ﻕﺩﺎﺻ ﻲﺠﻧﺭ ﻭ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻩﺩﺍﺯ :
ﻲﻳﺁﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﺛﺍ ...
۱۸۱
ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﮔ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸ ) ۱۸۹ ‐ ۱۸۱ (
ﺩﺎﻘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﺛﺍ ﻳ
ﺁﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮ ﻲﻳ
ﺭﺬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺭﺬﺑ ﺭﺪﻨﻐﭼ
ﻕﺩﺎﺻ ﺪﻴﻌﺳ ﺯ
ﻩﺩﺍ ﺘﻳﺎﻤﺣ
۱ﻲ ﻭ * ﺑﺫ ﻴ ﺢ ﺠﻧﺭ ﻪﻟﺍ
۲ﻲ
۱ ، ۲ ، ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﺭﺬﺑ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﺡﻼﺻﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۴ / ۴ / ۸۵
‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۳ / ۱۱ / ۸۷ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﺛﺍ ﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
ﻒﻠﺘﺨ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﻭﺭ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻭ ﺭﺬﺑ
ﻳﺁﺭﺎﮐ ﻲ ﻳﺍﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋ ﻑﺮﺼﻣ ﻲ
ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻠﭘ ﻲ ﻡﺭﮊ ٧٢٣٣ ﻪﺳ ﻲﻃ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﻝﺎﺳ
) ٨٠ ‐ ١٣٧٨ ( ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ
ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ )
ﻕﻭﺭﻻﺁ ( ﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ . ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻭﺩ ﺎﺑ ﻞﻳﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺕﺭﻮﺻ
ﺮﻔﺻ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺎﻬﭼ )
ﺪﻫﺎﺷ ( ، ١٠٠ ، ٢٠٠ ﻭ ٣٠٠ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻩﺭﻭﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﺺﻟﺎﺧ
ﺮﻔﺻ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ )
ﺪﻫﺎﺷ ( ، ١٠٠ ﻭ ٢٠٠ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗﺭﺩ ﻞﭙﻳﺮﺗ ﺕﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﺮﻔﺴﻓ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻙﻮﻠﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺭﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻮﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺍﺮﺟﺍ ﺩﺭ .
ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﻒﻳﺩﺭ ﺖﺸﻫ ﺯﺍ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺷﺎﻛ
ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺎﺑ ٦٥
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ ﻝﻮﻃ ١٠ ﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﺘﻣ .
ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺳ ،ﻲﻋﺍﺭﺯ
ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺮﻫﺎﻇ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ . ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺩ
ﻪﻛﺩﺍ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﻡﺎﺧﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﻭﺭ ﻱﺭﺍﺩ
ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺵﻭﺮﻓ
. ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻚﻳ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﻭﺭ ﻪﺑ ،ﺖﺷﺍﺬﮔ ﻲﻧﺯ
ﺎﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺡﻮﻄﺳ ﻪﻛ ﻱﻮﺤﻧ ٢٠٠
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ
ﻅﺎﺤﻟﺯﺍ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻲﻧﺯ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺭﺎﻣﺁ
ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ٣٠٠ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ،ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺭﺬﺑﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺍﺩ
ﺪﺷ . ﻑﺮﺼﻣ ،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺭﺩ
ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﭼﺮﮔ ﺰﻴﻧ ﺮﻔﺴﻓ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
) ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ٢٦٩
/ ١ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﺮﺑ ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧ
ﻪﺑ ﺎﻣﺍ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺔﻄﺳﺍﻭ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻥﺩﻮﺑ
ﻱﺮﻫﺎﻇ ) ٩ / ١٢ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺮﻔﺴﻓ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ﻑﺮﺼﻣ ،ﻉﻮﻤﺠﻣﺭﺩ
ﻪﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ٣٦٥
/ ٠ ، ٥٩٠ / ٠ ﻭ ٤٦٠ / ٠ ﻪﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ،ﻡﺎﺧﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺭﺬﺑ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺩﻭﺰﻓﺍ ﻲﻧﺯ
. ﺮﻔﺴﻓ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ )
٢٦٩ / ١ ﮔﻮﻠﻴﻛ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻡﺮ (
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺭﺩ
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ) ٢٢٥ / ٠ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﻮﺑ . ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻱﺮﻫﺎﻇ
) ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ٣
/ ٧٧ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺮﻔﺴﻓ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺶﺷ ﺩﻭﺪﺣ )
٩ / ١٢ ( ﺩﻮﺑ .
ﻩﮊﺍﻭ
ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ
،ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ،ﺮﻔﺴﻓ ،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ،ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﺭﺬﺑ: ﻳﺁﺭﺎﮐ
ﻲ ﻋﺍﺭﺯ ﻲ ﻳﺁﺭﺎﮐ،
ﻲ ﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
،ﮏﻳﮊﻮ
ﻳﺁﺭﺎﮐ
ﻲ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻱ
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻱﻭﺎﺣ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﺭﺬﺑ ٣٩
،ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺪﺻﺭﺩ ١٦
ﺎﺗ ٢٠
،ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﺪﺻﺭﺩ ١٩
ﺎﺗ ٢٠ ﻭ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻﺭﺩ ٦
ﺎﺗ ٨ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﻮﻣ
ﺖﺳﺍ ﻲﻧﺪﻌﻣ .
ﺩﻭﺪﺣ ٧٥ ﺎﺗ ٨٨ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺪﺻﺭﺩ
ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣﺁ ﻱﺎﻫﺪﻴﺳﺍ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺔﻴﻘﺑ ﻭ ﻦﻴﺌﺗﻭﺮﭘ ﻞﻜﺷ ﺍ
ﻱ
،ﻥﺎﻓﻮﺘﭙﻳﺮﺗ ،ﻦﻳﮊﺍﺭﺎﭙﺳﺁ ،ﻦﻴﻣﺎﺗﻮﻠﮔ ﻥﻮﭼ ﻣ
ﻚﻳﺮﻴﺗﻮﺑ ﻭ ﻦﻴﻧﻮﻴﺘ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻕﺩﺎﺻ ﺪﻴﻌﺳ ﺩﺍﺯ
ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻩ
ﻦﻔﻠﺗ : ۳۶۲۶۷۷۴ ‐
۰۹۱۲
E-mail: [email protected]
۱۸۲ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸
ﺖﺳﺍ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺪﻴﺳﺍﻮﻨﻴﻣﺁ .
ﻚﻤﻧ ﺰﻴﻧ ﻩﺮﻔﺴﻓ ﻱﺎﻫ ٥٢
ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ) ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ( ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺍﺭ ﺭﺬﺑ ﺪﻨﻫﺩ
(Motahari, 1991)
. ﻲﻳﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻛ
ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻙﺎﺧ ﻩﺩﺮﻤﺷ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣ
ﺮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ؛ﺩﻮﺷ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﺭﺬﺑ ﻦﹸﺗ
ﻪﺑ ﺩﻮﻛ ﺯﺍ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ
١١٤ ، ٣٧ ﻭ ١٢٨ ﺖﺳﺍ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻭ ﺮﻔﺴﻓ ،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
Zarishnyak & Shiyan, 1991a) .(
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻋﺍﺭﺯ
ﻲ ﻱﻭﺭ
ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳﺍ
Ling et al., 1991) (
. ﺭﺩ
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻥﺎﺸﻧ ،ﺭﺬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ
ﺎﺑ
ﻲﻨﻏ ﺕﺎﻔﺴﻓﺮﭘﻮﺳ ﺕﺍﺭﻮﺑ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ
ﻩﻭﻼﻋ ،ﻢﻴﺴﻠﻛ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺑ
ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﺭﻭﺬﺑ ﻲﻧﺯ
Kharchenko, 1983)
Podlaski .(
1987) ( ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ
ﺭﺩ ﺪﺣ ﻪﻧﺍﻮﺟﺪﺻﺭﺩ ،ﺯﺎﻴﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﺭﺬﺑ ﻲﻧﺯ
ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺍ . ﺶﻴﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺪﺣ ﺯﺍ
) ﺩﻭﺪﺣ
٤٠٠ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺎﺘﻜﻫ
( ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ) ﺩﻭﺪﺣ ١٥٠ ‐ ١٠٠ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺎﺘﻜﻫ
( ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﺭﺬﺑ ﻲﻔﻴﻛ
(Lejealle, 1986) ﺖﺳﺍ .
ﺭﺩ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻱﺮﮕﻳﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻪﻛ ﻱﺭﻭﺬﺑ ﺯﺍ ﺭﺬﺑ ﻲﻧﺯ
ﻪﺗﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺭﺩﺎﻣ ﻱﺎﻫ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ،ﺪﻧﺍ
،ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻱﻻﺎﺑ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺯﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧﺍﻮﺟ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻲﻧﺯ
ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺎﻫ ﻩﺪﺷ ﺭﺬﺑ ﻱ ﺖﺳﺍ
Slavov, 1984) .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺧﺮﺑ ﻲ
ﻥﺎﺸﻧ ﺏﺮﮔﺍﺯ ﺭﺩ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﻄﺳﺎﺗ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ
١٢٠ ﻪﺑ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻮﺤﻧ
ﻱﺭﺍﺩ
ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﺑﺎﻳ
. ﺯﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﻢﻬﺳ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ
ﺖﺷﺭﺩ ) ﻦﻴﺑ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ٥
/ ٤ ﺎﺗ ٥ / ٥ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﻩﺩﻮﺗ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻞﺻﺎﺣ ﻩﺩﺍﺩ
ﺪﺻﺭﺩ ﺮﺑ ﻱﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻣﺍ ؛ﺖﺳﺍ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻲﻧﺯ
ﺷﺍﺪﻧ ﺭﺬﺑ ﺘ
ﻪ ﺖﺳﺍ
Pospisil & Mustapic, 1999) .(
Rastija et al.
1998) ( ﻥﺎﺸﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺍﺩ
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻱﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ ﻡﺭﮊﻮﻨﻣ ﺭﺬﺑ ﺪﺻﺭﺩ ،ﻲﻧﺯ
ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﻪﻧﺍﺩﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺑ ﺩﻮﺒﻤﻛ ﻪ
ﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ
) ﻪﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ٤ / ٨ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺎﺘﻜﻫ
( ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻲﻣ ﺭﺬﺑ ﻲﻧﺯ ﺩﻮﺷ
. ﺖﺤﺗ ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻉﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻙﺎﺧ
ﺏﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ،ﻲﻳﺍﻮﻫ ﺖﺳﺍ ﻲﻫﺎﻴﮔ
. ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ
ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻟﺩ ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻱﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻑﺮﺼﻣ ﻭ ﺏﺬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ، ﺯﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ
ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﺯﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺗ ﺪﻴﻟﻮ
ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺩﻮﺷ ﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺪﻳﺎﻋ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﻮﺳ ﻭ ﻩﺪﺷ .
ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ
ﻡﺯﻻ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ
ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻱﺎﻬﻫﺍﺭ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﻮﻧ ﻱﺎﻫ
ﺨﺸﺗ ،ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴ
ﺩﻮﺷ
Graham, 1978) .(
ﻪﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻱﺍﺯﺍ
ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺓﺩﺎﻬﻧ ﺪﺣﺍﻭﺮﻫ ﺖﺳﺍ
. ﻥﺍﺪﺑ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻩﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﺸﺧﺓﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻱﺍ
ﻱﺍﺯﺍ
ﺏﺬﺟ ﺎﻳ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
Cooke, )
.(1987 Graham 1978)
( ﻏﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺬ
ﻙﺎﺧ ﻱﻭﺭ ﭗﻴﺗﻮﻧﮊ ﻚﻳ ﻲﺒﺴﻧ ﻥﺁ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺭﺩ ﺮﻴﻘﻓ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻱﺍ
ﺩﺮﻛ
Cooke .
1987) ( ﺰﻴﻧ
ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻩﺎﻴﮔ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ
ﻪﺑ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺮﻫ ﻱﺍﺯﺍ
ﺮﺼﻨﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ
ﺮﺼﻨﻋ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ
ﺩﺮﻛ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻳﺍﺬﻏ .
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﺍ
ﻱ ﺯﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﺭﺬﺑ ﺯﺎﻴﻧ
ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺎﻫ ﻱ ﺤﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﺪﻨﻗ ﻲ
ﺭﺍﺰﻫ ﺭﺎﻬﭼ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺭﺎﺘﮑﻫ
ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻲ
ﺩﻮﺷ . ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ ﺘﻌﻨﺻ ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﮏﻳﮋﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻭ ﻲ
،ﻢﻬﻣ ﻭ
ﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﻲ
ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ
ﻭﺭ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻱ
ﺪﻨﻐﭼ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻭ ﺪﻨﻗﺭ
ﻳﺁﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻲ
ﻳﺍﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋ ﻑﺮﺼﻣ ﻲ
ﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻪ ﺖﺳﺍ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻪﺳ ﻲﻃ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﻝﺎﺳ
) ٨٠ ‐ ١٣٧۸ ( ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ
ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ )
ﻕﻭﺭﻻﺁ ( ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ١٢
ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﺨﻠﺧ ـ ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﺓﺩﺎﺟ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
٣٨ ﻭ ﻪﺟﺭﺩ
١٢ ﺽﺮﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﺷ
٤٨ ﻭ ﻪﺟﺭﺩ ٢٨ ﻃ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻝﻮ ﻲﻗﺮﺷ
ﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ . ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ١
ﺰﻴﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ،ﺩﻮﺷ
ﻱﺎﻣﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻝﺎﺳ ﺔﻧﻻﺎﺳ
ﻱﺎﻫ ١٣٧۸ ، ١٣٧۹ ﻭ ١٣٨٠ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ٨٨٤
/ ٩ ، ١٢٨ / ١٠ ﻭ ٥٢٥ / ١٠ ﺔﺟﺭﺩ
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺶﻴﺑ ،ﺪﺷ ﺩﺍﺮﮔ ﺕﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺯﺍ
) ٢٥ ﻪﻟﺎﺳ ( ﻱﺎﻣﺩ
ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ )
٧٦٠ / ٨ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺮﮔ
( ﺩﻮﺑ .
ﻝﺎﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ
ﺔﻧﻻﺎﺳ ﻲﺒﺴﻧ
ﻕﺩﺎﺻ ﻲﺠﻧﺭ ﻭ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻩﺩﺍﺯ :
ﻲﻳﺁﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﺛﺍ ...
۱۸۳
٥٧ / ٦٨ ، ١٠ / ٦٨ ﻭ ٧٢ / ٦٨ ﺭﺩ ،ﺪﺻﺭﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺕﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻲﺒﺴﻧ )
٦١ / ٧٧ ﺪﺻﺭﺩ ( ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
ﻚﺸﺧ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻱﺮﺗ .
ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ
) ٣٠٥ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﻝﺎﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﺰﻴﻧ ١٣٧۸
ﺵﺭﺎﺑ ﺎﺑ ٥
/ ٣٢٥
ﻲﻠﻴﻣ ﻝﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻣ
ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺏﻮﻃﺮ ﻝﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﺷ
ﻱﺎﻫ ١٣٧۹
) ٢٥٩ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﻭ ١٣٨٠ ) ٢٣١ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﻝﺎﺳ ﻚﺸﺧ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ
.
ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻞﺤﻣ ﻙﺎﺧ ﻖﻤﻋ
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ٣٠
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺲﭘ ﻭ ﻞﺒﻗ ﺮﺘﻣ
ﺩﺭﻮﻣ ﻝﺎﺳﺮﻫ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻛﺮﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓ ﻅﺎﺤﻟ
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ
٢ ) ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺍﺮﺟﺍ ﻱ ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ( ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍ
.
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻞﻣﺎﺷ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻭﺩ ﺎﺑ ﻞﻳﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺕﺭﻮﺻ
ﺮﻔﺻ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺎﻬﭼ )
ﺪﻫﺎﺷ ( ، ١٠٠ ، ٢٠٠ ﻭ ٣٠٠ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺭﺩ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻩﺭﻭﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﺮﻔﺻ ﺢﻄﺳ )
ﺪﻫﺎﺷ ( ، ١٠٠ ﻭ ٢٠٠ ﺭﺩ ﺮﻔﺴﻓ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﭘﻮﺳ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺭﺩ ﻞﭙﻳﺮﺗ ﺕﺎﻔﺴﻓﺮ
ﻙﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ
ﻝﺎﺳ ﻲﻃ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺭﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺎﻫ
ﻱ ١٣٧۸ ، ١٣٧۹ ﻭ
١٣٨٠ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺍﺮﺟﺍ ﺩﺭﻮﻣ .
ﺩﺭﻮﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺮﻔﺴﻓ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﺒﻗ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺯﺍ ﻭﺩ ﻲﻃ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
ﻪﻗﺎﺳ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺗﻮﺑ ﻱﻭﺭ
ﻱﺎﻫ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﻱﺭﺬﺑ
ﻪﺑ ﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﻳ ﺭﻮﻃ
ﺕﺮﻛ ﺢﻄﺳ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻙﺎﺧ ﺎﺑ ﻭ ﺶﺨﭘ .
ﺩﺭﻮﻣ ﻢﻗﺭ ﺎﻣﺯﺁ
ﻳ ﻢﻗﺭ ،ﺶ
ﻠﭘ ﻲ ﻡﺭﮊ ٧٢٣٣ ﺩﻮﺑ .
ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﻒﻳﺩﺭ ﺖﺸﻫ ﺯﺍ ﻲﺸﻳﺎﻣﺯﺁ
ﻞﺻﺍﻮﻓ ﺎﺑ ﺖﺷﺎﻛ ٦٥
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ ﻝﻮﻃ ١٠ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻲﺘﺣﺎﺴﻣ ،ﺮﺘﻣ ٥٢
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ﻱﺎﻬﺗﺮﻛ ﺯﺍ ﺖﺷﺎﻜﻧ ﻒﻳﺩﺭ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷﺍﺩ ﺍﺪﺟ ﺭﻭﺎﺠﻣ
ﻩﺪﺷ ﺩﻮﺑ . ﻒﻳﺩﺭ ﺎﻬﭼ ﻭ ﻡﻮﺳ ،ﻡﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﺶﺷ ﻪﺑ ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﻡﺭ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﺒﻳﺮﺨﺗ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻫﺎﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﻲ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻱ ﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲ
) ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ۱۳۷۸ ( ﻒﻳﺩﺭ ﻭ ﻱﺎﻫ
ﻒﻳﺩﺭ ﻱﻮﺳ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻪﺗﻮﺑﻭﺩ ﻑﺬﺣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻢﺘﻔﻫ ﻭ ﻢﺸﺷ ﺭﺩ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ،ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺮﻴﮔ
ﺖﻓﺎﻳ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺭﺬﺑ .
ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ
ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻫﺎﻴﮔ ﻲ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻭ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ٠٤
/ ١ ﻭ ٩٢ / ١٠ ﺩﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ .
ﺭﺩ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺯﻭ ،ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻞﮐ ﮏﺸﺧ
) ﺭﺩ ﻡﺮﮔ
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ( ﻓﺩﺎﺼﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﺑ ﻲ
ﻥﻭﺁ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ ﺯﺍ
٧٠ ﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ﻲ
ﻪﺑ ﺩﺍﺮﮔ ﺕﺪﻣ ٢٤ ﻌﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ . ﺲﭙﺳ
ﻪﺑ ﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻲ
ﮔ ﮏﺸﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻴ
ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻩﺎ ﻳ
ﮏ
ﺳﺁ ﻴ ﺏﺎ ﻗﺮﺑ ﻲ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺎﺑ ﮏﻟﺍ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ، ﺎﻫ
ﻲﻳ ﺮﻘﺗ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻳ
ﺒ ﻲ ٢
ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ ﺳﺁ ،ﺮﺘﻣ ﻴ ﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻭ ﺏﺎ ﻴﻴ
ﻣ ﻦ ﻴ ﻧ ﻥﺍﺰ ﻴ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘ
ﺎﻣﺯﺁ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻳ
ﺰﺠﺗ ﻩﺎﮕﺸ ﻳ
ﮔ ﻪ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .
ﻣ ﻴ ﻧ ﻥﺍﺰ ﻴ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﺎﻫ
ﻱ ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻌﺗ ﻦﺴﻟﻭﺍ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﻝﺍﺪﻠﺠﮐ ﺵﻭﺭ ﻴﻴ
ﺷ ﻦ ﺪ
Imami, 1996) .(
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ
ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺯﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺳ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ )
ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ۱ ( ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ، )
ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ۲ (
ﻱﺮﻫﺎﻇ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻭ )
ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ۴ ( ﺪﻣﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
Hashemi Dezfuli et al., 1995) (
. ﺁﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﻋﺍﺭﺯ ﻲ ﻳ ﺎ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱ ﻪﺑ ﻟﻮﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻴ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪ ﻱ ﻪﺑ ﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪ
ﺍﺯﺍ ﻱ ﺮﻫ
ﺪﺣﺍﻭ ﺍﺬﻏ ﻲﻳ ﻑﺮﺼﻣ ﺁﺭﺎﮐ ،ﻩﺪﺷ ﻲﻳ
ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﮊﻮﻟﻮ ﻳ ﮏ ﻳ ﺑ ﺎ ﻴ ﮊﻮﻟﻮ ﻳ ﮏ
ﻟﻮﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻴ
ﺑ ﺪ ﻴ ﮊﻮﻟﻮ ﻳ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﮏ ﺍﺯﺍ
ﻱ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ
ﺍﺬﻏ ﻲﻳ ﺏﺬﺟ ﺁﺭﺎﮐ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻲﻳ
ﺯﺎﺑ ﻳ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻓﺎ ﻱ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﺮﺼﻨﻋ ﺍﺬﻏ ﻲﻳ ﺏﺬﺟ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺍﺯﺍ ﻱ ﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻫ ﻲﻳ
ﻑﺮﺼﻣ ﺮﻌﺗ ﻩﺪﺷ ﻳ ﻣ ﻒ ﻲ ﺩﻮﺷ .
ﻝﻭﺪﺟ
١
‐ ﻲﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ﺭﺎﻣﺁ ﻪﺻﻼﺧ ﻝﺎﺳ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻱﺎﻫ )
۸۰
‐ ۱۳۷۸ ( ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺕﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ
ﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻲ ) ﺪﺻﺭﺩ
( (ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ) ﺎﻣﺩ
ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺑﺎﺘﻓﺁ ﻲ
ﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻲ
) ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ ﺮﺘﻤ
( ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻝﺎﺳ
٢٨٣ /
٧ ٣٢٥/٥ ٨٧/٧١ ٦٨/٥٧ ٤٩/٤٤ ٣٧/٤ ‐٢٤/٦ ١٦/٢٦ ٩/٨٨ ٣/٥١ ١٣٧٨ ٥٦١
/
٧ ٢٥٩/٠ ٨٧/٦٣ ٦٨/١٠ ٤٨/٥٨ ٣٧/٠ ‐١٩/٠ ١٦/٨٣ ١٠/١٣ ٣/٤٢ ١٣٧٩ ٣١٢
/
٧ ٢٣٨/٨ ٩٠/٥٠ ٦٨/٧٢ ٤٦/٩٣ ٣٦/٨ ‐٢٧/٠ ١٦/٧٠ ١٠/٥٣ ٤/٣٥ ١٣٨٠ ٦٨٥
/
٦ ٣٠٥/٠ ٨٢/٤٢ ٧٠/٩٧ ٥٢/٥٢ ٣٥/٤ ‐٢٤/٣ ١٤/٩٤ ٨/٧٦ ٢/٥٨ (ﻒﻟﺍ)ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻒﻟﺍ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺑ ﻦ ﻴ ﺞﻨﭘ ﻭ ﺖﺴ ﺍ ﻪﻟﺎﺳ ﻳ ﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻴ ﺘﭘﻮﻨ ﻴ ﺑﺩﺭﺍ ﮏ ﻴ
ﻞ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ]
ﻑﺮﺼﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﻮﮐ
kg) (
‐ ﺩﻮﮐ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﺍﺩﺩﺮﮑﻠﻤﻋ kg)
[(
(١
ﺩﻮﮐ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ kg)
(
= ﻲﻳﺁﺭﺎﮐ ﻲﻋﺍﺭﺯ
kg.kg-1) (
۱۸۴ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸
۲ (
] ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﮔ ﮏﺸﺧ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺭﺩ ﺩﻮﮐ ﻪﮐ ﻳ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎ ﺖﺳﺍ kg) –( ﻩﺩﺎﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﮔ ﮏﺸﺧ
ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺭﺩ ﺩﻮﮐ ﻪﮐ ﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎ ﺖﺳﺍ kg) [(
ﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ ﺏﺬﺟ] ﻲﻳ
ﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺭﺩ ﺩﻮﮐ ﻪﮐ ﻳ
ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎ ﺖﺳﺍ kg) (
‐ ﺮﺼﻨﻋ ﺏﺬﺟ ﺍﺬﻏ
ﻲﻳ ﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﺭﺩ ﺩﻮﮐ ﻪﮐ ﻳ
ﺖﻓﺎ
ﻩﺩﺮﮐ ﺖﺳﺍ kg) [(
ﺁﺭﺎﮐ= ﻲﻳ ﻓ ﻴ ﺰ ﻳ ﮊﻮﻟﻮ ﻳ ﮏ
kg.kg-1) (
ﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻴﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﺮﺼﻨﻋ ﺏﺬﺟ ﻥﺍﺰ ﺍﺬﻏ
ﻲﻳ ﺯﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ٣ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ :
٣ ( ﻩﺩﺎﻣ
ﮏﺸﺧ
× ﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻳ
= ﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ ﺏﺬﺟ ﻲﻳ
)
ppm.kg
(
٤ (
) ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ ﺏﺬﺟ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺩﻮﮐ ﻪﮐ
ﺖﺳﺍ
‐ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺩﻮﮐ ﻪﮐ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ ﺏﺬﺟ ﺖﺳﺍ
(
١٠٠
× ﺩﻮﮐ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ
kg) (
= ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﮐ
ﻱﺮﻫﺎﻇ
ﺲﭘ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺯﺍ
ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ،ﻱﺮﻫﺎﻇ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
۵
ﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
Hashemi Dezfuli et al., 1995) (:
۵ (
ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳﺁﺭﺎﮐ
× ﻱﺮﻫﺎﻇ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﮐ
= ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﮐ
ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺔﻳﺰﺠﺗ ﻪﻜﻨﻳﺍ
ﻝﺎﺳ ١٣٧۸ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺶﺷ ﻲﻃ
ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻉﺍﻮﻧﺍ ،ﺩﻮﺑ
ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ،ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﻑﺮﺼﻣ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻭ ﻱﺮﻫﺎﻇ
ﺮﺼﻨﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻱﺮﻴﮔ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﺷ
ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ،ﻡﺎﺧ
ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﺑ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻝﺎﺳ ﻲﻧﺯ ﻱﺎﻫ
١٣٧٨ ، ١٣٧٩ ﻭ ١٣٨٠ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻱﺮﻴﮔ ﺪﺷ ﺎﻔﺘﻛﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺚﺤﺑ ﻭ
ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺭﺬﺑﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻜﺷ
ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻋ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ
ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻭ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻧﺯ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ
. ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﻕﻼﻃﺍ ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﺯﺍ
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺪﺷ
ﻱﻻﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺓﺯﺍﺪﻧﺍ ٥
/ ٣ ﻲﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻙﻮﭘﺭﺬﺑ ﺪﻗﺎﻓ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺘﻣ .
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺯ
ﻢﻬﺳ ﺏﺮﺿ
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﻦﻴﺑ
٥ / ٣ ﺎﺗ ٠ / ٦ ﻲﻠﻴﻣ ﺔﻴﻣﺎﻧﺓﻮﻗ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ
ﻪﺑ ﺭﺬﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
. ﺭﻭﺬﺑ ﻱ ﺑ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻴ ﺯﺍ ﺶ ٥ / ٤
ﻣ ﻴ ﻠ ﻲ ﻟﻮﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﺘﻣ ﻴ
ﺎﺳ ﺭﺩ ﺶ ﻳ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺰ .
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ٣
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ﻩ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺩﻮﺷ
ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﻭ ﻡﺎﺧ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻲﻧﺯ
ﻚﻳ ﻝﺎﺳ ﻲﻃ ﺪﺻﺭﺩ ﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻒﻠﺘ ﻱﺭﺍﺩ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ . ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﺎﻴﻣ ﻝﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺯﺍ ﺵﻭﺮﻓ
ﻝﺎﺳ ﻲﻃ ﻭ ﺪﺸﻧ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺎﻫ
ﻱ ﻦﻳﺍ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
ﻦﻴﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ١٧٥٢
ﺎﺗ
١٨٥٣ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺩﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺭﺎﺘﻜﻫ
) ﻝﻭﺪﺟ ﺎﻫ ﻱ ٣ ﻭ ٤ .(
ﻮﺳﺯﺍ ﻱ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻥﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ
ﺯﺍ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻞﻜﺷ ﻦﻴﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﺭﺬﺑﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺞﻨﭘ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻧﺯ
ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ )
ﻝﻭﺪﺟ ٣ .(
ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﭼﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺩﺭﻮﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ
ﻦﻳﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ
ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺼﻨﻋ ١٠٠
ﺐﺟﻮﻣ ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺯﺍ ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺍﺩ
١٨٨٢ ﻪﺑ ٢٢٢٣
ﻩﺪﺷ ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺖﺳﺍ
ﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺩ ﻱﺪﻌﺑ ﻱﺎﻫ
ﻑﺮﺼﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﺎﺗ ﻩﺪﺷ
٢٠٠ ﻭ ٣٠٠ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻪﺑ ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩ
ﻝﺎﺒﻧﺩ
ﺖﺷﺍﺪﻧ ) ﻝﻭﺪﺟ ٤ .(
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺞﻨﭘ ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﻭﺭ ﻱﺭﺍﺩ
ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻧﺯ ﺖﺷﺍﺬﮔ ﻲ )
ﻝﻭﺪﺟ ٣ ( ﻪﺑ ، ﺎﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺡﻮﻄﺳ ﻪﻛ ﻱﻮﺤﻧ
ﻑﺮﺼﻣ ٢٠٠ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑ
ﺯﺍ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻲﻧﺯ ﻅﺎﺤﻟ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺭﺎﻣﺁ
ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﻥﺁ ﻑﺮﺼﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ٣٠٠
ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺎﺑ ،ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺍﺩ
ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺭﺬﺑ ٨٣٣
ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺪﺷ
) ﻝﻭﺪﺟ ﻱﺎﻫ ٣ ﻭ ٤ .(
ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺍ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺎﻫ
ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻥﺍﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘ ﺯﺍ
(Balan & Oglenko, 1980; Ling et al., 199;
Zarishnyak & Shiyan, 1991a)
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻣﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ
Mazepin & ﻱﺎﻫ
Udovidehenko 1985)
(
Organishchuk ﻭ
1987) (
) ١٨٠ ﺭﺎﺘﻜﻫﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺩﻮﺑ
. ﻱﻮﺳﺯﺍ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ،ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﺮﺿﺎﺣ
١٠٠ ﻭ ٢٠٠ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻧﻴ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﺭﺩ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺑ ﻡﺎﺧ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ
١٨ ﻭ ٢٣ ﺪﺻﺭﺩ
ﻕﺩﺎﺻ ﻲﺠﻧﺭ ﻭ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻩﺩﺍﺯ :
ﻲﻳﺁﺭﺎﮐ ﻭ ﺮﻔﺴﻓ ﻭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﺛﺍ ...
۱۸۵
ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻩﺪﺷ
ﻮﺗ
Organishchuk ﻂﺳ
1987) ( ) ٦٥ ﺪﺻﺭﺩ (
Zarishnyak ﻭ
& Shiyan 1991a)
) ( ٨٥ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺩﻮﺑ . ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻤﻫ
٣ ﻭ ٤ ﺩ ﻳ ﻣ ﻩﺪ ﻲ ﻪﺑ ﺮﻔﺴﻓ ﻑﺮﺼﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻣ
ﻴ ﻥﺍﺰ ١٠٠ ﻭ
٢٠٠ ﮐ ﻴ ﺛﺎﺗ ﺭﺎﺘﮑﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻴ
ﻨﻌﻣ ﺮ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺮﺑ
ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ .
ﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻳ
ﻣ ،ﺮﮕ ﻴ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻔﺴﻓ ﻥﺍﺰ
ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺤﻣ ﮎﺎﺧ ﻱ
ﺎﻣﺯﺁ ﻳ ﺶ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ ( ﺪﺣﺭﺩ ﻱ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ
ﻓﺎﺿﺍ ﺮﻔﺴﻓ ﻑﺮﺼﻣ ﻲ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻱ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ .
ﻲﻌﻄﻗ ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﻭﺭ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺗ
ﻑﺮﺼﻣﺮﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺭﺩ )
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻭ ﺮﻔﺴﻓ (
ﺭﺩ ﻪﻛ
ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﺹﻮﺼﺧ
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻔﺴﻓ
،
ﻂﺳﻮﺗ ﻘﻘﺤﻣ ﻴ ﺩ ﻦ ﻳ ﻧ ﺮﮕ ﻴ ﺰ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺖﺳﺍ
(Organishchuk, 1987; Zarishnyak & Shiyan, 1991a, b)
.
ﻝﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺍ *
ﻪﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ﻭ ﻡﺎﺧ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﻭﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﺞﻨﭘ ﻭ ﮏﻳ ﺵﻭﺮﻓ
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺷﺍﺬﮔ ﻱﺭﺍﺩ
) ﻝﻭﺪﺟ ٣ .(
ﻲﻨﻌﻣ ﻥﺍﺪﺑ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ
ﻲﻃ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁﺩﺭﻮﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﻝﺎﺳ
ﻱﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﻡﺎﺧ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻱﻭﺭ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺵﻭﺮﻓ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻝﺎﺳ ﻲﻃ ﻱﺎﻫ ١٣٧٨ ﻭ ١٣٧٩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ ،
ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺵﻭﺮﻓ
ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ٢٠٠
ﺩﻮﺑ ﻲﺸﻫﺎﮐ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻲﺸﻳﺍﺰﻓﺍ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ) ﻞﮑﺷ ١ .(
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻟﺎﺣﺭﺩ ﻦﻳﺍ ١٣٨٠
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،
ﺪﻳﺪﺷ ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ )
ﻞﮑﺷ ١ ‐ ﻒﻟﺍ ( ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ
) ﻞﮑﺷ ١ ﺏ ( ﺮﺛﺍ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻝﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
* ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ﺩﻮﺷ ﺭﺍﺩ ) ﻝﻭﺪﺟ ٣ .(
ﻪﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺕﺭﻮﺻ ﺮﻫ
ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ) ٢٥٩٨ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺎﺘﮑﻫ
( ﻝﺎﺳ ﻲﻃ ١٣٨٠
ﺎﺑ ﻭ
ﻑﺮﺼﻣ ٢٠٠ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺭﺎﺘﮑﻫ
ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺵﻭﺮﻓ
) ٢٠١٩ ﻭ ٢٠٢٩ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
ﺭﺎﺘﮑﻫ ( ﻪﺑ ﻝﺎﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﺭﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
١٠٠ ﻭ ٢٠٠
ﻪﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
.
ﻝﻭﺪﺟ ٢
‐ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻞﺤﻣ ﻙﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺖﺷﺎﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
) ﻒﻟﺍ
(
ﻖﻤﻋ ﻙﺎﺧ
) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ (
ﻙﺎﺧ ﺶﻨﻛﺍﻭ pH
ﺖﻳﺍﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ
) ﻲﺳﺩ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﻳﺯ (
ﻲﻟﺁ ﻦﺑﺮﻛ ) ﺻﺭﺩ ﺪ (
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ) ﺪﺻﺭﺩ (
ﺖﻓﺎﺑ ﻙﺎﺧ ٣٠
‐
٠ ٧/٥ ١/٠ ٤٥ ٠/٦٦ ﻡﻮﻟ
ﻲﺳﺭ ﻲﻳﺍﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ
) ﻲﻠﻴﻣ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺮﺑ ﻡﺮﮔ (
ﺲﻣ
ﻱﻭﺭ ﺰﻨﮕﻨﻣ ﻦﻫﺁ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺮﻔﺴﻓ ٤٦
/
٨ ٠/٥٦ ١٤/٦٢ ٨/٨٨ ٤٥٠ ٢٤
ﻒﻟﺍ . ﻪﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻝﻭﺪﺟ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻟﺎﺳ
ﺪﻫﺩ .
ﻝﻭﺪﺟ ٣
‐ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺻﻼﺧ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﻛﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ
ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﻧﺍﻮﺟ
ﻲﻧﺯ ) ﺭﺎﺘﮑﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ (
ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) ﻒﻟﺍ
(
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ
ﻡﺎﺧ ﺭﺬﺑ
) ﺏ
(
ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ
)ﺵﻭﺮﻓ
ﭖ
(
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ
)ﻲﻧﺯ
ﺕ
(
ﻝﺎﺳ
ﻝﺎﺳ * ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻝﺎﺳ * ﺘﻴﻧ ﻥﮊﻭﺮ
ﺮﻔﺴﻓ
ﻝﺎﺳ * ﺮﻔﺴﻓ
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ * ﺮﻔﺴﻓ
ﻝﺎﺳ * ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ * ﺮﻔﺴﻓ
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ٢
٩
٣
٦
٢
٤
٦
١٢
٩٩ ٧ **
/ ٢٢٩٤٩٦٦
١ / ٦٣٦٤٦٥
٧ ns / ١٢٨٢٢٦٩
٣ **
/ ١٠٣٧٠٥٤
٤ns / ٢٩١٠٨٩
٣ ns / ٦١٧٣٢٦
١ns / ١٤٤٢٦٦
٤ns / ٣٦٢١١٢
٤ / ٢٧٩٤٧١ ٦ns
/ ١٢٧١٩٦
٣ / ٤٢٧١٩٩
٣ns / ٦٧٦٤٢٣
١* / ٥٤٦٩٩٩
٠ns / ٣٠٩٥٦٢
٤ns / ٤٠٨٦٢٥
٦ns / ١٢٧٥٠٦
٤ns / ٢٨٧٩١٤
١ / ٢٢٨١٤٦ ٤**
/ ١١٠٧٧٧٤
٣ / ١٠٨٧٤٥
٩* / ١٧٧٩٦٦
٤ns / ١١٩٤٥٦
٠ns / ٧٢٥٢٤
٩ns / ١٣٣٩٨٠
٦ns / ٩٦٨٦٢
٩ns / ١٤٠٠٣٩
٥ / ٨٧٥٨٢
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ )
ﺪﺻﺭﺩ ( ٨٢
/ ٢٤ ٥٧
/ ٢٦ ٧٤
/ ٢١
ﻒﻟﺍ ns (
* ،
** ﻭ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺭﺍﺩ
ﻚﻳ ﻭ ﺞﻨﭘ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ
ﺏ ( ﻜﻠﻤﻋ ﺲﭘ ﺭﺬﺑﺩﺮ ﺢﻄﺳ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻱﺭﺎﺟﻮﺑ ﻭ ﺩﺭﻮﻛﺭ
) ﻲﺟﺭﺎﺧﺩﺍﻮﻣ ﻑﺬﺣ (
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ
١٢ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﺳﺍ
.
ﭖ ( ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﺮﺳﺮﻳﺯ ﺭﺬﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺮﺴﻛ ﻖﻳﺮﻃﺯﺍ ﺵﻭﺮﻓ
) ﺯﺍﺮﺘﻤﻛ ٥ / ٣ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ +(
ﻙﻮﭘ ﺭﺬﺑ + ﻪﺑ ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﺯﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
ﺖﺳﺍ . ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ
ﺬﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﻱﺭ ﻪﺟﻭ ﻥﺁ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻝﺎﺒﻗﺭﺩ ،ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﺪﻨﻗﺭﺪﻨﻐﭼ ﺭﺬﺑ ﺔﻴﻬﺗ ﻭ ﺡﻼﺻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﺵﻭﺮﻓ
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﺩﻮﺷ
.
ﺕ ( ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻧﺯ
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻱﺭﻭﺬﺑ ﻢﻬﺳ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻡﺎﺧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺏﺮﺿ ٥
/ ٣ ﺎﺗ ٠ / ٦ ﻲﻠﻴﻣ ﻱﺭﺬﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺬﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﻣﺎﻧﺓﻮﻗ ﻭ ﺮﺘﻣ
ﻲﻣ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺪﺻﺭﺩﺪﺻ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﺓﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﻲﻧﺯ
ﺖﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ .
۱۸۶ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ، ۱۳۸۸
ﻞﻜﺷ ١ ـ ﻝﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛﺍ *
ﻧﻴ ﻭﺭ ﻥﮊﻭﺮﺘ ﻱ ) ﻒﻟﺍ ( ﻡﺎﺧ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻭ ) ﺏ ( ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺵﻭﺮﻓ
) ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﺎﺑ ﻱﺩﺍﺪﻋﺍ ﺞﻨﭘ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧ ﺪﻧﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺭﺍﺩ (
ﺁﺭﺎﮐ ﻲﻳ ﻋﺍﺭﺯ ﻲ ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ٢
ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﻑﺮﺼﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،ﺩﻮﺷ
ﻦﻳﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻳ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺮﺼﻨﻋ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻲﻳﺍﺬﻏ
ﺪﺷ . ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻳﺎﭘﺮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻡﺎﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑ
ﻲﻧﺯ
ﻪﺑ ﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻪﺑ ﺖﻓﺎ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ﻑﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﻱﻮﺤﻧ
ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ١٠٠
ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺑ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﺐﺟﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺎﺗ ﺪﺷ ٤١ / ٣ ، ٣٠ / ٢ ﻭ ٢٨ / ٠ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﮐ ﺮﺑ
ﻴ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻡﺎﺧ
ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﻲﻧﺯ .
ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺯﺍ
١٠٠ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﻪﺑ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻲﺸﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ١٩
/ ٢ ،
٤٢ / ١ ﻭ ٢٩ / ٠ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﮐ ﺮﺑ
ﻴ ﻡﺮﮔﻮﻠ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻡﺎﺧ
ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑ
ﺍﺭ ﻲﻧﺯ ﻪﺑ ﻝﺎﺒﻧﺩ
ﺖﺷﺍﺩ . ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ٢
‐ ﻒﻟﺍ ﻭ ٢
‐ ﺏ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ،ﺩﻮﺷ
ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺯﺍ
٢٠٠ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺭﺎﺘﻜﻫ
ﺎﻬﻨﺗ ٧٢ / ٠ ﻭ ١٨ / ٠ ﺰﻓﺍ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳﺍ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﻡﺎﺧ ﺭﺬﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺵﻭﺮﻓ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﻫ ﻱﺍﺯﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ٣٤
/ ٠ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻪﺑ ﺮﺑ ﺩﺍﺯﺎﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ ﻱﺍﺯﺍ ٢٠٠
ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ،ﺭﺎﺘﻜﻫ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑ
ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻲﻧﺯ
ﺪﺷ ) ﻞﻜﺷ ٢ ‐ ﭖ .(
ﺯﺍ ﺟ ﻢﻬﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ،ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻞﻳﻻﺩ ﻪﻠﻤ
ﺪﻧﺮﺳﺮﻳﺯ ﺭﻭﺬﺑ )
ﺯﺍﺮﺘﻤﻛ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ٥
/ ٣ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﺰﻳﺎﺳﺭﻭﺍ ﺭﻭﺬﺑ ﻭ
) ﺶﻴﺑ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ
ﺯﺍ ٠ / ٦ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﻮﺑ ﻪﺘﻓﺭﺭﺎﻛ
. ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﺪﻧﺮﺳﺮﻳﺯ ﺭﻭﺬﺑ ﻢﻬﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻪﺑ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﻲﺸﻳﺍﺯﺪﺷﺭ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻟﺎﻃﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻞﻴﻓﻭﺮﭘ ﺎﻫ ﺭﻭﺬﺑ ﻢﻬﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﻱ
ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺭ ﺰﻴﻧ ﺰﻳﺎﺳﺭﻭﺍ ﻩﻮﻴﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫ
) ﭖﺭﺎﻜﻳﺮﭘ ( ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻲﻓﺎﺿﺍ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ
Zarishnyak & .
Shiyan 1991a)
(
Pospisil & Mustapic ﻭ
1999) ( ﺰﻴﻧ
ﺓﺯﺍﺪﻧﺍ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ـ ﺭﺬﺑ
ﻪﺑ ﻭ ﺔﺘﺳﻮﭘ ﺪﺷﺭ ﻲﺗﺭﺎﺒﻋ ﺭﺬﺑ
Sauerbeck & Helal, 1990) (
ﻲﻣ ـ ﺩﻮﺷ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
Longden & Johnson 1975)
( ﻑﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻲﻨﻌﻣ ﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﻭﺭ ﻱﺭﺍﺩ ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻩﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
) ﻝﻭﺪﺟ ٤ ( ﺯﺍ ﺎﻣﺍ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧﺁ ﺓﻮﻗ ﺭﺍﺩ
ﺔﻴﻣﺎﻧ
ﺮﺑ ؛ﺪﺷ ﺭﺬﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻠﻤﻋ ،ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻴﻤﻫ
ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑ ﺩﺍﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﻲﻧﺯ .
ﻝﻭﺪﺟ ۴
‐ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻡﺎﺧﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺵﻭﺮﻓ
ﻭ ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑ ﺡﻮﻄﺳ ﺭﺩ ﻲﻧﺯ ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﻭ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﻔﺴﻓ ﺎﻫ
ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ) ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ (
ﺭﺎﻤﻴﺗ
ﻡﺎﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﻧﺍﻮﺟ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻲﻧﺯ
ﻝﺎﺳ
۱۳۷۸ ۱۴
/ ۲۲۷۸ a(ﻒﻟﺍ) ۳۰a
/ ۱۸۵۳ ٠٠
/ ١٠٤٢ a
۱۳۷۹ ۲۹
/ ۱۸۷۹ b ٨٩a
/ ١٧٥١ ٠٢
/ ٧٥٩ b
۱۳۸۰ ۴۵
/ ۲۲۳۳ a ٢٣a
/ ١٧٨٧ ۳۱
/ ۹۹۶ a
ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ
ﺮﻔﺻ b
٤٢ / ١٨٨٢ a ٤٧ / ١٦٥٥ ٦٤
/ ٩٣٦ a
۱۰۰ ﺭﺎﺘﮑﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ a
٨٥ / ٢٢٢٢ a ٧٨ / ١٨٨٥ ٣٢
/ ٩٦٤ a
۲۰۰ ﺭﺎﺘﮑﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ a
٧٩ / ٢٣١٩ a ٤٣ / ١٩٤٠ ٤٩
/ ٩٩٥ a
۳۰۰ ﮑﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﺭﺎﺘ
a ١٤ / ٢٠٩٧ a ٢١ / ١٧٠٨ ٣٤
/ ٨٣٣ b
ﺮﻔﺴﻓ
ﺮﻔﺻ ١٨
/ ٢٠٨٣ a ٩٩
/ ١٧٧٢ a ٣١
/ ٩٤٣ a
۱۰۰ ﺭﺎﺘﮑﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
٨٥ / ٢٠٨٧ a ٢٥
/ ١٧٣٢ a ٣٠
/ ٨٨٩ a
۲۰۰ ﺭﺎﺘﮑﻫﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ
٣٦ / ٢٢٢٠ a ١٧
/ ١٨٨٧ a ٧٢
/ ٩٦٤ a
) ﻒﻟﺍ ( ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﺎﺑ ﻱﺩﺍﺪﻋﺍ ،ﻥﻮﺘﺳﺮﻫ ﺭﺩ
ﺞﻨﭘ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺭﺍﺩ
ﺪﻧﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ .
مﺎﺧرﺬﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ)ﻛﻴمﺮﮔﻮﻠﻞﺑﺎﻗرﺬﺑدﺮﻜﻠﻤﻋشوﺮﻓ)رﺎﺘﻜﻫردمﺮﮔﻮﻠﻴﻛ(
