9/3/86 – :16/8/86

) :

9 / 3 / –86 :

16 / 8 / (86

:

!"# $

%" &' ( ) * +', - . –

/+01 2 1 1$ "1% 3 14 #

5 + 6 0 "7 8 "$

. 1$ + 1,2 $ 1 ,") ", 1 ": $ $ ; <$

0&* +0

= =# "7

+%"> - + 2 ,

1 )

10 . 1 "> ?1

@$

$ A . 2 $ < +0 ", B - 0* 4) /" ; 8 -C ; "D - D

0 B ;

.

$ - " ' - E

"* 3 F"

G ", 2 "H F"%

; 1)

2 2 +0 B I2

$ 4 ; .

14 * ; "1$ A 13 - 0 $ +0 * 0 C "$ & C

<

tradition) (

L& ? M 3

"- D

N "

"

"/

"N

"

O0)">

"

$–

> *

+ .

< 5 . IP, 2 + Q R . E S >"% -C ) , * ; $ -C ) 1,

IP, + ) ; 0 "$ - 0* T U. 0 2 .

V"1 1."7 ; - " ' = W

; # ?1 "3. 2 2 +0 $ - ) /" B ) + ) X : ".

) - 10* T 1 U.

IP, + ) ; 0 "$

(

" , % .

2 1 YZ$ +0 * + 03 - $ E

Q . 4 $ "7 Q - &# ;" '0I problematic)

( + .

"$ A E / E $ + 0 $

L& 2 X * + -C

- "# E ".

5 " A 03 "% 3 ;" > ; ) ; )

"&D 2 B"$ $ I $ 0* "$ & C [B I ; )

.

; * - ,\

:

+0 - +0 -

L< A " A -

% 3

"

- + )

* : 44737588 Email: ahmadvand@atu.ac.ir

! "# $%&'() () *+ ( ,'+&

! (- ./ , ' 0$%1 2 3 .

56 7

! 8 9:/ 5& (- ./ 2 #;

0! #! <= >/ ! ) ?@ 2 ./ 5&

- 5@BCD (- ./ 01 $@6

2 (& ,7 0 8+1 ' 5@BCD ! % 5& E@1 2 ./ 5& ! 5.F G/ 7 H ! I3 ( + +6 J KF ,7 +#F & ' L M ) , N/ * ! 5.F G/ 7 H ! '(/ 0D+;

0/

1 5& 5@>& ' / 0; 3 7 H '7 5K 6 O ' (P ' ! KQ/ R S6 T

2 3

' H ! ,7 0: / ' '(G/

...

L!() ? *, (N:@/ I1 5&

T ' 3

& 9 (U L!() 3

! ) , 0/ ! 5& K>; 2 E@; (U; " V W .

X @ X(1 5@>6(& (1 B ' (N:@/ #;' 7 Y Z@$F ' & QF

* Y ./ [ ( !

\ ' 0/ ] 3( T T+ +) +#F + ( ,7 5N%& *5@BCD & + ( 5; ] 3( ' +;

2 3

0/ 0E% ; +

. 5&

51 $^/ 5& + K; ] 3( *' I1 2 E& 2

' 3 +; @! * 3

! '( 5@BCD 2 3 ' @!

. +#F Y _ ` $= 5 ! 0aK 6 ] 3( * N1(&

T+ +) 3 ( 5& ( Z / 0@#.b' T+ 7 5& ' (a#) (#>/ ' ! ; 2

) c * #;' 7 3

*

1986 : 313

.(

+ 0/ +# d ! 2 ) ' (##e@/ % f (& g#b ? & #;' 7 .

*' ?

, (6 2 (& ! *0/ ! , (D # & </ B 0/ ! 2 3 ?#/ (! (- ./ 2(N 2 3

Y (K#F 0/ ! 2 3 8 9& ,'+& ' f B <& h *0 #1 2 3 T 0;SW/ 5& , (N: B' '

Y+K/

( L SD ' X W@; ,7 ! / 2 3 5K 6 , 0/ ,7 5G! ' 5& 5 ! T+B .

0/ 0) (##e@/ ' & i 8 9:/ ' & f jZ& #;' 7 (#D

.

<#- , (6 & i '

,+$ 5 ) ' 0_' (& 0 @K/ 0/ ! /

3(

0/ 0/ ! ] 2(/ ! J ! , $3 (& ' +;

0$; & i k #; E_ 5 ! 0; (6 (##e@/ / l+ 0/ 0E% (##e@ M ' & i (#>: ' ( C)

0/ (#>: ' < 'd <& h ' ( C) m G.; 2(/ ! CF ' 5@BCD 0 ' :@/

+;

)

* #;' 7

c 1

* 1986 : 2

.(

5 ! +E@./ #;' 7 6' (i / <NB 5& 0/ ! (! (! 0 ) ?

.

*0! #! o #9F 5%$6 p%@W/ </ 1 0K# ( q Z/ & i (/ ' (r;

0U@>& '

! 0! #! s (B ' 2 5%#Kh 2 3

) , $3 : 36

.(

T+6 / %1 5 2 5./ 6 *' (r; 5&

8S%/ f *+ #& 0/ 0_' f 0 t ' (/ 5&

"

& i

"

0/

,7 (#t 5u (3 ' +;

+ 0/ 0E% vh ; .

8 9:/ *(r / ?

"

(##e@/

"

0 (Z; 5 (u * 0: / &

"

& i

"

B 0/ X >Z/ </ 0 .

) , $3 : 40

.(

,+$ *0_' 2 3 T /7 2 K/ (& ! +E@./ #;' 7

0&(1 - i 5& 2 ' o '(b YM+@! & 0/ ! ' (P 5& < / ' 5@ (D T+ ; (##e@/ * &

! [+Z ' x +&

) , $3 : 32

.(

y+/ ' I9 T #B I3 5 ! (##e@/ ? *' (r; 5& /

,7 & LF u + +6 2 3 T #B I3 ' + 0/ (#&+ ! .

0N 0%- o b'(:/ L!() *5F E/ ? z 0/ ! 2 3 , (6

. ( CF , (6 0

5& 8 ! /

! T (h f $3 596' 0/ ! ! { f 0/ ! I>#F (K#F .

? (#>: ' < 'd <& h (#t & i (/ , ; u ! 7 5 ! ? 5F E/ ? 0%- L!() *' I>#F (K#F , (6 * ! (#>: ' < 'd <& h (##e@/ 2(/ , ! 5& ! (D H(#f !

/ ! 5 0

<E@>/ (f (./ 0%- |K /

K! 5& ' +; 0/

m G.; #.b' )

( C

0; $!7 X @ <& E/

" * Y (K#F

"

+; f

* B 0/ T ' +3 0/ 5= 0/ ! ! 2(#>: 5u

5 ) 0- f Y - , (N:@/ ? 5 ! ,7 5F E/ 5#b( H+ / + (#>: ,7 0N# /(3 2 3

/ ' (a& z E_ , u ' 2(& (& , u 0- f Y - & , +/ , $@:D V fd/ 0! (

! V fd/ *+;' +f (& (& , / / 5$3 2(& (&

' ,7(h T} & 0 { ; ' 0W 2 3

L#) , 1 5& 9;7 ' T ( # ( *0/ ! !

~(

2 (& 8 M 2 3

"

0 { ; (#>:

+/ , ' 2 (& 9;7 (& ' 0W '

", 0/ T(9&

+;(#D .

. 5 + @>3 0; (N:@/ 0/ ! 2 3 Y (K#F :

, & 5& f i7 T+$1 LW& *`M' 0•&(t 2 3

5@B ; ' 5@B ; , ; $%>•/ (•Q ' X(t , ; $%>/ (#t *, ; $%>/ 5& X Gf ` $#E@>/ f 2 3

+; T '7 ( (Z 5@B 5& , 96 .

T (• €:_ , •$3 , $%>/ F h f 3 *` #; i

5& +; T ( 0.! ' 5 (r;

' +; (‚& , +/ , 96 & ,7 z KG; ' 0/ ! o #9F X & 2 ()

+ SD(& f jZ& 5 ) , 1 5& 0/ ! ! 5@KF .

5@>6(& 0$%1 T U 6 *` QF i (u *+;

i7 8 + (3 5 2

<& h +•; 5@•B U; ? •; L; 2 3 ' @! & 8 ! z KG; 56 .

*` •.&

0/ •! 5•./ 6 c •f 2 3 a• o+/ 0;M P / h (#id Z 2(N ƒ ZF 5& ` KF t T & , B+F <Z/

9;7 5 2+_ *+;

"

+#.K , $%>/ , (N: B'

"

Diaspora) (Muslim

5@:D S#;

+;

Armajani, 2004: 2)

.(

T+B T , $%>/ a " 5 ./ ? 5&

5•& / +;

•P

+ @>#; , $%>/ , B(Q 5 0./ 6 o+/ 0;M P I=

* 5@>

' 8 •! (#>•: 5•& ' +•;

5•@f () •f 0•G#Z/ >• s (•B (id•@/ , $%>•/ " , & 0/ ! ! +•;

. T\ '

"

0/ ! ‚!

"

@6 5& („ ; c f 5 ! 0; ; $%>/ o 1 $

0/ 0D+; 8 !M +

.

0/ T+#/ ; 0/ ! ,+$ " & ; 5 0 #/ (!

2S;'+•; • X(•t L (•/ ' •B

+@/ z(B .

5•1 $^/ 5•N%& >#; ] 3 $3 ' +Z@/ 5@KF ‚! ? , ; $%>•/ 2

o(6 9/ 5 ! T+B <#Na p%@W/

T ( +•F @/ 0/ ! 2 3 a 9;7 +6 ' +;

+ @>3 X(t 5@ #&( f / *T+B .

?/ (… SF u

* 5a m(P LK 6 { W& I3+^#3 ,(h , (6 ? 2 3

3C/ y -

Revivalist movement)

† 0F' T B s! 5 (

) 62 - 1703 ( t7 , @!'+ 3

(N:@/ s! ' +B 0/ I#!( * (@>D 8 ! , 96 p%@W/ ‡P / , $%>/ ,

+

Kurzman,1998:6-7)

.(

51 $^/ ?/ (… X @ , ; $%>/ ' + 5 & 0; > oM E/ 2

+;+B 0/ 5@f B Y (K#F .

5a *oM E/ ? 0aW& 5 0%= >/ 0f(& 0/ ! 2 3

0/ 0E% 0&(t 0! #! 2 3 +;+B

, ; $%>/(#t ' , ; z E_ *0! ( / (#r; *

f ! 0/ 5@>6(&

. 0/ +# d ! ( & ?/ (…

+ 0$; 5 , Y (K#F , ; $%>/

, +%E/

0&(t 5:>% 5 9 ' ?ˆ$G/

5 (u * >;

5@B ; 2 #>&

0;7(h , @/ 5a 9;7 2 3

' T(#!

2 K;

! 5@B

Ibid., p. 5)

.(

, $3 D 0/ T B ?/ (… 5 5;

, (N:@/ ? , $@:D *+

5a |& / ? * ! 0/ ! 0@ ! |& / (& 0 @K/ ` +$1 , (6 2(N NB7 2 3

I>#F (K#F

0/ ! 0/ <#Na + 3

.

. !"

1 .

$ %

I>#F (K#F 2(N , (6 , D+ $; 0>#;(/ 5$P +.@/ Y - 5 ! 0/ !

5$3 2(& (& , u 0/ ! ! { f Y - & (/ ' , 2(& (& , u , +/ I># #$

8 ! I># #$ S $@/ 8 9:/ ' +; #) (U +N 5& +;' +f (& (& , /‰/

- Z/

( x +& , +/ , 96 X u u .

L (/ +F @/ , $%>/ ># #$ (N:@/ 0>#;(/

) +F 1940

*(

+; CD X(t L#D+; Ir1 LW&

. T Ua; 0! B 5./ 6 5@B f Š +/ '

! u ! / *8 9@F ' +; (& T Ua; 0! B 5./ 6 2 (@ T ' * (D , & ! 5F ! &

"

0/ ! 5./ 6 (/ ' , 0 ) (& , #! S#; +/ (#id :

L (/ /

"

(r; (

5./ 6 ( 0P ( ! ‹#%# 0 N (/7 J B .

+ K1 ' 9a/ i7 0f(&

2 ' :

X ^_

:

0 )

0/ ! , +/ , 96 (/ ' , 2 3 5N%/ l

T+B / ( 2 3 ' 8 ! l

0! ( / : , +/ , 96 J(

, ; ' 8 ! l :

0 ' 0W 2 (N '

X(t 5& (9B '

' 0/

: ] 3(

W/ 2 3 p%@W/ 2 3 8(_ *p%@

. 0/ ! |/ 6 0/ $1 ' 0- f 2 Œ

T #B 5&

T (h 8' +/ Y(@ Z 9;7 @ ' T+; 5#B _ 5& , $%>/ , ; 5 2 I9/ * !

! 0>#;(/ 2(N 5t+t ? ( .

, / ! L!() ? Y _ f T D+ '

0/

T () ) +;( SD ; , ; 7 5 +3

+ %& 2 3 a) Z/ , •$3 *X ^_

9;7 2 (& 0%#W <NB 5& , (U 5 0 3 (/ 0 3V ƒ ZF 5& ' +;(#D (h (9B *5; f 5@f ! +; B (E@>/ +;

Mernissi, 1987: xii)

H(

L#)

~(

5a +; 5 "# # /(3 2 3 2 3

, / ! 0>#;(/

0/

' 0&(t I># #$ 5 (r; V fd/ +3

! 0/ ! , +/ 5a +;

.

0>#;(/

I>#= >; T\ ' )

, 0 ./ 5& R >; 0&(1 T\ ' V fd/

(

?##K 2 (& *I># #$ <& E/

( y(G/ (- ./ , $%>/ , ( 5& ( Z / 0N ˆ ' 0N \ F =+ #.h /

Mernissi, 1986:8,n 5)

.(

0>#;(/

& *0&(t , (N: B' 2 6 5& f i7 T •& 5• 0; $%>/ , (N: B' 5& (@a#

0/ x 6 +; T ( jZ& #> 6 5Fd>/

+3 . (•& 0• K/ 0•! / 5/ •! ' ?#•/ I#>h |b / '

" 5N

0&(1 5./ 6 < 2 7 2 (& 8 M q(B , 2 7 -

X(•t S#/7 ; 3 5G%! 0/ !

" !

Mernissi, 1987:13-14, 180-181, 187)

+ 0/ ‡ + (

. 0•@h' 5 ( , a; (P f '

, B r / *+ 0/ KZ- , ; 2 7 / (N: B' ' ?

"

, (•/ •& 0% 2' >

01 $@6 0D+; 2 3 5-(1 8 $

"

Musa, 1955; and Amin, 1928)

! (

. 0>•#;(/

T •B •&

5& +E@./ , D+ > ; ? i7 5&

"

0= +6 8+1

"

•3 •-( , '7 ! 5& , ; 2' >•/ 2

& 0%# Z ' 0%eB .

0•! / ' ?#•/ & X(t + +B 0 (D m( / ' 2(D $.@! +E; '

! T ($3

Mernissi, 1987:7-9)

.(

0>#;(/

*I># #$ <& E/ I>#= >; T\ ' ( y(G/

:

"

‡_ 5 0 3+#/ 3 T\'() * 3 5/ ;(& *+ E1 m(./ ! 0@:- 0 >; *?/ (r;

<•/ ,+; •! •#%. 5•& *5•./ 6 2 •! & ' (•##e 2 (& , ; 01 $@6 Œ_ ' a/

0= ; * 3 #; * 3 +.@!

+• 0/ $_ ‡ E_ ' 3' 7 * 3 .

*?•/ 5• •! ./ ?#•$3 5•&

m(- 0•/ x • , •; 2 7 *(U 2S#u I>#= >; I; W& I># #$ ,7 5N (r;

I . I% / 0@>#= >; , (6 ? 5 I 5 b S#; ? -

</ •B 5• T +; , $3 5& 0@># #$

0/ , ; (#D 0/ (& S#; , (/ * B .

Mernissi, 1986: n. 5)

.(

0>#;(/

Y ! & ?#@>W; 0 >; T\ ' 1986

5F !

8 ! , ;

5&

i7 T\ ' ? 5 ^;7 ' (&

5$3 2 $ 3 & T ( 5= ' 5 0: (. * K; 8 !(/ '

& ' i7 .

0>#;(/

0/ 5 (h 0@#.h / ! +E@./

0&(t I># #$ 0%- , (6 +;

+ SD(& f T D+ J ! , 1 5& 0/ ! { ; ' ' + +E;

. ' <h +_

I>#= >; 8 9:/ 96 (r; +/

0>#;(/

B 0/ .a / 0&(t I># #$

) : 1 ( 0aE; 96

' l+ : , ; 2' >/ z E_ , '7 ! 5& 2 (& , ; + ; 0/ , (/ 5 )

2 (

& , ; 5& I%„ (k.a•/ 5 0@ ! 8 ! 2 .& & I>#= >; :F W/ 96 .

2 (&

0>#;(/

0N

; 0/ 5 0;7(h { ; ? ( I9/

5 7 +B & ' 2 $ 3 0W (#! : + 35

+ D 0/ 5 ! X S_ T ! :

"

' , (•/ ' *5a•#) o K1 , ; ' , (/ ' *, $ & , ; ' , (/ ' *, $%>/ , ; ' , (/

' *T+ 3 5h+- , ; ' , (/ ' *? '( , ; ' , (/ ' * K#NB , ; ' , (/ ' * U@! , ; , (/

• , ' (• +•f 5• 0; •; ' , (•/ ' *?/ +• ) , ; ' , (/ ' * T ' , ; ' 0/

! 5@f ! I3 ( Ž S& 0B ) ' (/7 9;7 5$3 2 (& +f *+

".

5 P , $3 0>#;(/

8 •! • I9 0; ; LE; *5 7 ? + D 0/

.

?• '

0/ g#b 5; D ? #$3 F h 2' >/ P 5& (/ ' , 6 ' +;' +f 5 +3

0/ KZ- , / / +•; 0/ 5./ 6 R Œ1 , 1 5& ' (3 ' l+

. 5• >•#; #>• 6 ?•

+ 0/ ?##.

"

! ' 0D+ & ' , $ 5N%& l (#D 0/ (h LaW& ' pGF / 0> 5u

"

.

(r;

0>#;(/

5 7 35

? ( Ž S& X S_ T ! +• & 5 ! 0;7(h "# /(3 8 9:/

5•@ (D • 5•& 8 •! T+ 7 ' , 2 (& 03 D+ #!d ' 8 ! * ! *,7(h (#>:

B . I>#= >; T D+

5 7 ' 35 L#) X S_ T !

~(

3 (#>•: 5• + @>3 "# /(3 2

+;(U +N 8 E/ 8 ! 0>#;(/

.

2 . '

#F ' 3 o #9F 5! +/ 3C/ T _ , ; o .F G/ @! *( / +F @/ +$_

0•/ #F . , ; z E_ T & 5 B 0/ X >Z/ 0/ ! I>#F (K#F , D+ $; (U +•

. '

(D ; >#F ' +; f 0>#%U; , & , @>%U; • (K$ T Ua;

'

* Y •!

1970 2(•@

r; & f (#& , #%#6 o

• (D 0>•#%U; 0•& +E@ / .

, •& T+Na•; •f 5F •!

& 0>#%U;

, 1

"

5•; #/ ' f •6 / 2 •3 5a• +; ' ?#•F 8 #% ' ' i7 1800

•

1850 : T .@! " @aD

"

B ; . (• +• T(3 h (3 M ' $B ?#1 T Ua; +$_

, & LW& # ' #a; '

& 0&(1 T+Z@/ o / T Ua; 06 f 2 3 .

' 0 •E#EZ i7

+ K1

?#F 8 #% ' ' : :

5•; #/ ' f / 0 #; @ (& + E1 ' ' i7 ' 0D+; 5.F G/

I3 ; ,(h 8 ! K> 6 ' , l

: 5a , +•/ T(6 a•/ "• 0W • 2 3 2 (•/ T l

:

N (/7 T(3 h -

(:! "

5; ; l #>• 6 ' 8 •! T •& p%@W/ o (a; +.@/ oM E/ l

9;7 (@$ LE; 0@># #$ j_ K/ 5 2(U i7 ?# •$3 .

S (D , M ! (/ @f ! 5 ! +E@./ *0>#;(/ 5#KB '+_ S#; +$_ #F Ir1 LW& (#>: ' @Z/ ?##. I9/ #>& LE; 0/ ! 5./ 6

0 { ; '

0/ 2 &

+ .

@B ; "# /(3 2 3 ~( L#) 5

? +& S#; +$_ 2 3 I#3 :/ ' 5 ! 5; D

5•;7 & 0&(t , +/ I># #$ CW@/

"

0;7(h 0/ ! 03 f 2(& (&

"

0/

+/ ;

* +; 0/ +; #)

0/ ' +> ;

:

"

8 ! 0h f T U; 5a 5 0@#> 6 03 f 2(& (& 8 9:/

@f ! 5G! ' 5& *

0K (/ 5%>%! ' (& (& ; s& ' & L *8 ! ! 5& T+B T 9; & c ' ]

I _ [ ' , #/

(h 6 .

! ,7(h 0h f 2 3 @:D @! ( 1 " 03 f 2(& (& ? .

T(9u , #/

3

` - f 0;7(h 5@>6(& 2 , ( ! J+E/ { ; & 5> E/

, ; *2+#_

5@ (D (h X Gf / _ (- 5&

+;

. T(E ‡#$1 2 3 @f ! I3 8 #) ? ,7 5 2

! (/ ' , 2 ./ ' 0h f ‡%G/ 2(& (& * ! T+B 8 1 NB7 o - 5& I3 ' 0; #&

"

Ahmed,1992: 64-65)

.(

! " 8 ! 2 ./ ' 0h f 03 f 2(& (& T D+ ? (#>: 2 (& 0! ! 0; # &

_ *,7(h +$_

+

< :/ 6 / (U 2 ! ' ! T '7 I3 ( 8 ! ' j 2+ &

! T+B , +/ , 96 *8 ! 5& ' (U;

. 5 +3 0/ 5/ +$_

" :

? 0 $b 2 ./

2(& (& * ! |#!' #>& T(E 5 7 5 2 / (& <$@a/ 0h f 2 3

35 T ! X S_

T+/7 +;

) x af ' (K- *0 U@! *o K1 *, $ <Q/

( 01 $@6 ' 0! #! .& 2 *

+ @>3

". ' F +1 5 + a 0/ , #/ 5& 8 ! 01 ; 2 ) 01 $@6 ' 0! #! .& ?

p%@W/ .& ( ! ' <# Z *0D ; f 0D+; *<eB , ; ' , (/ , #/ 2(& (&

2 ( *01 $@6 0; >; o #_ 2 @h ' 0! #! *

0/ (6 ' I#!(

+ .

? +# d +$_ *'

0/

0@># #$ ' 0&(t 5; ! 0@># #$ ' 0/ ! ' T D+ 5 + .

+ (P ' 5 ./ ? 5&

2\ F =+ ' 0D+; "K! |/ 6 2 (6 ' (&

>#; 0/ ! IF 1 0&(t 2 3 .

, #/

5K 6 7 x @/ 2 3 X ^_ LB ) (& ' * !' 56 / 5 0/ ! 0@ ! 8 ! ' X

0/ +# d , $%>/ , ; +

. 5; M ! (/ 2 Π5 ! ph ' ' + u(3 , $%>/ , ; 5 2

5@> ,7

! 5@f ! 2 '(b LB ) x ; ? 5 ! T '7 I3 ( 0G (B *+;

.

- ' 0! ! 8 #) ' +$_ T D+

! 2' > ' F +1 ,7(h 0F .

•! ' & ? (& '

+•$Z/ o(Œ•_ (•& 5 0_' 8 9:/ & 0 @>>D ; 2+; #) x b / ' ? 5 )

{ ( +•B Y •;

+;

.

•! T+• (D ~(• ?#$%>•/ 5•./ 6 0 5 ) <- ' #./ , 1 5& x b / ' ? .

` @_ (- C/ 5 7 ! +E@./ +$_

(/ ' , z E_ 2' >

#& & +;' +f (r;

, ,

) ' 2 S#3() ) S#; ' 0h f 2 3

•r; ` •E#h 5• •6 "• 2 (& sK (/ 2 3 (

' , S#/

! (U 6 + ; $3

*

! 5@B 8 1 .

5#; #& o K1 ? 2

•! ?•B'

q K 3 0_' ' 2 ./ o +9. ' , >; 2 ./ s (B </ 0 ! B &

0; >N ' + ; $

Y $1 9;7 #> 6 ?@ (D (r; ,'+& 6 ' (3 (& 5 B

! T+

.

0U •9; ' (@>•D o •/ 5•& (K/ #) ( 1 +.& 5 ! +E@./ +$_ *? 6' &

5& ' +B T (‚! 0B / ( 5& 0h f 2' > ? .& 2 #>& *8 ! 5•; 3 D7 •P

@f ! & f(&

+B 5 9; 5; M ! +) T

+B 5@ (D T+ ; 0/ ! |/ 6 .

N ' T D+

' q K 2 #>•& ,7 ( • ' L•E; ' , &

T #•B •& Y •- 5• 0•$ 2 •3

?#/ (!

! o' :@/ & T+B 5 9; 0/ ! 2 3 .

3 . ) ' *+

?$_(F <Π)

1988 - 1919 ( , @> ) +F @/

X >Z/ 0/ ! I>#F (K#F , (N:@/ (U

0/

B .

#.h / ' ' 0F $B 2 N (/7 T Ua; + u ' , @> ) 5@>6(& 03 Ua; 2 3

! T ( > #; @ (&

. + K1 ' i7 0f(&

#! ?& 5:>% : 0/ ! 0! B ' l

8 ! l 5@#; +/ ' 8 ! l :

2(N ! " Y Z Œ/ l

,7(h T+$1 ?#/

51 $^/ ' l

8 ! y - ' o #_ + +^

: 0 (D # & 5.F G/

+B (a@ / ' Ž(/ +.& 5 0/ ! .

'

Y ! 1942 (@ 3M X ^ ) T Ua;

0&(1 , & 2 '

Y ! 1949 T Ua;

1 & L (@ 5F ! 5 & 6 ? * (D 5:>% 2(@ :> 7

" , #! ?& 5:>%

"

2 , @%#$3 0/ ! 8 %1 (N:@/ o r; Z .

. B ; #D .

5K 6 ' 5F ! ? 2 3

( ?##K 5; #/ ,'(h , $%>/ m >%# ? i7 " S# @/

.

01 $@6 F +1 T+

- k"# /(3 5#b( *2 @h

T D+ 5 ! 2S (/

<Π2 3

& ,7(h 8 #) T & ?$_(F 0/ <NB (a& 5

3 + .

*, $_ 5 (r; J ! (&

8 ! (K/ #)

) { ( I3 T /7 ' 3 @ F +1 8 9:/

T ( NB7 L 3

<- ? 1 I3 ' !

5& 0/ ! 0! !

?#$%>/ 5#F' 5./ 6 ( T ( 5#-

! . (#>: , $_ '

0/ ! !

5; D' 0@$ S1 5GE; 2

* / , 0;

Y'S; T ' aD & ‚! ' ,7(h

T &' Y _ , /

! .

* >W; T ' { f , $_

I9/ 5 ! +E@./

? (

, @>&(1 o Na/

Š(B I@:3 ,(h '

*0@!() &

* (E $Q@!

T :@! R ! ' 2 2 3

! T & 5./ 6 5& K>; 0/ $1 #F ˆ>/ J >_ 8+1 .

' ! +E@./ '

I S#; 8' T

! 5@B 6' #.b' ?#$3 L#& ' .

(K/ #) ' ,7(h 0/ $1 8 #) CF 5 0; / (/ 2 (&

0D+; & ' (3 T (

+;

*

! T & , >N 0& 2 & ; :

2 @h L_ 0@F +1 '

01 $@6

F +1 (E@! 2 (& ' .

; @& 0/ ! |/ 6 (D ! +E@./ ' * # ( ? +&

y - & +

0& | ' ! " f 2 (D +@h 2 3 @f ! 0@F +1

01 $@6 ' 2 @h L_ 2 3

8 D *(U 2 ! 3

` / *+; (& 0.h ' F +1 ‡EZ 2 @! I9/ 0 ' ,7(h 8 #) 96

8 ! (K/ #) )

{ ( +; T ( (_

.

5#F' i7 ?$_(F <Π5 ? 5& 56 &

.b / #> 6 5Fd>/ { f 0

2(#>: X u u " 2(#D T(9& & * ( V W +$_ ' 0>#;(/ 5& K>; o' :@/ ` / +> ; 0/ *0/ ! ! ' 0 { ; (#>: 2 (& 01 $@6 F +1 (& 0 @K/

:

F +1 0>_ ' 0 (D , >; (& 0 @K/ t7 , $3 +$Z/ o(Œ_ 0@!() 5; U ?# 7 K; ' 5; @!() @N + E1 #$3 (@$ ,7 #$3 5 0>_ * & 2 @h ' 01 $@6 .

o / 9F h & 5 0> ? (& &

) 0_' ( 5^#@; ? +; 0$; *+ 0! ' (K/ #) 5#F'

9 5 + ( ]

01 $@6 F +1 ' 0@!() @N [

+ B & 2+_ ' #.h ' , #& ' 0@> &

Rahman, 1979: 12.)

.(

(& 0 @K/ T U; ?

"

01 $@6 F +1

"

aE; * 0 Y Kh , $_ 2(#>: ' I9/ #>&

+ 0/ 2 & 8 ! 0W ' 0 { ; .

*8 ! T+$1 LW& 5 ! +E@./ '

5 0K3C/ ' 0! #! , $ _ </ +@h Z (& |P h 2(#id 5 ! T & IF „ ' ?#&

$@:D 5@B 0/ ! ,

?#/ (! (N: T #B ' *+;

, N/ 5 T ( +3 , u 0/ ! 2 3

! 5@f ! | @$/ 5a +; 7 , (6 ' 2 E@; (N:

. (& (& 0W 2(N |; / ?

( * ! 5@B , +/ , 96 8 ! 2 (& 0: / • @; *8 ! , 96 5a +; 7 , (6 T+B 6 / 5& + ; @; , (N:@/ 2 #>& !

5; D 9;7 5 + (#>: 2

LF u Y Kh 2 (& 0! ! <_ T ' +; ! 2 , +/ , 96 , ; $%>/ 2' L#) 2 3

o Na/

+ +#) , B .

4 . -./0 1 Y ! +F @/ , 7 +$Z/

1928 Œ1 ' 0 E#EZ +B N$3 *5 (^#;

T( +/ od#3

! 5a +; @$/ @! *,+ F 0/ ! o .F G/ 5>! / /

S#; , & ! T Ua; 0

! 0/ ! I>#F (K#F vf B , D+ $; (U .

#;(:#F 2 3 T Ua; 1+/ @! , 1 5& '

0&(1 o .F G/ 0:E! 5>! / * M ? ' F *<‚$ *, @> () * %^;7 …F T Ua; ' 8•

! T ( + 8 (@>/7 .

, (K3 J( 8 ! Y P 5 & T+#E1 ? (& , 7

0U@:B7 0K3C/

0 #_ LE; * 1 P ' Ir; (E@! 5& , a <#/ T ($3 5& o $ / ; ' 3

! 5@B 0 { ; (#>:

. ! , 7 (#>: (& m(UB 2(#id E@1 ?

! 5@B 0/ ! .

0 ! 3C/ 9u ! / 5 0! K1 2 :%f ' $%1 , 7 –

' 0/ !

! 5@ (D E@; & 5& +; T & 2 '(/ 0/ ! , (D #_ ' $%1 CD 5 ) .

2' (#>: '

'+Z/ f + & 5 !' E@1 ? 0 _ , ) ?$b ' ( 3 5; $F „ 2 3

5& , ! & a/ *2S#@!(#t % f (U 0K3C/ 2 3

) 5 , 9 *, #Z#>/

0;M P , 7 (r; (& & , aW

! 8 ! ( (

5P t >& 0; 96 *+/7 Š '

, ' 2(& (& *<& E@/

.

~( L#) ` K (/ , 7

?@/ 5 0 3 2(#>: ?#; h ' J+E/ 2 3

8 ! 01(B ' ( *+; 5@ (D o - 9;7 J ! (& *I@:3 ,(h 3C/ ? t7 , /

! T (& Y ‰!

.

! ?N$/ S#; 0/ ! ! ' , @/ 5& K>; , 7 5; a +; "B T D+

+B & T & , & ! 0&(t ' 0/ ! 5:>% 5 #/ 2' <# Z 5^#@;

.

' { ; { f , 7 +$Z/ 2(#>: (N ' T+#E1 ? (id@/ 0

c(3 0 , (K3 2 #>& J( *0/ ! + %& Y P 5 !' 0& ' c(/'

0$r;

, (6 #3 / ?##. 0 #_ LE; *(U 2 ! 1 P ' Ir; 5& 9;7 < $ ' ! "

! 5@B 8 ' 5E 0 . 0! #! 5a +; 0%- 2 3 .

<$@a/ , 7 2(#>: ' ? (&

'+Z/ f 0@> & 8 ! 5 !' E@1 ( ! X Z- & ' +; 3(& 5; $F „ 2 3

3 C/

)

& (h 8 ! & *, 7 (r; ‡& G/ *, aW 5 9 ' #Z#>/ ` - f 2 ( a/ *+B & 0U 3 $3 ' 2(& (& *<& E@/ I9 (& 0 @K/ 5 0; 96 #!d

+ . 2 o(&

. X @ 5$6( 5/+E/ 0F 8 ! 0a +; &

? ' 2 ' , 7 +$Z/

+3 0/ g#b 5; D :

"

] ,7 5 + 0/ I#!( 0; 96 , 7 [

5; *0; / (#) 5; 6' 2S (/ 5;

T'(D 5; +; ! 0/ ‡G / ( '( o E@1 5; *s%>/ T'(D 5; +; 6' 2 5#B _ 2 3

( ( ‡ E_

] .

, 7

[ L!() ? 5& ! ) Y K; 5&

! / 5; / 2 E@; 0! #! L!() 5

S#;

3

>

: 0@ 3 (/ ?##. ' , (U 'S; ' 2(#D T ,'+& + ; 0/ 5; Uu 3 , >;

, ; $%>/ 2 (& { f Z; 5& L!() ? ' H+ B & f * 3 , >; 5#E& & ' , ' ^/ & f (P + 0/ y :

3 7 3 & ' (U +N & + ; 0/ 0/ ! p%@W/ 2 3

0/ ! (#t 2 3

3 (N/ (- 7 *+ #&

, 96 5 ! ./ ? 5& (- ./ , ' 0U 3( 2 3

Y $B *X(1 ' (&(& *0Z#>/ ' , $%>/ *j +_ <3 ' Y <3 *0 ! ' 5.#B , #/ ` '(b 0 )' ' 0 E ( 7 H ! T+B I#>E

Arkon,1994: vii-xiii)

.(

, & 2 3 (N ' T :@! & 0/ ! ' { ; (#>: , 7

*5; ! B 5; a;

-

, >; *5; ! B 0/ 8 ^; p%@W/ 01 $@6 8 %1 ' 5; ! B

+3 .

? (& *, 7 (r;

' ($3 + & 3 T

r Z/ &

0& 2 3 B & 2(#r;

0h f [ (#/ €:_ 2 (& 5 +

5& * (a& 5$3 2 (& 8 1 Z; 5& ' , ; $%>/ 2 (& { f Z; 5& *0/ ! ' { ;

! T+/7 <$1 .

0/ •! <E1 +E; (#D (h 56 / + & , 7 2(#>: (N ' 5 (U I9/ 5@N;

! . '+Z/ 0%E1 , ˆB ' z EB 5$3 0/ ! <E1 ' (r; 5&

! Z/ '

. 5a +;

o(•f7 2 (•& , >•; 2 ! T /7 ' +3 5N%& , 96 y - 5; ! #! m+3 0/ ! 0@ ! ' p%•! T(#! 8 +h 5& *x K / ' ' UF " Y K; 5& ' 2 r / ?# u 2 (& * ! T &

3 CF ' ! T+#! ! #! m +3 ‡#EZ ' 2 U@! T 9 , 1 5& , U@BCD 0E% T $

! 5@B 6' <E1 (D 5@BCD .

5•& <•E1 0@ •! 0•! #! , •$@:D ! +E@./ , 7

+ (_ T ' ; 2 3 ‡ +; @& 5 2 S& , 1

*

` (•- <E1 5N%& ! T+a; 5@f B

0/

+•#%E 5& ` (- I# U; (D *+ $ & , U@BCD 2 7 2 +#) ; ' , 9 ) 2 ' +;

(•N '

0/ T+ >& , U@BCD R 7 +

. 0• (Z; <•.:F & s (•B 0@ •! 0•! #! 5a +; *' ?

+; 0/ 0; / 7 s (B .

7 I1 5&

+• ; / 0/ •! 2(•N , D •; D N/ p%@W/ Y E1 ,

' 5.#B *5:! *5#%#1 $! *5FS@./ *5# - <E1 ....

5 + @>3 0 (@a/ (- 1 2 :

(- 1 ? + K1 Š(@a/

: 1 ( 0_' (& (& Y E1 ? 5$3 I#%>

l 2 ( 3( (& 5& 8 (@_

, •;7 2(K; /( ' , ;7 T NB ' l

3 ( , •96 2( • T •f L•E; 0/ •! <•E1

! 0G!' ,'(h T} ' 5 L ( 7

* + 0/ 2 &

)

*, 7 1372 : 34 - (35

.

! Y P 5 ,7 It 5& *? (& &

+3 B 0/

"

0/ •! ,+•$ •3 <E1 51 /

"

T &

S•#; 0/ •! <•E1 0%•- T(3 •6 5• Š(@a•/ ? # & ( 1 + u 9;7 0U$3 / *I

>3

* T & f(&

+;

.

?• 5• •! ,7 (•& •f 0@>•#F (K#F T D+ X u u , 7

D+ 2 K % & 0/ ! IF 1 ! T+B 6 / #.b' I3' 2 3 T

I#•B & 56 / F7

5@>& 03(D + #; <$1 5& 0/ ! <E1 +E; 5& 2+6 0/ $@3 '

•& 0/ •! ,+•$ 2

+B +3 W;

. 5 / 5 (u *+; 0/ ( ' ' o >6 + / #; 5@KF 8 +h ? ' L•!()

-

T(@>D 5-(1 ? 5_'(G/ 2 3

" 2

"#! 9@6 , '

"

"

0/ •! <•E1 +•E;

"

0/ 6 +;(#D .

5 .

3 45 1

0! #>F 8 !M X @ 5 2' $a1 +#.! +$Z/

1987 +B (a@ /

? ( I9/

i7

, (6 T _

! 0/ ! I>#F (K#F .

' +; $& ?/ / 0 2 3 T /7 5& K>; I3 +3 f 0/

+ 5=(K ! #! 8 ! I3 ' CF *

+f '($%h , #/ "#N:

The realm of God)

&(

#; '($%h

The wordly realm)

0/ T(9& (

5#6 ! #! 8 ! 0- f 5%#!' , +& (#D

+ . , u 0/ ! 0@ ! |& / ( ! ' 09F 0_' |K / , 1 5& ,7(h , #/ 5 0 ./ ? 5&

' j +_

5E

<= h S $ 0/

B . 5&

E *' I1 56' ’#3 5& CF l >#; (a& ( ( 2S#u 5

0$; CF ' +; 09F ,dB +;

+B & 5@B '7 8 SF “ / 0@% f .

? 5& 0@> & 5E *'

51 $^/ , 1 5 B 5@> (U; 0W s (B (#id Z / 0_' (& 0 @K/ i7 2

L ' Y Z/

R 9E

! 0W s (B ,7 5&

.

2S#u ,7(h ! +E@./ 2' $a1 2(K3 03+; / ! 0U; Uu (& 5 , 0$;

+B & 5@B +# d ?#$%>/

-

*0! #! 2 3+ ( 8 (/ a/ *o & W@; '

I>#; N/

' 0 r; 2 3 ...

Kurzman, Op., Cit., p. 115) (

2S (/ 8 9:/ 5 ! ,7 (& 2' $a1.

! F' m(./

0/

*

! F +1 .

5 + 0/ , #& _ (- 5& '

"

Y K; 5& 5 0@/ N_ (3

! 0/ ! 0@F' *+B & 0 Œh ' 01 $@6 *0! #! F +1 ‡EZ

"

. ' T\ ' 5N 2 (&

"

"0/ !

0/ @! 0Q +_ 5& + S:#& f , W! 5&

5 , $Œ/ ? +& +

"

|/ 0EK "%$F

I%rF |/ 0EK M ' (:NF

"

) _ 0& & / '7 0/ 8 ' (: & / N (#f 0@F +1

(Ibid., : 120)( .

? 5@KF 5 (u * ! $; Oh @/ 2+_ @!

j +_ K@1 L3 96 ! " '

0/ (& 8 D

* 0/ @! 0Q +_ 5& *+ T !7 f 5 ? 2 (& ^ / +

.

5 ! ,7 (& 2' $a1 , u

/ !

?#$%>/ 2(K3 03+;

5#F' { ; _ (- 5&

T+B CD ' , >; f 5& { f ? 2(#D I#$ CF ! T+a; ( V ,7(h , u 0 + 8 +h f <E1 J ! (& ! .

' I1 5&

:

` @.#KP 0h E_ 8 N_

? 5 T 3 8 7 5& ` +$1 #@f ? +;' +f *+; 0@h / ' 0%Z/

8 N_

& ! @/ *0Œ@E/ o - +; ! f 2” |& ' + 3 ‡#KG s (B &

+; ! ? SU 6 3 ,7 T ' (3 ' a (3 2 3 #;

)

*2' $a1 1382 : (140

.

' T & 0; N/ ' 0; / s (B |& T $3 v; 5 5@N; ? 5& 56 *Y _ (3 5&

+ /

K#F 5a +; 5@>6(& o N; !

! 0/ ! 2 3 Y ( .

0/ ! I>#F (K#F , ! ? +&

v; 5; D' /

56 <E1 2

0; N/ ' 0; / o = Œ@h 5& & ' <E1 () v; = (h 5& T} '

! ] 3 $3 "# ( / 2 3 @f ! T} & , +/ oM Z & v; 5 ! ,7 (& ' .

(h +;' +f 2' $a1 , u 0 3 Y (K#F (r / 5@f () 3 &( ' ? # & Y - 5& ` (- ,7

, >; f #@f <E1 (3 D (& 0 @K/ ' , >; gF / 5& & o # S6 ' p („ ' ! f 5%h 1 T h 56' ? (@9& 5& s (B ,7 & ! @/ ' 5; / ' ( 1 (3 ! T (h

@h ' 01 $@6 *0! #! @f ! ' 5@ (D T(9&

' o .! 5& <#; 2 (& f (r; +/ 2

+ (#&+ 2+;' +f o $.; 2+ / T(9& (Q +_

.

6 . /3 ! 1

'(9B +$Z/

, (6 , D+ $; (U 0/ ! I>#F (K#F

! 5 Y K; 5& 2' $a1 + ; /

! ! #! 5& q &(/ <= >/ j +_ K@1 L3 .

'(9B j +_ 5 ~( ? &

$^/

SD 51 5 ! (K/ #) ( ' @:D 5& q &(/ 2 3

&

0;7(h 2 3 @:D o' :

*

, u CF ' 8 SF 5 :D , 0$; * ! (a& x ; 5G! ' 5& 5N%& +f 5G! ' 5& 5; ,7 K@1

! '7

)

* '(9B 1995 : 57 - 60

.(

? 5& 8 S@F *Y Q/ , 1 5& * '(9B *~( L#) ? J ! (&

_ (K/ #) j +

" 5 / 5 0/ (/

] / N_

[ + 3 W; X #/ +; ‚>& , " 5& f

"+B + 0/ * .

YM+@! E 2 (& / 0f(& $; Oh @/ 0%NB 5& I3 ' 5@KF 2 3

j _ 5& f + 0/ @! (K/ #)

.

2(> I3 ,7(h 5& '(9B 0& W@; #3 + 0/ +#)

. ' (r;

* 96 S#; ,7(h 5$3

8 SF 0! #!

>#; '7 .

5 (u LE; 5! +$Z/ o(Œ_

0! ! ( :

! T :

*, >; LE;

8 #) T} ' LE; ' 0K; LE;

'7 Y ! ) (

! 2 '(b ,7 1 P 5 .

5 ! ,7 (& '(9B

8 #) T} ' LE; F h 9 1 P 8 SF +$Z/ o(Œ_ 2 '7

! '7 . / ' 5$3 5 ! +E@.

0/ , /( 1 P 5& 5 ,7(h o 7 0; >; LE; +$Z/ o(Œ_ 5 + @>#; 0 7 + 3

0/ (h X Gf o K;

2 '7 8 #) T} ' LE; (& 5 + @>3 0 7 5N%& + 3 Y ! )

( +# d '

+;

. 2 ( +$Z/ o(Œ_ *, >; " , 1 5&

, U@> B ' , U@>6(&

& * & X(1

/ 0/ 0D+; L/ ( (& 0%#F 9 8 + ’#3 / * & X KZ/ ' X f 0@# WB 2 (

+ |b' , ; h ' 5 K; ? .

0/ 5/ '(9B * # ( ? +&

+$Z/ o(Œ_ 5 0 7 +3 )

{ ( / 0K; , 1 5&

+ 3 0/ (h X Gf +; B 0/ t7 0K F 9 & '

/7 o 7 , 1 5& + &

0B +$%h +; B

2 @! o 7 5;

) , $3

.(

/ +; 5; D ' + 0/ 1 P 5& (/ 5 0 7 .

0K; 1 P 5 + @>3 0 7 Y' x ;

0/ 5#- + @>3 +;' +f 1 P & 5G& C/ o 7 5 0F _ *+

.

? 2 3 5; $;

0/ 1 P x ; .#P x ; 0 7 ,

Y !(F ' † .

T+; (& o 7 ! ?

9;7 + K; / *+ @>#; ( C)(##e 9;7 lo h+- , ' $; <Q/ + @>3 o K1 / 0 7 ( 0P h 0! #! / 5& q &(/ 8 N_ &

. ' $; T & $%1 5 5•;7 5 ! ,7 (& '(9B

0/ o h+- 5= Y+/ 8' + + D

0/ 0.! T K@B 5& / * ! (K/ #) 2 ! T+B +

f (r; / ` - 5 + c @ @! 5 #/ ? (K/ #) ( ' @:D 2(U <= >/

! T K; (K/ #) .

! ? 0 7 5N%& +B & +f 5& q &(/ 5 >#; 0@1 P *8' x ; 0/

B

"

.#P ' † .#P IN / (/M 0F' ' Y !(F

"

) T ! 4 : 59

.(

, #/ 5 7 ? * '(9B (r; 5&

! <= h o' : Y ! 1 P ' +f 1 P .

5F E/ 1 P ? o K1

5N%& >#;

0; >; / !

*o / ./

0! #! T _ 5%$6

! . 1 P (& 0 7 ?# u /

(K/ #) ` (- +; , '

+ 0/ (/ 0D .

1 P , #/ 5& a 01 ; ! +E@./ '(9B

' (K/ #) (/M 0F'

/ IN / * ! T+3 a/ <& h *+; #$ _ $B (& 5 0; > 0 .

6' o' : +f 1 P x ; / .

* $%1 ! +E@./ ' o K1

&

o / ./

0P h

T ( (& 6 / ?#$3 ' +;

T _ "#! { ; V fd/ ?#; h s%t <#$Z

! T+B 0! #! / +3 .

Y (K#F T+$1 jZ& *|h ' 2 3 ' @! & ,7 z KG; 2 @! 0 { ; = (h 3

! , +/ , ' .

! +E; <& h 96 + u 9;7 j_ K/

:

* >W;

2 3 5@:D (u (K/ #)

) { (

; $%>/ 5./ 6 2 !

?#@>W; , )

5 0; > 0 .

" S; 0; / (r;

0/ (@9& s (B CF ' +; & +$Z/ o(Œ_ 5& ( + @f B

(

| 2 (&

0/ (h @! / 0! #! / 5& q &(/ <= >/ <_ o Na/

H (#D :F W/ %1 ` Q/

($1 ' (N& &

5:#E!

T K•1 ?& +.! X @; &

* @!

5&

#) 0 W!

(K/

(& 0 K/

/ / ‡%.

L (h 5%#Kh 5&

&

.

,7(h o 7 2 #>& *8' 5& 2 CU; ; h 2 (& 0D+ $; 5:#„'

(K/ #) T ( CD '

! . 5 7 ,7(h 24

0/ Y :; T ! + D

: T '7 , $ 5 0; > 2 (K/ #) ' +f , u *+

0/ o #_ $B 5& 5 +;+; f ( 2S#u 5& $B W&

+f 5 +#; +& ' +# & 6 ,7 +a

+B +#3 f aZ/ ' S; I3 ' * B 0/ < _ LF ' 0/ 7 , #/

1. 5 7 ?# •$3 5

3 ,7 + + (& /(f f 5u ,7 + D 0/ (a_ T ! ]

T W; !

[ , a 3 5a (&

+; (D f , ; /( ; * & +f , /( 5& + 9; 2 6 (&

2.

,7 N_ o 7 ?

(K/ #) 5& 2 CU; ; h 2 (& f 2 ! 0D+ $; 5:#„' +;' +f / 2 #>& 5

! T (‚!

. I#>E CF 2+ &

I#>E ! 0 3 ,dB " 9 5 ? ' '(9B +$Z/ 2+ &

(B ( ! ' T+B (/ ' 1 P 5& *(K/ #) o #_ , / I3 ,7

0 '(b 1 P s

+B & Z- ? (h +; 0$; * +;

.

7 $

' ! ' ,7(h (#>: '(9B ' 2' $a1 *, 7 *, $_ *+$_ *0>#;(/ 5 0 3

5& f { f T U; ?##K 2 (& 8 ! ' 0/ ! 5& , +/ 2 #; 8 !

0/

+;(#D

0/ 2 & 9;7 o .F G/ 0! ! 0aE;

+ . (3 0 S6 ' ‡#h 56 2(N:@/

5& ( 5& 8 1 P

1 . 5 7 Y :; T ! 24

+ D 0/

:

?#•& Y •Z † , •$%1 ' IN#•#Z $F I 1 V Y !(%F ' 5%%F K#^@! /7 ? CF 9

,'(aZ 5#F 5; ' 5K%h ' R($F .

2 . 5 7 (a_ T ! 5

0/

+ D :

$@ ( ' 5 #F ?/ I@.Gh /

?#E! :F 2SW#F ' † ,V K 9F - 0%1 5$= h 3 .

5& ' 8 ! 0/ j +_ ' ,7(h 5& { f P

o 1 b / ? 9;7 p%@W/ (#! : ' +

P K 0 , +/ , 96 8 ! 5& 9;7 T U; x ; & " S;

. 5& , (N:@/ ? 8 + (3 T U;

5& 5@>& ' ` / *, +/ 2 #; 8 ! #.b'

! 9;7 (r; +/ 0% 'd 2(#>: X u u .

! ' 0 { ; (#>: 5& , (N:@/ ? s (B 2 (& 9;7 2(#D 5& ' f 0W 2 3

0/ ,7 & 56 / f , ; $%>/ 5 + +6 0/ *+ #&

+; () . F - , (N:@/ ? 8 + (3 0

, +/ , $@:D V fd/ 0! ( / ' (a& z E_ , u { f F - &

0 2(& (& , u { f

! V fd/ *+;' +f (& (& , / / 5$3 2(& (& ' ,7(h T} & 0 { ; ' 0W 2 3

~( L#) , 1 5& 9;7 ' T ( # ( *0/ ! ! ' 5#F' 2 3

"

{ ; (#>: 2 (&

o (##e Y $1 ' , +/ , ' 2 (& 9;7 (& ' 0W ' 0

"

(9&

T&

+ 0/ 2 ( .

(&

( 5- f ( / + u 3 ,7 T D+ 0%- 2 3 0D} ' , 0/ J ! ? :

1 . aW&

0 ! 0/ ! , (D # & (#>: +E; 5& m G./ 9;7 2(N I9/

! 0/ ! .

/ , (D # & F - 2 1 9;7

; , (D # & 9 5; *T (h +E , (6

0$; 0/ ! <#- 0/ 0E% 0 { ; ?#& T+ SD ' X } 0@B (& ,7 5N%& + ;

+ .

2 ! ! T+B 6 / 9;7 T D+ ?#$3 0/ ! , (D # &

&

'+Z/

+ +B 2 3

+; B 56 / .

2 . + @>#; 0/ ! 0! #! I@>#! " #!d Y K; 5& 9;7 5N%& *

#! 96 (##e

!

5@#; +/ & 8 ! z KG; 0 . * f m +3 2 K/ (& 0/ !

! 9;7 (r; +/

.

3 . 9;7 S#;

0/ ! , (D # & + ; / 0/ (h f $ S1 5GE; 0 { ;

/ *+ 3

9;7 2 6 5& 5Fd>/ ? +# d

"# # /(3 0 @/ 5 (r; " ‡ (P *0r:F m(- 0)

0/

+;(#D .

4 . 9;7 9;

K@1 / + 3 L S ,7(h #.6(/ ' K@1 + @>3 ,7 Y K; 5&

+ 3 N& j +_

. 9;7 0%- YM+@!

NB7 ,7(h 5 ! ? { f ?

`

+f 2 !

? * ! T+B ?##.

0/ 9;7 5 2+_ *' 8 SF #.b' + (#>: ,7 + ;

2 '7

f (&

Y Z/ j +_ 5 0F _ l !

#1 , / +; 0$; CF * ! , >;

+B & vE; ' .

5 .

? 5 (h %:t / + K; x b / ? *x $^/

, $@:D +h S#;

8 ^>;

'

Oh u

! 5 2 P 5& * , @! 0/ ! F - , ( c f 2 (&

, (D # &

/ ! 0

* (h +E; / , & X } ' T+ SD K! 5& , (D # & + u (3

0/

` E#h S#; f / +3

! ?#& T+ SD ' T ( <$1 5; D , $3 .

7 5& 0 . 0

{ f

U; 0/ T+ ; o 7 ( ! ' ! 9;7 T D+ + / 5 + 0/ @! ,7(h .

8 9 3 :; <

:

. /

; 5 3 :

1 .

#.! +$_

+ 0%1 )

#;' 7 (

* :1986 5 Z 4A +$ cA :

d"3A 0 X $e X .e > YZ$

) c 3 :(

5•i +ZF o /+•-

*

o'(#&

: (N:F .

2 .

#.! +$_

+ 0%1 )

#;' 7 (

* :1986 5 Z 4A +$ cA :

d"13A 10 X $e X .e > YZ$

) c 1 :(

Y •-M

* o'(•#&

:

(N:F .

3 . 7 * +$Z/ , 1372 : +$Z/ 5$6( *0/ ! <E1 2+ $W *0^%f 2+9/

- * 0) T $B * 14 (9B *8 ! Y ! * .

4 . '(9B

*+$Z/

1995 : 0<ZA e :

> /5 "A 4Z4A - < e 4Z4A fA :

g 4<1A h e d 1

* o'(•#&

:

(F ~ @

.

5 . +#.! +$Z/ *2' $a1 *

:1382

", 0 b (#/ 5$6( *

* , (9 : (! T+# h .

.

>/

:

1. Ahmed Leila, 1992: Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate. New Haven: Yale University Press.

2. Arkon Mohammed,1994: Rethinking Islam : Common Questions, Uncommon Answers.

Translated by Robert D. Lee. Boulder Colorado: Westview Press.

3. Armajani Jon , 2004: Dynamic Islam. New York: University Press of America, Inc.

4. Kurzman Charles, 1998: Liberal Islam: A Source Boo. Oxford: Oxford University Press.

5. Mernissi Fatima ,1987: Beyond the Veil .Bloomington: Indian University Press.

6. Mernissi Fatima, “ The Effects of Modernization on the Male-Female Dynamics in a Muslim Society: Morocco,” 7. Mernissi critiques certain aspects of Qasim,s thought and affirms others while addressing the ideas of Salama Musa in Beyond the Veil. 13-14, 180-181, 187.

7. Mernissi Fatima,1986: Women in Muslim History: Traditional Perspectives and New Strategies. Lahore: Women,s Resource and Publication Center.

8. Mernissi Fatima,1986:Women in Muslim History: Traditional Perspectives and New Strategies. Lahore: Women,s Resource and Publication Center.

9. Rahman Fazlur, 1979: Islam. Chicago: University of Chicago Press.