يدرﻮﻣ :
هﺪﻨﻳﻻآ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ قﺮﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
SO
2و NO
2(
ﻲﻗدﺎﺻ يﺪﻬﻣ
رﺎﻳ دﺎﺘﺳا ةﺪﻜﺸﻧاد قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺼﺘﻗا )
ع (
sadeghi@isu.ec.ir
ﻲﻛﺮﺗ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد
ز ﻂﻴﺤﻣ ،ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ،يژﺮﻧا و ﺖﺴﻳ
ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
massoumehtorki@yahoo.com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
21 / 3 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
27 / 1 / 1387
هﺪﻴﻜﭼ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺷﺭﺍﺰﮔ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ۲۰
ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺮﻴﺧﺍ ﻝﺎﺳ ،ﺪـﻧﺍ
ﻲـﻣ ﻥﺎﺸـﻧ ﻫﺩ
ـﻨ ﺍﻮـﻫ ﻲﮔﺩﻮـﻟﺁ ﻪـﻛ ﺪ ﺐﺒـﺳ
ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﺻ ﺯ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺴﻳ .
ﺖﺧﻮـﺳ ﺯﺍ ﻕﺮـﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎـﻫ
ﺯﺍ ﻲـﻜﻳ ﺰـﻴﻧ ﻲﻠﻴﺴـﻓ ﻱ
ﻢﻬﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﻭ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ .
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺯﺍ ﻲﺸﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻂﻘﻓ ،ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻕﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻕﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻱﺎﻫ
ﺖـﺳﺍ
ﻭ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﻈﻧ ﻪﻓﺮﺻ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺮﺛﺍ .
ﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
،ﻖﻴ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻲﺟﺭﺎـﺧ ﻱﺎـﻫ
SO2
ﻭ
NO2
ﻕﺮﺑ ﻩﺎﮔﻭﺮﻴﻧ ﺯﺍ ﻩﺮﺸﺘﻨﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻳﺎﺟﺭ ﺪﻴﻬﺷ
ﺖﺳﺍ .
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺍﺮﮔﺭﺰﺑ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﺟﺭ ﺪﻴﻬﺷ ﻕﺮﺑ ﻩﺎﮔﻭﺮﻴﻧ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻊـﻗﺍﻭ ﻦﻳﻭﺰﻗ –
. ﻦـﻳﺍ ﻕﺮـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴـﻴﺳ
ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺖﺧﻮﺳ ﺎﺑ ﻩﺎﮔﻭﺮﻴﻧ ﺖﺳﺍ
ﻼﻣﺎﻛ ﻭ "
،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺯﺎﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﻭ ﺕﻭﺯﺎﻣ ﻭ ﻞﻴﺋﻭﺯﺎﮔ
ﻥﺁ ﻱﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ
۲۰۰۰ ﺖﺳﺍ ﺕﺍﻭ ﺎﮕﻣ .
ﻴﺳ ﺴ ﺭﺩ ﻲﻠﻴﺴﻓ ﻕﺮﺑ ﻩﺎﮔﻭﺮﻴﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻢﺘ ۱۳
ﺪﺣﺍﻭ ﻪﻳﺎﭘ ﺰﻳﺭ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱ .
ﻭ ﺩﺍﺪـﻌﺗ
ﻥﺁ ﻉﻮﻧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ ﻭ ﻱﺭﺎﺨﺑ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﺖﺳﺍ
ﺯﺍ ﻭ ۴ ﺖـﻴﻓﺮﻇ ﺎـﺑ ﻱﺭﺎﺨﺑ ﻦﻴﺑﺭﻮﺗ ۱۰۰۰
ﺎـﮕﻣ
،ﺕﺍﻭ ۶ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻱﺯﺎﮔ ﻦﻴﺑﺭﻮﺗ ۶۴۰
ﻭ ﺕﺍﻭ ﺎﮕﻣ ۳
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻱﺭﺎﺨﺑ ﺪﺣﺍﻭ ۳۷۵
ﻩﺪـﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺕﺍﻭ ﺎﮕﻣ
ﺖﺳﺍ . ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
، ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﺎﮔﻭﺮﻴﻧ ﻱﺭﺎﺨﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫ .
ﻱﺩ ﻭ ﺩﺮﮔﻮـﮔ ﺪﻴﺴﻛﺍ
ﻱﺩ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺪﻴﺴﻛﺍ ﺪﺷ
ﺭﻮﺑﺰﻣ ﻩﺎﮔﻭﺮﻴﻧﺯﺍ ﻩ
، ﻦﻴﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺩﺎـﻋ ﺖﻴﻌـﺿﻭ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺩﺍﺯﺁ ﻱﺍﻮﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻝﺎﺳ ﻞﺼﻓ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﻭ ﺭﺎﺑ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻭ ﺷ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻭ ﻩﺪ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫ
ﻭ SO2 NO2
ﻱﺭﺎـﺨﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺍﺮﺑ
،
ﺮﺑﺍﺮﺑ ۲۲۶ / ۴۴۴ ﻭ ۰۶۹ / ۲۷۶ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﺕﺍﻭ ﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻝﺎﻳﺭ .
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻫﺩ
ﻨ ﺔـﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺪ
ﻲﺟﺭﺎﺧ
SO2
ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻞﺼﻓ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺮﺸﺘﻨﻣ
، ﻪﺑ ﻭﺩ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﺕﻭﺯﺎـﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻴﻟﺩ
ﺖﺳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﺼﻓ .
ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ :JEL
F18
ﻩﮊﺍﻭ ﺪﻴﻠﻛ :
،ﻕﺮﺑ ﻩﺎﮔﻭﺮﻴﻧ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻨﻳﺰﻫ
،SO2
ﻲﺘﻣﻼﺳ ،NO2
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻣ عﻮﺿﻮ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﺴﻳز
ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻚﻳ
ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ
، رد ﻲـﺘﺣ هزوﺮـﻣا ﻪـﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﻢﻫ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ رﻮﻣا .
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ مﺎﻤﺗ
،
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺗ
، ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻤﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻴﻬﺳ ﻲﮔدﻮﻟآ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻣا رد
، ﻚـﻳ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻪﻛ اﺮﭼ
ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮕﻳد نﺎﻜﻣ ﻪﺑ نﺎﻜﻣ ﻚﻳ زا و ﺖﺳا لﺎﻴﺳ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﺛا
ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﻞﻣﺎـﺷ نآ ﻲـﻔﻨﻣ ﺮـﺛا اﺬـﻟ
نﺎﮕﻤﻫ ﻲﻣ ﻮﺷ د .
ﺎﮔوﺮﻴﻧ ه ﺎﻫ ي ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻨﻛ زا ﻲﻜﻳ قﺮﺑ هﺪﻨ ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺤﻣ ﻦﻳ ا
ﺪﻧ ﺮـﺑ ﻪـﻴﻜﺗ ﺎـﺑ رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ
نآ
ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﺪﺑﺎﻳ
. وﺮﻴﻧ ﺎﮔ ه ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ةﺪﻨﭙﺗ ﺐﻠﻗ
ﺑ ﺖﻌﻨﺻ
ـﺷ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎـﺑ رﻮﺸﻛ قﺮ ﻪﻧﺎﺒ
ور و يز
ﻔﻗو نوﺪﺑ ﺔ دﻮﺧ
،
ﻦﻴـﻴﻌﺗ و ﻲﺗﺎـﻴﺣ ﺶـﻘﻧ ﻪـﻛ ار قﺮﺑ يوﺮﻴﻧ
ـﻣادا رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺔ
و ﻲﺘﻌﻨـﺻ تﺎـﻴﺣ
دراد رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا
،
ﻜﺒﺷ زا هدﺮﺘﺴﮔ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺎﻳﺮﺷ رد ﺔ
ﺪﻴﭽﻴﭘ ة
رد ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ قﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧروآ .
ﺧﻮﺳ ﺖ ﺎﻫ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ و ﻪﻴﻟوا ي هﺎﮔوﺮﻴﻧ
ﺎﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻳﺮﺟ رد
ﺐﺒـﺳ يژﺮـﻧا ﻪﺑ نﺪـﺷ ﺪﻋﺎﺼـﺘﻣ
هﺪﻨﻳﻻآ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز هﺪﺷ نﻮﻣاﺮﻴﭘ
ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تارﺎﺴﺧ و
يزروﺎﺸﻛ ﻪﺑ ار ،
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز
دراو نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ هﮋﻳو ﻪﺑ و ﻲﻣ
ﻨﻨﻛ
.ﺪ تاﺮﺛا ﻦﻳا ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
و ترﺎﺴﺧ ﺎﻫ هدراو ي
، ﺎـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻣ ﻧﻮﺷ ﺪ . تاﺮـﺛا ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ تاﺮﺛا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲـﻔﻨﻣ
تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﻛ فﺮﺼﻣ ﺎﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻧا
ﻲﻣ ﺮﺛا رازﺎﺑ زا جرﺎﺧ مﻮﺳ ﺺﺨﺷ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪ دراﺬﮔ
.
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا يﺎـﻫ
هوﺮﮔ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﺎـﻫ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ي
فﺮﺼـﻣ و هﺪـﻨﻨﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
ة ﺖـﺧادﺮﭘ تﺎﻣﺪـﺧ و ﻻﺎـﻛ
ﻲﻤﻧ ﻮﺷ ﻧ ﺪ . ﻂﻴﺤﻣ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا تﺪﻣ ﺖﺴﻳز
ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳ
شور لﺎـﺒﻧد
ا ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﺗ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﻳﺎـﻫ ﻦـﻳ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻓﺎﺿا تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﺎﻫ ﻨﻛ
ﺪﻨ . ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﺔ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ و ﻲﺟرﺎﺧ
قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
، ﻲﻣ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻴﺟﻮﺗ ناﻮﺗ يﺎـﻫ
ـﺑ لﺮـﺘﻨﻛ ﺮـﺑ ار ﻲﮔدﻮـﻟآ ﺮ
دﺮﻛ مﻮﻠﻌﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ،
ﻪﺑ رﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد ت
،
ﻊﻴﺳو يﺪﻳد ﺎﺑ ﺮﺗ
مﻮﻠﻌﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﻪﻛ دﻮﺷ ﺮﮔا ﺎـﻨﻣ ﻊﻓ
زا ﺶﻴﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ لﺮﺘﻨﻛ ﺔﻨﻳﺰﻫ
و ﺖﺳا نآ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻞﻗاﻻ ﺪﺷﺎﺒﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﺐﺒﺳ
ﺿﺮﻋ ﺔ راﺪﻳﺎﭘ يژﺮﻧا
ﻪﻓﺮﺻ نآ فﺮﺼﻣ رد و هﺪﺷ ﻲﻳﻮﺟ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
،
هﺪـﻨﻳﻻآ تاﺮـﺛا تاﺮـﺛا ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ) نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ (
ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﺴﻳز .
2 - ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻴﻘﺤﺗ تﺎﻘ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﮔوﺮﻴﻧ زا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ نوﺰﻓا زور ﺖﻴﻤﻫا ه
ﺎﻫ ي قﺮﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﮔدﻮﻟآ رﺎﺸﺘﻧا و ﻲﻠﻴﺴﻓ
نآ ﺎﻫ
،
ﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
هﺪﻨﻳﻻآ رﺎﺸﺘﻧا
،ﺎﻫ و تاﺮﺛا ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻔﻨﻣ نآ ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺔﻨﻳﺰﻫ
ﺮﻴﻧ زا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺟرﺎﺧ هﺎـﮔو
ﺎـﻫ رﻮﺸـﻛ رد ﻲﻠﻴﺴـﻓ قﺮـﺑ ي
ﻪﻴﺳور
، ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫزﺎﮔ
SO2)
ﻭ NO2
ﻭ CO2
(
هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا هﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻫ
ﻲﻠﻴﺴـﻓ قﺮـﺑ ي
، ﺎـﺑ
ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ تﺎﻣﺪﺻ ﻪﺑ هدراو
رد نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ رﻮﺸﻛ
ﻪﻴﺳور
، شزرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻧﺪﺷ
.
هﺪـﻨﻳﻻآ ﻦﻳا يﺎـﻫ
ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﺷ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا ه
، ﻚﻳ ﻲﻃ ناﺮـﺒﺟ تﺎﻣﺪـﺻ ،ﺮﻔﺴـﻤﺗا رد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ تﻻﺎـﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ يﺮﺳ
ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺴﻳز
ﻲﻣ دراو ﻨﻨﻛ ﺪ . رد ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﺔـﻤﻫ
ﻪـﻛ ﻲﻃﺎـﻘﻧ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ
هﺪﻨﻳﻻآ ناﺰﻴﻣ و عﻮﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺖﺧﻮﺳ ﺎﺑ ي
ﺪـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ .
ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻢﻛاﺮـﺗ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ طﺎﻘﻧ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
GIS1
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ي نﺎـﻜﻣ
ﺎـﻳ ﻲﺑ ﺪـﺷ ه ﺖـﻈﻠﻏ ، و
ﺶﻨﻛاﺮﭘ هﺪﻨﻳﻻآ ﺎﻫ ﻧ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘ
،هﺪـﺷ راﺪـﻘﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮﺑﺰﻣ رﻮﺸﻛ ﻢﻛاﺮـﺗ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ
ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ و
يورزا ﻢﻫ يراﺬﮔ ﻪﻳﻻ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
، ﺸﻘﻧ ﺔ
ﻧﺎـﻜﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﺎـﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ
،
هﺪﻨﻳﻻآ ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ و ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
شزرا ﮔ ﻪﺑ هدراو تﺎﻣﺪﺻ ﻲﻟﺎﻣ يراﺬ
ﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ ﻨﻳﺰﻫ ناﻮﻨ
ﻪ
ًﻼﻣﺎـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
دﻮـﺑ ﺎـﭘورا و ﺎـﻜﻳﺮﻣارد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻚـﻳ ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦـﻳا رد
ز رد ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮـﺳ ـﻨﻴﻣ
ﺔ
شزرا
ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ تاﺮﺛا يراﺬﮔ و
ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻢﺋﻼﻋ يﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖـﺳا . ﻦـﻳا سﺎـﺳا ﺮـﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ، ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻳا رد ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ رﻮﺸﻛ ﻦ ،
لوﺪـﺟ رد ﻪﻛ 1
هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺪﻧا
2.
لوﺪﺟ 1 - ﻪﻨﻳﺰﻫ دروآﺮﺑ لﺎﺳ رد نﺎﻧﻮﻳ رﻮﺸﻛ رد ﻲﮔدﻮﻟآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
1997
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ
) ﺎﻜﻳﺮﻣا رﻻد 1995
(
دﺎﺣ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ 3
500،148
ﻦﻣﺰﻣ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ 4
1،375،000
ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻞﻜﺸﻣ
10،300
ﻲﻗوﺮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ
10،300
رﺎﻧ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳ
10،300
ﻪﭽﺑ رد ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻴﺸﻧوﺮﺑ ﺎﻫ
300
نﺎﻧاﻮﺟ رد ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻴﺸﻧوﺮﺑ 138،000
ﻪﭽﺑ رد ﻦﻣﺰﻣ ﻪﻓﺮﺳ ﺎﻫ
300
ﻪﻧازور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ 100
ﺬﺧﺎﻣ ]:
[Bozicevic,M.etal.,2005
1 - ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻢﺘﺴﻴﺳ .
2- Bozicevic,M.etal.,2005.
3- Acute mortality.
4-Chronic mortality.
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺴﻳﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﺔ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎـﮔوﺮﻴﻧ ﺎـﻫ
يژﺮـﻧا ﺎـﺑ قﺮـﺑ ي يﺎـﻫ
ﻲﻠﻴﺴﻓ و ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ ﻛ
ﺮﻳﺰﺟرد ﻪ ة
دﻮـﺑ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻠﺴﻳا ،
ﻪـﺑ و ﻪـﻘﻄﻨﻣ ندﻮـﺑ ﻲﺘﺴـﻳرﻮﺗ ﻞـﻴﻟد
،قﺮﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ نوﺰﻓا زور ﺶﻳاﺰﻓا ﻻﻮﺌﺴﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ن ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ياﺮﺑ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﻳا رد قﺮـﺑ ﺔﻌـﺳﻮﺗ
،
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﺎﻫ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ي ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار قﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ
نآ ﻲﺟرﺎـﺧ و ﻲﺻﻮﺼـﺧ يﺎـﻫ ،ﺎـﻫ
ﺎﻴﻣزا و ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ نآ ن
و ﻻﺎـﺑ نﺎﻣﺪـﻧار ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ ﻲﺟرﺎـﺧ و ﻲﺻﻮﺼـﺧ ﺔـﻨﻳﺰﻫ
ﺪـﻨﻨﻛ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ ار ﻦﻴﻳﺎﭘ .
ﻪـﺑ ،فﺪـﻫ ﻦـﻳا لﺎـﺒﻧد 3
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ) هﺎـﮔوﺮﻴﻧ ﺎـﻫ ،ﻲﻠﻴﺴـﻓ ي
هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎﻫ ﺎﺑ ي ﺪﻳﺪﺠﺗ يژﺮﻧا دوﺪﺤﻣ ﺮﻳﺬﭘ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ و1
ﺎﻫ ﺎﺑ ي
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ يژﺮﻧا (2
ﻒﻳﺮﻌﺗ ار
ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺪﻧدﺮﻛ
ﺎﺧ و ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
نآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﺟر ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻫ
ﻫ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎ
ﺮﻛ شزرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻧد
.
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ه
ﺎﻫ
ﻮﻤﻌﻣ هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ زا ﻲﺷﺎﻧ
ًﻻ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ يﺎـﻫ
ﺖﺴﻳز ﻴﺤﻣ و ﻲﻄ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ
ﺲﻜﻌﻨﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣ
،دﻮﺷ ﻪـﺑ ـﻈﻨﻣ زا ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻦـﻳا ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ رﻮ
ﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز شور هد
ﻲﻣ دﻮﺷ :
∑
+⇒ +
=PC EC Ei(Ci Di)
SC3 4 5
و
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
و ﻲﺟرﺎـﺧ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ
Ci . ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ
هﺎـﮔوﺮﻴﻧ ﻚـﻳ ياﺮـﺑ يژﺮـﻧا ﺪـﺣاو ﺮـﻫ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻨﻛ هﺪﻨ ﺖﺳا و ﻪﺑ هدراو تﺎﻣﺪﺻ Di
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴـﻳز
نﺎﺴـﻧا ﺖﻣﻼـﺳ و ﺖـﺳا
ﺖـﺤﺗ و ناﻮـﻨﻋ
ﺔﻨﻳﺰﻫ حﺮﻄﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣ
3ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ه
ﺎﻫ زا ﺔﻄﺑار ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ﻲﻣ
دﻮﺷ :
E I M C F+ +
=
M ،ﻲﻓﺮﺼـﻣ ﺖﺧﻮـﺳ ﺔـﻨﻳﺰﻫF عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫﻪﻨﻳﺰﻫ C
ﺔـﻨﻳﺰﻫ
،يراﺪﻬﮕﻧ و تاﺮﻴﻤﻌﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ I
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و يراﺬﮔ E
ـﻳ لﻮـﻃ رد قﺮـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ رود ﻚ
ة ﻲﻧﺎـﻣز
ﻲﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺔﻨﻳﺰﻫ
ﻲـﻣ ار ﻲﺟرﺎـﺧ
شور سﺎـﺳا ﺮـﺑ ناﻮـﺗ يﺎـﻫ
ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ )
ﺔـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ( و
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ )
ﺔﻨﻳﺰﻫ ﺐﻳﺮﺨﺗ (
، ﻞﺜﻣ شزرا راﺬﮔ
ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ ي
، شزرا راﺬﮔ
ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻲﺤﻴﺟﺮﺗ ي يﺎـﻫ
نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺖﺳد دروآ . درﻮﻣ ﻦﻳا رد
، ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ،يراﺪـﻬﮕﻧ و ﺮﻴﻤﻌﺗ يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ و يراﺬﮔ
ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎـﻫ
، تاﺮـﺛا سﺎـﺳاﺮﺑ
و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ ﻪﻨﻳﺰﻫ
شور ﺎﺑ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ يﺎﻫ شزرا يﺎﻫ
لﺎﺳ و ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ يراﺬﮔ ﺮـﻤﻋ يﺎﻫ
1 - دﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ة
ﺎﮔوﺮﻴﻧ زا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ه
ﺎﻫ دﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻠﻴﺴﻓ ي ة
ﺎﮔوﺮﻴﻧ زا دوﺪﺤﻣ ه
ﺎﻫ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ يژﺮﻧا ﺎﺑ ي .
2 - دﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ة
ﺮﻴﻧ زا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﮔو
ه ﺪﻳﺪﺠﺗ يژﺮﻧا ﺎﺑ يﺎﻫ دﺎﻔﺘﺳا و ﺮﻳﺬﭘ
ة ﺎﮔوﺮﻴﻧ زا دوﺪﺤﻣ ه
ﻲﻠﻴﺴﻓ يﺎﻫ .
3- Mirasgedis,S.et al.,2000.
ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا
،
ﺪﻧﺪﺷ شزرا ﻦﻴﻴﻌﺗ .
لوﺪﺟ 2 ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ نﺎﺸـﻧ ار ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻨﻳﺰ ﺎﻫ
،
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻧﻻﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺔ
رد قﺮـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺔﻨﻳﺰﮔ 6
/ 12
دوﺪـﺤﻣ ﺔـﻨﻳﺰﮔ رد و دوﺪـﺤﻣ ﺔﻨﻳﺰﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ورﻮﻳ نﻮﻴﻠﻴﻣ
، 35 / 17 نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺔﻨﻳﺰﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ورﻮﻳ .
ﻪﻳﺎﭘ يﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ ناﺰﻴﻣ رد راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
،
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪـﻫد
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ دوﺪﺣ ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺔﻨﻳﺰﮔ
3
10-
* 8 / 6 5– ﺔﻨﻳﺰﮔ ود زا ﺖﻋﺎﺳ تاو ﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ورﻮﻳ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮕﻳد .
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا
ﺪﻳﺪﭘ و ﺮﻴﻣ و گ ﺮﻣ تاﺮﺛا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ة
ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ ﻪـﺑ
ﺖـﺳد
هﺪﻣآ ﺪﻧا . ﻢﻫ
شزرا ﻦﻳا رﺎﻨﻛ رد ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،يراﺬﮔ
يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎـﺑ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ود رد
ﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﻮﻳرﺎﻨﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒ
:
لوا يﻮﻳرﺎﻨﺳ :
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻤﺨﺗ شور سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺶﻳﺎـﻣﺮﮔ تاﺮـﺛا و ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ يﺎﻫ
لﺎﺳ
ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا ﺮﻤﻋ يﺎﻫ ﻞﻳﺰﻨﺗ خﺮﻧ ،1
3 و ﺪﺻرد 8 / 3 ﻪـﺑ ورﻮﻳ ازا ي
يد ﻦـﺗ ﻚـﻳ ﻦﺑﺮﻛﺪﻴﺴـﻛا
هﺮﺸﺘﻨﻣ . مود يﻮﻳرﺎﻨﺳ :
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻤﺨﺗ شور سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺶﻳﺎـﻣﺮﮔ تاﺮـﺛا و ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ يﺎﻫ
شزرا يراﺬﮔ ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ و 2
139 ﻪﺑ ورﻮﻳ ازا ي يد ﻦﺗ ﻚﻳ هﺮﺸﺘﻨﻣ ﻦﺑﺮﻛﺪﻴﺴﻛا
.
ﺟ لوﺪ 3
ﻪﺑ رﻮﺑﺰﻣ يﻮﻳرﺎﻨﺳ ود ﺞﻳﺎﺘﻧ ، رﻮﻈﻨﻣ
يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ياﺮـﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ ﺔـﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
نﺎﻤﻫ
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﻮﻳرﺎﻨﺳ ود ﻦﻳا رد ،دﻮﺷ
، توﺎـﻔﺗ ﺎـﻫ ﻞـﺑﺎﻗ ي
ﺟ لوﺪ 2 - ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺪﻨﻠﺴﻳا رد قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ رد
2005
حﺮﻃ ﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻚﻳ لﻮﻃ رد ﺎﻫ لﺎﺳ
106 EURO) (
ﻲﻠﻴﺴﻓ
84 / 156 82 / 106 66 / 263
ﺪﺤﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ يژﺮﻧا دو
04 / 164 02
/ 87 06 / 251
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ يژﺮﻧا
71 / 171 60
/ 74 31 / 246
قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ
centEuro/kWh) (
ﻲﻠﻴﺴﻓ 1 / 6 1 / 4 2 / 10
دوﺪﺤﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ يژﺮﻧا
4 / 6 3
/ 3 7 / 9
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ يژﺮﻧا
7 / 6 8
/ 2
5 / 9
ﺬﺧﺎﻣ :
Mirasgedis,s.et al.,2000] [
1- Years of life lost.
2- Value statistical life.
ﻲﻬﺟﻮﺗ رد نﺎﻴﻣ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺎﻫ ﺨﻣ
قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘ
هﺪﺷ ﻪﺋارا و ﺪﻧا
ﻼﻣﺎﻛ
"
ﺮـﻫ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو
راﺪﻘﻣ ﻮﻳرﺎﻨﺳ ود ﺔﻨﻳﺰﻫ
رد ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻨﻳﺰﮔ
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﻲﻠﻴﺴﻓ
ﻢـﻛ ﻲـﻠﻴﺧ ﻪﺑذﺎﺟ
ﺔﻨﻳﺰﮔ رد ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﻘﻄﻨﻣرد قﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺔ
ﺪﻨﻠﺴﻳا ﺖﺳا . ﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،ﻦ زا نﺎﻴﻣ نآ
،ﺎﻫ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺎـﻫ ي
ﺪﻳﺪﺠﺗ و ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺘﻧا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﻳﺬﭘ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨ
1.
ﺟ لوﺪ 3 - ﻪﻨﻳﺰﻫ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎﺑ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ و ﺎﻫ
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﺪﻨﻠﺴﻳا
centEuro/kWh) (
ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﺣاو قﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ
هرﺎﻤﺷ يﻮﻳرﺎﻨﺳ 1
هرﺎﻤﺷ يﻮﻳرﺎﻨﺳ 2
ﻲﻟﺰﻳد
73 / 3
14 / 20
يرﺎﺨﺑ
17 / 6 15
/ 31
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻜﻴﺳ
85 / 1 97
/ 13
يزﺎﮔ ﻦﻴﺑرﻮﺗ )
ﻲﻤﻳﺪﻗ ( 55 / 1 41
/ 23
يزﺎﮔ ﻦﻴﺑرﻮﺗ )
ﺪﻳﺪﺟ ( 72 / 1 19
/ 13
يدﺎﺑ
183 / 0
183 / 0
هدﻮﺗ ﺖﺴﻳز
1 3 / 0
31 / 0
ﻲﺑآ
26 / 0 26
/ 0
ﺬﺧﺎﻣ :
Mirasgedis,s.et al.,2000] [
هژوﺮﭘ رد يا ﺎﺑ
ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﺑ هدراو ترﺎﺴﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺑﺎﻳزرا ناﻮﻨﻋ
، ياﻮـﻫ ﻲﮔدﻮـﻟآ زا ﻞﺻﺎﺣ
و يرﺎـﻤﻴﺑ تﺎﻳﺎﻜﺷ ،ﻢﺋﻼﻋ ،ناﺮﻬﺗ
دوز ﺮـﻴﻣ و گﺮـﻣ گرﺰـﺑ ناﺮـﻬﺗ ياﻮـﻫ ﻲﮔدﻮـﻟآ زا ﻲـﺷﺎﻧ سر
شزرا ﮔ
ﺪﺷ يدﺎﺼﺘﻗا يراﺬ ﺖﺳا ه
.
حﺮﻃ ﻦﻳا رد
،
تﺎﻳﺎﻜﺷ و ﻲﺷﻮﺧﺎﻧ ﻢﺋﻼﻋ
، ،ﻂـﻠﺧ ،ﻪﻓﺮـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ
عﻮﻬﺗ ،ﺐﻠﻗ ﺶﭙﻃ ،ﺲﻔﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻨﻴﺳ درد ،ﺲﻔﻧ ﻲﮕﻨﺗ ،
،ﻢﺸـﭼ شزﻮـﺳ ،ﻮـﻠﮔ شزﻮـﺳ ،دردﺮـﺳ
ﻲﺑ و دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا و ﻲﮕﻠﺻﻮﺣ ﻢﻫ
ﭼ
اﻮـﻫ ﻲﮔدﻮـﻟآ زا ﻲـﺷﺎﻧ سردوز يﺎـﻫﺮﻴﻣ و گﺮـﻣ ﻦﻴﻨ
، ﺎـﺑ
ور زا هدﺎﻔﺘﺳا ش
ﺎﻫ ي شزرا ﮔ طوﺮﺸﻣ يراﺬ و 2
شزرا ﮔ اﺬ
هﺪﺷ شزرا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ ير ا
ﺪـﻧ . رد
ور ﻦﻳا ش ﺎﻫ ،داﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ شزرا راﺬﮔ ي
،
ﺖﺳا يروﺮﺿ .
ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑ
ور ﻦﻳا ش ﺎﻫ زا ، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﻫﺎﺸﻣ و ة رﺎﺘﻓر
نآ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ،داﺮﻓا راﺪـﻘﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
ﺠﻳا ،مدﺮﻣ ﻪﺑ نداد ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﺑ
ﻪـﺑ ،ﺖـﺧادﺮﭘ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻲﺿﺮﻓ رازﺎﺑ دﺎ ﺖـﺳد
2- Mirasgedis, S.et al.,2000.
1- Contingent Valuation Method.
ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻴﻤﺨﺗ ،يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻤﻴﻗ ندروآ 1
ﻲـﻨﺤﻨﻣ درواﺮـﺑ ، و ﺖـﻤﻴﻗ دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ يﺎـﻫ
ﻊـﻤﺟ هداد يﺪـﻨﺑ ﺎـﻫ
اﺮـﺑ ﻲﻟﺎـﻳر راﺪـﻘﻣ ، زﺎـﮔ ي
ﺪـﻨﻳﻻآ يﺎـﻫ
SO2ة
NO2،
CO ،
PM10و ، دوﺪـﺣ
5310210208000 لﺎﻳر
ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ ] .
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو 1382
[
3 - يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ رد يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ﻲـﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد تﺎﻣﺪـﺧ و ﻻﺎـﻛ
نآ زا ﻲـﻜﻳ ،ﺪﻧﻮـﺷ ﺎـﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﺖﺳا
ﻪﻛ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد و هﺪﺷ دراو
ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ة
ﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔ
ﻻﺎـﻛ ﻊـﻳزﻮﺗ
ﺖﺳا .
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﮕﻳد زا
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
تﺎﻣﺪـﺧ و ﻻﺎﻛ
راد دﻮـﺟو ـﻧ
و ﺪ ﻲـﻟ ﻫ رد ﻪـﻨﻳﺰ يﺎـﻫ
ﻲﺻﻮﺼﺧ دراو هﺪﺸﻧ ﺪﻧا ﻪﺑ و ﻲﻠﺧاد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻧ 2
ﻲﻤ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ
، ﻪـﻨﻳﺰﻫ يﺎـﻫ ﻲﺟرﺎـﺧ ﻲـﻔﻨﻣ ﺖـﺳا . ﻦـﻳا
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﻲﻣ
ياﺮﺑ ﻲﺘﻤﻴﻗ و ﺪﻧﻮﺷ نآ
ﺎﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻢﻬﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺖﺳا رازﺎﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ
، ﻪﺑ ﻪﻛ ﻠﻴﺳو ﺔ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻢﺴـﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﻠـﺻا ﺖﻳﺰﻣ
ﺖﻤﻴﻗ
،
فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻪﺟﻮﺘﻣ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ و ﻻﺎـﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫ زا ار نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
شزرا يراﺬﮔ
ﻲﻣ هﺎﮔآ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻲﺒﺴﻧ يﺎﻫ ﻨﻛ
ﺪ . ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﺪـﻧاﻮﺘﻧ ﺖـﻤﻴﻗ ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ ﻲﻟو
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻟدﺎﺒﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻳاﺰﻣ و ﺎﻫ ﺔ
ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ رازﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ رازﺎﺑ رد ار ﻻﺎﻛ ﻚﻳ دﻮﺷ
ﻦﻳا و ﻲﻣ خر ﻲﻧﺎﻣز رازﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﺖـﺤﺗ ﻻﺎـﻛ فﺮﺼـﻣ ﺎـﻳ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮـﺛا رد ﻲﻣﻮـﺳ ﺺﺨـﺷ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺟرﺎﺧ تا ﺎـﺑ ،ﺪـﻨﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﮔا ﻪﻛ ،
ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻲـﻔﻨﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ تاﺮـﺛا ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
ﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺔ
ﻲﻟدﺎﻌﺗ ﺖﻤﻴﻗ
،
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻳﺎﺑ
ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎﻫ 3
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻪـﺑ يﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ 4
ﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﻧﻮ
، ﺎﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ مﺎﻧ ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺟ ﺔﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ5
. ﻦـﻳا
نﺎﺸﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻨﻫد
ة ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ
ﻂﻴﺤﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﻪﺑ و ﺖﺴﻳز ﻲﺗرﺎﺒﻋ
ﺔﻨﻳﺰﻫ ،
ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
6.
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﺟرﺎﺧ
،
ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺛا ﻚﻳ ﻲﻔﻨﻣ
ا ﺪﻧ
ﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺔ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺎـﻳ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
اﺮﻓا زا هوﺮﮔ ﻚﻳ ﺎﻳ و د
يﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﮕﻨﺑ دﺎﺠﻳا
ﻲﻣ
وﺮﮔ يور و ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ ﺮﺛا ﺮﮕﻳد ه ﺪﻧراﺬﮔ
. رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪـﻛ
ﺎﻳ تاﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﺑ
رﻮﻃ
ﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻤ
ﺷ ﺎﻳ و ﺪﻧﻮ ﻂﺳﻮﺗ
ﻲـﻤﻧ ﺖـﺧادﺮﭘ ﻲﺘﻣاﺮﻏ لوا هوﺮﮔ دﻮـﺷ
.
هﺪﻨﻳﻻآ
هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺖﺧﻮﺳ ﺎﺑ قﺮﺑ ي ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻲـﻔﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻪﺑ ار ترﻮﺻ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﺻ
ﻞﻴﻤﺤﺗ نﺎﺴﻧا ﻲﺘﻣﻼﺳ و داﻮﻣ ، ﻲﻣ
ﻨﻛ رد ﻪـﻛ ﺪﻨ تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ
دراو
1- Willingness to Pay.
2- Internalize.
3-Marginal External Cost.
4- Marginal Private Cost. 5-Marginal Social Cost.
6- Hohmeyer, O, 1992.
ﻧ ﻲﻤ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ﻴﺤﻣ
ﻚﻳ ﻞﺻا رد ﻲﻄ ﺔﻨﻳﺰﻫ
ﻲﺟرﺎﺧ
ﻲـﻔﻨﻣ
ﻳﺰﻫ ﻚـﻳ و ـﻨ
ﺔ
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ياﺮﺑ ﻲﻌﻗاو
،ﺪﻧا ﻪﻛ هﺎﮔوﺮﻴﻧ نﺎﮔﺪﻧراد ﺎﻫ
نآ ﺎﻫ ﻲﻤﻧ دراو تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد ار ﺪﻨﻨﻛ
1.
هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫ ﻣ
ﺎﮔوﺮﻴﻧ زا هﺮﺸﺘﻨ ه
ﺎـﻫ و ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ تاﺮـﺛا ياراد يور ﺮـﺑ يرﺎﻴﺴـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣﺮﻴﻏ
،نارﻮﻧﺎﺟ ،نﺎﻫﺎﻴﮔ ءﺎﻴﺷا
نĤﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳو ﺎﻫ
ﺪﻧراد .
هﺪـﻨﻳﻻآ ﻦﻳا تاﺮﺛا ﺎـﻫ
ﻲـﻔﻨﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ تاﺮـﺛا ار
ﻲﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ . رد ﺖﻘﻴﻘﺣ
ياراد تاﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧا ﻪﻛ ﻪﺑ
ﺖﺧﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻠﻋ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﻠﻴﺴﻓ ي
ﻤﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻴ
ﻞ ﻣ ﻲ ﻮﺷ ﻧ ﺪ . هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻨﻛ ﺪﻨ ة
ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻻﺎﻛ ﻲﻣ
دزادﺮﭘ
، ﻪﻨﻳﺰﻫ يا ار
ﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ فﺮﺻ ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﺔﻨﻳﺰﻫ
حﺮﻄﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﻣ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻲـﻓﺮﻃ زا دﻮـﺷ ﻲﻳﺎـﻫ
ار
ﻪﺑ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ رﺎﺸﺘﻧا ترﻮﺻ ﺪﻨﻛ
، ﻪﻛ نآ ﺖﺑﺎﺑ ﻲﺘﻣاﺮﻏ ﻲﻤﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻨﻛ
2.
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﺟرﺎﺧ ﻔﻨﻣ ﻲ
دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺔ
ﺪﻳﺎﻓ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ة
ﻲﺻﻮﺼﺧ
، ﻼﻣﺎﻛ
"
ﺪﻳﺎﻓ و ﻪﻨﻳﺰﻫ زا ياﺪﺟ و توﺎﻔﺘﻣ ة
شزرا ﮔ
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ يراﺬ .
ﻻآ هﺪﻨﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪـﺻ ﻞﻴﻟد
ﻲﻣ دراو ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻨﻛ
، ﺔﻨﻳﺰﻫ
دﺎـﺠﻳا ﻲﺟرﺎﺧ
ﻲـﻣ ﻛ ﻨ ﺪـﻨ
، رد ﻲﻟﺎـﺣ ﻪـﻛ اد رد يرازﺎـﺑ يﺎﻫﺪﺘـﺳ ود
ﻲﻤﻧ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪﻧﻮﺷ
3.
ﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻂﻴﺤﻣ يور ﻪﻛ ﻲﺘﻴ
دراﺬـﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ و ﺖﺴﻳز
، ﺎـﺑ ﻲﺟرﺎـﺧ ﺮـﺛا ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻔﻨﻣ دﻮﺷ
. تاﺮﺛا ﻲﺟرﺎﺧ
فﺮﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يور ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
فﺮﺼﻣ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ يﺎﺟ ،ﺪﻧراﺬﮔ ﻪﺑ
فﺮﺼـﻣ ﻲﻀـﻌﺑ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻨﻠﺑ ياﺪﺻ ،ﻞﻜﻟا ،ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ فﺮﺼﻣ
ﻲﻣ راﺮﻗ ناﺮﮕﻳد دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪ ﺪﻧﺮﻴﮔ
. ﻢﻫ تاﺮـﺛا ﻦﻴﻨﭼ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻔﻨﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻳ تا
نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻫ ﻲﻣ راﺮﻗ
ﻫد ﺪ .
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ رازﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ﺖﻟود
ﺖـﻗو ﻲﻀـﻌﺑ ﺎﻣا ﺪﻨﻛ ﺎـﻫ
ﺺﻴﺼـﺨﺗ ﻲﻳارﺎـﻛ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺺﻘﻧ ﺎﺑ رازﺎﺑ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ .
ﺑ رازﺎﺑ رد ﺺﻘﻧ ﻦﻳا ﻪ
ﻞﻴﻟد ﻮﺟو ﻪﻨﻳﺰﻫ د يﺎﻫ
،ﺖﺳا ﻲﺟرﺎﺧ ﻪـﻛ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ﺖﺑﺎﺑ
ﻲﻤﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﺘﻣاﺮﻏ ﺎﻫ دﻮﺷ
. ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا
ﺪﻨـﺷﺎﺑ هاﺮـﻤﻫ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﺮﮔا ﺎﻫ
، ﺎـﺑ
ﻲـﻔﻨﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ ﺔﻨﻳﺰﻫ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﺮﮔا و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻨﻳﺰﻫ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﻧﻮﺷ
. ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻧﺎﻣز نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ر دﻮﺧ يﻻﺎﻛ ﺪﻧراد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻛ
ﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﺿﺮﻋ رازﺎﺑ ﻪﺑ ا
، ﺪـﻳﺎﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﺪﻨﻨﻛ دراو تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺧاد رد ﺰﻴﻧ ار ﻲﮔدﻮﻟآ يﺎﻫ
، حﺮـﻄﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻨﻳﺰﻫ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ
4. ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻗﺮﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا
SO2
ﻲﻣ و ﺪﻨﻛ ﺐﺒﺳ
نﺎﺴـﻧا ﻲﺘﻣﻼﺳ و داﻮﻣ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﺻ
ﻲﻣ دراو
،ﺪﻨﻛ ﻚﻳ ﺔﻨﻳﺰﻫ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﻦﻳا
ا ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺪﺑ ﺖﺳ
ﻪﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻨﻛ
قﺮـﺑ نﺎﮔﺪـﻨ
ﻜﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﻛار ﻲﺗاﺮﺛا ﺎ
ﻤﺘﺧﺎﺳ ن ﺎ ن ﺎﻫ دراو ﻲﻣ
ﺐﺒﺳ ﺎﻳ و دﻮﺷ
نﺎﺴﻧا ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﺻ ﻲﻣ
ﺷ و ﺪﻧﻮ
1- koomy.J, et al.,1997. 2- Dalianis,D.et al.,2002. 3- Mirasgedis,S.et al.,2000. 4- Varian H.R, 1992.
نآ ﺎﻫ ﺖﺣارﺎﻧ ار ﻲﻣ
ﻨﻨﻛ ﺪ
،
ﻲﻤﻧ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ دراو ﺪﻨﻨﻛ
. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ﻴﺤﻣ
ﻞـﺻا رد ﻲﻄ
ﻚﻳ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻚﻳ و ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻨﻳﺰﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻀﻋا ياﺮﺑ ﻲﻌﻗاو ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
ـﺷ ﺪﻧﻮ
ـﻜﻟﺎﻣ ﻪـﻛ ﺎ قﺮـﺑ ن
نآ ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ دراو تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺧاد رد ار ﺪﻨﻨﻛ
. ار ه ﺎﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ي ياﺮﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز
ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛ ﻲﻧورد و ﺖﻣﻼﺳ ، يﺎﻫ
دراد دﻮﺟو ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﻛ
ﻲـﻜﻳ ﻲﮔدﻮـﻟآ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
زا نآ ﺖﺳا ﺎﻫ .
ﺧﻮـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ هدراو تﺎﻣﺪﺻ ﻪﺑ ﻦﺘﺴﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖ
ﺎـﻫ
ژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ و ي
ﺎـﻫ ﻲﻳ
ﺐﺒـﺳ ﻪـﻛ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﮔا لﺎﺜﻣ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﮓﻨـﺳ لﺎﻏز زا قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺟرﺎﺧ
ترﻮﺻ و ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺣ
بﺎﺴ ﺎﻫ
دﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿا قﺮﺑ ي
، ﻪـﺑ قﺮـﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻎﻠﺒﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد 2
ﺎـﺗ 7
ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻋﺎﺳ تاو ﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ورﻮﻳ ﺖﻨﺳ .
ار ﻪﻠﻤﺟ زا ه
ﺎﻫ
ژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﮕﻳد ي ي
ﺎـﻫ ي
كﺎﭘ
، ﻪﺑ ا رﻮﻈﻨﻣ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ زا بﺎﻨﺘﺟ
ﺖﺴـﻳز يﺎـﻫ ﻴﺤﻣ
ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲـﻄ .
ﺖـﻟﺎﺣ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ
،
ﺎﮔوﺮﻴﻧ ه ﺎﻫ
ژﺮﻧا ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ي ي
ﺎﻫ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺪﺠﺗ ي
ﻲـﻣ ﻮـﺷ ﻧ ﺪ . يﺎﻫﺪـﺘﻣ زا دراﻮـﻣ يرﺎﻴﺴـﺑ رد
شزرا راﺬﮔ ي
،
ﺧﺮﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺰﺒﺳ يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﻞﺜﻣ و تﺎﻴﺣ ﺔ
شور شزرا ﮔ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﺤﻴﺟﺮﺗ يراﺬ
ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﺧ ار ﻲﺟرﺎ ﻪﺑ ترﻮﺻ
رد ﻲﻤﻛ ﻲﻣ آ و ﺪﻧرو ﻢﻫ ﭼ رد ﻦﻴﻨ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ زا
ﻴﻤﺨﺗ و ﻦ ﺎﻫ ﻚﻳ ﻲﻃ ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ي تﻼﻳﺪﺒﺗ يﺮﺳ
ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺸﻛ رد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ
1دﻮﺷ .
ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا يرﻮﺌﺗ ﻚﻳ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻨﻳﺰﻫ
،
ﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫﺎﮕﻨﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻛ دﺎـﺠﻳا هﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻨﻳﺰﻫ
دراو يدﺎﻋ رازﺎﺑ رد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻤﻧ
ﺪﻧﻮﺷ .
ا ﻲﻟدﺎـﻌﺗ رازﺎـﺑ ﻦﻴـﺑ درﻮـﺧﺮﺑ ز
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ دﻮﺷ
. ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﺎـﺗ دﻮﺷ
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻪﺿﺮﻋ رازﺎﺑ ﻪﺑ ار نآ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ﻮﺷ
ﻧ نآ رﺎـﻨﻛ رد و ﺪ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﻮﺷ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ،د
ﺰﻫ ﻞﻜﺷود ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﻳ
ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
حﺮﻄﻣ ﻲﻔﻨﻣ و ا
ﺪﻧ
2.
ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛ ﻲﻧورد يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﺧاد رد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎـﻫ
قﺮـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ
، ﺎـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ راﺰـﺑا ﻚـﻳ
ﻻﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ
،ﺖﺳا
ﺿﺮﻋ و ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺟرﺎﺧ تاﺮﺛا نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﺔ
ﺶﻳاﺰـﻓا راﺪـﻳﺎﭘ يژﺮـﻧا
ﺪﺑﺎﻳ .
ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛ دراو يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ
،
ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﻜﻳور
ﻲـﻣ ار نآ ناﻮـﺗ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ رد
ﺖﻬﺟ شزرا ـﮔ
ﺎﺼـﺘﻗا يراﺬ
حﺮـﻄﻣ يد
ﻪـﻨﻳﺰﻫ و يﺎـﻫ ار يژﺮـﻧا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
دﺮﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ .
ﻞﻜﺷ ) 1 (
، ﺔﻄﺑار نﺎﺸﻧ ار يژﺮﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ
ﺪﻫد
Eq0 .
، ـﻄﻘﻧ ﺔ ﻲﻟدﺎـﻌﺗ
ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﺑ
Q0
ﻪﻴﻟوا ﺖﻤﻴﻗ و
P0
ﺖﺳا . ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﻳﺰﻫ
ﺔﻨ ﻪﻓﺎـﺿا قﺮﺑ ﻪﺿﺮﻋ
دﻮﺷ
،
ﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻤﻴﻗ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد
P1ﺔ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﺑ
Eq1ﺖﻤﺳ
اﺪـﻴﭘ ﺖﻔﻴﺷ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
،ﺖﻘﻴﻘﺣ رد
Eq1
، ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻞﺤﻣ
Q1
P1و
،ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ
ﺿﺮﻋ نآ رد ﻪﻛ ﺔ
ﻦﻳا ﺎﺑ يژﺮﻧا ﺪﻳﺪﺟ
1-Commission European Energy, 2003. 2- Parker Down. C, 2004.
يژﺮﻧا رازﺎﺑ دراو ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻣ
دﻮـﺷ .
ـﻘﻄﻨﻣ رد
A ﺔ
، ﻂـﻘﻓ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻨﻛ
ـﻘﻄﻨﻣ رد و دراد ﺶـﻘﻧ هﺪـﻨ
Bﺔ
،
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ
1ﺪﻫد .
يژﺮﻧا ﺖﻤﻴﻗ
Eq1
p1
B
ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ
ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ
Eq0
ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ
P0
A
يژﺮﻧا راﺪﻘﻣ
Q0
Q1
رادﻮﻤﻧ 1 - ﻪﻨﻳﺰﻫ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ يژﺮﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
Rafaj,P.et al.,2004] [
4 - شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﮔدﻮـﻟآ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﺮﺑ هدراو ترﺎﺴﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺑﺎﻳزرا نﻮﻣاﺮﻴﭘ ،اﻮـﻫ
درﻮﻣ شزرا ﺬﮔ را راﺮﻗ ي ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ : ﻼﻋ
نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻳﺎﻜﺷ و يرﺎﻤﻴﺑ ﻢﺋ ﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ، يرﺎـﻤﻴﺑ يﺎﻫ و
دوزﺮﻴﻣ و گﺮﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ سر
ور ش ﺎﻫ ﮋﻳو ي ة شزرا راﺬﮔ ي ) ﻲﺤﻴﺟﺮﺗ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺔـﻨﻳﺰﻫ ، و
ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ (
، هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺷ ﻮ ﻧ ﺪ .
شزرا راﺬﮔ ي
تﺎﻳﺎﻜﺷ و يرﺎﻤﻴﺑ ﻢﺋﻼﻋ
،
ﻪﻓﺮﺳ ﻞﻣﺎﺷ
، ﻂﻠﺧ
،
درد ،ﺲﻔﻧ ﻲﮕﻨﺗ ﻪﻨﻴـﺳ
مﺎـﮕﻨﻫ
عﻮﻬﺗ ،ﺐﻠﻗ ﺶﭙﻃ ،ﺲﻔﻨﺗ
، دردﺮﺳ
،
ﻮﻠﮔ شزﻮﺳ
، ﻢﺸﭼ شزﻮﺳ ،
ﻲـﺑ ﻲﮕﻠـﺻﻮﺣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘـﺧا و
1- Rafaj,P.et al.,2004.
ﺖﺳا . شور زا ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ شزرا
ﮔ
هدﺎﻔﺘﺳا طوﺮﺸﻣ يراﺬ
ﻲـﻣ ـﺷ ﻮ د . ﻦـﻳا رد
شور
، ياﺮﺑ شزرا راﺬﮔ ي
ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻳا يدﺎﺼﺘﻗا زا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ه
و ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ
ﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟ
، ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪﻛ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ تﺎﻳﺎﻜـﺷ و ﻢﺋﻼﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳ
02 / 0
P = دﻮﺑ ﺖﺳا ه نﺎـﻨﻴﻤﻃا دوﺪـﺣ ﺎﺑ و 95
% ﺖـﻗد و 05 / 0
d = ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ 3000
دﺪـﻋ
ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ و ه ﺪﻧا
.
داد نﺎﺸـﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺖـﺳا ه ﻪـﻛ
ﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ا تﺎﻳﺎﻜﺷ نا ز
ﻲﺑ ﻠﺻﻮﺣ ﻲﮕ
، ﺎﺑ 56 رد ﺪﺻ ﻢﻛ و
عﻮـﻬﺗ زا تﺎﻳﺎﻜـﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ
، ﺎـﺑ 8 / 7
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد و
ﻢﻫ ﭼ ﻦﻴﻨ 4 / 9
ﺮﻓا ﺪﺻرد
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺘﺣارﺎﻧ رﺎﻬﻇا و ﺖﻳﺎﻜﺷ دا ﺪﻧا
. درواﺮﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا ﺲﭘ ﻲﺷﻮﺧﺎﻧ ﻢﺋﻼﻋ و تﺎﻳﺎﻜﺷ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ
3000 ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
و ﺑ ﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،يرﺎﻣآ يﺎﻫراﺰ
ﺖﺳا ه .
يرﺎﻤﻴﺑ ﺔﻨﻳﺰﻫ شور رد
،
ﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻨﻴﻌﻣ داﺪﻌﺗ ﺎ
ن
نآ ﺔـﺟرد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺎـﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ يراﺬﮔ ﺪﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياراد ﻪﻛ
،
ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻮﺷ
ﻧ ﺪ .
هﺪﻧوﺮﭘ زا يﺪﺻرد ﺲﭙﺳ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ
ﭘ زا ﻞـﻛ ﺔـﻨﻳﺰﻫ و مزﻻ تﺎـﻋﻼﻃا و بﺎﺨﺘﻧا اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ هﺪـﻧوﺮ
جاﺮﺨﺘـﺳا ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ
يرﺎـﻣآ يﺎـﻫراﺰﻓا مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد و ﺪ
،
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻂـﺳﻮﺘﻣ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻞـﻛ يﺎـﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻳآ .
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ
، ﺮﺑ تﺎﻳﺎﻜـﺷ و ﻢـﺋﻼﻋ ياﺮـﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا
دﻮﺑ اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﺳا ه
. دﺮﻜﻳور سﺎﺳا ﺮﺑ شور ﻦﻳا زرا
ش يراﺬﮔ ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ
ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻞﻳﺎﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و شور ﻦﻳا ﻚﻤﻛ ،ﻪﻓﺮـﺳ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﺗﺎﻳﺎﻜـﺷ و ﻢـﺋﻼﻋ ياﺮـﺑ
ﻢﺸـﭼ شزﻮـﺳ ،دردﺮـﺳ ،عﻮـﻬﺗ ،ﺐـﻠﻗ ﺶﭙـﻃ ،ﺲﻔﻨـﺗ مﺎـﮕﻨﻫ ﻪﻨﻴـﺳ درد ،ﺲﻔﻧ ﻲﮕﻨﺗ ،دردﺮﺳ ،
ﻲﺑ ﻠﺻﻮﺣ ﻲﮕ
ﻮﻠﮔ شزﻮﺳ و دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا و ، ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ شزرا ،
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺑ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ
رﺎﺴﺧ دروآﺮﺑ ت
ﺎﻫ دراو ي ه اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺶﺨﺑ رد
،يرﺎﻤﻴﺑ ﻢﺋﻼﻋ يﺎﻫ تﺎﻳﺎﻜـﺷ
،
يﺮﺘﺴﺑ ﺎﻫ
رﺎﺴﺧ عﻮﻤﺠﻣ ،ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ و ت
ﺎﻫ دراو ي ه ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﺑ
ﻪـﺑ ،ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ زا
ﺶﻳاﺰـﻓا ءا ﻚـﻳ
هﺪﻨﻳﻻآ ﺪﺣاو
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺪـﺣ زا زور رد
ياﺮـﺑ
ﺪـﻨﻳﻻآ يﺎـﻫزﺎﮔ
NO2, SO2 ة ﻪـﺑ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ لدﺎـﻌﻣ
61911395 و
15418095 لﺎﻳر
ﺖـﺳا هﺪـﺷ دروآﺮﺑ .
ياﺮـﺑ يدﺪـﻋ راﺪـﻘﻣ ﻦـﻳا
SO2
NO2 و ،
هﺮﺸﺘﻨﻣ
ﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﺖﺳا ه
، ﻪﻛ
ﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ يﺮﺴﻜﻳ ﻲﻃ ﺔ
ﺔـﻨﻳﺰﻫ
ﻲﺟرﺎﺧ
NO2
SO2و هﺮﺸﺘﻨﻣ رد ﺎﮔوﺮﻴﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ قﺮﺑ ه ﻲﻣ
دﻮﺷ . ] ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ترازو –
1382 [ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ
SO2
NO2و ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺖﺣﺎﺴﻣ ،هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا هﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﺣﺎﺴـﻣ ،
هﺎﮔوﺮﻴﻧ فاﺮﻃا ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،
،ﺮﺜﻛاﺪﺣ
دﺮﮔﻮـﮔ ﺪﻴﺴﻛا يد ﻲﻌﻗاو ﺖﻤﻴﻗ ﺪﻴﺴـﻛا يد و
نژوﺮﺘﻴﻧ فاﺮﻃا ﻪﻃﻮﺤﻣ رد ﺎﮔوﺮﻴﻧ
ه
، ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ لدﺎﻌﻣ 644910 و
160605 لﺎـﻳر ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺪـﺷ
.
ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﻴﻣ
SO2
NO2 و هﺮﺸﺘﻨﻣ
ا
هﺎﮔوﺮﻴﻧ يرﺎﺨﺑ ﺪﺣاو ز ﻞـﺻاﻮﻓ رد ﻞﺼـﻓ رﺎﻬﭼ رد
500 ﻲـﻟا
5000 ﺮﺘﻣ
، ﺶﺠﻨﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ
TESTO
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
SCREEN
ﺪﻧا هزا ﺮﻴﮔ و هﺪﺷ ي
ﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دازآ ياﻮﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و
ﺲﭙﺳ يﺪـﻴﻟﻮﺗ قﺮـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ر
زو
ﺔـﻨﻳﺰﻫ ،ﻪـﻧا
ﺖﻋﺎﺳ تاو ﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ لﺎﻳر ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ دروآ .
5 - ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻲﺟرﺎﺧ
SO2
NO2 و
هﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ قﺮﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا
هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ قﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ هﺎـﮔوﺮﻴﻧ
ﺎـﻫ ـﺠﻴﺘﻧ ﺔ
ﺧﻮـﺳ فﺮﺼـﻣ ﺖ
ﺎـﻫ
ﻲﻠﻴﺴـﻓ ي
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺖﺧﻮﺳ ه
ﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا زا
،ﺖﺳا نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ نآ
ﺎﻫ ﺧﻮﺳ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻠﻴﺴـﻓ ي
وزﺎﻣ و ﮓﻨﺳ لﺎﻏز
يدﺮﮔﻮﮔ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يوﺎﺣ ت ا
ﺪﻧ . ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﻮـﺟو ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ توزﺎﻣ
ﺎﮕﺸﻳﻻﺎﭘ و ﺖﻔﻧ ﻊﻴﺳو ه
ﺎﻫ دﺪﻌﺘﻣ ي
ناﺮﻳا رد
،
آ راﺪﻘﻣ و هدﻮﺑ نازرا ﻲـﻠﺧاد فﺮﺼﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺑ نوﺰﻓا ن
،ﺖﺳا
دﺎﺼﺘﻗا نآ تاردﺎﺻ ،ﺖﺴﻴﻧ ي
اﺮﻳز ﺔﻨﻳﺰﻫ
و ﻞﻤﺣ
رﺎﻨﻛ رد نآ ﻞﻘﻧ
جاﺮﺨﺘـﺳا و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ ،
ﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نآ شو .
رد ﻲﻟﺎﺣ
قﺮـﺑ يوﺮـﻴﻧ ﻪﺑ نآ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
،
دوﺰـﻓا شزرا ة
نآ
هﺪﻨﻳﻻآ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ هﮋﻳو ﻪﺑ ﺎﻫ
،SO2
هﺎـﮔوﺮﻴﻧ زا ﺎـﻫ
ﻚـﻤﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
SO2 .
NO2و هﺎﮔوﺮﻴﻧ زا هﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻫ
ﺐـﻟﺎﻏ ﻦﻜﻴﻟو ﺪﻧراد يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﺛا ﺮﻴﺛﺄـﺗ
نآ تا
ﻲﺘﻣﻼﺳ يور
ﻲﺘﺣارﺎﻧ ﻪﺑ ،نﺎﺴﻧا
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ ﻮﺷ
د . ﺖﻈﻠﻏ رد ﺎﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ ي
، ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ ﺪﻳﺪﺷ
ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻢﺸﭼ و ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ حﻮﻄﺳ
ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﺎﻫ و دﻮﺷ
شزﻮـﺳ ،دردﺮـﺳ ﻞﺜﻣ ﻲﻤﺋﻼﻋ
،ﻂﻠﺧ ،ﻮﻠﮔ شزﻮﺳ ،ﻢﺸﭼ ﻲﺑ
ﻠﺻﻮﺣ
هﺮﻴﻏ و ﻲﮕ ...
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا
ﺖﻈﻠﻏ رد و ﺪﻫد ﺎـﻫ
ﻪـﻛ ﻻﺎـﺑ ي
ﺗا يراﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ ﻲﻃ ﻲﻣ قﺎﻔ
ﺪﺘﻓا
،
ﻲـﻣ زوﺮـﺑ نﺎﺴﻧا ﻲﺘﻣﻼﺳ رد يﺪﻳﺪﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ گﺮـﻣ و ﺪـﻨﻛ
ﻲﻣ خر يرﻮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻣو ﺪﻫد
. ﻢﻫ
نآ تاﺮﺛا ﻦﻴﻨﭼ
ﻨﻴﻣز ﺎﺑ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺔ
هوﺮـﮔ و يرﺎـﻤﻴﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻨـﺳ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
، ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﺑ و
ﺪﺷ ت ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.
دﻮﺷﺪﻧا ياﺮﺑ هزا ﺮﻴﮔ ﺶﻛدود زا ﻲﺟوﺮﺧ هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ ي
SO2)
NO2و (
، ﺶﺠﻨـﺳ هﺎﮕﺘـﺳد زا
TESTO
ﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ هد . ياﺮﺑ ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ
هﺪﻨﻳﻻآ ﻦﻳا رﺎﺸﺘﻧا
ﻃﻮﺤﻣ رد هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﺶﻛدود زا ﺎﻫ ﺔ
فاﺮـﻃا
هﺎﮔوﺮﻴﻧ
، مﺮﻧ زا راﺰﻓا
SCREEN
ﺖـﺳا هﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا ،هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ سﻮﮔ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ .
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا رﺎﻛ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ )
اﻮـﻫ يﺎـﻣد ،دﺎـﺑ ﺖﻋﺮـﺳ (
ﻢـﻫ و ﻼﻃا ﻦﻴـﻨﭼ و تﺎـﻋ
دود تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻮـﺤﻧ ،تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ مﺎـﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺟوﺮﺧ زﺎﮔ راﺪﻘﻣ و ﺖﻋﺮﺳ ،ﺶﻛ ة
ناﺰﻴﻣ و رﺎﺸﺘﻧا
SO2
NO2و ﻃﻮﺤﻣ فاﺮﻃا رد
ﺔ ﻞﺻاﻮﻓ ياﺮﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ 500
ﻲﻟا 5000 يﺮـﺘﻣ
، زا
سﻼﻛ و ﻲﻧاﺮﺤﺑ ،رﺎﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،يدﺎﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺶﻛدود ﻣ يﺎﻫ
لﺎـﺳ ﻞﺼـﻓ رﺎـﻬﭼ رد اﻮـﻫ ﻞـﻤﺘﺤ
ﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪ .
زا نآ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﻞﻜﻴﺳ
ﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﺖﺧﻮﺳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ه
، ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ﺖﺳا
ﻞـﻴﺋوزﺎﮔ زا و
و ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺳ دﺮﺳ لﻮﺼﻓ رد
،ﺪﻨﻛ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ هﺪﻨﻳﻻآ ﺖﻈﻠﻏ يﺎﻫ
ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ
