A Critical Analysis of the Concept of Collective Security in the Current International System
(Type of Paper: Research Article)
Pariya Pelasaeedi1*, Amirhossein Ranjbarian2
Abstract
When it comes to collective security, and specifically collective security as a
“system”, the existence of a sort of order and a form of rule of law is presumed.
However, the distribution of power in the post-World War II era, which is based on the old balance-of-power pattern, has failed to realize collective security in its most developed form, i.e., as a deterrent against any violation of the prohibition on the use of force. That is where the issue of international terrorism, as a turning point in contemporary history, has made the dichotomy between self-defense and collective security more evident. It seems that the clash between these two concepts has caused the collective security system to be undermined if not completely destroyed, and thus be replaced with unilateral policies.
Keywords
collective security, terrorism, self-defense, the Security Council.
___________________________________________________________________
1.Ph.D. Student in International Law, Department of Public Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran (Corresponding Author). Email: [email protected]
2. Associate Prof., Department of Public Law, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran. Email: [email protected]
Received: September 23, 2019 - Accepted: February 17, 2020
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International, which permits others to download this work, share it with others and Adapt the material for any purpose.
موهفم یداقتنا یناوخزاب نما
ی ت عمج ی ظن رد ا نیب ینونک م للملا
یملع :هلاقم عون(
)یشهوژپ _
یدیعسلاپ ایرپ
1
نایربجنر نیسحریما ،* 2
هدیکچ
ماگنه ی هک ۀرابرد نما ی ت و یعمج هب صوصخ نما ی ت ی عمج ه ب باثم ی ۀ
« م سیس » ن س
یم یم همشاذگ نوناق تموکح زا یلکش و ظن یعون دوجو رب ضرف ، ییوگ ی ا ح رد یا دو ش
ه ب ،تردق ۀنزاوم ۀنیرید یوگ ا زا یوریپ اب مود یناهج گنج زا سپ تردق عیزوت ۀوحن هک تسا دناومب هک تسا هدوبن یوحن نما
ی ت لامک لکش رد ار یعمج دو خ ۀمفای
- ه ب ترو ص یگد نرادزاب
رب رد لماک روز هب لسوت تیعونمم ۀدعاق ضقن ربا
- ۀل سم ه ک ت ساجنیا رد ه دشنب ققحت
یب سیرورت یللم ا
هب باثم ۀناگود ،رصاعم خیرات فطع ۀطقن ۀ
« عورشم عافد »
و
« ی عمج تینما »
یم نایع شیپ زا شیب ،دنرگیدکی اب موادم تباقر رد تسا ینامزرید هک ار هب دزاس
ی م رظن د سر
ه ب ییورا یور یا فیع ضت
- یدوبا ن ییو گن ر گا -
ا ب ن ینیبگیا ج و ی عمج ت ینما ما ظن
تسایس هبناجکی یاه تسا هدیماجنا هنایارگ
ناگژاودیلک
تینما یاروش ،عورشم عافد ، سیرورت ،یعمج تینما
___________________________________________________________________
1 یب قوقح یرمکد یوجشناد ،نار هت ،نارهت هاگشناد ،یسایس مولع و قوقح ۀدکشناد ،یمومع قوقح هورگ ،للم ا
م ۀدنسیون( ناریا )لو س
Email: [email protected]
2 ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،یسایس مولع و قوقح ۀدکشناد ،یمومع قوقح هورگ ،رایشناد Email: [email protected]
:تفایرد خیرات 01
/ 07 / 1398 - :شریذپ خیرات 28
/ 11 / 1398
همدقم
توافت هب رظن یب و یلخاد ماظن یداینب یاه
شی پ یا ه ب ه جوت ا ب و یللم ا ما ظن ه ک ضر ف
یب لم ا یماظن ل
« رایدوخ »
1تسا
، ی ب ظن یرارقرب یارب شلات هد عاق ق یرر زا ی للم ا
د نم
ت ود نایم طباور مخاس اه
هب ردت ی ج ،د نور یا رد تفرگ لکش نما
ی ت هدرم سگ ی عمج یر ت
یمساک رب هبلغ یارب خیرات لور رد هک هدوب یشلات یب قوقح یارجا بکرمممریغ ماظن یاه
للم ا
( تسا همفرگ تروص ،امنگروم
1389 : 476
2 ) ه ک دریگ رارق هجوت دروم هل سم یا دیاب اجنیا رد
لاد
« تینما » ه ب )هر یغ و د یدهت ،تعفنم ،تردق دننام ، یشناج و یشنمه یهافم یمامت و(
یمن عوجر یمباث و صاخ لو دم لاد یب یرادیاپ و یوهام ،یتاذ ۀطبار چیه ،رگید نایب هب دهد
دوجو یمینما لو دم و هطبار ود یا نایم یروصمم ۀطبار عون ره هکلب ،درادن
ت سا یدادرارق یا
موهفم و نما ی ت ناممفگ رمسب رد ار دوخ قادصم یم نوگانوگ یاه
ه ک ت سا ی اح رد یا دیوج
هعومجم و یلک ش تروری ص و تا بث مد ع عوضوم و لومشم ًارممسم بین دوخ ناممفگ مان هب یا
، یجات( تسا یوهام 1383
: 32 - 31 ،ساسا یا رب ) م
یزاسانع یعمج تینما یقوقح
هب همسب
ماظن صاخ ی هک ن یم ررقم ار دوب دهاوخ توافمم ،دزاس
هشدخ لوا یناهج گنج ،ینیرات یرظنم زا س پ ناز و در ک دراو اوق نزاوت ماظن هب یساسا یا
ت ود هک نامر یا ار دوخ اه
هب باثم یگ رظن رد یناهج ۀعماج ی زا ییاهدحاو ۀ دو خ تعفنم و دنر
( دنوش ایوج نوناق و ظن ظفح رد ار
Dyke, 1957
ماه ا ،) ی عمج ت ینما م سیس یرار قرب شنب
دش دو جوم تیع ضو رییغت یارب شلات هنوگ ره ندرک یقع مسیس یا فده ر ه ه کارر ،دو ب3
ت ود یناهج ظن رد یرییغت یانعم هب دوجوم عضو رد یرییغت ی م یو سحم لقم سم یا ه
د ش
(
Ebegbulem, 2011: 23
) بجت ی ه لحتو ی ل موهفم نما ی ت هیرظن یوکت ریس و همشذگ راودا یر یا ه
ۀل سم دروم رد نوگانوگ نما
ی ت رظندم ت ینما ما ظن ه ک ت سا ر کذ نایا ش همه یا اب تسین ام
اق رد و تینما ۀرابرد یمنس رکفت یوررار رد یعمج طل سم
ع قاو ت فایهر ط باور رد ی یارگ
یب ر( للم ا ،هدازریشم :ک 1394
: 130 - 74 تفرگ لکش ) درکیور یا
یمنس اب دیکأت رب ی ب شقن
لیدب ف ؤم ۀ تردق رد یمأت نما ی ت
، تبسن و ۀطبار یمیقمسم نا یم
یا ل ئاق ود ت سا ب یاربا ن
تسا یعیبر هک
یرارقرب شقن نما
ی ت رد ره دحاو یسایس رب ۀدهع یداهن دشاب هک مر ها ترد ق ار
___________________________________________________________________
1 انعم یا هب هک
یم طقف یم ود ره دوخ تردق هب دناوت
هب روظنم تینما یمأت شیوخ
دشاب همشاد هیکت
2 یا رد هنیمز ققحت یارب یداینب ی وصا ماظن
یما مت د هعت :ت سا هد ش همخان ش تیم سر ه ب ی عمج تینما
ت ود ت ود یمامت قفاوت ؛عورشم عافد دروم رد بج روز هب لسوت مدع رب اه یکفت رب اه
ناد ب ، ل ص یریذ پان
ت هب هلمح وضع ی رب هلمح هک ینعم یم یقلت اضعا یمام
ت ود یمامت دهعت ؛دوش ۀدا عا یار ب شلا ت ر ب ا ه
ت ود یمامت قفاوت و ؛ لص یمأ ت یا هورین لیک شت یار ب یرور ض ینا سنا و یدام عبانم ندرو هارف رب اه
یعمج تینما (
Rourke & Boyer, 1998 )
3. Status quo
رد تسد دراد ه هب بین دحمم للم روشنم ، یترت یم هب
ناونع هب هک یقوقح یدنس ظ فح رو ظنم
یب ظن و تخا س ررقم تینما یاروش رد ار مرها یا ،دش یحارر مود یناهج گنج زا سپ یللم ا
ۀدا م جوم ه ب دحمم للم نامزاس یاضعا 24
فد ه یر یگیپ رو شنم
« ت ینما و ل ص ظ فح
یب یللم ا » نما راکوزاس قیرر زا ار یدب دندرک راذگاو تینما یاروش هب یعمج تی
ۀ فییو یترت
لاعف تارا یمخا زا یعی سو ۀ نماد ،ت فرگ رار ق ارو ش ۀد هع ر ب راکوزا س یا ر ب تراظن و یزاس
هصخاش زا یخرب ناشن و دش اطعا داهن یا هب یدیدحلاص رولبمم دنس یا رد یناهج تموکح یاه
هک تسا اص کر اهنت تینما یاروش ؛دش صوصخ رد
« فلامئا بس
1» یم یمصت ماد قا و دریگ
یم رارق اروش رایمخا رد هک یحلسم یاهورین یارجم زا دیاب یماظن دریذپ تروص ،دنریگ
ل ماکت و ییادمبا یلکش رد هررگا ،یناهج تموکح ی زا یریوصت یراکوزاس ینر ،ه مفاین
یم نایامن ؛دزاس
« لص » یدبت ییاورت سا هب ، لک ریبعت هب یم ل
ت ود تیمکاح هک دوش ار ا ه
ی م راو مه ت ینما یارو ش ۀبلغ یارب ار هار و هدرک فیعضت یو س ی ًافر ص یا ا ما دزا س
ت ود ت یمکاح ه یلع ید یدهت ی نر ندرک راهم ررکم تیاور ،رگید ِیور ؛تسارجام ت ساه
(
Kolb, 2007: 224-225
هکن هجیمن ،) ه وقم
نایم یراجنه و یقوقح یاه نامر
نما و یعمج تی
ترورض یمینما یاه ت ود
هدنام ناسون رد اه ه ب یار ب مزم ر صانع ه ک نامز نامه رد و دنا
را ک
یم عمج یعمج تینما مسیس ندامفا یم رادیدپ یتاذ شنت ،دنوش
و روز لر منک ه رره ؛ددر گ
تیدودحم ،دشاب بکرممم رمشیب نوناق یارجا ت ود تیمکاح و للاقمسا رب یرمشیب یاه
کاح اه
زواجت و گنج عورش رطخ ،دنامب یقاب بکرمممریغ نوناق یارجا و روز لرمنک هرره و دش دهاوخ ت ود نایم یم رتراوشد یعمج مادقا یارب جیسب و ،رمشیب اه
دوش
شیپ تامدقم مفرگ رظن رد اب یمو هفم رامخاس یسررب زا سپ رامشون یا رد ،همفگ
نما ی ت
یم همخادرپ هل سم یا هب یعمج ک دوش
ای ه ماظن للم دحمم همسناوت ۀعماج تسا یب
ی للم ا ار
زا نارود نزاوت اوق هب نارود نما ی ت یعمج تیاده سیرورت ۀل سم ر ب ه یکت ا ب هم یا ؟دنک
یب یم یسررب یللم ا ش ار هک دوش
ۀرابرد ار یرایسب یاه فری
ی ت یار ب ی عمج ت ینما ما ظن
ا تخاس حرطم روز هب عورشمان لسوت هب شنکاو یساسا ز
ش ار یا یرت عا فد ق ح ۀعسوت ،اه
ر ب ن ینیبگیا ج تیاهن رد و دشاب یعمج تینما ماظن یراصحنا ۀنماد هدوب انب هچن هب عورشم دا رد هک تسا هدوب یعمج تینما ماظن دش دهاوخ همخادرپ ن هب ثحب ۀما
___________________________________________________________________
1 لک تربار
« یعمج تینما »
ار هب ناونع دزاب مسیس ی ی م ی ساسا رصنع ود زا لکشمم گنج ۀدنرا
:د ناد
« ب س
فلامئا ( » casus foederis یمصت و )
ماب ا و یعمج یریگ ( رو
Kolb, 2007: 220-225 ی م ی ضوت یو )
ه ک د هد
،فلامئا بس ر
دخ یدا تسا هک یعمج مادقا یم یرورض ار
دزاس ت ود ما مت زا هک یمیعضو ؛ م سیس و ضع یا ه
یم زواجمم هیلع دهاوخ ینا مز دنهد تسکش ار زواجمم ات دننک ذانتا ار یتامادقا و دنوش دحمم رگیدکی اب
یا ه ک
یم ود چیه ،دوش ققحم فده
« جراخ » یمن رارق مسیس زا زوا جمم ه ک یمن س یا هداحتا فلاخرب یاربانب دریگ
هژوس یا
« یجراخ/ینوریب »
هژوس ی اممحا زواجمم ،یعمج تینما یناهج مسیس رد ،دوب یا
« یلخاد/ینورد »
تسا
یعمج تینما یموهفم راتخاس
موهفم ود ۀنایم رد یعمج تینما
« اوق نزاوت
1» و
« یناهج تموکح
2» یم رارق
3دریگ ار یر صانع ،
ود ره زا مرب رد ی گ ی در و هب ناونع ی
« ت موکح نودب ظن »
ب کرممم ًامب سن یدا هن ق یرر زا
هب روظنم ت ود نایم تردق ۀطبار تیریدم یم لمع اه
( دنک
Claude, 1961: 221
م سیس یا )
هناگود تردق بکرمت مبلمسم4
هب ،تسا روز هب لسوت رد حن
در فنم دیدحلاص لامعا زا عنام هک یو
ت ود یب یداهن دوجو هب دوخ رما یا دوش اه هک تسا یکمم یللم ا
هن اهنت قیدا صم ی یعت رد
ت ود دناومب ینچمه هکلب ،دشاب همشاد رایمخا روز هب عورشمان لسوت رد یرا کمه یار ب ار ا ه
تردق هک تسا ی اح رد یا دنک مبلم عورشمان روز یوکرس ی من ه ناگود مسیس یا
زا د ناوت
ی نر ،یکیمک ا ید ت یهام یا ه ب هجوت اب دور رتارف ،تسا هدرک اطعا ن هب اضعا ۀدارا هچن یب قوقح زا یموهفم یب نامزاس و للم ا
هک درک دهاوخ لابند ار یساسا فده ود یللم ا هب
غر
یم یفن ار رگیدکی یگمسباو ( دننک
Kennedy, 1980: 362
رد ) ی ساسا سکودارا پ ریو صت یا
یب قوقح لاربی رامخاس ی م نایامن للم ا
( دو ش
Koskenniemi, 2005: 74-154
یمینک ساک )
یا ار ضقانمم ِدوصقم ود یا نایم یانگنت یم یضوت هنوگ
ت حت ه عماج ،هی ضق ی رد :دهد
عمج ناونع ی م فیصوت یفنم ییارگ
قم سا ،ت شونرس ی یعت ق ح( یرا منمدوخ و دو ش )للا
هب باثم یم یسرت یراجنه فده ۀ هیضق رد دوش
ی فنم یرو حمدوخ ه ب یرا منمدوخ ،رگید یا
ی م لد ب قو قح فده هب )یگمسبمه ،یگرراپکی( هعماج و هدش ریبعت ( دو ش
Koskenniemi,
2005: 476
یب قوقح ۀژورپ ) ی م دا جیا یمک اید یا اب بین یعمج تینما یارب للم ا
و دو ش
همسویپ یناسون ت ود لمع یداز ربارب رد عورشم یعاممجا ظن لابند هب هک ییاهوگ ا نایم
ا ه
یم دیدپ ،دنمسه یب قوقح هکن هجیمن درو
للم ا - ی ب نامزا س یوس زا ن یارجا و ی للم ا
-
یم داجیا ینومژه تباقر زا یلحم تباقر یا دنک
« ینومژه » هکارر ،تردق هب همسباو و تسا
ید ات تسا ن فده یئبج هاگد
هب باثم یصنش یجرت و یلک هاگدید ۀ ه ب
م ینا هج یجر ت ۀ بن
( دوش ییامنزاب
Koskenniemi, 2004: 199
قو قح ت یهام ،ت یئبج و تیلک نایم ناسون یا )
یب یم ناشن ار للم ا ی م دیدپ یئبج رما تکرح یارب ییاضف ییوس زا هک دهد
نا مه رد و درو
___________________________________________________________________
1 ت ود نایم تسا یتابیترت اوق نزاوت ت ود تسا ینمبم تردق ییادزبکرمت ۀدیا رب هک اه
ا ی للاقمسا هکن نودب اه
،دشاب تردق طباور تیریدم تهج یبکرم یداهن عبات اهن تیمکاح هب
ناونع ی م ل مع اب جم یاهدحاو د ننک
ا راومسا ساسا یا رب یوررار یا رد ظن تردق هک تس
ه ک دنوش نزاومم یدح ات یقر یاه
« زا یگد نرادزاب
هنزاوم قیرر »
( دبای ققحت Danchin & Fischer, 2010: 41
) .
2
« یناهج تموکح »
ی رب ریان یهافم ریاس ای و
« یناهج ۀنایارگرومسد ظن »
ب کرممم یدا هن ماظن ی داجیا رب
« قوفام » ت ود ( دراد ت مد اه Danchin & Fischer, 2010: 42
)
3 یب طباور رد تردق تیریدم ۀل سم اب طبترم موهفم هس یعمج تموکح و ،اوق نزاوت ،یعمج تینما یم یقلت للم ا
دنوش 4. Hybrid
رما لاگنر هب ار یئبج رما لاح یم یلک
ی سوناژ ۀر هر ه ک یمیها م ؛دراپ س نا شن شا
ۀد نهد
یب قوقح لاکیسکوداراپ تیعقاو تسا للم ا
ثحابم روکذم م ناشن ی هد ن د هک تیاهن رد یعمج تینما لک ل ماوع ه ب د ح ه ر ا ت
ی د ی
س ی سا ی کمم ی تسا تسا کمم بس یمه هب و هاگن رد
تسنن موهفم ی
ًافرص س ی سا ی هب ر ظن
ا اب دسر ی ،همه یم لمدمسا نانادقوقح شقن هک دننک
ا رد قوقح ی
داج هعومجم ا ی ا هراجنه زا
و تساهرایعم ارجا رب هک
ی نما ی ت عمج ی کاح یم دوش و م ی دناوت شزرا هب اه ی عماج کرمشم ۀ
بی للم ا ی دهد انعم عقاو رد
هب رور یلک قوقح هب لابند ه ک تسا ن م ط باور
ی نا ت ود ا ه ار
رو رد صنشم دعاوق تحت ( د
Wilson, 2014: 12
) هکنانر ه ی گ ی بن ب قوقح ی ار ل لم ا یما ظن
راجنه ی یم فیصوت دنک
ارب هک ی یمضت شزرا اه ی کرمشم - نما هلمج زا ی
ت - یدربراک یماظن
یم هارف ( درو
Higgins, 1994: 1
)
عقاو مکم ارگ
ی نا ۀ ب طباور ی للم ا یمن یعمج تینما ماظن رد ار قوقح شقن یا زا دریذ پ
،هاگدید س عفانم ی سا ی یگنوگر تیاهن رد ت ود رامفر
یم صنشم ار اه هراب گ یاربا نب ،دننک
یا
نور
« یکی یارب همه و همه یارب یکی »
یمن نادنر یب ماظن رد دناوت
ی للم ا یار عا زا ی لحم
هل سم یا دشاب همشاد هب
و ی هژ ینامز ت ود ت سد ه ب ترد ق لامعِا و زواجت هک د نمتردق یا ه
تروص یم لمدمسا لباقم رد دوب دهاوخ رتراکش ،دریذپ هررگا هک دوش
س لماوع ی سا ی کر حم
لصا ی رامفر ت ود اه یم یوسحم دنوش
ح ش قن نا نچمه قو قح ، ی
تا ی ا ار دو خ ی ا ف م ی د نک
نکساک ی م ی رد یم یضوت هنیمز یمه دهد
هک یا درکیور عقاو ارگ ی نا ه
ًلاماک ببس ی راع و ی ره زا
راجنه رصنع هنوگ ( تسا ی
Koskenniemi, 1996: 465–480
) ر د قوقح طابترا یعمج تینما اب
ب ید ه هک تسانعم یمادقا ر
ًافرص د ن بس و تلع جوم هب ی
هد دوش ه ررگا ی لیلحت ینر
هب دناومب تسا کمم مسرد
ی ضوت ار رامفر بس ی
دهد
، یمن مزم یاهرایعم دناوت یبایزرا یارب ار
ت ود رامفر نک هارف اه
د نامه نک ساک ه ک رور ی
م ی ی م د یوگ
، ا ب قو قح ی یعت
و ا هراجنه
ییاهرایعم هب هک
طساو ۀ م اهن ی ناوت مادقا ی جوت ار ی ه ی ا در ک موکحم
، ا ی خ ار م ر پ ی د نک
(
Koskenniemi, 1996: 465–480
) نودب ییاهرایعم و اهراجنه ینر ه
یمادقا ر سفت عوضوم
ی ر
درف ی ت ود ه م رارق ا ی گ ی در دب و ی ترت ی هام ی ت
ًاساسا عمج
ِی نما ی ت عمج ی ه ک ار هدو ب ا نب
کشت ی تلا ی ناهج ی انبم رب ی شزرا اه ی کرمشم
،دهن ناینب ثنخ
ی م ی دنک هب ، یاربانب شریذپ غر
هک تیعقاو یا هب قوقح
وحن بولطم ی یمن ،تسا هدرکن افیا هطیح یا رد ار دوخ شقن شقن ناوت
راجنه ی ن ار تفرگ هدیدان هب
ابع در کلمع هف یار ب تسایس شقن هب هجوت هررگا ،رگید تر
قوقح ،تسا یرورض یعمج تینما بوررار
ی ررقم یم دنک نما هک ی ت عمج ی اب ی د رد نو لمع ن
اهدرادنامسا و دنک یی
عضو یم دنک ورشم هک ع ی ت جنس ن ساسا رب تامادقا ی
هد م ی
1دوش
___________________________________________________________________
1 یب قوقح ش هب
باثم ا ب و خیرا ت رذ گ رد ن مو هفم و دراد ن یرهوج و یتاذ یموهفم ،یعاممجا تخاسرب ی ۀ
دیدرت ناهج رد لومش
ی ماظن نما ی ت عمج دحتم للم ی
ما قطنم لماکت لکش رد یعمج تین هب ،تسا صقن زا ی اخ دوخ ۀمفای
رد ار ن ناومب هک یررش
یب ۀنحص رب کاح طیارش یم تخادنا راک هب یللم ا
شی پ ه ک درک روصت ناوت ضر ف
مزم یا ه
هب یارب و هم شذگ یرا جت ا ما ،دنو ش ق قحم صاخ یمیعقوم رد یعمج تنیما ماظن ندامفا راک
یب تسایس تیهام لم ا
هناشن ل تیع ضو یا تلع درادن یطیارش ینر عوقو لاممحا رب لاد یا
ی م عافد ن زا یعمج تینما هک تسا همفهن یمظن تیهام رد ع ضو ،ًاترور ض ، ظن یا د نک
یعمج تینما قیرر زا صاخ دوجوم عضو دومج یارب شلات و تسا صاخ ۀظح ی رد دوجوم هکن رگم ؛تسا تسکش هب موکحم تدمدنلب رد ار تردق ۀزرابم لصا ،رترب یلصا
هب ناونع یورین
یب تسایس ۀکرحم تحت للم ا
،ا منگروم( دو ش ن ی شناج ا ی د هد رارق دوخ عاعش ا 1389
:
691 - 684 ب ین و روز هب لسوت قح مخاس دودحم اب دحمم للم روشنم هک تسا ی اح رد یا )
یتاررقم یودت اب هب
روظنم یناهج رترب تردق جنپ یکفت ت ود زا
فیعض یاه
1 ر ت ظن ظ فح ،
ار دوجوم هب
ناونع و وا ی ت یم تیمسر نامزاس هم تردق ۀژیو و زاممم تیعضو یا دشنب
یا ه
،دحمم للم ماظن رد گربب هب
غر توافت ریگمشر یاه هب
عون یعادت ی ترد ق دا حتا ۀد ننک یا ه
هدس رد گربب ترو ص یمسنن نامز زا هک تسا همشذگ یاه
ید نب یا ه هن ی ب یا هدا ی للم ا
یار ب یرامخا س دا جیا ر کف نا مبمه و دنمتردق یاهروشک یخرب ۀطلس ظفح ددصرد هراومه تسا هدوب اهن نایم نزاوت یمضت
یدب هک هرابگ یا ای یترت
« ی ب ظن ظفح یامسار رد تردق ۀنزاوم ظفح ل مع ی للم ا
یم دنک » یمن مخ ظن یا یاقب هیلع یدیدهت هب ای ؟دوش
ت ود ت یعقوم رد ار دو خ هک ییاه
یم رترب یار ب تیعقوم یا زا دنبای
« نار گید ر ب ترد ق لا معِا »
ی من هدافم سا ی نر ؟د ننک
هرابگ ت ود ناربهر لغا ار ییاه و تلی ضف زا ار نار گید قو قح زا ت سارح ه ک دنمتردق یاه
یم دوخ تین سح یم در ،دنناد
( دننک
Bull, 2002: 105
اج یا رد اما ) یگمسبمه هعم
هک ییاه
ت ود یم مد ن زا اه یب هکن زا شیب ،دننز
تلع یمه هب و تسا یلم ،دشاب یللم ا هن
اهنت نایم
ت ود هب یماجسنا اه یمن دوجو
،یف سلف( ت ساهن ییادج و هقرفت یساسا لماع هک ،درو 1389
:
167 رامخاس هراومه نانادقوقح زا یرایسب ) نا
-ن رگنایام وم ار اروش2
هداد رار ق داقمنا در د نا
ر ب و3
یم هفرطکی یماظن ار دحمم للم یعمج تینما ماظن ساسا یمه ت ود هک دنناد
فیع ض یاه ر ت
اب ههجاوم رد رثأت و ریثأت ب ه ب ار ا م ن زا یرهو ج یفیرعت رب رارصا و تسا رییغت لباق دوجوم عاممجا
ت سب
یم یرظن دناشک
1 زا وتو زایمما یاطعا و تینما یاروش رد ئاد تیوضع قیرر 2. Unrepresentative
3 چیه ئاد تیوضع مدع لاثم یارب ت ود زا ی
مفرگ رظن رد اب تینما یاروش رد ییاقیرف یاه ه ک ت یعقاو یا
ی دودح دنمسه ییاقیرف للم زا دحمم للم یاضعا مراهر
یم همفرگ هدیدان ن رد همشاد یرصت هکنانر دنوش
دنا
« نانچن یعمج تینما نوترا بماد رد ه ک
دش انعم وکسیسنارفناس و سکوا دیدهت ربارب رد یعمج تینما ینعی ؛1
ک نا عبات زا یشان ناو ت
یب ۀنحص ترد ق یو س زا زوا جت ا ب ههجاوم رد یعمج ینماان و ،یللم ا
ینا هج گرب ب یا ه »
(
Schwarzenberger, 1964
)
:یعمج تینما ماظن زا هدمآرب یعمج ینماان ساره
ییوجلایتسا و ینکفا
تردق یناهج یاه
نو یلیم نو نک ا ت مود یناهج گنج نایاپ زا رد ر فن ا ه
ت سایس ینا برق نا هج ر سارس یا ه
گنج هدش یرغ ۀنازورفا و یداز نو ر ی یماو یاهراع ش ش شوپ رد ب ین ا هن رم شیب ه ک د نا
تسا همفرگ تروص یسارکومد ربما سد رد در س گ نج زا سپ رصع2
1989 تما یا ۀ لمح ا ب
یا زواجت تیموکحم رب ینبم تینما یاروش ۀمانعطق ود اما دش زاغ اماناپ هب هدحمم هد حمم تما
یا ه ک یمومع عمجم ۀمانعطق ینچمه و درک وتو ار اهن هدحمم تمایا هک )اینامیرب یرای هب(
ناونع تحت ار جاهت
« ی ب یناو ق راک ش ض قن یگررا پکی و ت یمکاح و للاقم سا و ل لم ا
ت ود ینیمزرس اه
» جورخ ناهاوخ و هدرک موکحم
« زا هد حمم تما یا جا هم ل سم یا هورین
اناپ ام » یم هک دندوب یتاعوضوم هلمج زا ،دوب هدش ی زا مفگ نس یارب تسیاب
« یو ن ظن
یناهج » یم هدرپس یشومارف تسد هب
3دش ،یکسمار(
1395 : 31 - 29 رد ه ررگا ه ک یترا بع )
همفر ،تشادن ینشور یانعم زاغ و همفر
هب و ی هژ گ نج نا یاپ زا سپ لخ
ی ج سرا ف ن یاهد مایپ
دش شور داد ناشن و4
ثیح یا زا اهنت یناهج یون ظن هک
« یون » ت سایس ه ک ت سا یا ه
___________________________________________________________________
1 سنارفنک روظنم :ک ر( ت شاد نا یرج ا هن رد د حمم للم روشنم یوصت صوصخ رد تارکاذم هک دنمسه ییاه
گیب ،هداز 1389 : 315 - 306 )
2 لاغشا و یقرش رومیت هب یبنودنا یشکرکش ،سوئم و جوبماک ،مانمیو عیاجف ه عجاف ه لمج زا روشک یا
یرترا ب
لاس یاهدادخر یمسیرورت ثداوح زا شیپ و( مود یناهج گنج زا سپ یاه
11 یر بهر هب هک دندوب )ربمامپس
، چ و و یکسمار :ک ر( تفریذپ تروص ،اکیرم ۀدحمم تمایا ن سأر رد و یرغ 1394
)
3 جرج ینارننس :ک ر رد شوب
1991 هک یریگرد هب هراشا اب ه
قطنم یا ۀ هنایمرواخ :درک ملاعا
« ی اهنت ،عوضوم
دیقع ی ام فده ،تسین روک روشک ۀ
هزات ت سا - ی ظن یو ن ،ینا هج ی مظن ه ک رد ن یاهرو شک
فلمنم تحت یشبنج درگ ه یم دنی ات هب یاهوزر یناهج
،تیرشب ینعی لص و ،ت ینما از ت یمکاح و ید
دنبای تسد نوناق :»
http://www.let.rug.nl/usa/presidents/george-herbert-walker-bush/state-of-the-union-1991.php (last visited on 23/05/19)
4 نامه هار ،هدش ه فارمعا نادب هک هنوگ لح
یاه هب هیضق یا رد یتاملپید یم کمم رظن
هب اما ،دیسر و تحارص
ۀ یوناژ ۀمین رد قارع نارابمب دش در شریذپ لباقریغ یرما نوچمه 1991
ل لم ت ینما یارو ش و د ش زا غ
حر ر اب تیاهن رد ،دیدش یاهدیدهت و اهراشف تحت دحمم یما ظن تلا مح د ش هار مه هد حمم تما یا یا ه
هرهب و ییوجلایمسا ۀنیرید یم لامعا هنوگرگد شیب و ک یطیارش رد ار یشک
ید ب دنک یترت
ههد رد ای مود یناهج گنج نایاپ رد رامعمسا یاه
50 و 60 ار دو خ یاج و دشن جراخ هنحص زا
لکش هب ییوجلایمسا رتدماراک یاه درس گنج هکنانر داد
- هک یداعریغ نانر یداعبا اب هررگا
دیشنب ن هب لقمسم یمیدوجوم -
ه لحرم ؛ت شاد یگشیمه یانش قطنم نامه رد هشیر زا یا
ساره خیرات زورما هک ییوجلایمسا و ینکفا
« لامش ییورایور -
یونج » یم هدناوخ نا یاپ ا ب دوش
سرت درس گنج هزات ییاه
یم همنیگنارب دیاب گنج و دش
همسه یاهرابفا توا فمم یدربراک اب یا
یم هیجوت ا ب هلباقم یارب اهن ؛دندش
« یغا ی یاهرو شک »
یرور ض ( د نا
Cheney, 1993
ید ب )
تمدخ رد دوب رارق ًارهای هک یناهج یون ظن یادن یترت
« ت موکح و یداز ،ت ینما و ل ص
نوناق » هطلس تامادقا اب ،دشاب یرغ ۀنایوج
هن اهنت هب دید شت ه ب ه ک ،ی عمج ت ینما شیا سرف
و ناهج رسارس رد ینماان ه ب
و ی هژ ر تیع ضو د ش ر جنم ه نایمرواخ رد یار ب ار ه نیمز هداد
شروش هورگ یاه ؛درک هارف ینید و یموق یاه
هچن ه ب ا ت د ییاپن یر ید
« ۀل سم » سیرورت
یب دوش لیدبت یللم ا
ۀلئسم رورت ی مس نارحب و زا سپ یزاس
« 11 تپس ربما
»
دادیور
« 11 ربمامپس » یم همفگ هکنانر دوش
- قارغا دیاش هررگا دشاب بیم
- ه ب ار ر صاعم خیرات
تسیب ۀدس زاغ یاپ نادنمشیدنا یخرب داقمعا هب درک یسقت شنب ود یناهج سیرورت ار کیو
،سامرباه( درک اضما 1390
: 26 یمن ) ی ب ترارش یا ۀلمح ربارب رد تیرشب هک تفگ ناوت د
عا ف
لاکشَا مامت هک دوش هجوت همکن یا هب دیاب اما ،تسا هچن
ثحب ترابع اب ب یگنارب
« ه یلع گ نج
سیرورت » یم هدیمان هاتوک رد ،دوش
یعد م ه ک دنم سه یترار ش ب سم دوخ تدمدنلب و تدم
هشیر ن ینک ،ادیرد( دنا 1390
: 76 کر ب هاگن زا رورت هکنانر ) دو خ فاک ش ی ،1
ه ب ،یدو خ
،یفداصت لص تیعضو لد زا تنوشخ ین ناروف یعون ای یناجیه ،نو ملگیا( ت سین بیم
1390 :
11 ) و تاقافتا یرایسب نارسفم 11
ربمامپس 2001 هبنج ار ۀطل س ه یلع راک ش یما قمنا زا یا
هدناوخ ینومژه یسایس یوگ ا یمسی ایرپما لص ًارهای عماوج یرامخاس تنوشخ زا هک دنا
بیم
همفرگ تأشن یرغ
2 تسا تنوشخ هک تسا ی اح رد یا هب
همفرراک تلامح رد 11
ه ن ،ربمامپس
تسج ار یداز هن و دوب هداد رارق فده ار ت ادع یرارقرب یم وجو
گ نج ت یاکح ه مب ا و در ک
دحمم تمایا ۀبناجکی هاگ اینامیرب و ه
گربب هک تشاد همادا قارع رد هاگیب و ار ن یرت
ثداو ح زا شیپ ات– 11
ربمامپس 2001 - لاس رد 1998 همسناد دنا 1. Edmund Burke.
2 یمن هک تسا ی اح رد یا یمنو شخ عاو نا درک فقومم رگید لاکشا عنم نودب ار تنوشخ زا لکش ی اهنت ناوت
ییاسانش کژیژ هک ی م
( هنارگ شنک تنو شخ ی نعی ،د نک subjective violence
شن ک و ) ( ه ناریذپ objective
violence ،کژیژ :ک ر( دوب دهاوخ هجوت نایاش هنیمز یا رد ) 1390
: 25 - 19 )
هناریگشیپ سیئر هک یا
،چی ناو( دوبن یا زا ریغ یبیر بین درک ملاعا ار ن هدحمم تمایا روهمج
1397 : 189 هب ) یوحن ن ر گید دساف ۀیوس و رصاعم سیرورت هک رور ت ه یلع گ نج ی نعی–
-
هبزور زور ناشن سپ ۀدنهد نامر ِیور
قفا و اه تسا هدوب خیرات یارقهق هب تیرشب یور شیپ یاه
،چیناو(
1397 : 28 )
ۀعقاو یرایسب 11
هب هک ار ربمامپس
« سیرورت ه یلع گنج »
گ نج نو چمه ،د ش ر جنم
جیا هب هک لوا یناهج ،دیماجنا دحمم للم نامزاس داجیا هب هک مود یناهج گنج و للم ۀعماج دا
یم خیرات رد یفطع ۀطقن یب طباور هک دنناد
د نیارف رد ه ررگا تخا س لوحمم رایسب ار یللم ا
گنج زا هدم رب یاهداهن اب سایق لباق ییاهداهن لیکشت یارب شلات لوحت یا لوا ینا هج یا ه
ییغت ،تفرگن تروص مود و لاکیدار یتار
- یرها ی ۀمسوپ ریز هررگا -
یا هداهن ه ک د م د یدپ
یب گ نج زا س پ یرو حم یداهن یاهدروامسد زا یکی و داد رارق ریثأت تحت ار دوجوم یللم ا
ار دحمم للم یعمج تینما ماظن ینعی ،مود یناهج شونمسد
رد ه در ک یدا ینب ی تارییغت
یم هک تساجنیا وت فیعضت و هعسوت زا ناوت
ود ر ه یا ت فگ ن س یعمج تینما ماظن نامأ
ترد ق ت سد ه ب ت ینما یارو ش رم شیب هرره ندش یراببا زا یشان یدایز دح ات هجیمن یا ه
هدوب ینومژه رد ی عمج تینما مسیس هررگا ،هکن یضوت دنا
« سیرورت ه یلع گ نج »
ا ب
یب تامادقا یمک و یفیک ۀعسوت تفرگ تردق اروش ۀقباس
،1
« راگناراببا ی » ار مسیس یا تیفری
سیرورت هیلع هزرابم رد -
ه مفهن یژو وئدیا طس رد رمشیب هکلب ،ینف طس رد هن هک یمیفری
دوب - هب تدش ه وقم رد ن ندنار هیشاح هب اب و درک دودحم ی ب ت ینما یساسا یاه
ه ب ی للم ا
( دش رجنم ن نوبفازور لاوز
Krisch, 2004: 879-908
) هکنانر هب غر قا ماد یاه ه جوت نایا ش
لمع رد یعمج تینما ماظن و همشادن تیروحم سیرورت هیلع هزرابم رد کر یا ،تینما یاروش هب تسا هدش هدنار هیشاح هب تسدورف تسایس طس رد اروش ،رگید ترابع
ییو گ و هدنام یقاب2
و ا کیرم ۀدحمم تمایا هب یماظن تامادقا یارجا تهج شقن یافیا ناد حمم
ی برغ راذ گاو ن
ۀهد رد هک ییاهدیما اب وگ ا یا تسا هدش 1990
داجیا یارب
« یناهج یون ظن »
،تفرگ لکش
هل سم هن دادخر یا هررگا دراد رایسب ۀلصاف سیرورت هیلع گنج زا هدم رب ًافرص هن و دیدج یا
___________________________________________________________________
1 ق بر سیرورت ر بارب رد ییارجا تامادقا ذانتا هب تینما یاروش رایمخا شریذپ ینعی ،هعسوت یا یانبم دنرره
مفه لصف ،دوب هدش رقمسم اروش درکلمع رد رمشیپ ،روشنم
« عون » سیرورت هب خساپ رد کر یا هک یتامادقا
تاماد قا یا ت یهام ه ک درو م یا د نرره( ماع یراذگنوناق درکراک اب یتامادقا ؛دوب عیدب ًلاماک ،درک ذانتا هب )تسا هشقانم لحم ،هن ای تسا یراذگنوناق زا تینما یاروش ،رگید ترابع
تیعضو یوگ ا هل صاف دو خ رو حم
ذانتا و تفرگ
« ماب ا تادهعت ماع رو
» داد رارق دوخ راک رومسد رد ار 2. Low politics
یب طباور و یسایس مولع رد تسایس یللم ا
یندا تسایس ای تسدورف تسایس لباقم رد
تسدماب ی لعا ت سایس ای
( politics هب )High
یم راک یروما هب یلعا تسایس دور یم همفگ
زا ؛د نراد را ک و رس ت ود دوخ یاقب اب هک دوش
یب و یلم تینما هلمج یللم ا
1دوب هب ، ثداوح زا صنشم رور 11
مج ت ینما ۀ وقم رد ارو ش ه ک دو ب د عب ه ب ربمامپس ی ع
هب حوضو
« عبات » دش ینومژه رو دای ار همکن یا یعمج تینما هب تبسن هناراگناراببا درکیور یا2
یم ترد ق هنوگر هک دزاس ی عمج عفا نم زا لقم سم ار دو خ تا حیجرت و عفا نم گرب ب یا ه
یب یم فیرعت یللم ا سی ئر یوگنن س ه کنانر دننک
نارود نا مه رد هد حمم تما یا رو همج
هب تحارص عا هار :درک ملا فلامئا لیکشت یارب یرایسب یاه
یب یاه یارو ش و دراد دو جو یللم ا
( تساهن زا یکی اهنت دحمم للم نامزاس تینما
Sanger, 2003
)
یم ار یعمج تینما فیعضت رگید لماع هب ای ، سیرورت دیدهت تیهام رد ناوت
رد رمهب ترابع
سج ،دش هئارا دیدهت یا تیهام زا هک یریوصت ت
( درک وجو
Krisch, 2004: 901
ه یلع گ نج )
عقاو موهفم چیه رد هک دوب ینمشد هیلع گنج سیرورت هنایارگ
یمن یا ت فای ه بلغ ن رب ناوت
3
ی م تأشن یسانشان یاهورین زا هکلب ،ت ود ی زا هن رگید مامت و مات دیدهت ،انعم یا رد در یگ
لباقریغ ًلاماک هک شیپ
لباقریغ و ینیب بساحم
ه ،ادیرد( دنا 1390
: 80 - 56 و یرغ ناهج ) هب
و ی هژ
یب و تیعطق مدع یا هدحمم تمایا طخ رد یرگنزاب یارب یترورض نوچمه ار رطخ یتابث
ی شم
یب طباور مادقا ذانتا و یللم ا
یاه تفرگ رظن رد دیدج یمظن یرارقرب یارب یرتدیدش ۀعقاو و4
11 ربمامپس هب تعرس ب یرصنع یارب یناکما هب ه ب و یر غ ت سایس رد هدنزا سر
صن شم رو ر
؛دش لیدبت اکیرم ن زا ه ک یم صرف
ه ب باثم ۀ صرع رد ینومژه تلاخاد م یار ب ییوک س ۀ
یب ( دیوج هرهب للم ا ،یدینج و یفسوی یجاح
1397 : 296
5 ) را نک مبلم سم یدر کیور ینر
___________________________________________________________________
1 ۀهد طساوا زا هکنانر 1990
تسکش زا سپ یپ یاه
ت ینما یارو ش ،اد ناور و ین سوب ،ی اموس یایاضق رد یپرد
مار یشقن یرحت لامعا رب دیکأت اب رت مادقا هن و یداصمقا یاه
یاه فرگ شیپ یماظن یا بکرمت نامز ن رد ت
تردق زا رود یقرانم رد تامادقا رد ووزوک نارحب اب دوب )اقیرف رد رمشیب( ناهج یروحم یاه
1999 زا س پ و
مادقا زا ،درک تمواقم روز هب لسوت هب زوجم یاطعا ربارب رد اروش هکن یاه
و د ش هم شاذگ را نک ًلا مع ی یارجا
رو هل سم هب هرابود گنج زا سپ اهنت درک دو
2 ماد قا هن و( عورشم عافد ناونع تحت نامسلگنا و اکیرم ۀدحمم تمایا یوس زا نامسناغفا رد گنج یا ه
ی یارجا
ۀد حمم تما یا یرو همج سیئر هکن زا سپ اهنت تینما یاروش ،قارع دروم رد و تفرگ تروص )یعمج تینما یم روشک یا ۀبناجکی مادقا هک درک ملاعا اکیرم تحت دناوت
ه یجوت ًلاما ک هناریگشیپ عورشم عافد ناونع ریذ پ
ینامز درک دورو هیضق هب ،دشاب ۀد حمم تما یا ،در کن ردا ص ار قار ع ه یلع یماظن تایلمع زوجم اروش هک هک
زا س پ د ش ل سومم قار ع هیلع یماظن ۀبناجکی مادقا هب دحمم للم نامزاس یرص زوجم نودب و ًاسأر اکیرم ب هدحمم تمایا ،گنج یرحت لامعا یارب ًافرص رما یا هررگا ،تشگزاب اروش ه
یار ب رم شیب تیامح سک و اه
( دوب قارع لاغشا UN Doc. S/RES/1483 (2003) of 22 May 2003
)
3 شیپ ،فیصوت ،ندیمان ،ییاسانش ، مخانش ، مخانشزاب ، هف رد یناوتان یکا ن وه :ندرک ینیب
11 یا ربمامپ س
یمن ام هک تسا یناد
یمن یاربانب و تسیر یصوت ار ن روطر یناد
( یما نب یمح ای ینک ییاسانش و ف ر
ک :
،ادیرد 1390 : 80 - 56 )
4. See the National Security Strategy of the United States of America, National Strategy to Combat Weapons of Mass Destruction, (December 2002). Available at: https://fas.org/
5 زا س پ نارود و درک یرصت عوضوم یا رب ،سیار ابی ودناک ،هدحمم تمایا تقو یلم تینما رواشم 11
ربمامپ س
تیدودحم مشاذگ شیپ دوب یشیپ یرامخاس یاه
ینیب تلامح ندوب ریذپان یار ب یکسممسم1
هک دش یزرمارف یدیدهت هب سیرورت یقلت دودحم
ی ت اه ن لا بق رد شن کاو یار ب یقو قح ی
هب یفاکان لقادح ای کممان یم رظن
ییوگ دندیسر
« قوقح » هم شذگ در کیور اب ر گید دو خ ر گن
هدنی دنمزاین هک یمیعضو هب ییوگنساپ یارب یدب تشادن ار مزم تیافک ،تسا یرگن
، یترت هب
مخانش تیمسر
« ییانثمسا تیعضو »
ی نر رد دی شنب تیعور شم یداع دعاوق زا یطنت هب
ن ه یلع یمادقا هنوگ ره هک یدیدهت ؛درک ادیپ قوقح ۀطیح زا جراخ یمیوه سیرورت یمیعضو دوب دهاوخ زاجم یدیدهت ینر اب هلباقم ترورض و سیرورت زا یریوصت ینر هب
منس و یقوقح ظن ره اب ی
هب و ی هژ هب یعمج تینما ماظن عقاو رد تسا راگزاس یعمج تینما ماظن دوخ دودحم تیهام لی د
یمن هب لسوت دناوت
« یمادقا هنوگ ره »
ه ب ریذ پانبیرگ یمح ای مزم تسا کمم هک ار ،د سر ر ظن
هبش تیهام و درامش زاجم -
ۀنایارگرومسد یوررا ر نود ب و ق لطم ت یهام ا ب یعمج تینما 2
مادقا یاه ی هب هک یم رظن شیپ یدیدهت ربارب رد دسر ینیب
د هاوخ راگزا سان ،ت سا یرورض ریذپان
هب دوب قیقد ترابع ماظن درکیور هنوگ ره ،رت
3دنم یریو صت ی نر ا ب سیرورت ه یلع هزرابم رد
هب راگزاسان یم رظن
( دسر
Krisch, 2004: 902-3
)
یرمسب ینر رد ناممفگ
یمینما ییارگءانثمسا و یزاس هد نیابف یلک ش هب
و ت فای هع سوت
ماظن
« هدعاق روحم » ت ینما ب کرممم راکوزا س یا نبم ر ب ار ظن ظفح راکوزاس هک دحمم للم
ش ار اب ،دوب هداهن ناینب یعمج هب ؛دش هجاوم یرایسب یاه
زور ما ه ک یو حن
ِا یار جا و لا مع
یب قوقح رد للم ا
ۀطیح یدایز دح ات روز هب لسوت هوی ش هب
یا مممریغ ب کر ی نعی ، زا جرا خ
رد ررقم راکوزاس روشنم
یبایزرا قیرر زا و لقمسم یاه
ت ود اه یم تروص ، دریگ
هنیمز یا رد4
شسرپ یم حرطم یساسا ییاه :دوش
،دراد ار ر صاعم تادیدهت اب هلباقم تیفری تینما یاروش ای
ای درادن رگا و هب زاوج
هبناجکی هب خساپ ییارگ نا صقن یا
دو خ ا ی ت سا د یدهت
ی گرب ب ر ت
یم یوسحم دوش
ای ؟ ناممفگ یقوقح رضاح رد عورشم عافد ۀراب هب
ناو نع هم یانثم سا یر ت
روز دربراک تیعونمم ۀدعاق
ًافرص یارب یششوپ دربشیپ
همانرب یسایس یاه تسا
ی م ای د ناوت رد
هدعاق و دیدحت همادا رد ؟دشاب رثؤم اهن ندرک دنم
شسرپ یا هب یم همخادرپ اه
ش دو
هرهب یارب یمیظع تصرف نوچمه ار :ک ر درک ملاعا یرادرب
https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2002/04/20020429-9.html (last visited on 23/05/19).
1 چیه رگا شیپ ار تلامح عوقو تسا همسناومن سک هدنی رد سپ ،دنک ینیب
یمن یسک بین شیپ ار اهن دناوت
دیامن ینیب
2. Quasi-constitutional 3. Procedural
4 هب ۀیرظن ،رگید ترابع
« یماظن شنکاو رد بکرمت »
هب ار دوخ یاج ًلامع
« روز هب لسوت رد بکرمت مدع »
تسا هداد
عسوت ۀ نماد هب عورشم عافد ۀ
نما ماظن ی
ت عمج ی
مادقا هک دوب ن دحمم للم روشنم ۀی وا فادها زا یاه
رد روز هب لسوت و دودحم هبناجکی یماظن
تینما یاروش قیرر زا( یعمج تینما مسیس هب
ناونع ومم یا دو ش بکرممم ) مسیس یا ی
هک تسا ی اح رد هب
و ی هژ ثداوح زا سپ 11
امپ س ث حب ربم لو حت صو صخ رد یرای سب یا ه
ر گید را ب ث حب یا تفرگ تروص عورشم عافد قح و روز هب لسوت تیعونمم ۀدعاق یراجنه یماظن تلاخادم صوصخ رد نامسلگنا و اکیرم یوس زا لغا هک یقوقح یاهاعدا یخرب زا سپ یم حرطم قارع و نامسناغفا رد تفای تدش ،دش
یماظن تایلمع عورش اب و1
« ا هیلع یناهج فلامئ
شعاد » ربمامپس رد هیروس و قارع رد 2014
دیسر دوخ جوا هب
1 . انثتسا ؛عورشم عافد ی
رب نما ی ت عمج ی ی ا اج ی زگ ی ن
؟نآ
« عورشم عافد »
و
« یعمج تینما »
ی ب ط باور رد ل باقمم درکیور ود ِدومن ه ک دنم سه ی للم ا
دنراد رارق رگیدکی اب موادم تباقر رد تسا ینامزرید عورشم عافد رب قح
- هب هنوگ ا رو دا ی ه ک ی
هدرمسگ قح دوخ زا تنایص رت
تسا2
- یب ظن ۀدیا رب رب ینمبم یللم ا
« ت ود تردق اه
» ت مد
یم هک دراد ت ینما ،رگید یوس زا دنک یمضت ی اممحا عابن رد ار فرر ی اهنت یزوریپ دناوت
تم اسم ظن یرارقرب ناکما ۀدیا یلجت یعمج یب بیم
و یللم ا
« اهداهن تیفری »
ق قحت یار ب
( تسا ظن یا
Krisch, 2001: 405
یم ،رگید نایب هب ) هک تفگ ناوت
« عور شم عافد »
رگنا یامن
عقاو هاگدید و هنایارگ
« یعمج تینما »
هدیا هاگدید رگنایامن یب تسایس رد یمسی
و ت سا للم ا
یانمجا یرما موهفم ود یا نایم لباقت ساسا یا رب هب ریذپان
یم رظن دسر
هب یرو ت لابند تام صانم رد ل لم ۀ عماج یاروش ۀی وا شقن ،یعمج تینما یسلاک یاه
یب هب دش هدرمشرب زواجت ینابرق زا تیامح یللم ا جرد نم ی عمج تینما ،یحارر یمه بس
قاثیم رد هب
تردن شلات اب یداضت یم دوخ زا عافد تهج ینابرق یاه
ۀ هد یر اما تشاد 1920
لص مخانش تیمسر هب اب للم ۀعماج یعمج تینما ماظن هب
ناونع یرما هب تارم یدا ینب ر ت
همفر عورشم عافد یروحم و قلطم شقن و داد تهج رییغت اهروشک یدرف تینما هب تبسن ه مفر
گنرمک دو خ جوا هب مود یناهج گنج زا سپ دحمم للم نامزاس سیسأت اب تموحت یا دش رت
___________________________________________________________________
1 هررگا قارع گنج لغا
ب هب دانمسا ا همانعطق اه ی اروش ی نما ی ت م هیجوت ی شلات ،دش زا عا فد یار ب یزاو م یاه
:ک ر لاثم یارب تفرگ تروص بین عورشم عافد ۀعسوت رد دیدج یاهرایعم UN Doc S/2003/351.
یم هیکت اروش ۀمانعطق رد جردنم زوجم رب تشاددای یا رد ترابع اب و دوش
« تما یا زا عافد یارب مزم تامادقا
یب ۀعماج و هدحمم دهت ربارب رد یللم ا
ی ب تینما و لص ۀداعا و قارع دی ه قطنم رد ی للم ا
» و هب م عا جرا
یم هداد عورشم عافد هب بین یمیقمسمریغ دوش
2. Self-preservation
م و دیسر هدرمسگ رایسب ار یعمج تینما فده دحمم للم روشن یارو ش :درک فیرعت قاثیم زا رت
مادقا هب رگید تینما یاه
مادقا دیاب هکلب ،تسین دودحم زواجت ینابرق یارب یمیامح یاه
یار ب ار ی
« یب تینما و لص ظفح یللم ا
» دنک ذانتا
یم عقاو رد م رد یعمج تینما و عورشم عافد هک تفگ ناوت
یفاد ها ق قحت ت هج رد روشن
هدش حرر توافمم ؛دنا
احرد ی هک ت ود یدرف تینما زا عورشم عافد یم تیافح اه
ت ینما ،د نک
یب لص ظفح فده یعمج شر رد ار یللم ا
عی سو یزادنا ر ت
رظند م یارو ش یاربا نب دراد
یم تینما یم ود ره هیلع ،تیعضو ییعت زا سپ دناوت
- فرص رظن د تی و سم زا رد هروبرم ت و
هدشداجیا تیعضو صوصخ -
د حمم ل لم نامزا س ناراذ گناینب د نک ذا نتا یبیم رهق تامادقا
ثحب ماد قا هک دنمفریذپ تیاهن رد و دنمشاد صوصخ یا رد رایسب یاه یا ه
ظ فح یار ب مزم
یم لص ت ود یدرف تعفنم دیدحت دناوت دنک یاجیا ار اه
ۀدام ساسا یا رب1
51 ر رایمخا یا ا
یم اروش هب ت ود عورشم عافد قح هک دهد
یب ۀعماج یلک تعفنم عفن هب ار اه ظ فح رد یللم ا
( دهد رارق یعمج تینما عبات ار عورشم عافد و دزاس دودحم لص
Krisch, 2001: 408
نایب هب )
عا فد قح یارب یقیقد یبگیاج یعمج تینما راکوزاس قیرر زا ات دوب دهاونن مبلم اروش ،رگید د و ل ص ۀدا عا تد مدنلب فد ه ققحت ،دراد تیروحم ًارهای هچن هکلب ،درو هارف ینابرق ت و
یب تینما تسا یللم ا
یودت اما ن روشنم ناگدننک یم هک رور
ماظن و عورشم عافد نایم گنتاگنت ۀطبار هب تسیاب
و فت نایم قیقد طابترا صوصخ رد ثحب و دنمشادن یفاک هجوت روشنم یعمج تینما و ارو ش ق
قح
« یتاذ » و رگید یرظنم زا هکنانر دنمشاذگ یقاب حومفم ار عورشم عافد فلاخر ب
لمدم سا
شیپ ۀدام رد جردنم عورشم عافد رب قح ،همفگ 51
ی عمج تینما راکوزاس ۀدننکدودحم روشنم
هب نامزاس یم رامش
دو خ زا ی عمج عا فد ق ح هکنیا ًافاضم دور رد ید یدج ًامب سن حلاط صا2
نیمرت یم یوسحم یقوقح یژو و حا ص یخرب یمح هک دوش
ا ب ضقا نمم ار ن نا گژاو نار ظن
هدرک یقلت رگیدکی ،امنگروم( دنا
1389 : 486 ۀدام رظنم یا زا ) 51
ت ود یارب ار قح یا هب اه
یم تیمسر ی م ود مک هب ،ریخ ای دنشاب همفرگ رارق یقمسم ۀلمح دروم دوخ هر هک دسانش
رق جاهت دروم هک رما یا دنبامشب ،تسا همفرگ را
هب بنم یمن س ل صا ن ر ب دد جم یدیکأت ۀ
یب قوقح یب قوقح یارجا ن جوم هب هک تسا یفرع للم ا
نوناق هیلع للم ا ۀد هع ر ب کش
همدص ت ود یم ت ود یا و تسا هدید
ت ود ریاس ۀنابلرواد یراکمه هب دناوت ت یمکاح یارب اه
یب قوقح دنک اکتا للم ا
ۀدام یاربانب 51
ار نوناق یارجا بکرمت مدع روشنم هن
اهنت یم ود یارب
ت ود یارب هکلب ،تسا هدش تراسخ رارد ًامیقمسم هک ی م د ییأت ًادد جم ب ین ر گید یاه
د نک
___________________________________________________________________
1 دنب 1 ۀدام 1 دحمم للم رونشم 2. Collective self-defence
