ﻳﻚ ﺑﺮداري ﺑﻬﻴﻨﻪ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﮕﻮي ﺑﻬﺮه ﻳﺰ و ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎ از ﻣﻨ

(1)

هژاو ﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫ :

ﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻟﻮ

ﻴ ﺪ يژﺮﻧا ﻪﺳ ﻟﻮﺗ ،ﻪﻧﺎﮔ ﻴ

ﺪ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻣﺮﮔ ،قﺮﺑ

ﻳ ﺶ ﺎﻣﺮﺳ و ﻳ

،ﺶ ﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﻴ

ﺪ هﺪﻨﻨﻛ ناﻮﺗ

ﺮﺘﻜﻟا ﻳ ﻜ ﻲ

، زﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ تراﺮﺣ

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

هزوﺮﻣا ﻢﺘﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﺳ

3ﻪﻧﺎﮔ ) قﺮﺑ و ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ CCHP

ﻞﺣ هار ﻚﻳ (4

ﻢﺘﺴﻴﺳ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﻲﻠﻤﻋ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ يژﺮﻧا هزﻮﺣ رد ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﺳ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد .ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮔ

ﺘﻜﻟا و ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ ،ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻜﻳﺮ

) ناﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ PGU

(5

ﻖﻳﺮﻃ زا و ﻳ

ﻚ دﺮﻔﻨﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ

.ددﺮﮔ

،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد1

ﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ﻲ

ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﻲ

،

،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ناﺮﻳا

[email protected]

،لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ2

دﺎﺘﺳا دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﻳ [email protected]

،ﻲﺑﺮﻣ3

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸﻧاد قﺮﺑ هوﺮﮔ [email protected]

:ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ 01

/ 06 / 97 :شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ، 19

/ 12 / 97

3 Trigeneration

4 Combined Cooling, Heating and Power

5 Power Generation Unit

ﺪﻤﺤﻣ لآ داﻮﺟﺪﻤﺤﻣﺪﻴﺳ 1

ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد

ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ ﻪﻴﻤﺳ 2

رﺎﻳدﺎﺘﺳا

ﺪﻤﺤﻣ لآ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣﺪﻴﺳ

3

ﻲﺑﺮﻣ

ﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺰﻳ

هﺮﻬﺑ يﻮﮕﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﻨﻴﻬﺑ يرادﺮﺑ

ﻚﻳ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺲﻳدﺮﭘ ﻚﻳ ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻨﻣ زا

CCHP

زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد ﻊﻗاو ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ

لﺎﺳ رد ﺎﻫ ي ﺧا ﻴ ﺮ ﺶﻫﺎﻛ ،يژﺮﻧا يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﻤﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ

ﺖﺧﻮﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻠﻴﺴﻓ يﺎﻫ

... و ،ﻦﻴﻣز هﺮﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ ﺖﺑﺎﺑ ﺎﻫ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ يژﺮﻧا ﻪﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﻳ ﻚ ﺰﮔ ﻳ ﻨ ﻪ اﺮﺑ باﺬﺟ ي ﻣﺎﺗ ﻴ ﻦ ﺎﺿﺎﻘﺗ ي ژﺮﻧا ي

فﺮﺼﻣ ﺪﺒﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻳ

ﻞ هﺪﺷ ﺖﺳا . ا زا ﻳ ﻦ ور ا رد ﻳ ﻦ ﻪﻟﺎﻘﻣ زا ﺲﭘ ﻓﺮﻌﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﻲ ﺎﻫ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳور ﻚﻳ يﺎﻫ

ﻪﺳ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔ

هﺮﻬﺑ يﻮﮕﻟا جاﺮﺨﺘﺳا و يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد نآ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ يرادﺮﺑ

ﺎﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا

هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻳور يدﺪﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻬﺟ

ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هزاﺪﻧا ﻬﺑ ﻴ ﻪﻨ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ تاودا

يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺳ

نﻼﻛ رد ﻊﻗاو ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺲﻳدﺮﭘ ﻚﻳ رد ﻪﻧﺎﮔ بآ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ مﺮﮔ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻳاﻮﻫ و هﺮﻬﺑ يﻮﮕﻟا و

ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ نآ ﻪﻨﻴﻬﺑ يرادﺮﺑ

.ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا قﺮﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا شوﺮﻓ نﺎﻜﻣا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد

MATLAB ﻮﻧﺪﻛ

ﻳ ﺴ ﻲ هﺪﺷ و ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻚﻴﺘﻧژ و ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد

.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ رﻮﺤﻣ

(2)

كﺮﺤﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻗاو رد ناﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﻪﻴﻟوا

ﻦﻴﺑرﻮﺗ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻟواﺪﺘﻣ عاﻮﻧا رد ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﺗاﺮﻧژ و1

يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺟﻮﻣ هﺮﻴﻏ و ﻲﻠﺧاد قاﺮﺘﺣا يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ ،يزﺎﮔ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد .ﺪﻨﺷﺎﺑ

CCHP يﺎﻫ ﺪﺣاو

ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ ﺎﺑPGU

ﻲﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد .ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ تراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻳور ﻦﻳا ﻪﻛ ،دزادﺮﭘ

تراﺮﺣ ﻦﻳا ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ

ﻲﻣ فﻼﺗا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ دراو ﺎﻣﻮﻤﻋ و ددﺮﮔ

ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ .دﻮﺷ CCHP يﺎﻫ

ﺪﻴﻟﻮﺗ رﺎﻨﻛ رد

و هﺪﺷ ﺎﻴﺣا و ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ﻲﻓﻼﺗا تراﺮﺣ ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻧﻴ

وﺮ ﻲﻳ ﻣ هزﺎﺗ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ

.ﺪﻨﻛ هدروآﺮﺑ ار ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ زا ﺲﭘ ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تراﺮﺣ

اودا رد يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ياﺮﺑ مزﻻ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺗراﺮﺣ ﻞﻳﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ زﺎﺳﺎﻣﺮﮔ ت

ﺠﺗ ﺎﻳ و ﺪﻨﻧﺎﻣ زﺎﺳﺎﻣﺮﺳ تاﺰﻴﻬ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ (ودﺮﻫ ﺎﻳ و) ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ندﻮﻤﻧ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﺑﺬﺟ ﺮﻠﻴﭼ

ﻲﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ،شور ﻦﻳا رد ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﺘﻜﻧ .دﺮﻴﮔ ﻳ

ﻚ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻊﺒﻨﻣ و ﺎﺿﺎﻘﺗ زا عﻮﻧ ﻪﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ

ﺮﺻ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ رد ﻪﻀﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓ

ﻣ ﻴ ناﺰ ﻻآ ﻳ ﮔﺪﻨ ﻲ ﺎﻫ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﻛ رﺎﻨﻛ رد

ﻪﻨﻳﺰﻫ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ يرادﺮﺑ

ﺑﺎ ﺷ ﺪ . ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ناﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو CCHP يﺎﻫ

رﻮﺗاﺮﻧژ ﻚﻳ و ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ ﻚﻳ زا

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ كﺮﺤﻣ لواﺪﺘﻣ عاﻮﻧا

ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ،يزﺎﮔ يﺎﻫ

ﻦﻴﺑرﻮﺗوﺮﻜﻴﻣ ﻦﻴﺑرﻮﺗ ،ﺎﻫ

،رﺎﺨﺑ يﺎﻫ

يﺎﻫﺪﺣاو ﻞﻜﻴﺳ

ﻲﻣ ﻲﻠﺧاد قاﺮﺘﺣا يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ و ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻞﻴﭘ ﻲﻓﺮﻃ زا رﻮﺗﻮﻣ و ﻲﺘﺧﻮﺳ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﻮﻬﻇﻮﻧ تاودا ﮓﻨﻴﻟﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﺪﺣاو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ناﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ CCHP يﺎﻫ

] ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ 1

ﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ور ﻦﻳا زا .[

ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ عﻮﻨﺗ ،يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

رﺎﻜﺑ ناﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو عﻮﻧ رد يا

ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ .دراد دﻮﺟو هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ] ﻊﺟﺮﻣ رد

2 يژﺮﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ [ CCHP

ﺖﻬﺟ يزﺎﮔ ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻚﻳ يژﺮﻧا يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

و ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد دﺮﺒﻫار ود

لﺎﺒﻧد ﺖﻟﺎﺣرد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻤﻛ و ﻲﺗراﺮﺣ رﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ

درﻮﻣ ار ﺖﺧﻮﺳ فﺮﺼﻣ يزﺎﺳ

] ﻊﺟﺮﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا 3

لﺪﻣ [ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳدﻮﻣﺮﺗ يزﺎﺳ ﺮﺑ CCHP

ﻤﻫ يزﺎﮔ ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﺴﻳز ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﺑ هاﺮ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﺣاو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يا

] ﻊﺟﺮﻣ رد ﻲﻓﺮﻃ زا .ﺖﺳا هدﻮﺑ يزﺎﮔ ﻦﻴﺑرﻮﺗ عﻮﻧ زا ناﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ 4

ﻪﻨﻴﻬﺑ [ يزﺎﺳ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻧﺎﮕﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ

ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يدﺎﺼﺘﻗا و يژﺮﺴﻛا ﺮﻈﻨﻣ زا يزﺎﮔ ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻜﻫار

ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ضوﺮﻔﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺑ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ

ﻢﺘﺴﻴﺳ هزﻮﺣ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﺑ ود رد يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

2يﺰﻳر هﺮﻬﺑ و يرادﺮﺑ ﻪﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ 3

ﺶﺨﺑ رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪﻨﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ هزاﺪﻧا و عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ يﺰﻳر رﺎﻜﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ

ﻲﻣ هﺮﻬﺑ هزﻮﺣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا .ﺪﻧور ﻢﺘﺴﻴﺳ زا يرادﺮﺑ

و هﻮﻴﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ ،يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

هﺮﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا نآ ﻪﻨﻴﻬﺑ رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يرادﺮﺑ

ﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻣز ﻖﻓا رد ﻲﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ

] دزادﺮﭘ 5 ، 6 .[

1 Prime Mover

2 Planning

3 Operation

(3)

ﻢﺘﺴﻴﺳ يور ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ CCHP يﺎﻫ

هﺮﻬﺑ هزﻮﺣ رد هﻮﻴﺷ ،يرادﺮﺑ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

هﺮﻬﺑ هﺮﻬﺑ ﻞﻣﺎﺷ يرادﺮﺑ لﺎﺒﻧد ترﻮﺻ ﻪﺑ يرادﺮﺑ

ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا رﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ ELF)

(1

، هﺮﻬﺑ لﺎﺒﻧد ترﻮﺻ ﻪﺑ يرادﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ

ﻲﺗراﺮﺣ رﺎﺑ TLF)

(2

هﺮﻬﺑ و ، ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يرادﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ

هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ار يزﺎﺳ ] ﺪﻧا

7 ، 8 [

-

2

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻳور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

CCHP

1-2 - ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

يﺎﻫ ﻪﻧﻻﺎﺳ

ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ،دﻮﺷ يﺎﻫ

) ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﻣ (ATC

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ،يژﺮﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ زا ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ يراﺬﮔ

) ﻪﻨﻳﺰﻫ ،(

هﺮﻬﺑ يﺎﻫ ) يرادﺮﺑ

ﻪﻨﻳﺰﻫ و ( ) يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ( ددﺮﮔ

] 9 :[

) 1 (

ﻪﻨﻳﺰﻫ زا رﻮﻈﻨﻣ هﺮﻬﺑ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا رد يرادﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﺎﻫ

ﻞﻣﺎﺣ ﺖﺑﺎﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻨﻌﻳ يژﺮﻧا يﺎﻫ

ﻲﻣ قﺮﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ زا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا و زﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ زا :ﺪﺷﺎﺑ

∑ ∑ ∑ ∙ _{, , ,} ∙ _{, , ,} 2

ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد و

و ،هﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا و ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ و

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺰﻴﻧ

ﻲﻣ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻋﺎﺳ تاوﻮﻠﻴﻛ ﻚﻳ و ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺖﻋﺎﺳ تاوﻮﻠﻴﻛ ﻚﻳ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا

] ﻊﺟﺮﻣ ﺎﺑ 10

لدﺎﻌﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا [ 10

تاو ﻮﻠﻴﻛ ﻲﻣ ﺖﻋﺎﺳ

.ﺪﺷﺎﺑ

ﺲﻳﺪﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ

، و نﺎﺸﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻣ هﺎﻣ و زور ،ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﻫد

.ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻲﻓﺮﻃ زا ﻢﺘﺴﻴﺳ يراﺬﮔ

) د ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ تاودا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ،(

ﺮﻈﻧ ر

ﺮﻤﻋ لﻮﻃ رد مرﻮﺗ خﺮﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ هژوﺮﭘ

) ﻪﻄﺑار زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 3

ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ( :ﺪﻳآ

∑ _, ∙ _, (3)

ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ,

ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻣﺎﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ

،i ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ,

ﺰﻴﻬﺠﺗ زا ﺪﺣاو ﻚﻳ يراﺬﮔ و ،i

R

ﻲﻣ هژوﺮﭘ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ رد مرﻮﺗ خﺮﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺎﺑ ﺖﺳا ] 9 :[

∙ (4)

ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﻛ و هﺮﻬﺑ خﺮﻧr

ﻲﻣ هژوﺮﭘ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ n .ﺪﺷﺎﺑ

يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )

CMAN

) ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ يژﺮﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ( 5

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ( :دﻮﺷ

^{∙ ∑ ∑ ∑ ∑} , , , (5)

قﻮﻓ ﻪﻄﺑار رد

, , ,

ﺰﻴﻬﺠﺗ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ وi

ﻚﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ءازا ﻪﺑ نآ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ

.ﺖﺳا يژﺮﻧا ﺪﺣاو

1 Electrical Load Following

2 Thermal Load Following

(4)

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻚﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ CCHP

ﻲﻣ ترﻮﺻ يزﺎﺳ رد .دﺮﻴﮔ

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺔﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ يﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺶﻫﺎﻛ فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يزﺎﺳ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ CCHP

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣHVAC

) ﻪﻄﺑار ترﻮﺻ ﻪﺑ فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ 6

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ( :ددﺮﮔ

. min ^_ _{_} ^_ (6)

قﻮﻓ فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﻣ

) ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﺖﺴﻳﺎﺑ 1

ﻢﺘﺴﻴﺳ ود ﺮﻫ رد ( و HVAC

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻳور ﻪﻣادا رد .ﺪﻧدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ CCHP .ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺎﻫ

1-1-2 - ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ يﺎﻫ

HVAC

هﺮﻬﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ .ﻒﻟا يرادﺮﺑ

ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻲﻣﺎﻤﺗ ،يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺰﺠﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ قﺮﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ زا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ

ناﺰﻴﻣ .دﻮﺷ

) ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا رد هﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا 7

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ( :ددﺮﮔ

, , , ∀ ∈ (7)

ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد عﻮﻤﺠﻣ ,

،ﻪﻜﺒﺷ زا هﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ ,

ﻪﻈﺤﻟ رد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ،t

ﻪﻈﺤﻟ رد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ,

وt درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑT

ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ ضﺮﻓ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺰﺠﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﻓﺮﻃ زا .ﺪﺷﺎﺑ

ﺎﻘﺗ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿ

ﻲﻣ هدروآﺮﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ ﻂﺳﻮﺗ ) ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا .دﻮﺷ

8 ﻦﻴﻴﻌﺗ (

ﻲﻣ :ددﺮﮔ

, ^, ∀ ∈ ( 8)

قﻮﻓ ﻪﻄﺑار رد و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻀﻓ رد تدوﺮﺑ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا ,

ﺐﻳﺮﺿ

ﺮﻠﻴﭼ دﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺖﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا

ﻦﻳا رد ﺮﻠﻳﻮﺑ .ﺖﺳا ﺮﻠﻳﻮﺑ رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ،يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺰﺠﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻔﻴﻇو ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا يزﺎﺳ

ﺮﺑ ار ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ ندﺮﻛ هدروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺗراﺮﺣ ﻞﻳﻮﻛ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ

) ﺮﻠﻳﻮﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دراد هﺪﻬﻋ نﺎﻣﺪﻧار ﻪﺑ ( ,

) نآ ) ﻪﻄﺑار رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ( 9

ﻠﻳﻮﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا ﻲﻓﺮﻃ زا .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ( ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ دﻮﺧ ﺮ

) ﻲﺗراﺮﺣ ﻞﻳﻮﻛ نﺎﻣﺪﻧار ﻪﺑ (مﺮﮔ بآ و ﺎﻀﻓ ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ) كﺮﺘﺸﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﺒﺴﻧ .ﺖﺳا (

ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ :ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑHVAC

, ^, ^, ∀ ∈ ( 9)

زا ) ﻪﻄﺑار يراﺬﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ور ﻦﻳا 7

) و ( 9 ) ﻪﻄﺑار رد ( 2

هﺮﻬﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ( .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا يرادﺮﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ .ب يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ و يراﺬﮔ

نﺎﻣز رد ﺮﻠﻳﻮﺑ و ﻲﺗراﺮﺣ ﻞﻳﻮﻛ ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ) ﻂﺑاور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

8 ) و ( 9 ﻦﻴﻴﻌﺗ ،(

ﻲﻣ .ﺪﻧدﺮﮔ نآ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،تاودا ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ) ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫ

5 ﺖﺳﺪﺑ (

(5)

ﻲﻣ نآ رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ،رﻮﻛﺬﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ زا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻓﺮﻃ زا .ﺪﻳآ رد ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ور ﻦﻳا زا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ لﻮﻃ رد ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﻫ رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ

دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ لﻮﻃ .

2-1-2 - ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ

ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ CCHP

ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺶﻴﭘ

ﺮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ تاودا ﺰﻳﺎﺳ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ ردCCHP

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ يزﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ يا

ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ يﺎﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ ﻪﻧﻻﺎﺳ يﺎﻫ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﻧﻻﺎﺳ .ددﺮﮔ ﻪﻨﻴﻤﻛHVAC

ﻲﻣ هﺪﻳد ﻲﻓﺮﻃ زا ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻪﻛ دراد ﺮﺑ رد ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺳ ،ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ CCHP

هﺮﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺳ ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﻞﺒﻗ اﺬﻟ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﺴﺑاو ﻢﺘﺴﻴﺳ يرادﺮﺑ

يﺎﻫ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ رد ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﻣ اﺪﺘﺑا ،CCHP

هﺮﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺴﻳﺎﺑ ود ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد .دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ نآ يرادﺮﺑ

هﺮﻬﺑ ﺖﻬﺟ توﺎﻔﺘﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ زا يرادﺮﺑ

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ CCHP هﺮﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا .ددﺮﮔ

يرادﺮﺑ

ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﺘﺴﻴﺳ تاودا ﺰﻳﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ لوا يﺎﻫ

و ،ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣرد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻛ

هﺮﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا هﺮﻬﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ تاودا ﻪﻨﻴﻬﺑ رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ مود يرادﺮﺑ

ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ يرادﺮﺑ

ﻲﻣ هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺸﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ود ﻦﻳا ﻪﻣادا رد .ﺪﻧﻮﺷ .ﺪﻧا

1-2 - 1-2 - هﺮﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرادﺮﺑ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد CCHP

هﺮﻬﺑ يﺎﻫ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ يرادﺮﺑ

ﻲﻣ لوا فﺪﻫ ور ﻦﻳا زا .ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻳﻮﻟوا رد ،قﺮﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا شوﺮﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣآرد و ﺪﺷﺎﺑ

هﺮﻬﺑ ) ناﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﺰﻳﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ نارادﺮﺑ هدروآﺮﺑ ،(PGU

يﺎﺿﺎﻘﺗ مﺎﻤﺗ يزﺎﺳ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا

ﻲﻣ ﺪﺣاو ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ قﺮﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ زا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻣ زﺎﮔ ﻪﻜﺒﺷ زا ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻴﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ

هﺮﻬﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ يرادﺮﺑ

.ددﺮﮔ

ﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا شوﺮﻓ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﺨﺑ رد ﻲ

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ يزﺎﺳ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺰﻳﺎﺳ ﺎﺑPGU

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يراﺬﮔ

ﻲﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ ﺪﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا و ددﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد اﺬﻟ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا شوﺮﻓ نﺎﻜﻣا ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ

ﺪﺣاو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ تراﺮﺣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺗدوﺮﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ،PGU

.دراد تراﺮﺣ ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ،ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ يﺎﻫ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺑ ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ نآ قﺎﺒﻄﻧا و ﻪﻛ يزﺎﮔ ﻦﻴﺑرﻮﺗ يژﺮﻧا .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ CCHP

) ﻞﻜﺷ 1 هﺮﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ( ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يرادﺮﺑ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻢﺘﺴﻴﺳ زا راﺮﻜﺗ ﺮﻫ رد يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳا .ﺪﻫد

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺦﺳﺎﭘ يﻮﺟ و ﺖﺴﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ يزﺎﺳ

ﻲﻣ ﻲﻣ هﺪﻳد ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ .دﻮﺷ راﺮﻜﺗ رد ،دﻮﺷ

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ما I ﺪﺣاو ﺖﻴﻓﺮﻇ اﺪﺘﺑا ،يزﺎﺳ

ﻪﻛ PGU

) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ

PGU,I

ﻲﻣ ﺖﺋاﺮﻗ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،(C ﺲﭙﺳ .ددﺮﮔ

ارا ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز لﻮﻃ رد تﺎﻈﺤﻟ ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋ

.دﻮﺷ

(6)

،ﻞﻜﺷ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ

،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ ,

ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ,

ﺪﺣاو ،PGU ﺪﺣاو ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ,

،PGU ،هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ تراﺮﺣ ,

ﺖﻬﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تراﺮﺣ ,

،ﻲﺑﺬﺟ ﺮﻠﻴﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺗدوﺮﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،ﻲﺑﺬﺟ ﺮﻠﻴﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻓﺮﺼﻣ تراﺮﺣ ,

ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ,

،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻓﺮﺼﻣ ،ﻲﺗراﺮﺣ ﻞﻳﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تراﺮﺣ ,

،ﺮﻠﻳﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ ,

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ,

ﻲﻣ و دﻮﺷ ﻪﻈﺤﻟ رد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻳﺮﺿ

ﻲﻣ ) ﻂﺑاور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ 10

ﺎﺗ (

) 13 ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،(

، ,

ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﺮﺘﻣارﺎﭘ و ، ,

ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ارﺎﭘ .ﺪﻳآ

ﺮﺘﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻛ يﺮﻴﮔرﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻦﻴﻳﺎﭘ نﺎﻣﺪﻧار ﺎﺑ ،ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ ﺪﺣاو ﺖﻴﻌﺿو ،ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا ﻊﻗاو رد .دﻮﺷ

ﺪﺣاو ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ و ﻦﺷور ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ارPGU

] ﺪﻨﻛ 9 .[

ﺐﻳﺮﺿ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﺑاﺮﺑτ

25 / 0 ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ] دﻮﺷ

11 .[

, , , (10)

, ^, (11)

, ^, (12)

,

, (13)

،ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ) ﻪﻄﺑاررد

11 ( ﻲﻣ ﻲﺑﺬﺟ ﺮﻠﻴﭼ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻳﺮﺿ ﻮﺗ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻲﻓﺮﻃ زا .ﺪﺷﺎﺑ

ﺳ ﻂ

ﺪﺣاو ) ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣPGU

14 ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ( :ددﺮﮔ

, ^,

, (14)

ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﺪﺣاو رد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻪﺑ ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻣﺪﻧار ,

ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز ﻪﻄﺑار زا و ﺖﺳا PGU ﺪﻳآ

] 12 :[

, , , , ∙ (15)

ﻪﻛ ﺪﺣاو نﺎﻣﺪﻧار

و ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻛ رﺎﺑ ردPGU ﺪﺣاو زا يﺮﻴﮔرﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ,

ﻪﻈﺤﻟ ردPGU و ﺖﺳاt

) ﻪﻄﺑار زا 16

ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ( :ددﺮﮔ

, ^,

, (16)

ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ a0

ﺎﺗ a3

) ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد 15

ﺖﻛﺮﺷ گﻮﻟﺎﺗﺎﻛ زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺘﺑﺎﺛ داﺪﻋا ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،(

ﻲﻣ جﺮﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ هﺪﻧزﺎﺳ ﻦﻴﺑرﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﻛذ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يزﺎﮔ ﺑ رد ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ زا عﻮﻧ ﻦﻳا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا نﺎﻣﺪﻧار .ﺖﺳا

) ﻪﻄﺑار ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﻛ رﺎ 17

ﺖﺳا (

] 12 :[

0.04049 ∙ ln C _, 0.0687 (17)

(7)

ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ تراﺮﺣ ) ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ زا هﺪﺷ

) ﻪﻄﺑار زا ﺰﻴﻧ ( ,

18 ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ( :دﻮﺷ

, ^,

, ∙ ∀ ∈ (18)

ﻪﻛ و ﺖﺳا ﻲﺗراﺮﺣ نﺎﻣﺪﻧار

] ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ يزﺎﮔ ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ رد 12

: [

0.025 ∙ ln C _, 0.64 (19)

) ﻂﺑاور ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﻛذ 17

) و ( 19 هدوﺪﺤﻣ رد يزﺎﮔ ﻦﻴﺑرﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻴﻟوا كﺮﺤﻣ ياﺮﺑ (

1000-10000 تاوﻮﻠﻴﻛ

راﺮﻗﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺖﺳا زا

] ﻊﺟﺮﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 12

هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ [

.ﺖﺳا

, , , , ∀ ∈ (20)

هﺮﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا نﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ ﻲﻣ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرادﺮﺑ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺑ هوﻼﻋ ناﻮﺗ يﺎﻫ

هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ و يراﺬﮔ

رد هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻳور ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻢﺘﺴﻴﺳ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ يﺎﻫ

ﺶﺨﺑ 2 . 1 . 1 ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﺺﺧﺎﺷ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ يرادﺮﺑ

ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻜﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تاودا ﺰﻳﺎﺳ ،رﻮﻛﺬﻣ يزﺎﺳ

ﻢﺘﺴﻴﺳ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎ CCHP

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يا

) فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻛ ددﺮﮔ 6

.دﻮﺷ ﻪﻨﻴﻤﻛ (

3 - هﺮﻬﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻳور ﻢﺘﺴﻴﺳ زا يرادﺮﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

CCHP

ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تاودا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﻳﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ ﻲﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣCCHP

هﺮﻬﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﺖﺴﻳﺎﺑ يراﺮﺑ

زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻚﻳ ﻞﺣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ءاﺰﺟا

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد .ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳﺪﺑ يزﺎﺳ

ﻪﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا شوﺮﻓ نﺎﻜﻣا ،هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يژﺮﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ زا يﺮﺜﻛاﺪﺣ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد قﺮﺑ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ رد فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ور ﻦﻳا زا .دﻮﺷ

يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يزﺎﺳ

هﺮﻬﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺳ رادﺮﺑ

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ي

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ور ﻦﻳا زا ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد ﺮﻳز ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ رﻮﻛﺬﻣ يزﺎﺳ

24 ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺘﻋﺎﺳ :ددﺮﮔ

. ∑ ∙ _, ∙ _, . ∙ _, . ∑ ∙ _, (21)

ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﻛ و ,

،ﻪﻜﺒﺷ زا هﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ زﺎﮔ و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، ,

يژﺮﻧا ,

ﺖﻋﺎﺳ رد ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و

ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ قﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ شوﺮﻓ و ﺪﻳﺮﺧ زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ هوﻼﻋ .ﺪﻨﻨﻛ

) ﻪﻄﺑار رد مود ترﺎﺒﻋ ،ﻦﻳا ﺮﺑ 21

لﻮﻃ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ( 24

ﻲﻣ ﺖﻋﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺪﺣاو رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا رد ﺐﺴﺣﺮﺑ) ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﻲﻧاﺰﻴﻣ ،ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ ردPGU

) ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ (ﺪﺻرد C _,

ﺮﻠﻴﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ (ﺪﺻرد ﺐﺴﺣﺮﺑ) ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﻲﻧاﺰﻴﻣ و ،(

ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻲﺑﺬﺟ ) ددﺮﮔ

C _, .(

(8)

ﻞﻜﺷ 1 - هﺮﻬﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يرادﺮﺑ

.ﻪﻧﻮﻤﻧCCHP

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ :ﺪﻨﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻳز دﻮﻴﻗ

, , 100% (22)

, , , , (23)

, ^, ^, (24)

, , , (25)

, ^, ^, (26)

, (27)

, ^, _, ^, (28)

1 , ∈ 0,1 (29) هدﺎﻴﭘ ﻪﻣادا رد يدﺎﻬﻨﺸﭘ ﻪﻳور يزﺎﺳ

ﻪﻴﺒﺷ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد ﻊﻗاو ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻚﻳ رد نﺎﻴﺑ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و يزﺎﺳ

.ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ

(9)

4 - يدﺪﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ

1-4 - ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﻋﻼﻃا

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺲﻳدﺮﭘ 15

كﻮﻠﺑ 7 ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻘﺒﻃ 1000

ﺮﺘﻣ

ﻞﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ و ﻊﺑﺮﻣ 105000

ﻲﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد .ﺪﺷﺎﺑ

) ﻞﻜﺷ 2 يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﻣﺎﺷ يژﺮﻧا يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﻮﮕﻟا ،(

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،لواﺪﺘﻣ زور ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺲﻳدﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ،ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ ﻧ ﻪﻧﻮﻤ يا ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ دﺮﺳ و مﺮﮔ ﻞﺼﻓ ود رد رﺎﺑ يﻮﮕﻟا زا ﺎﻫ

ترﻮﺻ ﻪﺑ

هﺪﺷ ﻪﺋارا مﺮﮔ ﻞﺼﻓ رد ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ رﺎﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ (ﺪﺣاو يﺎﻨﺒﻣ رد) هﺪﺷ هﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ .ﺪﻧا

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا و ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ ،ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ يژﺮﻧا يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ 6500

، 3920

و 3200 ﻲﻣ تاوﻮﻠﻴﻛ .ﺪﺷﺎﺑ

ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻪﻣادا رد ﺘﻣ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ

لﺪﻣ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐ يزﺎﺳ

) ﻊﺟﺮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ و (HVAC

) لوﺪﺟ ردCCHP 1

هﺪﺷ هدروآ ( فرﺎﻌﺘﻣ راﺪﻘﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ هﺪﺷ هداد ﺮﻳدﺎﻘﻣ .ﺪﻧا

ﻲﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ] ﺪﺷﺎﺑ

12 ، 13 ، 14 ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .[

ﻪﻨﻳﺰﻫ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺪﺣاو يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺣ يﺎﻫ

يﺎﻫ

) لواﺪﺟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ يژﺮﻧا 4

) و ( 5 رد ( هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .ﺪﻧا

ﻊﺟﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ

] 15 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد [ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻣﻮﺗ ﻪﺑ ناوﻮﻳ زور شزرا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﻴﭼ رﻮﺸﻛ لﻮﭘ ﺪﺣاو زا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا و

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﺪﺣاو يراﺬﮔ ] ﻊﺟﺮﻣ رد هﺪﺷ نﺎﻴﺑ شور ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣPGU

12 ﻪﻄﺑار زا [ ﺮﻳز

ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :ددﺮﮔ

^{108.8 ∙ ln} ¹⁹⁵³ (30)

ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ ياﺮﺑ وﺮﻴﻧ ترازو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﻼﻋا ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻪﻓﺮﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺖﻤﻴﻗ

جوا تﺎﻋﺎﺳ رد فﺮﺼﻣ يازا ﻪﺑ مﺮﮔ ﻞﺼﻓ رد ﻪﻜﺒﺷ رﺎﺑ

ﺖﻋﺎﺳ زا) 13

ﻲﻟا 16 و 20 ﻲﻟا 24 ( 25

% ناﺮﮔ ﺮﺗ زا

ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻤﻳﺮﺟ تﺎﻋﺎﺳ ﻦﻳا رد يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ و هدﻮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻤﻴﻗ و ،دﺮﻴﮔ

فﺮﺼﻣ يازا ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻜﺒﺷ يرﺎﺑ ﻢﻛ تﺎﻋﺎﺳ رد يژﺮﻧا ﺖﻋﺎﺳ)

1 ﻲﻟا 8 يژﺮﻧا ﺖﻤﻴﻗ ( 14

% ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻤﻴﻗ زا ﺮﺘﻤﻛ .ددﺮﮔ

ﺖﻋﺎﺳ) رﺎﺑ جوا تﺎﻋﺎﺳ يازا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ دﺮﺳ ﻞﺼﻓ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 19

ﻲﻟا 24 ( يژﺮﻧا ﻪﻨﻳﺰﻫ 30

ناﺮﮔ % ﺖﻤﻴﻗ زا ﺮﺗ

ﺖﻋﺎﺳ) يرﺎﺑ ﻢﻛ تﺎﻋﺎﺳ رد و ﻪﻳﺎﭘ 1

ﻲﻟا 8 (

%17 ﻲﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻤﻴﻗ زا ﺮﺘﻧازرا ] ﺪﺷﺎﺑ

16 .[

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد

ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻳور ياﺮﺟا زا ﻞﺻﺎﺣ يدﺪﻋ يﺎﻫ

2 و 3 ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺖﻬﺟ ،رﻮﻛﺬﻣ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺲﻳدﺮﭘ ياﺮﺑ يزﺎﺳ

ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻨﻌﻳ ،هﺪﺷ حﺮﻄﻣ فﺪﻫ ﻊﺑاﻮﺗ ﻪﻓﺮﺻ خﺮﻧ يﺮﺜﻛاﺪﺣ

دﻮﺳ و ،ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﺨﺑ رد ﺔﻧﻻﺎﺳ ﻞﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ﻲﻳﻮﺟ

هﺮﻬﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ يرادﺮﺑ

هﺮﻬﺑ ﺶﺨﺑ ردCCHP يرادﺮﺑ

ﻪﺋارا ﺖﺳا هﺪﺷ .

مﺮﻧ ﻲﺴﻳﻮﻧﺪﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ راﺰﻓا

MATLAB7.10.0 ﻪﻧﺎﻳار ﻚﻳ يور ﺮﺑ

تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ Core i5

RAM 4 ، ﻪﻴﺒﺷ

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ درﻮﻣ يزﺎﺳ

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا زا ﺮﻈﻧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻴﺘﻧژ يزﺎﺳ

ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﻚﻴﺘﻧژ يزﺎﺳ 100

ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻬﺟ خﺮﻧ و ﻊﻃﺎﻘﺗ خﺮﻧ ،موزﻮﻣوﺮﻛ 07

/ 0 و ، 35 / 0 هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ،

دﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﺖﺴﺗ شور زا ه ﺖﻬﺟ ﺖﻟور ﻪﺧﺮﭼ شور زا دﺪﺠﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ .ﺪﻧا

.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﻞﺴﻧ ياﺮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ

(10)

ﻞﻜﺷ 2 - ،ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ يﺎﺿﺎﻘﺗ (ﻒﻟا ،ضوﺮﻔﻣ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺲﻳدﺮﭘ هﺪﺷ هﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫرﺎﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ يﻮﮕﻟا

يﺎﺿﺎﻘﺗ (ج ،ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ(ب ] ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا

18

.[

لوﺪﺟ 1 -

ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﻨﻓ ﻲ اﺮﺑ ي ﺳ ﻴ CCHPﻢﺘﺴ ﺳ و ﻴ HVACﻢﺘﺴ ] 12 ، 13 ، 14 .[

راﺪﻘﻣ دﺎﻤﻧ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ

ﻢﺘﺴﻴﺳ

1797 / 0

ﺪﺣاو نﺎﻣﺪﻧار

PGU

ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ CCHP

329 / 2

334 / 2 -

8264 / 0

8 / 0 ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ ﻞﻳﻮﻛ نﺎﻣﺪﻧار

2 / 1 ﻲﺑﺬﺟ ﺮﻠﻴﭼ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻳﺮﺿ

8 / 0 ﺮﻠﻳﻮﺑ نﺎﻣﺪﻧار

35 / 0 ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا نﺎﻣﺪﻧار

ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ HVAC

8 / 0 ﻮﻛ نﺎﻣﺪﻧار

ﻳ ﻞ ﺎﻣﺮﮔ ﻳ ﺸ ﻲ

5 / 3 ﺮﺿ

ﻳ ﺐ ﭼ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻴ ﺮﻠ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا

8 / 0 ﻮﺑ نﺎﻣﺪﻧار

ﻳ ﺮﻠ

95 / 0 قﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻜﺒﺷ نﺎﻣﺪﻧار

لوﺪﺟ 2 - ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ راﺬﮔ

ي تاوﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ نﺎﻣﻮﺗ) ] (

15 .[

ﻪﻨﻳﺰﻫ يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

) نﺎﻣﻮﺗ تاوﻮﻠﻴﻛ (

تاﺰﻴﻬﺠﺗ

120000 ﻲﺗراﺮﺣ ﻞﻳﻮﻛ

180000 ﺮﻠﻳﻮﺑ

720000 ﻲﺑﺬﺟ ﺮﻠﻴﭼ

582000 ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ

ﻒﻟا (

ب ( ج

(

(11)

لوﺪﺟ 3 - ﺖﻤﻴﻗ ﻞﻣﺎﺣ تاوﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ نﺎﻣﻮﺗ) يژﺮﻧا يﺎﻫ ] (ﺖﻋﺎﺳ

16 ] ،[

17 .[

ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ

ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻞﺼﻓ

ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻤﻴﻗ يرﺎﺑﺮﭘ تﺎﻋﺎﺳ رد فﺮﺼﻣ ﻪﻤﻳﺮﺟ يرﺎﺑ ﻢﻛ تﺎﻋﺎﺳ رد فﺮﺼﻣ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻤﻴﻗ

43 / 10 5

/ 8 15

5

/ 58 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

04 / 13 5

/ 8 15

48

نﺎﺘﺴﻣز

2-4 - ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ CCHP

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ ﺪﺣاو ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ هزاﺪﻧا ،ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يزﺎﺳ

ﻞﻴﻜﺸﺗ تاودا ﺮﻳﺎﺳ وPGU هﺪﻨﻫد

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ رﻮﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻚﻳ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑCCHP

يراﺬﮔ

يژﺮﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ ود ﺮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ يراﺪﻬﮕﻧ و تاﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺰﻴﻧ و و HVAC

ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ CCHP

هﺮﻬﺑ رﺎﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻣﺎﻧ ﺖﻴﻓﺮﻇ نآ يرادﺮﺑ

ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﺎﻫ فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ هژوﺮﭘ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ،ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻛ رد ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ خﺮﻧ ﻲﻨﻌﻳ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻳا رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ 20

لﺎﺳ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ مرﻮﺗ خﺮﻧ و 7

% ﺪﺣاو يراﺪﻬﮕﻧ و تاﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑPGU

5 / 1

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻋﺎﺳ تاوﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ نﺎﻣﻮﺗ هﺪﺷ ﺮﻈﻧ ﻪﻓﺮﺻ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﻳﺎﺳ يراﺪﻬﮕﻧ و تاﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ زا و هﺪﺷ

ﻦﻳا ﻞﺣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﺳا ) لوﺪﺟ رد ﻪﻟﺄﺴﻣ

4 ﺪﺣاو ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ (

ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑPGU يزﺎﺳ

2470 ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تاوﻮﻠﻴﻛ

ﺶﻫﺎﻛ راﺪﻘﻣ 40

/ 20

% ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ رد يا يﺎﻫ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﻣ يور ﻊﺟﺮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ CCHP

.ﺪﻫد

هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻳور ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ (ب) ﺶﺨﺑ رد 2

. 1 . 1 ) لوﺪﺟ رد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 5

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا (

ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد

ﻲﻠﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ CCHP ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻏر

يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻴﻟوا يراﺬﮔ

ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ،يرادﺮﺑ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ

ﻪﻨﻳﺰﻫ رد هﺪﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻠﻋ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ نآ هﺮﻬﺑ يﺎﻫ

ﻲﻣ ار يرادﺮﺑ ناﻮﺗ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا

يژﺮﻧا ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺖﻬﺟ نازرا يژﺮﻧا ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻳ ﺗا ﻲﺗراﺮﺣ .دﺮﻤﺷ ﺮﺑ نآ زا دﺪﺠﻣ هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻓﻼ

لوﺪﺟ 4 - ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﻬﺟ رﻮﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ .(نﺎﻣﻮﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ )CCHP

ﻪﻓﺮﺻ خﺮﻧ ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ

يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ

يﺎﻫ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﻴﻤﻌﺗ يﺎﻫ

يراﺪﻬﮕﻧ و

ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ عﻮﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ

/%

20 - 1671

/

2 ^e⁺09

7677 /

1 ^e⁺9

--- 9942

/

3 ^e⁺8

HVAC

7251 /

1 ^e⁺09

3057 /

1 ^e⁺9

1356 /

3 ^e⁺7

0985 /

6 ^e⁺8

CCHP

(12)

لوﺪﺟ 5 - ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ .ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣCCHP

(تاوﻮﻠﻴﻛ) ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ

ﺰﻴﻬﺠﺗ مﺎﻧ

2470 ﺪﺣاو

PGU

5300 ﻲﺑﺬﺟ ﺮﻠﻴﭼ

1200 ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺮﻠﻴﭼ

380 ﺮﻠﻳﻮﺑ

3-4 - هﺮﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا يرادﺮﺑ

CCHP

) ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻳور ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد 3

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ تاﺰﻴﻬﺠﺗ زا ﻚﻳ ﺮﻫ هزاﺪﻧا ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ ،(

يژﺮﻧا هﺮﻬﺑ ﻮﮕﻟا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ زور ﻚﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ زور ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ يرادﺮﺑ

) ﻞﻜﺷ رد ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ 3

ﻪﻨﻳﺰﻫ ناﺰﻴﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،(

ﻲﺘﺧادﺮﭘ يﺎﻫ

و تاﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺖﺧﻮﺳ و ﻪﻜﺒﺷ زا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺑﺎﺑ ناﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو يراﺪﻬﮕﻧ

PGU) ﺑ قﺮﺑ شوﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ،(

) لوﺪﺟ رد ﻞﺼﻓ ود ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻪ 6

ﻪﺋارا ( ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ

ﻲﻣ هﺪﻳد لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ زور ياﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ،ﻞﺼﻓ ودﺮﻫ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻣآرد هﺮﻬﺑ اﺬﻟ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻴﺳ زا يرادﺮﺑ CCHP ﻢﺘﺴ

ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﺒﻟا .دراﺪﻧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يروآدﻮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

هﺮﻬﺑ ،يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ يژﺮﻧا شوﺮﻓ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ﻪﻛ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳازﺪﻣآرد ﻢﺘﺴﻴﺳ زا يرادﺮﺑ

.دراﺪﻧ هاﺮﻤﻫ

) ﻞﻜﺷ رد 3

( ژﺮﻧا ي ﺮﺘﻜﻟا ﻳ ﻜ ﻲ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ي ﺪﺣاو ﻂﺳﻮﺗ ژﺮﻧا وPGU

ي ﺮﺘﻜﻟا ﻳ ﻜ ﻲ ﻟدﺎﺒﺗ ﻲ رد ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ زور

ﻞﺼﻓ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻲﻣ هﺪﻳد ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

ﺪﺣاو ،دﻮﺷ ﺖﻴﻓﺮﻇ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ تﺎﻋﺎﺳ ﻪﻤﻫ ردPGU

هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﻦﻳا زا .ﺖﺳا هﺪﺷ يرادﺮﺑ

تﺎﻋﺎﺳ رد ور 3

ﻲﻟا 6 يژﺮﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺣاو ﻦﻳا يﺪﻴﻟﻮﺗ يژﺮﻧا داﺪﻣﺎﺑ

اﺬﻟ و ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺲﻳدﺮﭘ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻣ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ نآ ﻪﻓﺎﺿا راﺪﻘﻣ

ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻲﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ) ﻞﻜﺷ رد .ددﺮﮔ

4 ﺰﻴﻧ ( ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ﻞﻣﺎﺣ

ﻲﻨﻌﻳ يژﺮﻧا يﺎﻫ ﺒﻃ زﺎﮔ

ﻴ ﻌ ﻲ

ژﺮﻧا و ي ﺮﺘﻜﻟا ﻳ ﻜ ﻲ ﻟدﺎﺒﺗ ﻲ رد ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ زا ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ زور نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ

.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

لوﺪﺟ 6 - ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺮﻬﺑ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا يرادﺮﺑ

.(نﺎﻣﻮﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ )CCHP

فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ

ﻪﻄﺑار) 22 ( ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﺪﻣآرد

ﻞﺼﻓ

و ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ

يراﺪﻬﮕﻧ ﺖﺧﻮﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا

93470 /

2 ^e+6

8920 /

8 ^e+4

5946 /

2 ^e+6

09680 / 3

^e⁺5

85 / 5 ^e+4 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

3110 /

3 ^e+6

9280 /

5 ^e+4

2563 /

2 ^e+6

95360 / 9

^e+5

--- نﺎﺘﺴﻣز

(13)

ﻞﻜﺷ 3 - ﺪﺣاو ﻂﺳﻮﺗ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا .نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ زور رد ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ ﻲﻟدﺎﺒﺗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا وPGU

ﻞﻜﺷ 4 - .(نﺎﻣﻮﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ) نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ رد ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا لدﺎﺒﺗ و ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﻞﻜﺷ 5 - ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا شدﺮﮔ .CCHP

(14)

) ﻞﻜﺷ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 5

يژﺮﻧا شدﺮﮔ ( ﻲﺗراﺮﺣ

رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ردCCHP

ﻪﻧﻮﻤﻧ زور نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ

هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

ﺪﺣاو زا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ تراﺮﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ .ﺖﺳا ﺪﻟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻠﻳﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ وPGU

فﺮﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﻞﻳﻮﻛ و ﻲﺑﺬﺟ ﺮﻠﻴﭼ و ،يژﺮﻧا ﺖﻬﺟ ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا ﻦﻳا هﺪﻨﻨﻛ

زﺎﻴﻧ ندﻮﻤﻧ ﻊﻔﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ و ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ .ﺪﻨﻨﻛ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻟﺎﻧآ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ زور ياﺮﺑCCHP

ﻞﺼﻓ ) ﻞﻜﺷ رد نﺎﺘﺴﻣز 6

ﻞﻜﺷ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ (

) 6 - ﻒﻟا ( ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﻮﺤﻧ

يژﺮﻧا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻂﺳﻮﺗ

PGU ﺪﺣاو و يژﺮﻧا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻲﻟدﺎﺒﺗ

ﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻜﺒﺷ .ﺪﺷﺎﺑ

،زور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا تﺎﻋﺎﺳ رد نازرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ندﻮﺑ ﺮﺗ

ﺪﺣاو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺪﺣاو ﻦﻳا ،PGU

ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ زا يژﺮﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺪﻧﺎﻣ .ددﺮﮔ

ﻞﻜﺷ رد

) 6 - شدﺮﮔ ﺰﻴﻧ (ب يژﺮﻧا

نﺎﺸﻧ نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ زور رد ﻲﺗراﺮﺣ ،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ فﻼﺧ ﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد

اﻮﻫ يﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﻳا رد ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ

، ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ هراﻮﻤﻫ ﻲﺑﺬﺟ ﺮﻠﻴﭼ و دراﺪﻧ دﻮﺟو .ﺪﻧﺎﻣ

ﺪﺣاو ندﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا ﻪﻴﻟوا تﺎﻋﺎﺳ رد PGU

) ﻞﻜﺷ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 6

- ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ (ج ﺮﭘ يﺎﻫ

ﻲﺘﺧاد ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺑﺎﺑ نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ زور رد يژﺮﻧا يﺎﻫ

ﺪﺣاو ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﺎﺳ رد ﺰﻴﻧ ﻞﺼﻓ ﻦﻳا رد ،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺳا ﻦﺷورPGU

يﺎﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺑﺎﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ .ﺖﺳا ﻪﻜﺒﺷ زا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺑﺎﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ يﺎﻫ

ﻞﻜﺷ 6 - هﺮﻬﺑ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ يرادﺮﺑ

ﺪﺣاو ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يژﺮﻧا ﺺﻴﺼﺨﺗ (ﻒﻟا .نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ ردCCHP PGU

ﻞﻣﺎﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ (ج ،ﻲﺗراﺮﺣ يژﺮﻧا شدﺮﮔ (ب ،يﺮﺳاﺮﺳ ﻪﻜﺒﺷ و .يژﺮﻧا يﺎﻫ

ﻒﻟا (

ب ( ج

(