ﻪﻣﺪﻘﻣ
دﻻﻮﻓ ﻪﺑ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا
زا يﺎﻫژﺎﯿﻟآ ﻦﻫآ
- ﻦﺑﺮﮐ قﻼﻃا
ﯽﻣ دﻮﺷ
ﻪﮐ ،راﺪﻘﻣ ﻦﯾا . ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ % 2 دوﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻬﻧآ ﻦﺑﺮﮐ ناﺰﯿﻣ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ
ﺖﯿﻟﻼﺣ ﻦﺑﺮﮐ
رد زﺎﻓ ﺖﯿﻨﺘﺳآ ﺖﺳا
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يﺎﻫزﺎﻓ دﻮﺟﻮﻣ
رد - ﻦﻫآ ماﺮﮔﺎﯾد ﻦﺑﺮﮐ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻫﺎﻣد و
تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﻦﺑﺮﮐ - ﻦﻫآ ﯽﯾﺎﺗود ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺰﺠﺑ
ﻦﻫآ و
ﻦﺑﺮﮐ ياراد
ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺮﮕﯾد
ﺰﯿﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا زا دﺮﮔﻮﮔ وﺮﻔﺴﻓ ،ﺰﻨﮕﻨﻣ ،ﻢﯿﺴﯿﻠﯿﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ يزﺎﮔ
،نﮋﯿﺴﮐا نژوﺮﺘﯿﻧ
و نژورﺪﯿﻫ
ﺰﯿﻧ رد ﻦﯾا ﻫژﺎﯿﻟآ
ﺎ تﺎﯿﻠﻤﻋ لﺮﺘﻨﮐ ﻂﺳﻮﺗ يزﺎﮔ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ
بوذ .دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ترﻮﺻ صﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ رد
ﯽﻀﻌﺑ ﺮﮕﯾد
زا ﺮﺻﺎﻨﻋ يژﺎﯿﻟآ
ﺰﯿﻧ ياﺮﺑ
لﻮﺼﺣ ﯽﺧﺮﺑ
صاﻮﺧ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﻪﺑ هﮋﯾو
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ يژﺎﯿﻟآ
ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﻪﺑ
ﻪﺳ ﻪﺘﺳد ﻢﯿﺴﻘﺗ
يﺪﻨﺑ ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ :
1 - ﺮﺻﺎﻨﻋ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
و ﺎﯾ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻪﮐ
ﺪﯾﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﺎﻬﻧآ
ﻪﺑ ﺖﻗد لﺮﺘﻨﮐ
ﺷ
دﻮ نژورﺪﯿﻫ ونژوﺮﺘﯿﻧ ،نﮋﯿﺴﮐا ،ﺮﻔﺴﻓ ،دﺮﮔﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ 2 - ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﻗﺎﻔﺗا
ﯽﻟو ﺪﯿﻔﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﻢﯿﺴﯿﻠﯿﺳ و
ﺰﻨﮕﻨﻣ
3 - ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﯿﻔﻣ
و ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻞﮑﯿﻧ
،موﺮﮐ
،نﺪﺒﯿﻟﻮﻣ ﻢﯾدﺎﻧاو
و . ..
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻫدﻻﻮﻓ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺑ
ود ﻪﺘﺳد ﯽﻠﺻا
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ :
1 - يﺎﻫدﻻﻮﻓ هدﺎﺳ
ﯽﻨﺑﺮﮐ ﻪﮐ
صاﻮﺧ ﻦﯾا
هدر ﺎﺗ دوﺪﺣ رﺎﯿﺴﺑ
يدﺎﯾز
ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑ
ناﺰﯿﻣ ﻦﺑﺮﮐ
ﺎﻬﻧآ دراد
. ﻪﮐ يژﺎﯿﻟآ يﺎﻫدﻻﻮﻓ -2 صاﻮﺧ
ﺎﻬﻧآ هوﻼﻋ
ﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا
،ﻦﺑﺮﮐ
رﻮﻄﺑ .ﺖﺳﺎﻬﻧآ رد ﺮﮕﯾد يژﺎﯿﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ناﺰﯿﻣ وعﻮﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ هﺪﻤﻋ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﻦﯾا ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺎﺑ
يدﺮﺑرﺎﮐ
،ﻊﯿﺳو ﮏﯾدﺰﻧ
ﻪﺑ 90
% زا ﻞﮐ
دﻻﻮﻓ .ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ صاﻮﺧ
ﻦﯾا هدر ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
زا ﺖﻤﯿﻗ
،ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺮﯾﺬﭘرﺎﮐ
بﻮﺧ
و .ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﮑﻨﯿﺷﺎﻣ ويﺮﮔ ﻪﺘﺨﯾر ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ صاﻮﺧ ﻦﯾا
ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﻪﺑ
ﮏﻤﮐ تﺎﯿﻠﻤﻋ
،ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺗراﺮﺣ
و
ﯽﺤﻄﺳ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ
رد لﺎﮑﺷا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻢﯿﺳ
،ﻪﻟﻮﻟ
،قرو ﻊﻃﺎﻘﻣ
و تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﯽﮕﺘﺨﯾر و
جرﻮﻓ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﺎﮑﯾﺮﻣآ دﻻﻮﻓ و ﻦﻫآ ﻦﻤﺠﻧا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ
(American Iron & Steel Institute=AISI)
، :زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ هدﺎﺳ ﯽﻨﺑﺮﮐ يﺎﻫدﻻﻮﻓ ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﻒﻟا : ﭻﯿﻫ ﯽﻠﻗاﺪﺣ
ياﺮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ
،ﻢﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
،موﺮﮐ
،ﺖﻟﺎﺒﮐ
،ﻢﯿﺑﻮﯾﺎﻧ
،نﺪﺒﯿﻟﻮﻣ ﯿﻧ
،ﻞﮑ.ﺖﺳا ه ﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ يژﺎﯿﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﮕﯾد وﻢﯿﻧﻮﮐﺮﯾز ،ﻢﯾدﺎﻧاو ،ﻦﺘﺴﮕﻨﺗ ،ﻢﯿﻧﺎﺘﯿﺗ ب : ﺲﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺮﺘﻤﮐ
زا 0.04
% ﺪﺷﺎﺑ
ج : ﺮﺜﮐاﺪﺣ راﺪﻘﻣ
ﺰﻨﮕﻨﻣ 1/65
%
، ﻢﯿﺴﯿﻠﯿﺳ 0/6
% و ﺲﻣ 0/6
% ﺖﺳا .
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد
ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ
يﺎﻫدﻻﻮﻓ هدﺎﺳ
ﯽﻨﺑﺮﮐ سﺎﺳاﺮﺑ
يدراﻮﻣ زا
ﻞﯿﺒﻗ راﺪﻘﻣ
،ﻦﺑﺮﮐ ﺑرﺎﮐ
دﺮ
و.ﺖﺳ اﺞﯾار رﺎﯿﺴﺑ ﻦﺑﺮﮐ راﺪﻘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻪﮐ دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ شور - يﺎﻫدﻻﻮﻓ ﻢﮐ
ﻦﺑﺮﮐ )
ﻦﺑﺮﮐ ﺮﺘﻤﮐ
زا 0/3
%
(%0/3 ﻦﯿﺑ ﻦﺑﺮﮐ )ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺑﺮﮐ ﺎﺑيﺎﻫدﻻﻮﻓ - ﺎﺗ
0/6
% (
- يﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺮﭘ
ﻦﺑﺮﮐ )
ﻦﺑﺮﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ
زا 0/6
%
( زا ﺮﺘﻤﮐ ﻦﺑﺮﮐ )ﺪﯿﺋﻮﺘﮑﺗﻮﯾﻮﭙﯿﻫ يﺎﻫدﻻﻮﻓ - 0/8
%
( (%0/8 ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ ﻦﺑﺮﮐ )ﺪﯿﺋﻮﺘﮑﺗﻮﯾ يﺎﻫدﻻﻮﻓ - - يﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺮﭙﯾﺎﻫ
ﺪﯿﺋﻮﺘﮑﺗﻮﯾ )
ﻦﺑﺮﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ
زا 0/8
% (
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد
ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ
يﺎﻫدﻻﻮﻓ هدﺎﺳ
ﯽﻨﺑﺮﮐ سﺎﺳاﺮﺑ
دﺮﺑرﺎﮐ ﻞﻣﺎﺷ
ﻫدﻻﻮﻓ
يﺎ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ... وراﺰﺑا ،ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻢﯿﺴﻘﺗ
يﺪﻨﺑ ﺮﺗﺰﯾر
سﺎﺳاﺮﺑ دﺮﺑرﺎﮐ
ﺰﯿﻧ نﺎﮑﻣا
ﺮﯾﺬﭘ
ﺖﺳا ﻪﻠﮐ ،قرو ،رﺎﺨﺑ ﮓﯾد يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ،ﺮﻨﻓ ،ﻞﯾر يﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﻧز .... ودﺮﺳ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺖﯿﻤﻫا شور
ﺪﯿﻟﻮﺗ دﻻﻮﻓ
رد ﺖﯿﻔﯿﮐ
،نآ زا
فﺮﺣ
E
ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ
نﺪﺷ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
بوذ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻣ ﻮﺷ
د..ﺖﺴﯿﻧ ﺞﯾار ناﺪﻨﭼ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ،يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻪﺘﺒﻟا
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﺎﻫدﻻﻮﻓ عاﻮﻧا
ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ناﺰﯿﻣ نﮋﯿﺴﮐا
ﯽﯾادز و
شور ﺖﺧﺎﺳ
ﻪﺑ عاﻮﻧا
ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ
:مارآ ﻪﻤﯿﻧ ،مارآ دﻻﻮﻓ - ﻒﻟا و
ﺎﻧ مارآ :
ﻪﺑ ﻞﯿﻟد دﺎﺠﯾا
ﺶﻨﮐاو ﻦﯿﺑ
ﻦﻫآ
و يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﮋﯿﺴﮐا ندﺮﮐ جرﺎﺧ ،ﺖﺧﺎﺳ ﻦﯿﺣ رد ﻦﺑﺮﮐ
زا .ﺖﺳا يروﺮﺿ يزﺎﮔ تاﺮﻔﺣ ﻞﯿﮑﺸﺗ
ب - يﺎﻫدﻻﻮﻓ هﺪﺷرﺎﮐ
و ﯽﮕﺘﺨﯾر
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
عاﻮﻧا ﺎﻫدﻻﻮﻓ
-
،مارآ ﻪﻤﯿﻧ
مارآ و
ﺎﻧ مارآ
ﺪﯿﺴﮐا ﺮﺻﺎﻨﻋ
،ﻢﯿﺴﯿﻠﯿﺳ ﺰﻨﮕﻨﻣ
و ﻢﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ و
ﺪﯿﻔﻟﻮﺳ ﺻﺎﻨﻋ
ﺮ ﺰﻨﮕﻨﻣ
و ﻦﻫآ ﻪﺑ
ترﻮﺻ هرﺎﺑﺮﺳ
جرﺎﺧ ﯽﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻣا
ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا
يﺮﯾدﺎﻘﻣ
رد باﺬﻣ ﯽﻗﺎﺑ
هﺪﻧﺎﻣ و
رد ﻦﯿﺣ دﺎﻤﺠﻧا
نﺎﯿﻣ ﻪﺧﺎﺷ
يﺎﻫ ﯽﺘﯾرﺪﻧد
سﻮﺒﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ
. دﻮﺟو ﻦﯾا
ﻖﻃﺎﻨﻣ بﻮﻠﻄﻣ
هدﻮﺒﻧ و
رﺎﯿﺴﺑ ﺮﻀﻣ
ﺖﺳا .
ﻊﯾزﻮﺗ لﺎﺧآ
ﺎﻫ رد دﻻﻮﻓ ﻪﺑ
ﯽﻠﻣاﻮﻋ نﻮﭼ
ﺪﻨﯾآﺮﻓ
،ﺖﺧﺎﺳ هﻮﺤﻧ
.دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﯾادز نﮋﯿﺴﮐا ﻪﺟرد ويﺰﯾر رﺎﺑ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﺎﻫدﻻﻮﻓ عاﻮﻧا -
مارآ
دﻻﻮﻓ
،مارآ يدﻻﻮﻓ
ﺖﺳا ﻪﮐ
رﻮﻄﺑ ﻞﻣﺎﮐ
نﮋﯿﺴﮐا ﯽﯾادز
هﺪﺷ و
ﭻﯿﻫ .دراﺪﻧ يزﺎﮔ هﺮﻔﺣ
يﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺎﺑ
ﻦﺑﺮﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ
زا 0/25
% ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻢﯿﺴﯿﻠﯿﺳ
ﺎﯾ ﻢﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
نﮋﯿﺴﮐا ﯽﯾادز
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
ﻞﯿﮑﺸﺗ هﺮﻔﺣ
ﯽﺿﺎﺒﻘﻧا رد
يﻻﺎﺑ
،ﺶﻤﺷ ﻞﮑﺸﻣ
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻦﯾا
ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺳا
ﺖ .ﺖﺳا ﻊﻓر ﻞﺑﺎﻗ يدوﺪﺣ ﺎﺗﻪﯾﺬﻐﺗ زا ﻪﺋدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﻪﮐ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﺎﻫدﻻﻮﻓ عاﻮﻧا -
مارآ ﻪﻤﯿﻧ
ﻪﺟرد نﮋﯿﺴﮐا
ﯽﯾادز ﻦﯾا
هدر ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ يﺎﻫدﻻﻮﻓ مارآ
ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺳا
.
لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺟو
ﺶﯾاﺪﺟ رد
ﻦﯾا دﻻﻮﻓ ﺎﻫ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا
.
هﺪﻤﻋ فﺮﺼﻣ
ﻦﯾا ﺎﻫدﻻﻮﻓ رد
يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
لﻮﻤﻌﻣ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
نﮋﯿﺴﮐا ﯽﯾادز
ﺮﺘﻤﮐ زا
ﻦﯾا
،ناﺰﯿﻣ هزوﺮﻣا
ياﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ
يﺎﻫدﻻﻮﻓ
هدﺎﺳ ﯽﻨﺑﺮﮐ
ﻪﺑ ترﺪﻧ مﺎﺠﻧا
ﯽﻣ دﺮﯾﺬﭘ .
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﺎﻫدﻻﻮﻓ عاﻮﻧا -
مارآﺎﻧ
ﻦﯾا ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺎﯾ
نﮋﯿﺴﮐا ﯽﯾادز
هﺪﺸﻧ
،ﺪﻧا ﺎﯾ نﮋﯿﺴﮐا ﯽﯾادز
رﺎﯿﺴﺑ
ﯽﮐﺪﻧا رد
ﺎﻬﻧآ مﺎﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا
.
يﺎﻫدﻻﻮﻓ ﻢﮐ
ﻦﺑﺮﮐ ﻻﻮﻤﻌﻣ
ﺎﻧ مارآ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
ﻦﯾا ﺎﻫدﻻﻮﻓ ار
ﻪﮐ ياراد ﻦﺑﺮﮐ
و ﻢﯿﺴﯿﻠﯿﺳ ﯽﻤﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﻬﺟ
ﺖ .داد تراﺮﺣ ﯽﯾﻻﺎﺑ يﺎﻫﺎﻣد ﺎﺗدرﻮﻧ مﺎﺠﻧا لﻮﺼﺤﻣ يدرﻮﻧ
ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
،ﻪﻗرو
،ﯽﺒﻠﺣ ﻪﻟﻮﻟ
و ...
درﻮﻣ دﺎﻔﺘﺳا
ه .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ
عﻮﻧ يﺮﮕﯾد
زا ﻦﯾا دﻻﻮﻓ ﺎﺑ
مﺎﻧ رادﺮﺳ )
ﯽﺷﻮﭘﺮﺳ (
ﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﯿﻠﻤﻋ
تﺎ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
عاﻮﻧا ﺎﻫدﻻﻮﻓ
- يﺎﻫدﻻﻮﻓ هﺪﺷرﺎﮐ
و ﯽﮕﺘﺨﯾر
عاﻮﻧا رﺎﮐ
هﺪﺷ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
رﺎﮐ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ
ﻞﮑﺷ ﯽﻣ
ﺪﻧﺮﯿﮔ .
ﯽﯾﺎﻫدﻻﻮﻓ ﮐ
ﻪ ﻨﺷ ﯽﮕﺘﺨﯾر ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ يﺮﮔ ﻪﺘﺨﯾر ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎ ﻞﮑﺷ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ود ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﺐﻠﻏا . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺮﻫ
دﻻﻮﻓ رﺎﮐ
هﺪﺷ رد
اﺪﺘﺑا ﻞﻗاﺪﺣ
ﮏﯾ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺘﺨﯾر
يﺮﮔ هﺪﺷ
ﺖﺳا . يﺮﺗﺮﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﯽﮕﺘﺨﯾر رد
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺗ
ﺮ
و .ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ لﺎﮑﺷا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
يژﺎﯿﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺰﻨﮕﻨﻣ :
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﮋﯿﺴﮐا
ادز و ﻞﯿﮑﺸﺗ هﺪﻨﻫد
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ
ﮔﻮﮔ
دﺮ زا يرﺎﻋ يدﻻﻮﻓ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻨﮕﻨﻣ دﻮﺟو . دراد هدﺎﻔﺘﺳا تاﺮﻔﺣ
يزﺎﮔ ﯽﻣ
دﻮﺷ .
ﻦﯾا ﺮﺼﻨﻋ ﺚﻋﺎﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻄﻘﻧ
ﻢﯿﻠﺴﺗ و
ﮑﺤﺘﺳا
مﺎ ﺎﻣا . دﻮﺷ ﯽﻣ دﻻﻮﻓ ﯽﮕﻣﺮﻘﭼ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺸﺸﮐ دﻮﺟوﻮﮐ ﻦﯿﺣ جﺎﺟﻮﻋا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ وﻦﺘﺷادﺮﺑ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻨﮕﻨﻣ ﭻﻨﺋ ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺑﺮﮐ و ﻦﺑﺮﮐ ﺮﭘ يﺎﻫدﻻﻮﻓ رد . دﻮﺷ ﯽﻣ دﻻﻮﻓ رد ﻨﻋ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﭙﻤﺗ وﭻﻨﺋﻮﮐ ﺖﻟﺎﺣ
ﺮﺼ .دﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا %0/5 دوﺪﺣ رد
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
يژﺎﯿﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻢﯿﺴﯿﻠﯿﺳ :
ترﻮﺼﺑ ﻢﯿﺴﯿﻠﯿﺳوﺮﻓ
و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﮋﯿﺴﮐا
ادز ﻮﻣ
درﮑﯿﻧﺎﮑﻣ صاﻮﺧ ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺄﺗ نآ ﻢﮐ راﺪﻘﻣ . دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ . ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾادز نﮋﯿﺴﮐا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نآ دﻮﺟو . دراﺪﻧ دﻻﻮﻓ ﻦﯾا ﻧﺎﮑﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺸﺨﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﯾﺮﻓ رد لﻼﺤﻧا ﺎﺑﺮﺼﻨﻋ مﺰﯿﯿﮑﺸﺗ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺮﺛا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻣﺎﺟ لﻮﻠﺤﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻞ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮕﺘﺨﯾر تﺎﻌﻄﻗ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ،يزﺎﮔ تاﺮﻔﺣ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
يژﺎﯿﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
دﺮﮔﻮﮔ :
رد دﻻﻮﻓ ترﻮﺼﺑ
ﺪﯿﻔﻟﻮﺳ ﻦﻫآ
ﺎﯾ ﺰﻨﮕﻨﻣ دﻮﺟو
دراد
. ﻪﻧاد زﺮﻣ رد نا عﺎﻤﺘﺟا وﻦﻫآ ﺪﯿﻔﻟﻮﺳ ندﻮﺑ ﻞﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻟﺪﺑ
،ﺎﻫ يﻻﺎﺑ رد . ددﺮﮔ ﯽﻣ دﻻﻮﻓ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ صاﻮﺧ ﺶﺣﺎﻓ ﺖﻓا ﺚﻋﺎﺑ 1000 ﺎﯾدرﻮﻧ ﯽﻫد ﻞﮑﺷ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ياﺮﺑ ﻪﮐ داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد جرﻮﻓﻪﮐ دﻮﺸﯿﻣ ندرﻮﺧ كﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ وهﺪﺷ ﯽﻌﺿﻮﻣ بوذ ،ﺖﺳا لواﺪﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻔﻟﻮﺳ تاﺮﻀﻣ . ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻨﻨﮑﺷ خﺮﺳ ﺎﯾمﺮﮔ ﯽﮔرﺎﭘ نآ ﺰﻨﮕﻨﻣ
ﻪﺑ ﺐﺗﺮﻣ زا
ﺪﯿﻔﻟﻮﺳ ﻦﻫآ
ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺳا
اﺮﭼ ﻪﮐ
رد زﺮﻣ ﻪﻧاد
ﺎﻫ
ﻊﻤﺠﺗ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
يژﺎﯿﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮﻔﺴﻓ :
ﻦﯾا ﺮﺼﻨﻋ ﺰﯿﻧ
ﻪﺑﺎﺸﻣ دﺮﮔﻮﮔ
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﺳا
. ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺠﯾا
ﭘ
ﯽﮔرﺎﺒﻧد ﻪﺑ وﺮﻔﺴﻓ دﻮﺟو ﺮﺛا رد . دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯿﺣ رد دﺮﺳ لﺎ ﯾاﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ رﺎﮐ ﻦﯿﺣ رد ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ كﺮﺗ ،ﻦﻫآ ﺪﯿﻔﺴﻓ ﻞﯿﮑﺸﺗ نآ دﺎﺠ ﺑ ،ﺖﺳا ﺖﯿﻨﺘﺳآ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯾﺮﻓ رد ﺮﺼﻨﻋ ﻦﯾا ﺖﯿﻟﻼﺣ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪ . دور ﯽﻣ رﺎﻤﺸﺑ ﺖﯾﺮﻓ ياﺮﺑ يﻮﻗ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺨﺳ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ رﻮﻄﺑ ﭘفﺎﻄﻌﻧا ودﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻢﯿﻠﺴﺗ مﺎﮑﺤﺘﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺳﻮﺴﺤﻣ يﺮﯾﺬ .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ار دﻻﻮﻓ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
يژﺎﯿﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺲﻣ و ﻊﻠﻗ :
ًﺎﻣﻮﻤﻋ رد
دﻻﻮﻓ دﻮﺟو
ﺪﻧراد و
زا ﻖﯾﺮﻃ بوذ
دﺪﺠﻣزﺎﯿﻧ ﻪﮐ جرﻮﻓ يﺎﻫدﻻﻮﻓ ياﺮﺑ ﻊﻠﻗ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ دراو ﺎﻫ ﻪﺿاﺮﻗ ﻪﺑ %0/04 دوﺪﺣ ﺎﺗ ﺲﻣ .ﺖﺳا ﺮﻀﻣ ،ﺪﻧراد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﺳﻮﺴﺤﻣ ﺮﺑ
صاﻮﺧ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ
دراﺪﻧ .
ﻦﯾا ﺮﺼﻨﻋ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
رد ﺑاﺮﺑ
ﺮ %0/5 دوﺪﺣ رد ﺲﻣ . ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار يﺮﻔﺴﻤﺗا ﯽﮔدرﻮﺧ ﻪﺑ.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻒﯿﻌﻀﺗ ار مﺮﮔرﺎﮐ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،دﻻﻮﻓ ﺢﻄﺳ ندﻮﻤﻧ ﺮﺑز ﻞﯿﻟد
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
يژﺎﯿﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ يزﺎﮔ
)
،نﮋﯿﺴﮐا نژوﺮﺘﯿﻧ
و نژورﺪﯿﻫ (:
رد نﺎﯿﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
،يزﺎﮔ نژورﺪﯿﻫ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
ذﻮﻔﻧ ار
دراد و
ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺠﯾا
كﺮﺗﯽﻣ ار نژورﺪﯿﻫ بﺮﺨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﻮﻣ ﺎﯾيا ﻪﻗرو يﺎﻫ ناﻮﺗ ﮐﻞﯿﻧآ ﺎﺑ ﺎﯾمﺮﮔرﺎﮐ تﺎﯿﻠﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ مارآ رﺎﯿﺴﺑ ندﺮﮐ دﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ندﺮ .ﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 600-650 يﺎﻣد رد دﻻﻮﻓ نژوﺮﺘﯿﻧ زا
ﺮﻔﺴﻤﺗا دراو
ﯽﻣ دﻮﺷ .
ﺲﭘ ياﺮﺑ
لﺮﺘﻨﮐ نآ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺮﻔﺴﻤﺗا ﻦﯿﺣ
ﻪﺘﺨﯾر يﺮﮔ
ار لﺮﺘﻨﮐ دﻮﻤﻧ
. ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺮﺛا
نژوﺮﺘﯿﻧ
ﻞﯿﮑﺸﺗ يﺎﻫﺪﻧﺎﺑ
زردﻮﻟ رد
ﻦﯿﺣ ﻢﯿﻠﺴﺗ
يﺎﻫدﻻﻮﻓ ﻢﮐ
ﻦﺑﺮﮐ ﺖﺳا
.
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
يژﺎﯿﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ يزﺎﮔ
)
،نﮋﯿﺴﮐا نژوﺮﺘﯿﻧ
و نژورﺪﯿﻫ (:
نﮋﯿﺴﮐا ﺳﻮﺑ
ﻪﻠﯿ ءﻼﺧ رد دﺪﺠﻣ بوذ وءﻼﺧ رد ﯽﯾادز زﺎﮔ ،ﯽﯾادز نﮋﯿﺴﮐا ﻞﺑﺎﻗ ﺚﻋﺎﺑ و هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ ار لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻣد ﺮﺼﻨﻋ ﻦﯾا . ﺖﺳا لﺮﺘﻨﮐ ﺶﻫﺎﮐﺤﺘﺳا يور ﯽﻤﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ . دﻮﺷ ﯽﻣ دﻻﻮﻓ ﯽﮕﻣﺮﻘﭼ ويﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا مﺎﮑﺰﻨﮕﻨﻣ ،ﻦﻫآ ﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ . دراد ﯽﺘﺨﺳ و ﻢﯿﻠﺴﺗ و ﯽﺸﺸﮐ
، ار ﺎﻬﻧآ يﺰﻠﻓﺮﯿﻏ يﺎﻫ لﺎﺧآ وﻪﺘﺷاد ار ﻢﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ وﻢﯿﺴﯿﻠﯿﺳ دﺎﺠﯾا
ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ .
ﻦﯾا لﺎﺧآ ﺎﻫ
ﻦﻤﺿ زا
ﻦﯿﺑ ندﺮﺑ ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ
،رﺎﺘﺧﺎﺳ
صاﻮﺧ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار دﻻﻮﻓ رد راد ﺖﻬﺟ
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﻦﺑﺮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻦﺑﺮﮐ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ
ﺮﺼﻨﻋ دﺎﺠﯾا
هﺪﻨﻨﮐ صاﻮﺧ
ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ
يﺎﻫدﻻﻮﻓ هدﺎﺳ
ﯽﻨﺑﺮﮐ ﺖﺳا
.
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا
ﺎﻫدﻻﻮﻓ ﻊﺑﺎﺗ
ناﺰﯿﻣ ﻦﺑﺮﮐ
دﻮﺟﻮﻣ رد
ﺖﺳﺎﻬﻧآ .
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﻦﺑﺮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺰﯿﻣ
ﻦﺑﺮﮐ ﺮﺑ
صاﻮﺧ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ
رد ﻞﮑﺷ ﺺﺨﺸﻣ
هﺪﺷ ﺳا
ﺖ .
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
ﻦﺑﺮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﺑﺮﮐ
ﺎﺗ ﻞﺒﻗ زا
ﻪﻄﻘﻧ ﺪﯿﺋﻮﺘﮑﺗﻮﯾ
ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
ﯽﻄﺧ ﻧ
ﻪﻄﻘ . دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﺴﺗ
ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
،ﻦﺑﺮﮐ ﯽﺘﺨﺳ
ﺰﯿﻧ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﻄﺧ
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ
ﺪﺑﺎﯾ .
ناﺰﯿﻣ فﺎﻄﻌﻧا
يﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ
ﻦﺑﺮﮐ ﺖﻋﺮﺴﺑ
ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ
ﯾ ﺪﺑﺎ .
ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﺑﺮﮐ
ﺮﺘﺸﯿﺑ زا
ﻦﺑﺮﮐ ﻪﻄﻘﻧ
ﺪﯿﺋﻮﺘﮑﺗﻮﯾ يﺮﯿﺛﺄﺗ
رد مﺎﮑﺤﺘﺳا
ﻪﺑﺮﺿ دﻻﻮﻓ
دراﺪﻧ .
ﯽﻨﺑﺮﮐ هدﺎﺳ يﺎﻫدﻻﻮﻓ
