ﻦ ﺗ ﺮﺗ ﻴ

ﺐ ﻌﺮ ﻣ ﺩﺭ ﺪ ﻮﻟ ﺗ ﺍﺯﻞ ﻗﺒﻥﺭﺍ ﺩﻭ ﺭ ﺩﻂ ﻓﻘ ، ﺕﻧﺎ ﻴﻮﺍ ﺣﻦ ﺍﻳﻥﺩﺍﺯﺍ ﻧﻮ

ﺽ . ﻨﺪﺷﺘﺩﺍﺭ ﺮﺍ ﻗﺏﺮﺳ

ﺑﺮﺍ ﻱ ﺩ ﻭﻣ ﻴ ﻦ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﺩﺭ ﻳﺎﻓ ﺖ ﻛ ﻨﻨ ﺪﻩ ﺳ ﺮ ﺏ

، ﺩﺭ ﻳﺎﻓ ﺖ ﺳ ﺮ ﺏ ﺩ

ﺭ ﺍﻭ ﻭﺯ ﺭ ﺍﺯﻲ ﻳﻌﻨ ؛ 2( 1 ﻭﺯ ﺭ ﺗﺎﺪ ﺗﻮﻟ ﺯ )ﺍﻲ ﺭﮔﻮﺍﺧ ﻴﺮ ﺷﻥﺭﺍ ﺩﻭ ﻝﺪ ﺷﻲﻮﻟ ﻌﻤ ﻣﺏ ﺁﻦﻴﺸﺎﻧ ﺟﺏﺮ ﺳﺕﺎﺳﺘ ﺍﻱ ﺎﻭ ﺣﻝﻮﺤﻠ ﻣﻥ،ﻤﺎ ﺯﺍﻳ ﻭ ﺷ ﺩﺍﻪ ﺍﻣ ﺍﺩ ﺪ،ﺷﺑﺎﻲ ﻣ2 1 ﻭﺯ ﺭﻪ ﻛﻲ ﺭﮔﻮﺍﺧﺮﺷﻴ ﻩ ﻭﺭ ﺩﻡﻤﺎ ﺍﺗ ﺗﺎ ﺖ ﺑ ﻧﻪ ﺍﺩﺍ ﺁﺯ ﻬﺎ ﺁﻧﻥﺩﺍﺯﺍ ﻧﻮﻢ ﻫ ﻭﻥﺭﺍ ﺎﺩ ﻣﻢ ﻫ ﻩ، ﻭﺭ ﺩﻦ ﺍﻳﻲ ﻃ(. )3 ﻪ ﻩ ﺑ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﺯ ﺭﻭ2 1 ﺍﺯ ﻌﺪ . ﺑ ﻨﺪﺷﺘ ﺩﺍﻲﺳﺮﺳﺘ ﺩﺏﺮ ﺳﺕﺎﺳﺘ ﺍﻝ ﻠﻮﺤﻣ ﻪ ﺩﺪ،ﺪﻧﺷﻪ ﻓﺘ ﮔﺮﺮ ﺷﻴ ﺍﺯ ﻪ ﻛﻲﻧ ﺍﺩﺍ ﻮﺯ ﻭ ﻧﺪ ﺷ ﺩﻩ ﺩﺍﻲﻮﻟ ﻌﻤ ﻣﺏ ﺁﻬﺎﺁﻧ ﺭ ﻧﺪ. ﺮﺩ ﻛﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍﻲﻮﻟ ﻌﻤ ﻣﺏ ﺁ ﺍﺯ ﻮﺩ ﺧﻱﻫﺎﺲ ﻗﻔ

ﺳ ﻮﻣ ﻴ ﻦ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛﻨ ﻨﺪ ﻩ ﺳ ﺮ ﺏ

، ﺩ ﺭ ﺩ ﻭﺭ ﺍﻥ ﺑﻌ ﺪ

ﺍﺯ ﺍﻳﻱ ﺑﺮﺍ ﻪ ﻛ ﻧﺪ ﺮﺩ ﻛﺖﻓ ﺭﻳﺎ ﺩﺏﺮ ﺳﺕ ﻮﺭﺻ ﻦﺪﻳ ﺑﻲ ﺭﮔﻮﺍﺧﺮﺷﻴ ﻦﻲ ﺩﻫ ﻴﺮ ﺷ ﻭﻱ ﺍﺭ ﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻥ ﻭﺭ ﺩﻲﻃ ، ﻲ ﺮﺍﻳﺤﺻ ﻱﻫﺎﺵﻮ ﻣ ﺍﺯ ﻭﻩ ﮔﺮ

، ﺍﺯﻥﺩﺍﺯﺍ ﻧﻮ ﻪ ﻜ ﺍﻳﻨ ﺍﺯ ﺪ ﺑﻌ ﻠﻪﺻﻓﺎﻼ ﺑﻣﺎ ؛ ﺍﺖﺷ ﺩﺍ ﻮﺩﺟ ﻭﻲﻮﻟ ﻌﻤ ﻣﺏﺁ ﺷﻴ ﺮ ﮔﺮ ﻓﺘ ﻪ ﺷ ﺪﻧ ﺪ؛

ﺁ ﺏ ﺁ ﺷﺎ ﻣﻴ ﺪﻧ ﻲ ﺑﺎ ﻳ ﻚ ﻣ ﺤ ﻠﻮ ﻝ ﺣ ﺎﻭ ﻱ ﺍ ﺳﺘ ﺎ

ﺕ . ﻳﺪ ﺮﺩ ﮔﺾﻮﻳ ﺗﻌ ﺯﻩ ﺭﻭ2 1ﻩ ﻭﺭ ﺩﻚ ﻳﻱﺮﺍ ﺑﺏﺮﺳ ﺑﻌ ﺪ ﺍﺯ ﺭ ﺳﻴ ﺪ ﻥ ﺣ ﻴﻮﺍ ﻧﺎ ﺕ ﺑ ﻪ ﻭ ﺯ ﻥ 0 5 2 - 0 0 3 ﮔ ﺮﻡ

،

ﺍﺯ ﺎﺨﺘ ﺍﻧﺵ ﻣﻮ ﺮ ﺳ2 ، ﻲﻓ ﺎﺩﺼ ﺗ ﻮﺭ ﻃﻪ ﺑ ﺩﺭﻣﺎ ﺮ ﻫ ﻧﺮﻥﺪﺍﺯﻧ ﻓﺮ ﺏ^leva ) ﻔﻊﺮﺗ ﻣ ﻭﻩﻼ ﺑﻌ ﺯ ﻣﺎﺖﺴ ﺗ ﺍﺯ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍ ﺑﺎ ﻭﺪﺩﻳ ﮔﺮ

E ted

e z a M s u l

(، P

ﻣﻴ ﺰﺍ ﻥ ﺍ ﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ ﺩ ﺭ ﮔﺮ ﻭﻩ ﻫﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ﻣ ﻘﺎﻳ ﺴ

ﻪ ﺪ.ﺷ

ﺍﻳ ﻦ ﺩ ﺳﺘ ﮕﺎ ﻩ ﺍ ﺯ ﭼ ﻬﺎ ﺭ ﺑ ﺎﺯ ﻭ ﺷﺎ ﻣ ﻞ ﺩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻭ ﻱ ﺑﺎ ﺯ ﺭﻭ ﺑﺮ ﻭ ﻱ ﻫ

ﻢ ﺳﻮ ؛ ﺗ1(3 ) ﻮﺩ ﺑ ﺪﻩ ﺷﻞﻜﻴﺸ ﺗﻢ ﻫﻱ ﺮﻭﻭﺑ ﺭ ﺘﻪﺴ ﺑﻱ ﺯﻭ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻭ ﻂﻮﺗﭙﻴ ﺎﻣ ﻛ ﺩﺭﺰ ﻧﻴ ﻭ ﺪﻩ ﺷﻂﺒﺿ ﺯ ﻣﺎﻞﺧﺩﺍﺭ ﺩﻥﻮﺍﺣﻴﺭ ﻓﺘﺎ ، ﺭﻦ ﺭﺑﻴ ﺩﻭ ﺮ . ﺮﺩﮔﻴﺭ ﺮﺍ ﻗ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺩ ﺍﻮﺭ ﻣﺪﺍً ﺑﻌﻫﺎﺦ ﺳﭘﺎﺰ ﺎﻟﻴ ﺁﻧﻱ ﺑﺮﺍ ﺗﺎ ﺪ ﺷﻩ ﻴﺮ ﺫﺧ

ﺣﻴ ﻮﺍ ﻥ ﺍﺑ ﺘﺪ ﺍ ﺑ ﻪ ﻣ ﺪ ﺕ 5 ﺩ ﻗﻴ ﻘﻪ ﺩ ﺭ ﻳ ﻚ ﻣ ﺤ ﻴ ﻂ ﻧﺎ ﺁﺷ ﻨﺎ

ﻭﺮﺍ . ﻗ ﻮﺩﺷﻲ ﻣ ﺩﻩﺍﺭ ﮔﺬ ( ﺖﺳ ﺍ ﻗﻊ ﻭﺍﻱ ﻨﺪ ﺑﻠ ﺩﺭﻢ ﻫ ﺁﻥ ﻪ ﻛ )ﺢﻄﺴﻣ ﺭ ﺪﺍ ﺗﻌ ، ﺶ ﻣﺎﻳ ﺁﺯﻉ ﺮﻭ ﺷ ﺍﺯﻞ ﻗﺒ ﻨﺎ ﺁﺷ ﻧﺎﻂﻴﺤﻣ ﺭ ﺩﻥ ﻴﻮﺍ ﺣﻦﻓﺘ ﮔﺮ ﺩ ﻫﺎﻄﺎ ﺧﻪﺠ ﻧﺘﻴ ﺭ ﺩ ﻭ ﺩﻩ ﺩﺍﺶ ﺰﺍﻳ ﺍﻓ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺯﻭ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩ ﺭﻭ ﻭﺕﻌﺎﺩﻓ ﻱﺍً ﺩ ﻮﺭ ﻓﻥﻮﺍ ﺣﻴ، ﺕﺪ ﻣﻦﺍﻳ ﺍﺯ ﺪ ﺑﻌ (؛ 13)ﺪ ﻳﺎﺑﻲ ﻣﺶ ﺎﻫ ﻛﻲﻓ ﺎﺩﺼﺗ ﺭ ﺑﻥﻮﺍﺣﻴ ﺮ ﺳﺖﻬﺟﻪ ﻛﻱ ﻮﺭﻃ ﻪ ؛ ﺑ ﻮﺩﺷﻲ ﻣ ﺩﻩﺩﺍ ﺍﺭ ﻗﺮ ﺯ ﻣﺎ ﻛﺰ ﻣﺮ ﻪ ﻌﻮﻗ ﻣ ﻭ، ﺑﺎﺯ ﺮ ﻫﻪ ﺑﻥﻮﺍﺣﻴ ﺩ ﺭﻭ ﻭ ﺪ.ﺷ ﺑﺎ ﺘﻪﺴ ﺑﻱﻫﺎ ﺯﻭ ﺑﺎﻱﻮﺳ ﻲﺯﻭ ﺑﺎ ﺩﻩ ﺪﻭﺤ ﻣﻞﺧ ﺩﺍﻥﻮﺍﺣﻴ ﻪ ﺠﭘﻨ ﺭ ﻬﺎ ﭼ ﻫﺮ ﻪ ﻛ ﺪ ﺩﻳ ﮔﺮﻲ ﻣﻅﺎ ﻟﺤ ﻗﺮ ﺍﺭ ﮔ ﻴﺮ ﺩ.

ﻃ ﻮ ﻝ ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﻣ ﻄﺎ ﻟﻌ ﻪ 0 1 ﺩﻗ ﻴﻘ ﻪ ﺑﻮ ﺩﻩ ﻭ ﺩ ﺭ ﺍﻳ ﻦ ﻣ ﺪ

ﺕﻭﺩﻭﺭ ﺩ ﺪﺍ ﺗﻌ ﻭ ( ^OT)ﺯ ﺑﺎﻱﺎ ﻭﻫ ﺑﺎﺯ ﺭ ﺩ ﺪﻩ ﺷﻑﺮﺻ ﻥﺎ ﺯﻣ ﻉ ﻤﻮﺠﻣ ﺑﻪ ﺍﻳ ﻦ ﺑﺎ ﺯﻭ ﻫﺎ )

E

( ﺛO

ﺒ ﺖ ﻣ ﻲ ﮔﺮ ﺩﻳ ﺪ.

ﺍﻳ ﺩﺭ ﻪ ﻛ ﺪﻩﻤ ﻋ ﻭﻲﻠﺻ ﺍﺺﺧﺷﺎ ﻦ

ﻣﺎ ﺯ ﺟ ﻬ ﺖ ﺳ ﻨ ﺠ ﺶ ﺑ

ﻪ : ﺍﺯﺖﺳ ﺍﺕ ﺎﺭﻋﺒﺩ ﺭﻭﻲ ﻣﺭ ﻛﺎ

1(

ﻣﺪ ﺕ ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﻣ ﺎﻧ ﺪ ﻥ ﺩ ﺭ ﺑ ﺎﺯ ﻭ ﻱ ﺑﺎ ﺯ ﺑ ﻪ ﻛ ﻞ ﺯ ﻣﺎ ﻥ ﮔ ﺬﺭ ﺍﻧﺪ

ﻩ ﻫﺎ ﺯﻭ ﺑﺎﺩﺭ

2(

ﺗﻌ ﺪﺍ ﺩ ﻭﺭ ﻭﺩ ﺑ ﻪ ﺑﺎﺯ ﻭ ﻱ ﺑﺎ ﺯ ﺑ ﻪ ﻛ ﻞ ﻭ ﺭﻭ ﺩ ﻱ

ﻫﺎ ﺷﻂﺒﺿ ﻢ ﻓﻴﻠﺭ ﺮﻭ ﻣﺵ ﺭﻭﻪ ﺑﺺﺧﺷﺎ ﻭ ﺩﻦﺍﻳ ﺪﻩ

ﻭ ﺳ ﻨ ﺠ

ﺶﻫﺎ ﺩﻩ ﺩﺍ . ﺩﺩ ﮔﺮﻲ ﻣﺖ ﺛﺒﻒﺘﻠﺨ ﻣﻱﻫﺎ ﻭﻩ ﮔﺮ ﺭ ﺩﻥﺩ ﺩﺍ ﺮﻩ ﻧﻤ ﻭ ﻱﺭﺩ ﻣﻮ ﺮ ﻮﺗﭙﻴ ﺎﻣ ﻛﻂﺳﻮ ﺗﺲﭙ ﺳ ﻭﺖ ﺛﺒﻲﺳﺘ ﺩ ﻮﺭﻃ ﻪ ﺎ ﺑ ﺶ ﻫ ﻣﺎﻳ ﺁﺯ ﺁﻧﺎﻟ ﻴﺰ ﻗ ﺮﺍ ﺭ ﮔﺮ ﻓ ﺖ

. ﻣﺏ ﺁﻥﺰﺍﻣﻴ ﺼ

ﺮ ﻑ ﺷ ﺪﻩ ﺩ ﺭ ﻫ ﺮ ﻳ ﻚ ﺍﺯ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﻫ ﺎ )ﻣ ﻴﻠ ﻲ ﻟ ﻴﺘ

ﺮ ﻛﻪ ( ﺯﻩ ﺭﻭ2 1 ﺭﻩ ﺩﻭ )ﻲ ﻣﺎﻧ ﺯ ﺯﻩ ﺑﺎ ﺩﺭ ( ﺖﻋﺳﺎ2 4 ﺭ ﺩﻲﺮﻓﺼ ﻣﺏﺁ ﺍﺳ ﺘﺎ ﺕ ﺳ ﺮ ﺏ ﻭ ﻳﺎ ﺍ ﺳﺘ ﺎ ﺕ ﺳ ﺪﻳ ﻢ ﻭ ﻳﺎ ﺩ ﺭ ﮔﺮ ﻭﻩ ﻛ ﻨﺘ ﺮ ﻝ،

ﺁ

ﺏﺪﻩ ﺷﻱﺮﮔﻴ ﺍﺯﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺖﻓ ﮔﺮﻲ ﻣﺭﺮﺍ ﻗﻥ ﻴﻮﺍ ﺣ ﻴﺎﺭﺧﺘ ﺍﺭ ﺩ ﻟﻲ ﻤﻮ ﻣﻌ ﺍﺳ ﺖ ﺩﺭ. ﺍﻳ ﻦ ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ

، ﺑﺮﺍ ﻱ ﺍﺭ ﺯﻳﺎ ﺑ ﻲ ﺻ ﺤ

ﺖ ﻛ ﺎﺭ ﻛﺮ ﺩ ﺩ ﺳﺘ ﮕﺎ ﻩ

s u l

P -maze

ﺍﺑ ﺘﺪ ﺍ ﺗ ﺄﺛﻴ ﺮ ﺩﻭ ﺯﻫ ﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ﺩﺍ ﺭﻭ ﻱ ﺩ ﻳﺎﺯ ﭘﺎ ﻡ

ﺑﺮ . ﺖﻓ ﮔﺮﺭ ﺮﺍ ﻗﻲﺳ ﺮﺭ ﺩ ﺑ ﻮﺭ ﻣﺕ ﺭ ﺘﺎﺭﺭﻓ

ﺩﻭ ﺯ ﭘﺎﻳ ﻴ ﻦ ﺩ ﻳﺎﺯ ﭘﺎ ﻡ،

ﻛ ﺎﻫ ﻨﺪ ﻩ ﺍﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ ﻣ ﻲ ﺑﺎ ﺷ ﺪ.

ﺑ ﺮﺍ ﻱ ﺍﻧ ﺠ

ﺎﻡﭘﺎ ﻳﺎﺯ ﺩﻒﺘﻠﺨ ﻣ ﻭﺯ ﺩﻪﺳ ، ﻫﺎﺕ ﺭ ﺍﺯ ﻩ ﺮﻭ ﮔﻪ ﺳﻪ ﺑﺶ ﻣﺎﻳ ﺁﺯﻦﺍﻳ ﻡ ﺘﺎﺭﺭﻓ ﻭ ﻩ ﺮﺩ ﻛﻖﻳ ﺰﺭ ﺗ1( 2/^mg/kg 0، 6/^mg/kg 0، 3/^mg/kg) ﻫﺮ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﺑ ﺎ ﺍ ﺳﺘ ﻔﺎ ﺩﻩ ﺍﺯ ﺩ ﺳﺘ ﮕﺎ ﻩ

s u l

P -maze

ﻣ ﻮﺭ ﺩ ﺍ ﺭﺯ ﻳﺎﺑ ﻲ ﻗ ﺮﺍ

ﺭ . ﺮﺩﮔﻴﻲﻣ

ﺑﺮﺍ ﻱ ﺍﺭ ﺯﻳﺎ ﺑ ﻲ ﺩﺍ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍ ﺳﺘ ﻔﺎ ﺩﻩ ﺍﺯ ﻧ ﺮﻡ ﺍﻓ ﺰﺍ ﺭ

a t S n

I t

، ﺍ

ﺯ ﻮﻛ ﺗﺖﺴ ﺗﻥ ﺁﻝﺒﺎ ﺩﻧﻪ ﺑ ﻭ^{(ANOVA )} ﺲﻧ ﺭﻳﺎ ﻭﺍ ﻴﺰ ﺁﻧﺎﻟ ﻲﺸﺎ ﺭ ﻧ ﻌﻴﺎ ﻣﻑﺮﺍﺤﺍﻧ±ﻦﮕﻴ ﻴﺎﻧ ﻣﺕ ﻮﺭﺻﻪ ﺑﻫﺎ ﺩﻩ ﺩﺍﺪ.ﺩﻳ ﮔﺮﻩ ﺎﺩ ﺘﻔ ﺍﺳ

ﻥ .ﺖﺳ ﺍ ﺪﻩ ﺷ ﺩﻩﺩﺍ

ﻓﺘ ﻳﺎ ﻪ ﻫ ﺎ ﺪﺍ ﻣﻘ ﺭ ﺁ ﺏ ﻣ ﺼ ﺮﻓ ﻲ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﻫ ﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ ﺑﺎ ﻳ ﻜ ﺪﻳ ﮕ ﺮ،

ﻛ ﻪ

ﻫﺮ ﻫ ﺑﺎﻲﻭﺗ ﺗﻔﺎ ﻪ ﻛ ﺪ ﺩﻳ ﮔﺮ ﻪ ﺴ ﻘﺎﻳ ﻣ ﻮﺩ ﺑﺕﺭ ﺮ ﺳ1 0ﻞ ﺎﻣ ﺷ ﻭﻩ ﮔﺮ

ﻢ .1(ﻞﻜﺷ (،)^P>00/ )5ﺖﺷ ﻧﺪﺍ

ﺷ ﻜ ﻞ 1 - ﻣﻘ ﺎﻳ ﺴ ﻪ ﺁ ﺏ ﻣ ﺼ ﺮ ﻓ ﻲ ﺩ ﺭ ﮔ ﺮ ﻭ ﻩ ﻫﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ

ﻧﺘﺎ ﻳﺞ ﺣ ﺎ ﺻ ﻞ ﺍﺯ ﺗ ﺰﺭ ﻳ ﻖ ﺩ ﻳﺎﺯ ﭘﺎ ﻡ ﻧﺸ ﺎ ﻥ ﻣ ﻲ ﺩﻫ ﺪ ﻛ ﻪ ﺩﺭ ﻫ ﺮ ﺳ

ﻪ ﺯ ﺑﺎﻱﺎ ﻭﻫ ﺑﺎﺯ ﺭ ﺩﻥﺪﺎﻧ ﻣﻥﻣﺎ ﺯ ﻡ، ﺯﭘﺎ ﺩﻳﺎ ﻩ ﻨﺪﻛﻨﺖ ﻓ ﺭﻳﺎ ﺩ ﻭﻩ ﮔﺮ ﻭ ﻭ 0 3/^mg/kg ﻱﻫﺎ ﻭﺯ ﺩ ﻪ ﻛ ﻲﻳﻫﺎﻩ ﺮﻭ ﮔ ﺭ ﺩ ﻦﻨﻴﭽﻤﻫ

g k / g

6/m

0 ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛ ﺮﺩ ﻩ ﺍﻧ ﺪ،

ﺗﻌ ﺪﺍ ﺩ ﻭ ﺭﻭ ﺩ ﺑ ﻪ ﺑﺎ ﺯﻭ ﻫﺎ ﻱ ﺑﺎ

ﺯ ﺩﺍﺭﻲ ﻌﻨ ﻣﻑﻼﺧﺘ ﺍﻱﺭﺍ ﺩﺍﻝ ﺘﺮﻛﻨ ﻩ ﺮﻭ ﮔ ﺑﺎ ﻭﺖ ﺍﺳ ﻪ ﻓﺘ ﻳﺎﺶ ﺰﺍﻳﺍﻓ ﻣ

ﻲ ﺑﺎ ﺷﻨ ﺪ ﻛ ﻪ ﻧ ﺸﺎ ﻥ ﺩﻫ ﻨﺪ ﻩ ﺍ ﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ ﻛ ﻤﺘ ﺮ ﺍ ﺳ ﺖ ﻭ ﺩ ﺭ ﺩﻭ ﺯ

g k / g

6/m

0،

ﺍ ﺧﺘ ﻼ ﻑ ﺩ ﺭ ﺳ ﻄ ﺢ 5 0/

0

<

ﻣP

ﻌﻨ ﻲ ﺩﺍ ﺭ ﺑﻮ ﺩﻩ ﻭ ﺍﻳ

ﻦ ﺭﺍ 0( 3/^mg/kg )ﻡﭘﺎ ﻳﺎﺯ ﺩﻦﻳﻴ ﭘﺎ ﻭﺯ ﺩﻪ ﻛﻲ ﻭﻫ ﮔﺮ ﺭ ﺩﻑﻼﺘ ﺍﺧ ﺩﺭ ﻳﺎﻓ ﺖ ﻛ ﺮﺩ ﻩ ﺍﻧ ﺪ ﺑﻴ ﺸ ﺘﺮ ﺍ ﺳ ﺖ ) 1 0/

0

<

(.P

ﭘ ﺲ ﺩ ﻭﺯ ﭘﺎ ﻳﻴ ﻦ ﺍﻳ

ﻦﺯ ﺑﺎﻱﻫﺎ ﺯﻭ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩ ﺭﻭ ﻭ ﺍﺩ ﻌﺪ ، ﺗﺖﺳ ﺍﺏﺮﺍﻄﺿ ﺍ ﺪﻩﻫﻨﻛﺎ ﻪ ﻛ ﺭﻭﺩﺍ ﻭ ﻪ ﺍﻈﺣﻼ ﻣﻞﺑ ﻗﺎ ﻮﺭﻃﻪ ﺑ ﺭﺍﻫﺎ ﺯﻭ ﺑﺎﻦﻳ ﺭ ﺍ ﺩﻥﺪﺎﻧ ﻣﻥﻣﺎ ﺯﻦﻨﻴﭽﻤﻫ ﻱ^P<0 0/1 )ﺖﺳ ﺍ ﺩﻩ ﺩﺍﺶ ﺰﺍﻳﺍﻓ0 3/^mg/kgﺯ ﺩﻭﺭ ﺩﺹﻮﺼ ﺧ ﺑﻪ

( (. ﺏ ﻭﻒ : ﺍﻟ 2ﻞﻜ )ﺷ

ﺩﻳ ﺎﺯﭘ ﺎﻡ ﺩ ﺭ ﺩﻭ ﺯ ﻱ ﻛ ﻪ ﺑﺎ ﻋ ﺚ ﻛ ﺎﻫ ﺶ ﺍ ﺿ ﻄ ﺮﺍ ﺏ ﮔ ﺮﺩ ﻳﺪ ﻩ ﺍ ﺳ ﺖ

، ﺩﺭ ؛ ﺖ ﺍﺳ ﻩ ﺮﺩﻜ ﻧ ﺎﺩﺠ ﺍﻳ ﺘﻪﺴ ﺑﻱ ﺯﻭ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩ ﺭﻭ ﻭﻥﺰﺍﻣﻴ ﺭ ﺩﻱ ﻴﺮ ﺗﻐﻴ ﺣﺎ ﻟﻲ ﻛ ﻪ ﺩﻭ ﺯ ﺑ ﺎﻻ ﻱ ﺍﻳ ﻦ ﺗ ﺮﻛ ﻴ ﺐ ﻣ ﻴﺰﺍ ﻥ ﻭ ﺭﻭ ﺩ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺯﻭ ﻱ ﺑ ﺴ ﺘﻪ

ﺭﺍ ﺩﻦ ﺍﻳﻱﺭ ﺁﻭﺏ ﻮﺍ ﺧﻞﻴ ﺩﻟﻪ ﺑﻻًﻤﺎﺣﺘ ﺍﻪ ﻛﺖﺳ ﺍ ﺩﻩ ﺩﺍﺶﻫﻛﺎ ﻭﺯﮕ ﻴﺎﻧ ، ﺑ ﺘﻪﺴ ﺑﻱ ﺯﻭ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩ ﺭﻭ ﻭﻥﺰﺍﻣﻴ . ﺝ(: 2ﻞﻜ )ﺷ ﺪ ﺷ ﺑﺎ ﺎﻡ ﺎﺯﭘﺩﻳ ﺮ ﻡ ﭘﺎ ﻳﺎﺯ ﺩﻱﻻ ﺑﺎ ﻭﺯ ﺩﺪ.ﺷﺑﺎﻲ ﻣﻥﻮﺍﺣﻴ(ﻦﺷ ﻣﻮ ﻛﻮ )ﻟﻮﻲﺘ ﺮﻛ ﺣﺖ ﺎﻟﻴ ﻓﻌ ﺩﺭ ﺍﻳ ﻦ ﻣ ﺘﺪ

، ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﺖ ﻛ ﺎﻫ ﺶ ﻓ ﻌﺎﻟ ﻴ ﺖ ﺣ ﺮﻛ ﺘ ﻲ ﺣ ﻴﻮﺍ ﻥ ﻗﺎ ﺩﺭ ﺑ

ﻪ ﺪ.ﺷﺑﺎﻲ ﻧﻤﻲ ﺮﺍﺑﻄ ﺍﺿﺪ ﺿﺮ ﺍﺛ ﺎﺩﺠﺍﻳ

ﺗ ﺠ ﻮﻳ ﺰ ﺳ ﺮ ﺏ

، ﺗ ﻌﺪ ﺍﺩ ﻭﺭ ﻭﺩ ﺑ ﻪ ﺑﺎﺯ ﻭﻫ ﺎ ﻱ ﺑﺎ ﺯ )ﺷ ﻜ ﻞ 2 : ﺍﻟ ﻒ (

ﻭ ﺪ ﺩﻫﻲ ﻣﺶﻫﻛﺎ ﺭﺍ ( ﺏ 2:ﻞﻜ )ﺷ ﺯ ﺑﺎﻱﺎ ﻭﻫ ﺑﺎﺯ ﺭ ﺩﻥﺪﺎﻧ ﻣ ﺎﻥ ﺯﻣ ) 05 /0

<

ﻭP

1 0/

0

<

(. P

ﺑﺎ ﺗﻮ ﺟ ﻪ ﺑﻪ ﺍﻳ ﻦ ﻧﺘ ﺎﻳ ﺞ ﺑﻴ ﺸ ﺘﺮ ﻳ ﻦ ﺗﺄ ﺛﻴ

ﺮ،^P<0 0/ )1ﺪ ﺷﺑﺎﻲ ﻣﻲ ﻨﻴﻨ ﺟﻥﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺩﺏﺮ ﺳﺖ ﻳﺎﻓ ﺩﺭﻪ ﺑﻁ ﺑﻮ ﻣﺮ (؛ ﺍﺯﺪ ﺑﻌﻪ ﻛﻲﻫ ﺮﻭ ﮔ ﻭﻲﻴﻨﺟﻨ ﻩ ﺮﻭ ﮔﻦ ﺑﻴﺕ ﺎﻭ ﺗﻔﻦﺍﻳ ﺮ ﺑ ﻭﻩﻼﻋ ﺷﻴ ﺮ ﺧ ﻮﺍ ﺭﮔ ﻲ ﺳ ﺮ ﺏ ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛ ﺮﺩ ﻩ ﺍﺳ ﺖ

، ﺍ ﺯ ﻧﻈ ﺮ ﺁﻣﺎ ﺭ ﻱ ﻣ ﻌﻨ ﻲ ﺩﺍ

ﺭ ﻧﮕ ﺑﻴﺎ ﻢﺪﻳ ﺳﺕﺎﺳﺘ ﺍ ﻫﺎﻞ ﻜ ﺷ ﺎﻡ ﺗﻤ ﺭ ﺩ (.^P< /005 )ﺪﺷﺑﺎﻲ ﻣ ﺮ ﻓ ﺭﻳﺎ ﺩﻢﺪﻳ ﺳﺕﺎﺳﺘ ﺍﻲ ﻨﻴﻨ ﺟﻥﺭﺍ ﺩﻭ ﺭ ﺩﻪ ﻛﺪﺷﺑﺎﻲ ﻣﻲ ﻭﻫ ﮔﺮ

ﺖ . ﺖﺳ ﺍ ﺩﻩ ﻛﺮ

ﮔﺮ ﻭﻫ ﻲ ﻛ ﻪ ﺩ ﺭ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻥ ﺟ ﻨﻴﻨ ﻲ ﺳ ﺮ ﺏ ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛ ﺮﺩ ﻩ ﺍﺳ ﺖ

، ﺭﺩ ﺩﺍﻝ ﺘﺮﻛﻨ ﻩ ﺮﻭ ﮔﻪ ﺑﺖﺒﺴ ﻧ ﺭﺍ ﺯ ﺑﺎﻱ ﺯﻭ ﺑﺎ ﺑﻪ ﺩ ﺭﻭ ﻭﻦﺮﻳﻤﺘﻛ )1 0/

0

<

(. P

ﺍﻳ ﻦ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﺑﺎ ﮔﺮ ﻭﻫ ﻲ ﻛ ﻪ ﺑﻌ ﺪ ﺍﺯ ﺷﻴ ﺮ ﺧ ﻮﺍ ﺭﮔ ﻲ ﺳ ﺮ

ﺏ ﻭﻫ ﮔﺮﺭ ﺩﻦﻨﻴﭽﻤﻫ (؛ ^P<00/5 ) ﺭﺩ ﺩﺍﻑﻼﺧﺘ ﺍﺪ، ﻩ ﺍﻧ ﺮﺩ ﻛﺖ ﻳﺎﻓ ﺩﺭ ﻲ ﺑ ﻭﺩﻭﺭﺩ ﺪﺍ ﺗﻌﺪ، ﻩﺍﻧ ﺮﺩ ﻛﺖﻓ ﺭﻳﺎ ﺩﺏﺮ ﺳﻲ ﺭﮔﻮﺍﺧ ﻴﺮ ﺷ ﺍﻥﻭﺭ ﺩ ﺩﺭﻪ ﻛ ﻪ ﻓﺘ ﻳﺎ ﺶ ﺎﻫ ﻛ ﻝﺮﻨﺘ ﻛ ﻩ ﺮﻭ ﮔ ﻪ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﻭ ﺯ ﺑﺎ ﻱﻭ ﺑﺎﺯ

ﻪﻭﻩ ﮔﺮ ﻪ ﺳ ﺮ ﻫ ﻭﺖ ﺍﺳ ﻪ ﻓﺘ ﻳﺎﺶ ﺎﻫ ﻛﺪ، ﻩ ﺍﻧ ﺮﺩ ﻛﺖﻓ ﺭﻳﺎ ﺩﺏﺮﺳ ﻪ ﻛ ﻲ ﻭﻫ ﮔﺮ ﻪ ﺳﺮ ﻫ ﺩﺭﺯ ﺑﺎﻱﻭﺎﺯ ﺭ ﺑ ﺩﻥﺪﺎﻧ ﻣ ﺎﻥ ﺯﻣ (. ^P<00/5 )ﺖ ﺍﺳ

05 0 15 10 25 20 35 3 ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺁﺏ ﻣﺼﺮﻓﻲ )ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﺯﺍﻱ ﻫﺮ ﺭﺕ ﺩﺭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ(

ﻧﺴ ﺒ ﺖ ﺑ ﻪ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﻛ ﻨﺘ ﺮ ﻝ،

ﺩﺍ ﺭﺍ ﻱ ﺍ ﺧﺘ ﻼ ﻑ ﻣ ﻌﻨ ﻲ ﺩﺍ ﺭ ﻣ ﻲ ﺑﺎ ﺷﻨ

ﺪ ﻨﻴﻨ ﺟﻥﺎ ﺯﻣ ﺭ ﺩﻪ ﻛﻲﻫ ﺮﻭ ﮔ ﺩﺭ ﺎ ﺍﻣ (؛^P<00/ 1 ﻭ^P< /005) ﻲ(؛ ^P<0 0/1 )ﺖﺳ ﺍ ﺘﺮﺸ ﺑﻴﻑﻼﺧﺘ ﺍﻦ ﺍﻳﺖﺳ ﻩ ﺍ ﺮﺩ ﻛﺖﻓ ﺭﻳﺎ ﺩﺏﺮﺳ ﻫ ﻤ ﭽ ﻨﻴ ﻦ ﺍﻳ ﻦ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﺑﺎ ﮔ ﺮﻭ ﻫ ﻲ ﻛ ﻪ ﺑﻌ ﺪ ﺍﺯ ﺷ ﻴﺮ ﺧ ﻮﺍ ﺭﮔ ﻲ ﺳ ﺮ

ﺏ(. ^P<00/ )5 ﺪ ﺷﺑﺎﻲ ﻣ ﺭ ﺩﺍﻲ ﻌﻨ ﻣﻑﻼﺧﺘ ﺍﻱﺭﺍ ﺩﺍﺪ، ﻩ ﺍﻧ ﺮﺩ ﻛﺖ ﻳﺎﻓ ﺩﺭ ﺗ

ﺠ ﻮﻳ ﺰ ﺳ ﺮ ﺏ ﺍﺛ ﺮ ﻱ ﺑﺮ ﻛ ﺎﻫ ﺶ ﻣ ﻌﻨ ﻲ ﺩﺍ ﺭ ﺩﺭ ﺗﻌ ﺪﺍ ﺩ ﻭﺭ ﻭﺩ ﺑ ﻪ ﺑﺎﺯ ﻭ

ﻱﺮﺩﻜ ﻧ ﺎﺩﺠﻳ ، ﺍﺖﺳ ﺍﻥ ﻴﻮﺍ ﺣﻲﺘ ﺮﻛ ﺣﺖ ﺎﻟﻴ ﻓﻌ ﻩ ﻨﺪ ﺩﻫ ﺎﻥ ﻧﺸ ﻪ ﻛ ﺘﻪ ﺑﺴ )ﺷ ﻜ ﻞ 2 : ﺝ(

ﻛ ﻪ ﻧﺸ ﺎﻥ ﻣ ﻲ ﺩﻫ ﺪ ﺗﺄﺛ ﻴﺮ ﺳ ﺮ ﺏ ﺍﺭ ﺗﺒﺎ ﻃ ﻲ ﺑ ﻪ ﺍﺛﺮ ﺍﻳ

ﻦ ﺍﺛ ﻚ ﻳ ﻭ ﻪﺷﺘﺪﺍ ﻧ ﻥ ﻴﻮﺍ ﺣ ﻲﺘ ﺮﻛ ﺣ ﺖﻴ ﻌﺎﻟ ﻓ ﺑﺮ ﺐﻛﻴ ﺗﺮ

ﺮ ﺪ.ﺷﺑﺎﻲ ﻣﻲ ﺯﺍﻳﺏ ﺮﺍﻄ ﺍﺿ

ﺡ

ﺷ ﻜ ﻞ 2 - ﻣ ﻘﺎ ﻳ ﺴ ﻪ ﺯﻣ ﺎ ﻥ ﻣ ﺎﻧ ﺪ ﻥ ﻭ ﺗ ﻌ ﺪﺍ ﺩ ﻭ ﺭ ﻭ ﺩ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺯ ﻭ ﻫﺎ ﺩ ﺭ ﮔ ﺮ ﻭ ﻩ ﻫﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ

ﺮﻭ ﮔﺩﺭﺯ ﺑﺎﻱﻭﺎﺯ ﺭ ﺑ ﺩﻥﺪﺎﻧ ﻣﻥﻣﺎ ﺯﺕﻣﺪﺭ ﺩﺍ ﻤﻮ ( ﻧﺏ . ﻒﺘﻠﺨ ﻣﻱﺎ ﻩ ﻫﺮﻭ ﮔﺩﺭﺯ ﺑﺎﻱﻭ ﺑﺎﺯﻪ ﺑﻭﺩﻭﺭﺪ ﺻﺩﺭﺭ ﺩﺍ ﻤﻮ ( ﻧﻒﺍﻟ ﻩ ﻫ

ﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ . ﺝ(

ﻧ ﻤﻮ ﺩﺍ ﺭ ﺗ ﻌﺪ ﺍﺩ ﻭﺭ ﻭﺩ ﺑ ﻪ

ﺑﺎﺯ ﻭ ﻱ ﺑ ﺴ ﺘﻪ ﺩ ﺭ ﮔﺮ ﻭﻩ ﻫﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ . 5 0/

0

* <P ﺍ ﺧﺘ ﻼ ﻑ ﺑﺎ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﻛﻨ ﺘﺮ ﻝ.

1 0/

0

<

P

* ﺍ * ﺧﺘ ﻼ ﻑ ﺑﺎ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﻛﻨ ﺘﺮ ﻝ.

5 0/

0

# <P ﺍ ﺧﺘ ﻼ ﻑ ﺑﻴ ﻦ ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﻫ ﺎﻳ

ﻲ ﺪ.ﻩ ﺍﻧﺮﺩ ﻛﺖﻓ ﺭﻳﺎ ﺩﺏﺮ ﺳﻲﻣﻠﻜﺎ ﺗﻒﺘﻠﺨ ﻣﻞﺣﺮﺍ ﻣﺩﺭﻪ ﻛ

٠ ٠ ٢

٠ ۴

٠ ۶

٠

٨ _** ^#

**

*

*

ﮔﺮ ﻭﻩ ﻫﺎ ﻱ ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛﻨ ﻨﺪ ﻩ ﺳ ﺮ ﺏ ﮔﺮ ﻭﻩ ﻫﺎ ﻱ ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛﻨ ﻨﺪ ﻩ ﺩﻳ ﺎﺯﭘ ﺎﻡ

ﺩﺭﺻﺪ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺑﺎﺯ

ﮔﺮ ﻭﻩ ﻫﺎ ﻱ ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛﻨ ﻨﺪ ﻩ ﺳ ﺮ ﺏ ﮔﺮ ﻭﻩ ﻫﺎ ﻱ ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛﻨ ﻨﺪ ﻩ ﺩﻳ ﺎﺯﭘ

ﺎﻡ

ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺑﺎﺯ ) ﺛﺎﻧﻴﻪ(

٠ ٠ ۵

٠ ٠ ١

٠ ۵ ١

٠ ٠

٢ _{* *}

*

*

* *

* *

#

ﮔ ﺮﻭ ﻩ ﻫ ﺎ ﻱ ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛﻨ ﻨﺪ ﻩ ﺳ ﺮ ﺏ ﮔﺮ ﻭﻩ ﻫﺎ ﻱ ﺩ ﺭﻳﺎ ﻓ ﺖ ﻛﻨ ﻨﺪ ﻩ ﺩﻳ ﺎﺯﭘ ﺎﻡ

ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻭﻱ ﺑﺴﺘﻪ

0 5 0 1

5 1

0 2

5 2

*

ﺍﻟ ﻒ ﺏ (

(

ﺝ (