A Psychoanalytic Analysis of the Characters and Beliefs in the Novel Al- Nahayat by Abdul Rahman Munif
Naeem Amouri
Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz Zahra Ahmadyan
PhD Candidate in Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz Abbas Yadollahi Farsani
Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Shahid Chamran University of Ahvaz Yadollah Zargar
Associate Professor, Department of Psychology, Shahid Chamran University of Ahvaz Received: May 9, 2018; Accepted: August 27, 2019
Abstract
It has been more than a century since psychological analysis was considered as a science. Freud laid the foundations of psychoanalysis and his students developed this knowledge. Considering the high capacity of literature, the connection of this knowledge with psychology is noteworthy. Abdoul Rahman Munif’s novels are valuable and outstanding works of Arabic literature that can be examined through modern analytical and critical methods in order to explain and interpret their hidden aspects. For this purpose, the present article adopts individual and collective psychoanalysis and prominent psychological concepts to study his novel Al-Nahayat. Al- Nahayat is one of the well-known and influential novels in Arab countries, in which Munif criticizes the circumstances of his society. In the current study, the characters are analyzed with reference to psychological complications and traumas such as fear, anxiety, melancholy, and insanity.
Concepts such as Mother Nature, totem, taboo, nostalgia, and defense mechanism are also explored. However, the analysis of the psychological aspects of characters such as Assaf and the people of Tybeh village and their humanism is of primary importance. Assaf reflects the unpleasant social, cultural, and economic atmosphere of Tybeh village. In fact, he conveys to the reader the problems that the people of this community are dealing with and reflects their unfavorable situation in the form of a character in the novel. The results of the study of Munif’s novel from a psychological point of view show that the internal conflict and the constant battle between life and death are among the most important issues that Munif has dealt with. In his novel, he tries to show the disorder, social chaos, poverty and misery of people and considers Assaf’s death as a factor in changing the current situation.
Keywords: Contemporary literature, Abdul Rahman Munif, Psychoanalysis, Humanism, Al-Nahayat.
*. Corresponding author: n.amouri@scu.ac.ir
10.22059/jalit.2019.257558.611904 Print ISSN: 2382-9850//Online ISSN: 2676-7627
http://jalit.ut.ac.ir
یواکناور لیلحت نامر رد اهرواب و تیصخش
تایاهنلا
فینم نمحرلادبعیرومع میعن
*
هاگشناد یبرع تایبدا و نابز هورگ رایشناد زاوها نارمچ دیهش
نایدمحا ارهز
یرتکد یوجشناد زاوها نارمچ دیهش هاگشناد یبرع تایبدا و نابز
یناسراف یهللادی سابع
رایداتسا زاوها نارمچ دیهش هاگشناد یبرع تایبدا و نابز هورگ
رگرز هلادی
زاوها نارمچ دیهش هاگشناد یسانشناور هورگ رایشناد ص زا(
59 ص ات 79 )
:تفايرد خيرات 19
/ 02 / 1397 ؛ :شريذپ خيرات 05
/ 06 / 1398
هدیکچ
یسانشناور لیلحت هک تسا هدس کي زا شیب شناد زا یکي ناونع هب
هجوت دروم نيون یاه هتفرگ رارق
ورف .تسا ي ناینب د گ بتکم راذ یواکناور
هياپ ، و داهن انب ار ملع نيا یاه ار شناد نيا شنادرگاش
هب و دشر
یگدنلاب دندناسر . هب هجوت اب اور اب شناد نيا دنویپ ،تایبدا یلااو تیفرظ
یسانشن .تسا هجوت ناياش
نامر فینم نمحرلادبع یاه زا
راثآ و دنمشزرا ةتسجرب
بدا تای برع دنتسه یم هک ناوت نآ ار اه ب ا
زا هدافتسا هویش
و یلیلحت یاه ناداقن
ة نيون بیترت نيدب و داد رارق یسررب دروم بناوج
ناهنپ نآ اه ار
،راکشآ و حرش درک ریسفت نامر باختنا اب رضاح شهوژپ رد روظنم نيدب .
تاياهنلا فینم نمحرلادبع
هدش شلات تیصخش شقن هب هجوت اب
ناور هب ،اهرواب و اه ةتسجرب میهافم و یعمج و یدرف یواک
یناور
نآ رد دوجوم .دوش هتخادرپ اه
نامر لا تاياهن نامر زا هتخانش یاه یاهروشک رد راذگرثا و هدش
هدوب یبرع
هعماج عاضوا دقن هب نآ فیلأت رد یو هک تسا هتخادرپ شا
. تیصخش ،شهوژپ نيا رد هب هجوت اب اه
هبنج بیسآ و یناور یاه ياه
گرم ،بارطضا ،سرت نوچ ی یگناويد و نونج و ایلوخیلام ،متام ،یشيدنا
هدش لیلحت شنک و اهرواب نینچمه .دنا
،متوت ،نیمز ردام دننام هنایماع یاه مزیناکم و یژلاتسون ،وبات
یاه
هتفرگ رارق یواکاو دروم یعافد .دنا
هبنج اّما تیصخش یناور یاه و هبیط مدرم و فاسع نوچ یياه
ناسنا نآ یيارگ هتشاد یرتشیب یگتسجرب ،اه .دنا
سع تیصخش و یگنهرف ،یعامتجا راوگان یاضف فا
داصتقا یم شيامن هب ار هبیط یاتسور ی .دراذگ
وا عقاو رد نآ اب هعماج نيا مدرم هک ار یتلاکشم
ریگرد
یم لقتنم هدنناوخ هب دنتسه دنک
ار دعاسمان طيارش نيا باتزاب و یم
.دهد ةویش هب شهوژپ نيا
یفیصوت - .تسا هتخادرپ ناتساد ثداوح یسررب هب یلیلحت نامر یسررب زا لصاح جياتن
تاياهنلا زا فینُم
یم ناشن یناور رظنم دهد
دنز و گرم نایم یمئاد دربن و ینورد شکمشک هک مهم هلمج زا یگ
نيرت
دنتسه یدراوم نآ هب فینم هک
تسا هتخادرپ اه .
وا یعس دوخ نامر رد یم
دنک یب یگتفشآ ،یمظن
و هعماج یتخبدب و رقف مدرم
رد شيامن هب ار دروآ
.درمش دوجوم عضو رییغت لماع ار فاسع گرم و
هژاو یاه :یدیلک
تایبدا تیصخش یواکناور ،فینم نمحرلادبع ،رصاعم ،
ناسنا ،یيارگ .تاياهنلا نامر
* . ةمانايار :لوئسم ةدنسيون n.amouri@scu.ac.ir
1 . همدقم
ديورف
، گژيو و تیصخش لیلحت لابند هب ،نيون یواکناور ملع ردپ ی
ات دوب دارفا یناور یاه
تروص نيا هب ب
یرامیب رتشی .دنک نامرد ار یناور یاه
روهظ لیلحت اب ملع نيا
نآ راثآ و ناگدنسيون ینتسسگان تایبدا و یواکناور طابترا هک یتروص هب دوب هارمه اه
.دش نامر لیلحت رب رتشیب زین یواکناور دقن دیکأت نامر نوچ ؛دوب اه
یرتشیب یاوتحم اه
ار دوخ نورد هدناجنگ
تروص نيا هب هک دنا هب لیلحت تیلباق
راد یرت ن .د
تياور و نامر شقن یبرع رصاعم تایبدا رد یناتساد یاه
راد یريذپانراکنا و زراب ن
؛د
نيا هنوگ نامر ةنوگ هب زین اه مشچ
تفاي شرتسگ یریگ و دن
یب نابطاخم ادیپ یرامش
درک دن نامر شنيرفآ هب هنیمز نيا رد هک یبرع رصاعم ناگدنسيون زا . یب یاه
ریظن
یبلاقنا و یسایس تّمه
تشامگ
، دوب فینم نمحرلادبع .
ناشيا لاس رد 1933 یدلایم
رهش رد نامع یقارع یردام و یناتسبرع یردپ زا دمآ ایند هب
. یو فلاخم ماظن یسایس
مکاح ناتسبرع دوب
. رد یگدنز یصخش و
یسایس راتفرگ نادنز و راچد تیمورحم یاه
یعامتجا دوب
و هب رابجا جراخ زا نطو یگدنز .دومن نيا تیمورحم اه
یعون نارحب یحور
رد نيا هدنسيون داجيا
درک . زا دعب فینم نيا
هک درک اهر ار یسایس راک نامر ،
ار یسيون
راکفا ریبعت یارب هار نيرتهب تسناد
. لاس رد ماجنارس 2004
تشذگرد قشمد رد .
فینم ،یداصتقا ،یسایس مهم لئاسم نییبت و ندرک حرطم یپ رد شراثآ رد
.دوب یبرع رصاعم ناسنا یناور و یعامتجا مه
دوخ نینچ شتلاوحت و هعماج ربارب رد ار
ئسم یم لو تسناد . فعض زا داقتنا هب نياربانب بقع لیلحت و یبرع عماوج یاه
و یگدنام
سپاو نآ یور اه تخادرپ قفا ات درک شلات و اه
ی ديدج يارب ار ی ناش دنزب مقر نيا رد.
هراب
هدنزگ یسایس و یداقتنا ،ون تاعوضوم یا
نامر یارب ار و ديزگرب شياه
هب ار شناگدنناوخ
هیلع بلاقنا و ینوگرگد ،لوحت داجيا یرباربان
اه دناشک متس و ملظ ، ةناروکروک تلاوحت و
تلود زا یخرب تموکح و اه
برع یاه شلاچ هب ار ی ئسم شقن .دناشک
تیلو رد فینم ريذپ
،یبرع عماوج رد تفن فشک زا سپ راوگان ثداوح ربارب وا
تياور ات تشاد نآ رب ار رگ
ی
خيرات نآ رب نوزفا و دشابن فرص سيول .دناشکب ملق هب ار ثداوح نيا هک دشاب یراگن
ناک لگیم یم یفرعم یدرف ار وا ادای
هک دنک
« آ هزیم خيرات زا یا تياور یراگن
و رگ
هدنسيون .تسا رگشنيرفآ یا مه وا
هتخیهرف درف هیتنپراک وخلآ و وگوه روتکيو نوچ و
هدنسيون ا دهعتم ی رادم قلاخا و
هدنسيون .تسا رصع رد هک تسا رواب نيا رب هک یا
یمن ناربمایپ و قوقح بحاص ناسنا رصع رد هکلب ،ميز
تیلوؤسم یم رس هب ريذپ
ميرب
»
،ادایناک(
2009 : 507
نامر ).
تاياهنلا لاس رد فینم رثا نیمراهچ
1977 یو .دیسر پاچ هب
مان هب یياتسور یارجام نامر نيا رد
« هبیط » یطحق راچد هک یرامیب ،
هدش گرم و ار
یم تياور دنک
. نامر نيا رد تیصخش
یفرگش و بیجع زج هب
« فاسع
» ار وا مدرم هک ،
هناويد
)ریبک نونجم(
یم
،دندناوخ نوچ ؛تسین زراب
تشیب فینم دیکأت ثداوح تياور رب ر
دوب
، تیصخش هن انع تياعر و یزادرپ
یب یناهج رد نامر یيوگ .ناکم و نامز نوچ یرص
یم ریس ناکم و نامز دنک
؛ اتسور یتح ةدیياز و درادن یجراخ دوجو هبیط ی
تلایخت
کشخ نيا زا یياهر یارب اتسور یلاها .تسا هدنسيون یلاس
یگنسرگ و ناگدنرپ راکش هب
یم یور آ دنرو
؛ و تشک نوچ نآ یارب یعرز
نا و هدنامن اگدنرپ راکش یارب
ن ارحص هب
یم .دنور هبیط نابرهم یچراکش فاسع
، ندرک ریس یارب اهنت زا یخرب راکش هب شنامدرم
یم ناگدنرپ دزادرپ
یمن لاونم نيا رب عاضوا اما ؛ هبيرغ و دنام
یياه دعو اب ه ياه ی یهاو
هبیط هب هریغ و دس تخاس نوچ یم دراو
دنوش هرهب یارب و رتشیب یرو
هبیط زا هب هارمه
فاسع ارحص هب راکش یارب
هچره ناگدنرپ رتشیب یم
راکش نیح رد هک دنور نافوط هب
یبیهم نش راچد
یم ناج هک یسک اهنت و دنوش یم
دزاب
، فاسع شگس و تسا
. ناتساد
نيا رد یمن ناياپ هب اج و ار فاسع گرم هبیط مدرم نوچ ؛دسر
رابود یتدلا و دوخ یارب ه
یم هبیط لوحت ات دننآ لابند هب و دنناد
ی ظع می دوخ یاتسور رد رد ارحص .دنروآ ديدپ
یم افيا یزراب شقن ناتساد نيا ریخذ و تعیبط ظفح رب هدنسيون دیکأت نوچ ؛دنک
ه و اه
هدياف یاه هيداب مدرم یارب نآ .تسا نیشن
س زا فینم رگيد یو
، یگدنز و ارحص
هيداب ر ینیشن ا
ةعماج نایم شکمشک زا یدامن اهنت هک هتینردم زآ و صرح و یتنس
نيا ق رد اج دوب هبيرغ نانیشنرهش دورو بلا ه
یمن ، دناد شکمشک و داضت نایب هب هکلب
شور و تعیبط نایم تعیبط زا ناسنا هدافتسا ءوس یاه
یم دزادرپ نيا زا یهاگ یتح .
زین
یم رتارف میسرت لابند هب نامر نيا رد و دور
نآ تایحور و دارفا ینورد داضت نایب و اه
نوچمه ات تسا یواکناور
هب نورد تیصخش یاه
ناور بیسآ و روجنر هتفاي
و دباي هار
نآ دوجو هب یبقن دنزب اه
. ترابع هب ی
،یگنسرگ ،یطحق عویش یپ رد ریم و گرم و رقف
ةیحور ،نوزفازور ایلوخیلام و هودنا و یدیماان
تسد زا سپ ديدش هودنا(
)نازيزع نتفر
و رب دوج
یم همیخ هبیط مدرم هک دنز
هراب نيا رد فینم ریغ تروص هب
رد و میقتسم ةفافل
نایب
یسایس و یبلاقنا میهافم شا
، زا یخرب یگژيو
یدرف و یناور یاه نيا
مدرم ار فیصوت -یم
.دنک نيا شهوژپ تسا نآرب هک
اب رثا نيا رد هدش حرطم نیماضم و میهافم هب هجوت
، چ ه
ریغ اي میقتسم تروص هب دزادرپب هبیط مدرم و فاسع تیصخش یواکناور هب ،میقتسم
؛
بیسآ نینچمه و اهرواب و یناور یاه
شنک هنایماع یاه نآ ی
شقن هب هجوت اب ار اه
.دنک لیلحت تياور دربشیپ رد ناشراذگرثا 1 . یگژيو ناور یاه هناسانش
نامر رد لا
تاياهن تیصخش هب هجوت اب اهرواب ،اه
شنک و اه ،
هک نییعت شقن هدننک
تسا هتشاد نامر تياور و ثداوح دربشیپ رد یا
، تسیچ
؟
2 . ات تیصخش یناور داعبا هب هدنسيون هجوت هزادنا هچ بیسآ و نامر یاضف و اه
یاه
ندش صخاش و یراذگرثا ببس یناور نامر
تاياهنلا زا رگيد نایم شراثآ
؟تسا هدش
ةنیمز رد راثآ رتشیب .تسا هدشن هتشاگن یلقتسم رثا فینم نمحرلادبع راثآ یواکناور
یلیلحت
، نامر
،یياور داعبا هجوت اب ار فینم یاه نآ یتسیلائر میهافم و یناتساد رصانع
هدرک یسررب و دقن .دنا
ةلاقم رد رد حلاص رصان
« ةیلاکشإ و يئاورلا فینم عورشلم ةیلکلا ةینبلا
يلخادلا لماعلا ناسنلإل
»
یریگ لکش رد هک یلماوع هب ةناقلاخ هژورپنامر فینم یسيون
هب نینچمه و درک کمک تلاکشم
رد هک ینورد ساساسحا زا نایب تشاد
.تخادرپ
نینچمه راّرج رهام
ةلاقم رد
« کرت ینح ةیصلاخ ةلحر :تیااهنلا و رسلجا ان
یبلاقنا میهافم»فینم یناسنا و ار
هسياقم تروص هب نامر ود نيا رد .تسا هدرک نییبت یا
سابع
نگ ةلاقم رد ایندمحا دمحم دیس و یلعج
« ةیاور
« تیااهنلا » م نحمرلادبعل في ةسارد( فین
)ناکلما و ةیصخشلا
نامرلا تاياهن لیلحت ،ناکم و تیصخش ِیناتساد رصانع رب دیکأت اب ار
هدرک یواکاو و .دنا
2 تیصخش . اه
1-2 . تلزع تیصخش نیزگ
)توکس(
هقلاع مدع و مک یورین یاراد تیصخش نيا دنز هب لیم مدع ،یدنم
تیساسح و یگ
تسا سرتسا هب یدايز
،ولماش(
1388 : 121
نامر رد ).
تاياهنلا ةتشذگ نایب اب هدنسيون
فاسع
)یناوجون و یکدوک(
هشوگ ،یياهنت رب رتشیب هچره هک تسا نيا لابند هب ، و یریگ
توکس تفگش و هژيو تیصخش زا ینيوکت هب ار هدنناوخ و دنک دیکأت وا قوس وا زیگنا
نورد زا یدامن فاسع تلزع عقاو رد .دهد متس غوي ريز هک تسا یتلم یيارگ
و یگديد
یم رس هب ملظ یم ناشن نارگيد زا یرود و توکس اب ار رما نيا ناوات و درب
.دهد
ةدنيامن فاسع تیصخش دارفا
هژيو تسا یا و دنراد یصاخ یخيرات و یعامتجا طيارش هک
نآ تلزع یوسارف شکمشک ،اه
مه تلم یناسنا و یعامتجا تلاضعم و تلود یاه نانچ
همادا و اجرباپ تسا راد
،راّرج(
2009 : 202
یم رس هب تلزع رد فاسع هکنيا اب ).
درب ةمه ،
یم راکش هب هک ینامز و تشاد رظن ريز ار هبیط یلاها نآ یارب تفر
هرهب اه راکش زا یا
یم .دروآ
ع « س لجرلا فا ی یذلا فرع ه ةبیط یلاهأ لک
ءاسن ،م ه و و ارابک ، لااجر سفن وه ، اراغص
ه
فاسع ةبسنلبا لاوهمج و اضماغ ودبی یذلا و ،عیمجلل
ق ل م هاری ا سلیج و أ عم ه دحأ
»
،فینم(
1977 :
.(24
نآ نیمک هب رتشیب هچره و دنامب دوخ تلزع رد هدش ببس هک یرگيد لماع
هک تسا هدوب هبیط مدرم یوس زا شياهراک و وا ندرک دادملق بيرغ و بیجع ،دروآ هانپ یلیلد رما نيا ناسنا یارب
.دوب تعیبط هب وا ندروآ یور و یزيرگ
3 . نهک اهوگلا
نهک هنوگ وگلا هک تسا یصخشم نیماضم زا یا
رارکت مادم تروص هب هصق و ریطاسا رد
یم گنوي .دوش
« همه هناسفا نیماضم ی ناهج و یا
یبهذم میهافم و یيادتبا ماوقا ینیب
رگنشور هک ار ینونک مدرم یاهايؤر رصانع یضعب یتح و فلتخم للم هنومن یمدآ کولس ماع یاه ،دنا
« نيزاغآ یاهرادنپ »
یم یمدآ ناور رد هوقلاب هک دمان
یم لیکشت ار یمدآ ناور نامتخاس زا یشخب و دندوجوم یهاگآدوخ هب ار دوخ و دنهد
یم دنناسانش
»
،یراتس(
1366 : 438 - 439
لاکشا ،اهوگلا اي ريواصت نيا رگيد ریبعت هب ).
هنومن هشيدنا تأیه رد ،یهاگآ حطس هب ندیسر زا سپ هک تسا یمدآ راتفر راو ريواصت ،اه
یم دومن زراب میهافم و ي
.دنبا نهک لقتنم لسن هب لسن اهوگلا یم
دوش ریمض یوتسپ رد و
یاج هاگآدوخان یم
.دریگ نامر رد تاياهنلا
نهک نيا زا یخرب یم هديد اهوگلا
رد هک دوش
وژپ نيا مهم هب شه نآ نيرت
دش هتخادرپ اه تسا ه
.
1-3 . نهک ریپ یوگلا اناد
(Vieux sage)
نهک نيا رد زا نخس وگلا
عماج یناسنا همه
یناسنا تلاامک ی زا نخس هکلب ؛تسین
یياهر یدوجوم ناسنا هک تسامنهار و شخب
یتخس رد ار اه یيامنهار تلاکشم و اه
یم نآ یدوجو یلاعت هب یيامنهار نيا و دنک یم رجنم اه
دوش
،گنوي(
1372 : 179 ).
دنمدرخ اي انادریپ
« مّسجت
« یناحور لصا
» ،
« فّرعم
« » شناد
» ،
« لمأت
» ،
« شنیب
رد ینو
» ،
« درخ
» ،
« یدنمشوه »
و
« دوهش » یقلاخا تایفیک ،رگيد یوس زا و وس کي زا
یم ببس هک کمک یارب یگدامآ و تّین نسح نوچ دح هب وا یونعم تّیصخش دوش
تایصوصخ ظاحل زا ریپ ینورد شنیب و درخ ،یدنمشوه یاوس .دشاب هداس مزلا ا تایصوصخ یتح نيا رب نوزفا :تسا هجوت ناياش مه یقلاخا کحم ار نارگيد یقلاخ
یم یم یياياده نومزآ نيا ساسارب و دنز دهد
» ،نارگيد و نيرگ(
1391 : 165 ).
نهک نيا امنهار شقن و تسا نارگيد هب هنادنمشيدنا و یناسنا لوصا ندنايامن یپ رد وگلا
یم افيا ار هب ار هبیط مدرم هجوت دراد دصق ،ناتساد نيا یلصا تیصخش فاسع .دنک
تعیبط یوس یرادرک اب ،یصاخ تحیصن اي ندرک تبحص نودب ار رما نيا هک دناشکب
و بولطم یم ناشن تعیبط رصانع هب هجوت
و ضقانتم یراتفر یهاگ رگيد یوس زا .داد
یم هديد فاسع راتفر رد هنوگرگيد دوش
. و ناگدنرپ هب هجوت دوجو اب لاثم ناونع هب
نآ راکش هب ،ناشلسن زا تظافح یم اه
عس و تخادرپ یم ی
و یگنسرگ عفر یارب درک
و گرم زا یریگولج و ناکدوک ریم
دهد همادا ندرک راکش هب ،یطحق نارود رد ناریپ
، هب
هنوگ هک فاسع نابرهم و زیگنا تفگش تیصخش رگيد ترابع دوخ نورد ار داضت زا یا
ون رگنایب ،دراد ع
تسوا یتسود
«
:ثنالأا اولتقتلا - ر ا نَّإ
بلا ان قز
!يقا
»
(فینم ، 1977 : 36 )
یاج رد لماک یناسنا هب هناويد زا فاسع تیصخش یناور لوحت هب نامر نيا یاج
یم مشچ دروخ
، هنوگ هب و درفنم یتیصخش هب ،ندوب یحطس و یگداس دوجو اب هک یا
یم لدب راذگریثأت
«
.دوشل ک ءلابلا نونلمجا نم یبکلا
فاسع
!»
( نامه : 23
.)
فاسع «
ناصلحا ءارقفلاوبأ ...
یلا يذلا ، ن ما
ةعاس لیللا في م لجأ ن شیعت ن أ ةبیطلا
و يقبت فاسع ...
يذلا ب یح عیملجا لتقیو ، سفن ی یتح ه تس م ر سانلا ...
»
( ،فینم 1997 : 88
.)
«
،هداس تیصخش
هبرجت بسک اب تياور یط رد فاسع سانشان و هناويد ،سدقم یتیصخش هب رایسب یاه
کاپ یم رییغت لماک و تشرس دباي
»
،ایندمحا و یلعجنگ(
1346 : 435
،)
زاغآ رد هک یتیصخش
یم باطخ هناويد ار نآ دندرک
.
2-3 . نهک نادرگلاب یوگلا
نامرهق ،نهک یاهرواب هب هجوت اب
نهک(
)یراگتسر و لوحت یوگلا
نادرگلاب تروص هب یهاگ
یم دوخ تلم اي هلیبق هک ددرگ
« یراگتسر و تداعس یمب دياب ،تسوا هب هتسباو هعماج
در
دهدب ار مدرم ناهانگ ةرافک ات
»
،نارگيد و نيرگ(
1391 : 166 ).
3-3 . نهک ردام یوگلا -
نیمز
ردام تروص هب ریطاسا رد نیمز -
نز اي نیمز -
هولج نیمز رگ
نيا رد .تسا هدش ،هراب
مه نیمز همه و تسا تایح و یروراب ،یگدنز أشنم ردام نوچ
زا زیچ همشچرس شدوجو
یم یم زاب وا یوس هب و دریگ رد ،نیمز یگنادواج و یگدنرورپ ،یگدنياز .ددرگ
ماقم
هتشاگنا ردام و نز تیهولا یم
یهلا یهاگياج ،یگدنياز زا یدامن ناونع هب نز .دوش
تسا هتشاد یم نیمز ؛
یم روراب ار ناهج زین نیمز دوخ و دياز .دنک
« نیمز هتشذگ رد
آ و یناهج یتردق شنيرف
یم بوسحم رگ زا یرایسب رد و هتشاد ندب یاضعا یتح هک دش
هروطسا دعُب زا نهک نايدا رادروخرب یا
دوب ةمعن(» ، 1994 ، 36 - 37 .)
4 . ناسنا هبیط مدرم ییارگ
ناور شبنج ناسنا یسانش
برجت رب ارگ ة
گنا ،رایشه هزی
هدارا یدازآ ،ناسنا یلاع یاه و
شیب یدرف تیقلاخ زا
دیکأت شیپ .درک
رد زرجار و ولزم ار تمدخ نيرتشیب نایم نيا
تهج رد .دنداد ماجنا شور نيا یهد
« ناسنا راتفر اهزاین بتارم هلسلس هک دوب نآرب ولزم ار
رب یم یگنا دنز ًلاومعم اهزاین نيا .
یم میسرت مره کي بلاق رد یم لکش بیترت نيا هب سأر ات هدعاق زا هک دوش
؛دنریگ
یاهزاین يا ،یکيژولويزیف قلعت ،ینم
و یريذپ
،تبحم یيافوکشدوخ و مارتحا .
ولزم هاگن زا
جنپ یاهزاین نيا هوحن یلو ،دنتسه یتاذ هناگ
ی نآ یاضرا ًاملسم .تسا یباستکا اه
ّقحت مزلتسم مره سأر یاهزاین لوصح نیياپ یاهزاین ق
هک یدرف لاثم یارب .تسا رت
هدشن اضرا وا یکيژولويزیف یاهزاین درادن مارتحا هب زاین یاضرا هب یليامت ،تسا
»
( زتلوش
، 1386 : 532 ).
مدرم هیلوا یاهزاین فاسع گرم زا سپ هبیط یفطاع و یتینما ،یتسيز یاهزاین نوچ یا
زا ات دندوب دوخ یيافوکش و یعامتجا یاهزاین ندرک فرطرب یپ رد و دنتفرگ هديدان ار ارف یاهورین شروي و جارات تسد هقطنم
تاذ یيافوکشدوخ هب دنناوتب و دنباي یياهر یا
.دنباي تسد دوخ یناسنا ولزم یاهزاین بتارم هلسلس رد
« یيافوکشدوخ
»
(self actualization)
ناور نیتسخن ولزم عقاو رد .دراد رارق مره سأر رد هک دوب یسانش
.درک حرطم ار یيافوکشدوخ موهفم دیقع هب
ة ولزم :
« بلاغ هزیگنا هتبلا .تسا دوبمک لیلد هب اهنآ دوجو و تسا دوبمک یاهزاین ناسنا یاه
یم هتفگ یاضرا هب لیم ؛تسا یتسه زاین یعون یيافوکشدوخ دوش رد تبثم یورین
دوجو . هتفگ هب ی ولزم ره دوخ هک دنچ یم ضرف یتاذ شيارگ ،یيافوکش
یشيارگ ،دوش
همزمز دننام تسا فیعض یيادص اي نورد رد یا
صخش تسا رتهب ور نيا زا ،مارآ تسا
دشاب ساسح مارآ یادص اي همزمز نيا هب تبسن
» ونورب(
، 1384 : 119 - 120 ).
ببس هبیط ناناوج دوجو رد هژيو هب و ناسنا دوجو رد زاین عون نيا هب فینم هجوت یم افوکشدوخ ات دوش یي
رترب و ي یرباربان و ملظ اب ههجاوم و هلباقم یارب ناش یاه
،یعامتجا نداد شوگ اب ناناوج نيا نوچ ؛دوش نايامن شیپ زا شیب ،یسایس و یداصتقا
خاد فطاوع و ینورد یاهادن هب لابند هب یدازآ و تیناسنا ،قشع نوچ یل
عاضوا رییغت
هعماج یلعف
)هبیط(
هب .دنروآ تسد هب ار لمع و نایب یدازآ قيرط نيا زا ات دنتسه
نامر رد افوکش ناسنا رگيد ترابع م یاه
رد راذگرثا و یقیقح تردق هک تسا یسک فین
لکش یم رامش هب تفرشیپ و بلاقنا یریگ تردق ربارب رد شروش هب و دور
یدادبتسا یاه
یم رب یعقاو تردق و دزادرپ
؛دراد ار ینوگرگد و هلباقم یا هدازآ درف
لابند هب هک تسا یا
هراومه و تسا ود نيا هب یبایتسد یارب دربن و للاقتسا ،یدازآ هراب نيا رد لمأت هب
یم دزادرپ
،حلاص(
2009 : 342 ).
« ق حأ لا د قلا دا ین م و ، ک ی ابااش نا س رد م في ک نا دیعب :
- نلا سا کا نه یلا عف ل نو ک م ت ا عف ل تنأ نو ه م ن نَّإ ،ا ه ،م کا ن یح ، نو لو کلا ل م ق یلإ تا و ة ق . و ة
م ن مظ و ة م ةبرا یجو ، ب ن نأ ل عف لثم لبق لاجاع ائیش م ه ی نأ
مه تل تولما ان
»
( ،فینم 1977 : 46 ).
فاسع گرم زا سپ هبیط مدرم راتفر رد رییغت
)یجنم(
یم ببس یوس هب هک دوش
دوخ و دنهن ماگ ندوب ناسنا و تلاامک ناسنا زا یوریپ یاول رد ار ناشیعقاو
و یرادم
ناویح فاسع یتسود نآ .دنزاس نايامن
رییغت ،نکاس یمدرم زا اه یب و ريذپان
هب توافت
افوکش و هتفايدشر یدارفا لدب هدش
یم رات رد ار تیناسنا و دنوش و
ناشياتسور و دوخ دوپ
رد ،دراد ار ناشنطو مکح هک یم
.دنباي
ناسنا زرجار رظن ربانب
« هب هنوگ هدنيازف ی دوخ یصخش دشر ریسم تياده رد یا
رتدازآ یقطنم و یم رت
میمصت تردق و دوش گ
ادیپ ندوب ناسنا هنوگچ یارب یری یم
.دنک
یم صخشم ینشور هب هک تسا یهار نامه ،نيا ناسنا یمامت ،دنک
یرادانعم هنوگ هب اه
یم رییغت دوخ رمع لوط رد دننک
»
،زرجار(
1369 : 58
ناسنا اريز ).
یوجتسج رد هراومه اه
هزات تاناکما و شلاچ ،کرحت صخشم دشر یارب
یم زا سپ هبیط مدرم یيوگ .دنشاب
هتشذگ یروآداي ،فاسع گرم ،نامز تشذگ ،دوخ ینورد لوحت تفايرد و هبیط شوخ ی
اسحا و دوخ لماک شريذپ اب ات دننآرب ةویش ،سفن هب دامتعا کرد و ناشتاس
یراتفر
پب یرتشیب فاطعنا اب ار دوخ نوماریپ طیحم و دننيزگرب دوخ یارب یرتهب و دنريذ
کرد ات دش ببس رما نيا هک دنشاب هتشاد دوخ نایفارطا هب تبسن یرتهب شريذپ یياناوت و دوخ هب تبسن یرتهب .دننک ادیپ دوخ یاه
« ةبیطلا في ک ، م ايأ في ا ناکم رخآ نم
لماعلا اذه جاتیح ام ، ییغت یلإ
ناسنلإا وه
!»
(
،فینم 1977 : 93
.)
هبیط رد ناسنا نیمه یهاگ
یتخس ربارب رد یرادياپ و تمواقم هب یم اه
متس یاهورین و دزادرپ هابت و رگ
دوبان ار هدننک
یم
«
:دنکناسنلإا وه اذه قولخلما کلذ ،
لیئضلا ةهجاوم في ،يشلاتلما ةوق
ةشماغ امدتلا ر ه
و تلا کتر ه!
»
( نامه : 80
.
)یعون هب فاسع گرم زا سپ هبیط مدرم ینورد لوحت یم یعمج شيلااپ
هک دماجنا
یم میمصت اتسور مدرم نآ زا سپ نآ ات دننک انب یمیظع دس هک دنریگ
و لیس زا ار اه
دراد نوصم نآ ناشورخ جاوما ناروف
،ظفاح(
2009 : 73
.)
5 . بیسآ نامر یناور یاه تایاهنلا
جاور ،نش نافوط نوچ یتاقافتا نايامن گرم و نونج ،یطحق ،یرامیب
رگ و تلاکشم
یياسران یناور یاه یم یرود نآ زا هبیط مدرم هک دنا
یگدنز هب ات دندرک ؛دنسرب یرتهب
نيا زا رذگ دنچره لکشم هبیط مدرم یارب اه
نکممان یهاگ و زاس یم رظن هب
سر ی اّما ،د
ره ک نآ زا ماد اه
ةبون هب یم شلات دوخ رک
تاجن یلعف تیعضو زا ات د باي
.د
1-5 . بارطضا و سرت
یسانشناور ظاحل زا ناسنا ،سرت و بارطضا
نورد هب ار هعماج و اه هشوگ و یيارگ
یریگ
یم قوس مه ؛دهد
ناسنا نینچ یياسران راچد برطضم یاه
یناشيرپ و ساوح یاه
یم فده و دنوش نامرآ و اه
زا ار دوخ یاه تسد
یم هتفر دنباي
. ةتفگ هب :تراب مایليو
« ب یئیش زا سرت اي و تشحو بارطضا زیچ چیه زا بيرغ ساسحا هکلب تسین صوصخ ه
هتسه هک تسا یتسین نيا قیقد روط هب .تسا ندیسرتن لیکشت ار ام سرت یزکرم ی
یم دهد
»
،کوداس(
1385 : 180
ضراعت راچد یراتفر شنک نيا رد درف ).
یم یناور یاه ؛دوش
بارطضا یارب یعبنم اريز یمن دوخ یاه
تروص هب بارطضا نيا و دباي لک یریگارف
یمرب رد ار شدوجو .دریگ
نامر یاضف رسارس رب بارطضا و سرت لا
تاياهن تسا هدز همیخ .
مه نینچ ةیحور
بارطضا و مئاد سرت ،ساره همه زا ریگارف یاه
زیچ
گرم ،نونج ،یياهنت ،هدنيآ ،یلاسکشخ(
)...و
رب ا نيا .تسا هریچ رث
فینم هملک رارکت اب تياور زاغآ نامه زا
« یطحق » هغدغد زا ات تسا نآ رب سرت اي
درادرب هدرپ هبیط نامدرم .
نینچمه
« نيا ورملق هب ندش دراو ضحم هب هدنناوخ نامر
یمرب رد ار شدوجو رسارس ینارگن و سرت ،یياهنت ساسحا دریگ
»
،ایندمحا و یلعجنگ(
1436 : 440
سوملم یرما زا سرت هنوگ نيا ).
)یگنشت و یگنسرگ(
تسا نکمم اهدعب هک
ةدنيآ یروشک اي اتسور اي هورگ کي ار
بیشن یوس هب دناشکب
و ناوج ات ریپ زا ار ناگمه ،
هبيرغ و انشآ و درم و نز
، ناگناويد یتح تسا هدرک دوخ ریسا ،
«
.نأ ه قلا م ر طح ة .یرخأ
و قوسی اذ وه اه مامأ
ءایشأ ه رصحلا و ،اله ی لا فرع دحأ عمجتت فیک ءایشلأا هذه
و
فیک
سبلام تناک ... نوحلافلاف .تيتأ ه
ةقزمم م و ةبیرغ ناوللأا و ، نَّویع م م ئیل ة نزلحبا فولخاو ا مأ ،
تاوصأ ةیوقلا م ةبخاصلا ت تناکف زن ل ق لخادلا یلإ ةاعرلا یتح ... ،
ذإ ،...
افوخ نوفایخ اوبحصأ
توتم نأ ایقیقح ینب
ةظلح و عولجا نم یرخأ شطعلاو
»
،فینم(
1977 : 5 - 6
.)
سرت یطحق زا
ناشدوجو رب نانچ هریچ
ش د نا هک دندرک سح هراومه ار گرم و یرامیب ،هود رب و
نآ
دندش گرم و یگنسرگ زا سرت نيا ات ار
ناگدنرپ راکش اب ارحص
فرطرب اما ؛دننک راکش
یب ةيور نآ اه
، تشیب هچره یگریچ ببس نوچ دش نانآ رب بارطضا و سرت ر
دنتسناد هک
زا سپ ندرک راکش ةمه
ناگدنرپ
، گرم و یلاسکشخ زا ناشتاجن یارب یهار رگيد
.دنام دهاوخن 2-5 . یشیدنا گرم راومه هک تسا یمیهافم زا گرم ةرابرد هشيدنا و لمأت هب ار رشب ه
یماو نآ شیب .دراد رت
ناسنا یم گرم اب هلباقم هب موهفمان یسرت اب هراومه اه ات و دنزادرپ
تسد زا سرت یدح
یم ببس ،ناج نداد دنزيرگب گرم زا هک دوش
.
« گرم هغدغد نتشاد یانعم هب یشيدنا
زا فلتخم عبانم ریثأت تحت و یرشب هشيدنا و شناد اب ديدرت نودب ،گرم اب ههجاوم رد هروطسا هلمج ف ،نايدا ،اه
و تسا هدیلاب رنه و تایبدا ،نافرع ،هفسل لاکشا و روص
تسا هتفاي ینوگانوگ
»
،عراز یناپمک(
1390 : 8
.)
ناونع هب یهاگ و سانشان و مهبم یرما ناونع هب یهاگ نامر نيا رد گرم موهفم یم نايامن اسانش و هداتفا اپ شیپ یرما نيا هدنسيون .دوش
نورد هيام تروص هب ار
رطم ضقانتم ح
هبیط نامدرم یهاگ هک هتخاس نآ زا
نانچ ساره ی دنراد هک دنراد دصق
دنهد تاجن ار دوخ ناج یتروص ره هب
؛
ّما
،لاب ،یتخس یهاگ ا یلاسکشخ و تبیصم
ّدش یم ت هک دریگ یم
رتدوز هچره دنهاوخ .دنریمب
سانلا ناک « نورظنی
رویطلا یلإ ةرظن
ةئیلم نزلحبا یرق تناک ول اونتم .یسلأاو ةب،
ددعب نورفظی مهلعل ، لایلق فقوتت ول وأ ضاوعی اهنم
مه
عولجا نع دهی يذلا
هم
»
،فینم(
1977 : 8
.)
بیحلا ادحأ نإ « رکذتی نأ
میاأ طحقلا اذإ امأ .
ةیساق تءاج ةفراج
دعب ةنس اهئیمج ررکت اذإو ، نویثکلاف ،یرخأ
نولضفی تولما لتقلا وأ ثم
لیحرلا راظتنلاا اذه یلع يساقلا
»
( نامه : 9
. )
هغدغد نيا یم ببس ینورد یاه
ش رد هک دو
ةشيدنا نامر نيا یاج یاج گرم و گرم
فاسع نابز زا یهاگ .دوش هديد یريذپ
« زا
هفک یرترب یم یگدنز رب گرم ی
،ديوگ شکمشک زا هک یگرم و ناسنا ینورد یاه
تجا و تعیبط هتینردم و تنس ،تموکح و عام
...و یم تأشن دریگ
»
( نيداحملا
، 2006 : 274
.)
تروص هب نامر نيا رد گرم هب هجوت :تسا هدش نايامن یتوافتم یاه
زا سرت
رد یياهنت زا نایچراکش سرت ،یلاسکشخ سرت زا هبیط ناریپ گرم یوزرآ ،یلاسکشخ ارحص گرم ،گرم راظتنا ،گرم یراتساوخ و یياهر یارب فاسع یشيدنا
تيدودحم زا
گدنز ...و هبیط رد ی
3-5 . ایلوخام و متام
متام نتفر تسد زا هب شنکاو اي زيزع کي نداد تسد زا هب شنکاو لداعم هراومه
هديا یديرجت یا تسا هدش وا نيزگياج هک
دشاب یم ةديا ریظن ؛
،یدازآ ،یردپ نیمزرس
.هریغ و نامرآ دروم رد
تاریثأت نامه دارفا یخرب
، هب رجنم متام و یراوگوس ضوع هب
یم ایلوخام ناياپ رد هک دوش
یرامیب یعبط اي تیهام تبسن دارفا هنوگ نيا هب ار از
یم هد دن . یگژيو کاندرد و قیمع سح :زا دنترابع ایلوخام یرامیب صاخ ینهذ یاه
ضبق و فقوت ،یزرورهم تیلباق نداد تسد زا ،جراخ ناهج هب هجوت و هقلاع عطق ،هودنا شنزرس نایب و زورب دح ات سفن هب مارتحا هب فوطعم تاساسحا لّزنت و تّیلاعف هنوگره جوا هب ندش تازاجم یارب موهوم و یلایخ یراظتنا رد ًاتياهن هک سفن ریقحت و نیهوت یم دوخ دسر
،ديورف(
1382 : 84
.)
شیب تیصخش رت ناتساد یاه
تاياهنلا یم جنر ینورد درد و هودنا یعون زا
دنرب .
هک یياج ات ،تسا هریچ ناتساد یاضف لک رب یراوگوس و متام دنيارف هبیط مدرم
هراومه
یم شلات یراوگوس رد ار دوخ دننک
هطوغ مغ و جنر و اه هنوگ هب ات دنزاس رو
زا یا
یتخس و تلاکشم .دنباي یياهر ایند یاه
گرم فاسع بجوم یروآداي مغ
اه هنیکو یاه
یميدق یم دوخ زا هنیک ،دوش دندومن رایتخا هبیط یلاها هک یتوکس و متس لابق رد
.
« اذإو ناک سانلا تولما یلع اوداوعت دق فییخ دعی لمو ،
رملأا ناک امک م ه تاقوأ في
مغرب ،یرخأ هنأ
ی بست ب لک تاقولأا یجفت في فلاآ
نازحلأا داقحلأاو ةیمدقلا
ةلاح نإف ، برقأ
راظتنلاا یلإ
سئایلا ت تناک مو ف قو ک ال تیب و بست ح مد في لک قولمخ ...
»
،فینم(
1977 : 8
.)
گرم زا دعب
یم دوخ جوا هب هبیط نامدرم یرادازع و متام فاسع هنوگ هب مادکره و دسر
هب هجوت اب یا
کین و قلاخا فصو و یرادازع هب ،فاسع اب دوخ یيانشآ یشنم
یم شا هنیک .دنزادرپ یاه
یميدق هنیک زا یکاح نامر نتم رد زا
دوخ رد لابق متس و تسا یتوکس هک
یلاها هبیط
رایتخا .دندومن یترابع هب ا
سح سا قیمع دوبن و هودنا اب دنویپ
ناهج مدرم متام ،نوریب
ار هبیط ربارب ود دزاس یم .
یتح ندش مک تفوطع و رهم
و ندمآ نیياپ مارتحا ساسحا
سفن هب دارفا
یگژيو رگيد زا یاه
هنوگ هب تسا مدرم نيا متام صخاش رد یتح هک یا
یم تيوه دقاف ار دوخ ناگناگیب ربارب .دنباي
4-5 . گرم راکنا یم راکنا دوخ یارب ار نآ نياربانب ،تسا هتشاد ساره گرم زا خيرات لوط رد ناسنا و دنک
یم هاگآدوخان هب ار نآ نوچ یم ساسحا مهوت رس زا دنار
تسا یرگيد نيا هک دنک هک
یم دریم
، .مریم یمن نم
« یم ناکيدزن زا یدرف هک نامز ره لاح نيا اب یلو اي گرم ندوب ريزگان رگيد راب ،دریم
یم یروآداي نآ روضح هب ار نآ تیعقاو یقطنم و یرکف رظن زا هکنيا اب ناسنا یلو .دوش
یم نابز بلغا تخانش نيا یلو ،دراد هناهاگآ تخانش نآ هب ینعي .دريذپ
« تریصب ی
یتخانش بیسآ اي بذاک »
یم راکنا دوخ یارب ار نآ ثودح لد هت رد و تسا اي .دنک
یم راکنا زین ار هتفر تسد زا درف گرم رایسب یدراوم رد یتح یم .دنک
.درم وا هک دناد
هنوگ هب یلو .دندرپس کاخ هب و دندرک عییشت ار وا یم راتفر یا
قافتا یيوگ هک دنک
هداس رایسب هداتفا یا
» ( ص ،یتعن 1387 : 227 ).
مه فاسع هک دنرواب نيا رب هبیط مدرم زا یخرب نآ لاوحا دهاش و هدنز نانچ
هب ؛تساه
یم رارق هبیط یاتسور طسو ار وا دسج لیلد نیمه تياکح حبص ات بش نآ و دنهد
و اه
ناتساد یم تياور شدسج رانک رد ار یياه :دننک
فاسع « یم نل و ، تو ه و نلآا ةایح رثکأ
اعیجم انم
!»
(
،فینم 1977 : 97
.)
6 . شنک و اهرواب هنایماع یاه
ات هک تسا هریچ یدياقع و اهرواب هبیط مدرم ناور رب ناینیشیپ یاهرواب زا یدح
نآ یم یشان اه دوش
نيا و فاسع گس ندوب موش هب رواب دننام . رانک رد شدوجو هک
:تسا هدش شگرم ثعاب فاسع
« ابمر ویلحا تناک ناا
ءاج ذنم ین نکل .نییثک رشب نم لضفأ ت
تقی نأ دبلا تلق و تمءاشت هبیطلا یلإ بلکلا اذه ل
بلکلا اذه
»
،فینم(
1977 : 95 ).
1-6 . وبات یم قّقحم ار یرما تیعونمم هک ینیناوق دزاس
، گرزب عامتجا اي هورگ کي رد هراومه
یمن هديد هورگ نایم هکلب ،دوش
یعمج اي کچوک یاه دراد ار ارجا تیلباق مه هرفن دنچ
ديورف(
، 1350 : 51
. )
هک فاسع هام یچراکش دوخ
دنچ هک ار ناگدنرپ نایچراکش ،دوب یر
،دندوب یرفن قمحا
یم دمان
، نآ و تسا هدوب عونمم اتسور نيا رد ناگدنرپ راکش نوچ اه
.دنتفرگ هديدان ار تیعونمم نيا
« تائم مکل تلق تارلما
نوعمستلا متنأو ملاکلا اذه
لدبو ،
کلذ نودادزت ةقاحم دعب اموی موی
ثناإ اوکرتا :مکل تلق . لجلحا
تاونسلل ةمداقلا
»
،فینم(
1977 : 53-54 ).
پ یب راکش هب هجوت یعون یلاسکشخ شرتسگ زا س نهذ رد تاناویح رصح و دح
نآ راتشک .دش هنيداهن هبیط مدرم جاور ببس اه
یب تبیصم و یتخبدب هقباس
نیب یا
نآ دنچره ؛دش مدرم یم نامگ اه
نآ راکش هک دندرک ار اه
تاجن یگنسرگ و گرم زا
ةجیتن اّما ،داد دهاوخ یم دزشوگ هشیمه فاسع .دروآ راب هب یسوکعم
نتخير هک دنک
هتسکش یگدنز نوناق ،زیچ همه نتشک اب و تفرگ دهاوخ ار ناگمه نماد ناگدنرپ نوخ یم
!دروآ دنهاوخ ناغمرا هب دوخ یارب ار گرم و یتخس هبیط مدرم و دوش
-
«اولتقتلا
ثنالأا قزر ا نَّإ ن
!يقابلا ا
»
،فینم(
1977 : 36
. )
نولتقی « سانلا ةقیرطلا هذبه و .
لجلحا فرعی فیک
يفتیخ یو . فیض دعب ةترف تمص ةلیوط ینح . راط د نلازغلا او و ق ت ل هو لک ا بصأ اه ح ءارحصلا ت لثم
بق یبک لسرت لا ، رابغلا لاإ
و تولما و ، بیج نوکی نأ لهأ
ةبیطلا یغ نم یکذإ ی لاف م ه
تق ل ک او
ل
.)40-39 :نامه(» ءيش
یب لتق و راتشک هبیط مدرم ةزادنا
ناگدنرپ ار
یگنسرگ عفر یارب دوخ تاجن هار اهنت
یم یطحق اب هلباقم و دنتسناد
،
ّما نآ فاسع ا اه
ار ا ا ز ي یم عنم راک ن راتشک و درک
یب ةيور ناگدنرپ یم یهن ار
لاس یارب ات تخاس دنناوتب ناگدنرپ نيا زین یدعب یاه
مخت هبیط مدرم یيايوپ و یگدنز لماع ار ناگدنرپ راتشک اب هلباقم .دننک یراذگ
یم دادملق يا ات دندرک تفلاخم وا اب ناگمه اّما درک
ن و رما نيا هب شگرم زا سپ هک
.دوب هدنامن ناشيارب یتاجن هار رگيد یلو دندش فقاو اهراتشک نيا زا وا یهن 2-6 . متوت ناویح اي متوت یتسرپ
، هولج نامر نيا رد ،گس اب فاسع یتسود هژيو هب .دراد زراب یا
نآ هب و دنراد داقتعا رما نيا هب یعمج هک دراد سدقم یرما زا ناشن متوت لمع
یم .دننک
« ناسنا هک تسا یدام ءیش کي متوت تامارتحا نآ یارب یودب یاه
هفارخ لئاق یزیمآ یم رکف اريز ؛دنا
نيا زا یئایشا زا مادک ره و ناشدوخ صخش نایم دننک
هطبار ،عون دراد دوجو هژيو ًلاماک یا
»
،ديورف(
1350 : 170 - 171
زا گس اب فاسع یتسود ).
یتسود عون یناسنا یاه
«
.دوبدعبف حبصأ نأ فاسع
و بلکلا ینمزلاتم ب ، د یننثلاا تاروص ت
ةدحاو و ، ت ر ضعب أ ءاثبلخا و ، ینب یاوق اهبش کانه نإ اولاق فاسع
و
بلکلا
ثیح نم ،
ةماخض
فنلأا و بک توصلا نمو ،یننذلأا موتکلما
برقلأا ةرغرغلا یلإ
»
(
،فینم 1977 : 28
.)
فاسع وا
یم یگشیمه هارمه ار تسناد
. یياهنت رد یتح یم هار ار وا شياه
هب هبیط مدرم هک داد
دنتشاد داقتعا ود نآ نایم یرهاظ تهابش دوجو هب ،گس اب وا یگشیمه یهارمه لیلد یم شلات و نآ دندرک
رد هراومه اهدعب اّما ،دننک روصت مسج ود رد حور کي ار اه
ج ،فاسع دروم رد ناشياهوگتفگ هژيو هاگيا
گس هب یا یم صاصتخا
.دنداد ناویح یتسود
ةياپ رب فاسع مارتحا
و ینعم ،شگس رانک رد دوخ یگدنز یارب هکنآ و دوب گس دوجو هب
اونع هب .دوب لئاق یشزرا هفارخ رواب رب انب گس نيا لاثم ن
فاسع اّما ،هدوب موش یزیمآ
دوخ هک یدح ات دوب لئاق وا یارب یزیمآ هفارخ مارتحا هدش یلجتم وا رد ار شتایحور و
یم ةدش لقن شخب هب هجوت اب یتح .تفاي یعون هب زین هبیط مدرم ،هراب نيا رد نیشیپ
.دندوب لئاق ینلاوط ترشاعم زا سپ ود نيا نایم تهابش 3-6 . ردام - نیمز
نوچمه یلاسکشخ و یطحق طيارش رد هک هدوب زیخلصاح و روراب ینیمزرس دامن هبیط ؛دزاس رود شمدرم زا ار گرم و یگنسرگ ،رقف زا سرت هک دراد دصق راکادف یيوناب یيوناب
ردام شقن رب دیکأت اب هک -
یهاگ .تسا تعیبط و ماد ،ناسنا شرورپ رکف هب ،شندوب نیمز
یتعارز ینیمز تروص هب هبیط یم فیصوت
یم نیمز اب ینتسسگان یدنویپ هک دوش دباي
،
یم نیمز زا هتساخرب تيوه نيا یگدیشاپ مه زا ببس هک یلماع ره نياربانب عضو ،دوش
بان ه مه اب دارفا تابسانم رد ار یداصتقا و یعامتجا ،یدرف ناماس یم مقر رگيد
و دنز
یگتفشآ زورب بجوم طیحم رد یعامتجا خلت عياقو و اه
یم اتسور .ددرگ
ناسنا و نارگادوس زاغآ رد بان ،یطحق زا وجدوس یاه
ه و هبیط تنحم و جنر و یناماس
یم هدافتسا ءوس دوخ عفن هب شمدرم یم شلات و دننک
نآ عاضوا تماخو هب هک دننک اه
نیمز و دننزب نماد یهاگ یتح .دننک بحاصت زیچان یغلابم اب ار هبیط مدرم یاه
ب ار هبیط هدنسيون ریغ تروص ه
یم ضرف تشهب میقتسم ناناوج زا یخرب هک دنک
یم دنهاوخ
؛دنهدب تسد زا ینیشنرهش اب ار نآ هدشمگ تشهب
زا نامز رانک رد هک یا
هتفر تسد یب و کشخ ینیمز هب و هتخاب ار دوخ گنر ،شا
.تسا هدش لدب لصاح
