Association between Socio-economic Factors and Geographical Pattern of Death Due to Cardiovascular
Diseases in Kurdistan Province
Elahe Rahimi1, Masoud Moradi2,
Golaleh Salehi3, Maryam Nabti4, Jamshid Yazdani Charati5
1 MSc Student in Biostatistics, Student Research Committee, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
2 MSc in Biostatistics, Vice-Chancellery for Research and Technology, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran
3 BSc in Public Health, Vice Chancellor for Health, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran
4 Associate Professor, Department of Cardiology, Cardiovascular Disease Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
5 Professor, Department of Biostatistics, Health Sciences Research Center, Addiction Institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran
(Received March 27, 2019 ; Accepted February 8, 2020)
Abstract
Background and purpose: The aims of this study were to investigate the geographical distribution of mortality rates caused by cardiovascular diseases in Kurdistan province and to identify the high risk areas.
Materials and methods: This ecological study was done using the data on mortality due to due to cardiovascular disease in Kurdistan province, Iran 2013-2015. To determine the standardized mortality rates and effective factors, Poisson model and negative binomial model were fitted to the data and the Akaike Information Criterion (AIC) was used to identify the most efficient model. Data analysis was done in R software and the maps were drawn using Arc GIS10 software.
Results: A total of 8596 (41.54% from total deaths in the province) death due to cardiovascular diseases was reported in 55.6% males (mean age: 69.1±20.8 years) and 44.2% females (mean age:
71.86±19.7 years). The overall mortality rate was 178 per hundred thousand. The death rate caused by cardiovascular diseases was not symmetric throughout Kurdistan province. However, the rate was higher in Southern areas. The negative binomial model showed mean age (RR=0.29, P<0.001), sex ratio (RR=25.02, P=0.02), number of emergency departments (RR<0.001, P<0.001), and literacy ratio (RR=0.9, P<0.001) to be significantly associated with mortality rates of cardiovascular disease.
Conclusion: According to current study, enhancing the awareness of people and suitable facilities in emergency services could considerably reduce mortality rates due to cardiovascular disease.
Keywords: geographical distribution, cardiovascular disease,negative binomial model, Kurdistan province
J Mazandaran Univ Med Sci 2020; 29(182): 62-72 (Persian).
* Corresponding Author: Jamshid Yazdani Charati - School of Health, Health Sciences Research Center, Addiction institute, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran (E-mail: Jamshid.charati@gmail.com)
ﺠﻣ ــ ﻠ ــ ــ ﻧاد ﻪـ ـ ﻋ هﺎﮕـــﺸ ـ ــ ﻠـ ــ ﭘ مﻮـ ــ ﺷﺰ ــ ـــﮑ ـ ﻣ ﯽـ ــ ﻧزﺎ ـــ نارﺪـ
هرود ﺖﺴﯿﺑ ﻢﻬﻧ و هرﺎﻤﺷ 182 ﺪﻨﻔﺳا لﺎﺳ 1398 ) 72 - 62 (
ﯽﺸﻫوﮋﭘ
يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻄﺑار ﺎﺑ
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﻮﮕﻟا ﻣ و گﺮﻣ
ﯿﺮ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ ﺒﻠﻗ ي ﺎﻫ ي رﺎﻤ ﯿ ﺑ زا ﯽ ﺷﺎﻧ
ﯽﻤﯿﺣر ﻪﻬﻟا
1
يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ 2
ﯽﺤﻟﺎﺻ ﻪﻟﻼﮔ 3
ﯽﺗﺎﺒﻧ ﻢﯾﺮﻣ 4
ﯽﺗاﺮﭼ ﯽﻧادﺰﯾ ﺪﯿﺸﻤﺟ 5
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻘﺑﺎﺳ :فﺪﻫ و زا فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،
ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﯾ
ﻣﯿ ناﺰ ﺎﻫ ي ﻣ و گﺮــﻣ ــﯿ ﺮ ﺑﯿ رﺎــﻤ ي ﺎــﻫ ي ــﺒﻠﻗ ﯽ ــﻗوﺮﻋ و ﯽ رد
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺎﻫ ي نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻄﺧﺮﭘ طﺎﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
اد هد ﺎﻫ ي اﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﮐا ﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪ ﺷﺎﻧ گﺮﻣ دراﻮﻣ ﯽ
ﺑ زا ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ
لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1392 ﺎﺗ 1394 اﺮﺑ .دﻮﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد ي
ﻬﺗ ﯿﻪ ﻣﯿ ناﺰ ﺎﻫ ي گﺮﻣ و ﻣﯿ ﺮ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا لﺪــﻣ ،نآﺮــﺑ ﺮﺛﻮــﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و
و نﻮﺳاﻮﭘ ﻪﻠﻤﺟود ا ي ﻔﻨﻣ هداد ﻪﺑ ﯽ ﻪــﯾﺰﺠﺗ .ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا لﺪﻣ ﻦﯾﺮﺗآرﺎﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﻪﮑﯿﺋﺎﮐآ رﺎﯿﻌﻣ زا و ﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ ﺎﻫ
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗو راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ
مﺎﺠﻧاR ﺪﺷ و ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻫ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا
Arc GIS10 ﺳﺮﺗ
ﯿ ﻢ دﺮﮔ ﯾ ﺪ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ عﻮﻤﺠﻣ زا 8596 ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ ) 54 / 41 گﺮﻣ ﻞﮐ زا ﺪﺻرد (نﺎﺘﺳا ﺮﯿﻣ و
ﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ــﺒﻠﻗ ﯽ ــﻗوﺮﻋ و ﯽ لﻮــﻃ رد
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هرود 6
/ 55 و نادﺮﻣ ار ﺪﺻرد 2
/ 44 ﺪﺻرد ﮑﺸﺗ نﺎﻧز ار ﯿ
ﻞ .ﺪﻧداد ﻣ ــﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻨــﺳ ﯽ نادﺮــﻣ 80 / 20 1± / 69 ﻣ و لﺎــﺳ ــﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻨــﺳ ﯽ
نﺎﻧز 70 / 19 86± / 71 ﺳ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ لﺎ گﺮﻣ ﯽﻠﮐ ناﺰﯿﻣ
،ﺮﯿﻣ و 178 ﺮــﺛا ﺮــﺑ گﺮــﻣ ناﺰﯿﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ رد
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﯽﺑﻮﻨﺟ ﯽﺣاﻮﻧ رد هﺪﺸﻧ هﺪﻨﮐاﺮﭘ نﺎﺴﮑﯾ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا ﻞﮐ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪــﻠﻤﺟ ود لﺪــﻣ .دﻮــﺷ
) ﯽﻨــﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻔﻨﻣ يا 001
/0
<
،P 29 /0 ) ﯽــﺴﻨﺟ ﺖﺒــﺴﻧ ،(RR=
02 /0 ،P=
02 / 25 هﺎــﮕﯾﺎﭘ داﺪــﻌﺗ ،(RR=
يﺎــﻫ
) ﺲﻧاژروا 001 /0
<
،P 001 /0 <
) يداﻮﺳﺎﺑ خﺮﻧ و (RR 001
/0 <
،P 9 /0 يرﺎــﻤﯿﺑ ﺮــﯿﻣ و گﺮــﻣ ناﺰــﯿﻣ ﺎﺑ (RR=
ﯽــﻗوﺮﻋ و ﯽــﺒﻠﻗ يﺎــﻫ
ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا .ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يراد
:جﺎﺘﻨﺘﺳا ﺞﯾﺎﺘﻧ اﺮــﻓا ﯽﻫﺎــﮔآ ﺶﯾاﺰــﻓا ﺎــﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا گﺮــﻣ ،ﺲــﻧاژروا تﺎﻣﺪــﺧ تﺎــﻧﺎﮑﻣا ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ و د
ﺮــﯿﻣ و
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ ﯽﻣ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﮐ .ﺪﺑﺎﯾ
:يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هژاو
زﻮﺗ ﯾﻊ ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ
، ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ
، ﻪﻠﻤﺟ ود لﺪﻣ ا
ي ﻔﻨﻣ ﯽ
، نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳدﺮﮐ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺒﻠﻗ ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ ﻟوا ﯿ ﻦ ﻣ و گﺮــﻣ ﻞﻣﺎﻋ ــﯿ
ﺮ رد
ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ،
ﻃ ﻪﮐ يرﻮ 31 و گﺮــﻣ ﻞــﮐ ﺪﺻرد
ﻣﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻧﺎﻬﺟ و ﯽ دوﺪﺣ 5/
17 ﻣﯿ ﻠﯿ نﻮ لﺎــﺳ رد ﺮــﻔﻧ 2012
ﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ ا زا ،ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ــﯾ
ﻦ
گﺮﻣ دوﺪﺣ ﺎﻫ 4/
7 ﻣﯿ ﻠﯿ نﻮ ﺮــﻔﻧ ﺑ ﺖــﻠﻋ ﻪــﺑ ﯿ رﺎــﻤ ي قوﺮــﻋ
و ﺮﻧوﺮﮐ 7/
6 ﻣﯿ ﻠﯿ نﻮ ﺮﻔﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﮑﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ )1
.(
:لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ ﯽﻧادﺰﯾ ﺪﯿﺸﻤﺟ
ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ :يرﺎﺳ- 18
ﻊﻤﺘﺠﻣ ،دﺎﺑآ حﺮﻓ هدﺎﺟ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻢﻈﻋا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ
E-mail:Jamshid.charati@gmail.com
1.
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﯿﻤﮐ ،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﯽ رﺎﺳ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ي
، اﯾ ناﺮ
2 . ز رﺎﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯾ
ﺘﺴ ﯽ
، ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ا ،جﺪﻨﻨﺳ ،نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﯾ
ناﺮ
3 ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﮐ . ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﯽ ا ،جﺪﻨﻨﺳ ،نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﯾ
ناﺮ
4
،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺐﻠﻗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﺐﻠﻗ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد . ناﺮﯾا ،يرﺎﺳ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
5.
دﺎﺘﺳا
،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ هوﺮﮔ ، ناﺮﯾا ،يرﺎﺳ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،دﺎﯿﺘﻋا هﺪﮑﺷوﮋﭘ
: ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 14
/ 12 / 1397 : تﺎﺣﻼﺻا ﺖﻬﺟ عﺎﺟرا ﺦﯾرﺎﺗ 20
/ 12 / 1397 ﺦﯾرﺎﺗ : ﺐﯾﻮﺼﺗ 19 / 11 / 1398
ﺑﯿ ﺶ گﺮﻣ مرﺎﻬﭼ ﻪﺳ زا زا ﯽﺷﺎﻧ
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎــﻫ ي ــﺒﻠﻗ ﯽ
ﻗوﺮﻋ و ﯽ ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ي
ﺎﺑ قﺎــﻔﺗا ﻂــﺳﻮﺘﻣ و ﻢــﮐ ﺪــﻣآرد
ﻣ ﯽ ﺎﺑ .ﺪﺘﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ــﺷ ﯿ عﻮ اﺰــﻓا لﺎــﺣرد ﯾ
ﺶ ﺑﯿ رﺎــﻤ ي ﺎــﻫ ي
ــﺒﻠﻗ ﯽ ــﻗوﺮﻋ و ﯽ اوا رد ــﯾ ﻞ نﺮــﻗ 20 ﻣﻮــﻤﻋ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ، ﯽ
و
ﺳﯿ ﺳﺎ ﯽ ا ناﺮﺒﻫر ﯾ تﻻﺎ ﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ ﯾ
ﺎﮑ ﻪــﮐ ﺪــﻧدﺮﮐ ﻖــﻓاﻮﺗ
ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ راﺬﮔ ي ﻠﻣ ﯽ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯾ
ﺪ ﭘ ﺖﻤــﺳ ﻪﺑ ﯿ
ﮕــﺸ ﯿﺮ ي
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ و ﻗوﺮﻋ ﯽ دﻮــﺷ مﺎــﺠﻧا )2
لﺎــﺳ رد.(
ﺎــﻫ ي
ﺧا ﯿﺮ ﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ گﺮﻣ ﯿ
رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﮔاو ــﯿ ﺮ ــﺳ ﯿﺮ ــﻟوﺰﻧ ﯽ ﻪــﺑ و
ﺑ ﺖﻠﻋ ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﻏﯿ ﺮ ﮔاو ﯿﺮ ﺑ ﻪ وﯾ هﮋ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎــﻫ ي ــﺒﻠﻗ ﯽ و
ﻗوﺮﻋ ﯽ
، ﺰــﻐﻣ ﻪﺘﮑــﺳ و ثداﻮــﺣ ،ﺢﻧاﻮﺳ ي
ــﺳ ﯿﺮ دﻮﻌــﺻ ي
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
ا رد هﺪــﺷ جاﺮﺨﺘﺳا رﺎﻣآ ــﯾ
ناﺮ ﮐﺎــﺣ ﯽ نآ زا
ﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﻠﻗﺒ ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ ثداﻮﺣ و
، ﻠﺻا ﻞﻠﻋ ﯽ
ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ ﻨﺘﺴﻫ ﺪ )3 ﺑﯿ.(
رﺎﻤ ي ﺮﻧوﺮﮐ قوﺮﻋ ﯾ
ﮑ ﯽ ﻞﻠﻋ زا
ﻠﺻا ﯽ ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ و ﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽ ﺰﻫ ﺎﺑ ﯾ ﻪﻨ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﯽ
ا رد ﻻﺎﺑ ﯾ ناﺮ ﻪﺑ ﺖﺳا رﻮﻃ ي ﻪــﮐ 50 ﻣ و گﺮــﻣ ﺪــﺻرد ــﯿ
ﺮ
ﻟﺎــﺳ ﯿ ﻪﻧﺎ ــﻣ صﺎــﺼﺘﺧا دﻮــﺧ ﻪــﺑ ار ﯽ
ﺪــﻫد )4 تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ.(
ﭘاﯿ ﻣﺪ ﯿ ژﻮﻟﻮ ﯾ ﮏ ــﻣ نﺎــﺸﻧ ﯽ ــﻫد ﺪ ﻣ ﻪــﮐ ــﯿ ناﺰ ﻣ و گﺮــﻣ ــﯿ
ﺮ
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ ــﻗوﺮﻋ و ﯽ ــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻣﻮﻗ ﻪ
ــﯿ
،ﺖ و داﮋــﻧ
ﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ــﯿ
ﺎ ﯽﯾ ــﺘﺣ ﯽ نورد رد ــﯾ ﮏ توﺎــﻔﺘﻣ رﻮــﺸﮐ
ﺖﺳا )5 ﯾ.(
ﮑ ﯽ ﻢﻬﻣ زا ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻪﻔﻟﻮﻣ اﺮــﺑ ﺎﻫ ي ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ر ــﯾ ﺰ ي و
ﺳﯿ ﺖﺳﺎ راﺬﮔ ي ﮔﻮﻠﺟرد ﻖﻓﻮﻣ ﯿﺮ
ي زا ﯾ ﮏ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺖــﺳا نآ
ﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﯿ ﻢ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﻌﻗﻮﻣ ظﺎــﺤﻟ ﻪــﺑ ﺎﻫ ــﯿ
ﺖ ﭼ نﺎــﮑﻣ و ﻪــﻧﻮﮕ
زﻮﺗ ﯾﻊ هﺪﺷ ﻘﻃﺎﻨﻣ ﻪﭼ رد و ﺪﻧا ﯽ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﭘﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي ﻻ مز
دﻮﺷ لﺎﻤﻋا ﺖﺳا )6
ﻠﺤﺗ.(
ﯿ ﻞ ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻣﯿ ناﺰ ﺎﻫ ي ﺑﯿ رﺎﻤ ي
لﻮﻣﺮﻓ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻨﺑ
ي زرا و ﯾﺑﺎ ﯽ ﺿﺮﻓ ﯿ تﺎ ﺐﺒﺳ ﺘﺧﺎﻨــﺷ ﯽ و
ﻘﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ لﺎﻤﻋا ﯽ
ﻧ ﻪﮐ ﯿ ﺪﻨﻣزﺎ ﺪﻨﺘﺴﻫ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ
،
ﻣ ﯽ ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽ
ﻣز رد ﯿ ﻪﻨ ﺼﺨﺗ ﯿ ﺺ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ و
ﻧﯿ وﺮ ي ﻧﺎﺴﻧا ﯽ اﯾ ﺎﻔ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ )7 ﻣ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ.(
ﯿ ناﺰ ﺎــﻫ ي ﻻﺎــﺑ و ــﯾ ﺎ
ﺎﭘ ﯿﯾ ﻦ ا رد ﯾ ﻦ ﻪﺸﻘﻧ ﻟد ﻪــﺑ ،ﺎﻫ ــﯿ ﻞ اــﯾ ﻦ ــﻣ ﻪــﮐ ﯽ درﻮــﻣ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺎﻫ ي ﭘاﯿ ﻣﺪ ﯿ ژﻮﻟﻮ ﮏﯾ ﻠﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﮔ راﺮﻗ ﯿ ﺪﻧﺮ
، ﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﯿ ﺖ
ﺪﻨﺘﺴﻫ )8 لﺪﻣ ياﺮﺑ.(
ﻐﺘﻣ يﺪﻨﺑ ــﯿ ﺮ ــﺷرﺎﻤﺷ ﯽ
، ــﻄﺧ لﺪــﻣ ﯽ
ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳاﻮﭘ ﯽ
دﻮﺷ . ﯾ ﮑ ﯽ ﺳﺎﺳا تﺎﺿوﺮﻔﻣ زا ﯽ
لﺪﻣ
ر ــﺳﺮﮔ ﯿ نﻮ ﻣ ندﻮــﺑ يوﺎــﺴﻣ نﻮــﺳاﻮﭘ ــﯿ
ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ راو و ــﯾ ﺲﻧﺎ
ﻐﺘﻣ ــﯿ ﺮ ﺎﭘ ﺖــﺳا ﺦــﺳ ،
ــﻟو ﯽ ﮔﺪــﻨﮐاﺮﭘ ،ﻞــﻤﻋ رد ًﻻﻮــﻤﻌﻣ ﯽ
هداد ﻣ زا ﺎﻫ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ نآ ﺑ ﺎﻫ ﯿ ﺶ ﺮــﺗ ﺖــﺳا
؛ ا ﻪــﺑ ــﯾ ﻦ عﻮــﺿﻮﻣ
ﺑﯿ ﺶ ﻣ قﻼﻃا ﺶﻨﮐاﺮﭘ ﯽ
.دﻮﺷ ﯾ ﮑ ﯽ زا ياﺮــﺑ ﺎﻫرﺎﮐ هار زا
ــﺑﯿ ﻦ ــﺑ ندﺮــﺑ ﯿ ﺶ ﺶﻨﮐاﺮــﭘ
، ــﺳﺮﮔر لﺪــﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﯿ
نﻮ
ﻪﻠﻤﺟود ﻔﻨﻣ يا ﯽ ﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾ
ﺰﮕ ﯾﻨ ﯽ نﻮــﺳاﻮﭘ لﺪﻣ ياﺮﺑ
ز ﺖﺳا ﯾ اﺮ اﯾ ﻦ لﺪﻣ ﯾ ﮏ ﺘﻣارﺎﭘ راو ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺮ ــﯾ
ﺲﻧﺎ
ﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﯽ ا ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﯾ ﻦ ﻗد ﺎــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ دروآﺮــﺑ لﺪــﻣ ــﯿ
ﻖ ﺮــﺗ
ﺖﺳا )9 ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ.(
ــﯿ ﺖ عﻮــﺿﻮﻣ
، ﻪــﺑ ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺳﺮﺗ ﯿ ﻢ ﻪﺸﻘﻧ ي زﻮﺗ ﯾﻊ ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻣﯿ ناﺰ ﺎﻫ ي ﻣ و گﺮــﻣ ــﯿ
ﺮ
ﺷﺎﻧ ﯽ ﺑ زا ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ و ﯽ ــﻗوﺮﻋ ﯽ ﺮﮐ نﺎﺘــﺳا رد نﺎﺘــﺳد
رد
لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1394 - 1392 اﺮﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ي
ﺑ دروآﺮ ﺎــﻫSMR
اﺮﺑ ي ﺳﺮﺗ ﯿ ﻢ ﻮﮕﻟا ي ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ لﺪــﻣ زا ﺎــﻫ ي
ﺳﺮﮔر ﯿ ﻧﻮ ﯽ ﻪﻠﻤﺟ ود و نﻮﺳاﻮﭘ ا
ي ﻔﻨﻣ ﯽ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
اــﯾ ﻦ ژﻮﻟﻮﮐا عﻮــﻧ زا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ــﯾ
ﮏ هداد و ﺖــﺳا ﺎــﻫ
ي
ا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯾ
ﻦ ﻘﺤﺗ ــﯿ ﻖ ، ﻠﮐ ــﯿ ﻪ ﻣ و گﺮــﻣ دراﻮــﻣ ــﯿ
ﺮ
هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ ﺎﺘــﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد ن
ﻃ ﯽ لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1394 - 1392 ﻣ ﯽ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣزا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽ
ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
رد نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا ﯾ
ﺖــﻓﺎ دﺮﮔ ــﯾ هﺪ
ﺖﺳا هداد ﻦﯾا رد .
،ﺎﻫ هوﺮﮔﺮﯾز يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ يﺎﻫ يﺎــﻫ
يرﺎــﻤﯿﺑ ،دﺎــﺣ ﯽﻤــﺴﯿﺗﺎﻣر ﺐﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎــﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ ،ﺐﻠﻗ ﯽﻤﺴﯿﺗﺎﻣر و ﻦﻣﺰﻣ يرﺎــﻤﯿﺑ ،نﻮﺧرﺎــﺸﻓ يﺎﻫ
ﯽﻧﻮﺧ ﻢﮐ يﻮــﯾر ﯽﺒﻠﻗ يرﺎﻤﯿﺑ ،ﺐﻠﻗ ﮏﯿﻤﮑﺴﯾا ﯽﻌﺿﻮﻣ
،ﯽﺒﻠﻗ يرﺎﻤﯿﺑ لﺎﮑﺷا ﺮﯾﺎﺳ ،يﻮﯾر نﻮﺧ شدﺮﮔ يرﺎﻤﯿﺑ و نﺎﺑﺮــﺷ يرﺎــﻤﯿﺑ ،ﯽــﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﭽﻧﺎﯾﺮــﺷ ،ﺎــﻫ
و ﺎــﻫ
گﺮﯾﻮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ،ﺎﻫ دﺪــﻏ و يوﺎــﻔﻨﻟ قوﺮــﻋ ،ﺎﻫﺪــﯾرو يﺎﻫ
ﻪــﻘﺒﻃ ﺮــﮕﯾد يﺎــﺟ رد ﻪﮐ يوﺎﻔﻨﻟ هﺪــﺸﻧ يﺪــﻨﺑ
ﺮﯾﺎــﺳ ،ﺪــﻧا
ﺳ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ تﻻﻼﺘﺧا و تﻻﻼﺘﺧا نﻮــﺧ شدﺮــﮔ ﻢﺘــﺴﯿ
ﻪﻧﺎﺧ ﮏﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ گﺮﻣ ﻪﯿﻟوا ﺖﻠﻋ و ﺪﻧدﻮﺑ
،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ ،ﺎــﻫ
.دﻮــﺑ هﺪــﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﯽ
ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻌﻤﺟ ﯿــﺘ ﯽ ﺺﺧﺎــﺷ و ﺎــﻫ
ي داﺪــﻌﺗ
ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ ،نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺎﻫ
ي ﺎﭘ داﺪﻌﺗ ،ﺖﺑﺎﺛ ﯾ
هﺎﮕ ﺎﻫ ي
،ﺲﻧاژروا
ﻧ داﻮﺳﺎﺑ خﺮ ي
ﻣ ﺮﺑ ﯿ ناﺰ ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ ﺑﯿ رﺎــﻤ ي ﺎــﻫ ي ــﺒﻠﻗ ﯽ و
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻤﯿﺣر ﻪﻬﻟا
ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻗوﺮﻋ
،ﯽ ا رﺎــﻣآ ﺰﮐﺮﻣ زا تﺎﻋﻼﻃا ــﯾ
ناﺮ رد ﯾ ﺖــﻓﺎ درﻮــﻣ و
ﺰﺠﺗ ﯾﻪ ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻞ ــﺿﻮﺗ ﻪــﺑ مزﻻ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯿ
ﺢ ﻪــﮐ ﺖــﺳا
ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا ﯾ
ﺖ بﺮــﻏ رد ﻪﮐ ﺖﺳا جﺪﻨﻨﺳ ﺮﻬﺷ
هﺪﺷ ﻊﻗاو رﻮﺸﮐ ا ﺖﺣﺎﺴﻣ .ﺖﺳا
ﯾ ﻦ نﺎﺘﺳا 200 / 28 ﯿﮐ ﺮﺘﻣﻮــﻠ
لدﺎﻌﻣ ﻊﺑﺮﻣ 7/
1 ﻞﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺪﺻرد رﻮﺸﮐ
ــﯾا ناﺮ .ﺖــﺳا
ﺮــﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا ﯾ
ﻦ ــﺴﻘﺗ ﯿ تﺎﻤ رﻮــﺸﮐ ي رد
لﺎﺳ 1397 اراد ي 10
،نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 31
،ﺶــﺨﺑ 86 ﺎﺘــﺴﻫد
،ن
32 ﺮﻬﺷ و 1803 دﺎﺑآ ي اراد ي و ﻪﻨﮑــﺳ 84 دﺎــﺑآ ي ﻟﺎــﺧ ﯽ
هدﻮﺑ ﻪﻨﮑﺳ زا ا
ﺖﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ . ﺎﻫ ي اﯾ ﻦ :زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ نﺎﺘﺳا
ﺮﻣ ــﯾ
،ناﻮ ﺑﯿ
،رﺎــﺠ د ،نﻼــﮕﻫد ﯾ
،هرﺪــﻧاﻮ وﺮــﺳ ،دﺎﺑآ ،ﺰﻘــﺳ
ﻣﺎﮐ ،هوﺮﻗ ،جﺪﻨﻨﺳ ﯿ
نارﺎ ﻪﻧﺎﺑ و ) 10 ﺎﭘ ﺮﺑ (.
ﯾﻪ رﺎﻤﺷﺮﺳ ي ﻣﻮﻤﻋ ﯽ
لﺎﺳ ﻦﮑﺴﻣ و سﻮﻔﻧ 1395
، نﺎﺘــﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا 011
/ 603 /1
ﺮﻔﻧ ﯿﻌﻤﺟ ﺖ دراد ﻪــﮐ 66 ﺮﻬــﺷ ﺪــﺻرد ي
و 34 ار ﺪــﺻرد
ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺎﺘﺳور ﯽﯾ ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﮐاﺮﺗ . ﻢ ﺒﺴﻧ ﯽ ﻌﻤﺟ ــﯿ ﺖ
لدﺎﻌﻣ 2/
51 ﺮﻔﻧ رد ﯿﮐ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﺖــﺳا ﻊﺑﺮﻣ .
ا رد ــﯾ ﻦ
،ﻖــﯿﻘﺤﺗ
ﻠﮐ ﯿﻪ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺎﻫ ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا درﻮــﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
.ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد ﯽــﺳرﺮﺑ زا
آ ن لﺎــﺳ ﻪــﮐﺎﺟ ﺎــﻫ
ي
ﻊﻤﺟ روآ ي ا رد تﺎﻋﻼﻃا ــﯾ
ﻦ ــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ ﻦ رﺎﻤــﺷﺮﺳ ود ي
ﻠﻣ ﯽ 1390 و 1395 ﻌﻤﺟ و دراد راﺮﻗ ــﯿ
ﺖ ﻗد ــﯿ ﻖ نآ رد ﺎــﻫ
ﻧ سﺮﺘﺳد ﯿ ﺖﺴ
، ﻌﻤﺟ ﺪــﺷر خﺮــﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رد ﻪــﮐ ﺖــﯿ
ﻼــﻋا ناﺮــﯾا رﺎــﻣآ ﺰــﮐﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﻟﺎــﺳ ،ﺖــﺳا هﺪــﺷ م
دروآﺮــﺑ
.ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺻﻼﺧ ياﺮﺑ يزﺎﺳ
ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻤﮐ ﯽ زا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
±
فاﺮﺤﻧا رﺎﯿﻌﻣ و زا ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﺪﺻرد
ﯽﻧاواﺮﻓ و
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ .
ﯿ ناﺰ ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ ــﻗوﺮﻋ ﯽ
رد گﺮــﻣ ﻞﮐداﺪــﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﻫ ﺎــﻫ
ي ــﺷﺎﻧ ﯽ زا
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ و ﻗوﺮﻋ ﯽ لﺎﺳ ﻪﺳ رد در ﺮــﻫ رد
ﯽﻨــﺳ ه ،
ــﺴﻘﺗ ﯿ ﺮــﺑ ﻢ ياﺮــﺑ ﯽﻨــﺳ هدر نآ هﺪــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ﺖــﯿﻌﻤﺟ
لﺎﺳ ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪ
.ﺪﻣآ ﺖﺳد ﺘﻧﯿ
ﻪﺠ ﺖﺳد ﻪﺑ هﺪــﻣآ
دﺮﮔ بﺮﺿ راﺰﻫ ﺪﺻ دﺪﻋ رد ﯾ
ﺪ اﺮﺑ . ي ﺒﻄﺗ ﯿ ﻖ ﻣﯿ ناﺰ ﺎﻫ ﻪــﺑ
ﻘﺘﺴﻣ شور ﯿ
،ﻢ زا ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﻌﻣ ﯿ رﺎ هدﺎﻔﺘﺳاWHO ﺪﺷ ) 11 و(
ﮏــﯾﺮﻫ ياﺮــﺑ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ خﺮﻧ نآ زا ﺪﻌﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﻫ
.ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎ زا ﺲﭘ
نآ گﺮﻣ داﺪﻌﺗ ، ﺎــﻫ
ي
ﻣ سﺎــﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺮﻈﺘﻨﻣ ــﯿ
ناﺰ ــﺻﺎﺼﺘﺧا ﯽ ﻨــﺳ ﯽ ﺮــﻫ
ﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯿﺰ دﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯾﺪ
ﻠﮐ ﺲﭙﺳ . ﯿﻪ گﺮﻣ ﺎﻫ ي هﺮــﻈﺘﻨﻣ ﻣ سﺎــﺳاﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
ــﯿ ناﺰ ﺎــﻫ ي نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﺮــﻫ گﺮــﻣ
گﺮﻣ ﺮﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ
ي ــﺴﻘﺗ ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯿ
ﻢ و
ﺺﺧﺎﺷ اﺮــﺑSMR
ي ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﺮــﻫ .ﺪــﺷ
ياﺮــﺑ
ﺖﺒــﺴﻧ نﻮﻣزآ زا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﺻرد ﺎﺑ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺪﺻرد ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ژﺎﺘﯿﻣرآ ناﺮﮐﻮﮐ نﻮﻣزآ زا ﺰﯿﻧ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ و .ﺪﺷ اﺮــﺑ ي ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﮏــﯾﺮﻫ ﻪــﻄﺑار ﻦﯿــﯿﻌﺗ
و يدﺎﺼﺘﻗا ﻌﻤﺟ
ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ :ﻞﻣﺎﺷ ﯽ ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻨﺳ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
، ﺒﺴﻧ ﺖ ﺮﻬــﺷ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ي
ﺎﺘــﺳور ﻪــﺑ ﯽﯾ ،
ﺖﺒﺴﻧ ﺴﻨﺟ ﯽ ﺺﺧﺎﺷ و نﺎﻧز ﻪﺑ نادﺮﻣ ﺎﻫ
ي
،نﺎﮑﺷﺰﭘ داﺪﻌﺗ
ﺑ داﺪــﻌﺗ ﯿ نﺎﺘــﺳرﺎﻤ ﺖــﺨﺗ داﺪــﻌﺗ ،ﺎــﻫ ﺎــﻫ
ي داﺪــﻌﺗ ،ﺖــﺑﺎﺛ
ﺎﭘﯾ هﺎﮕ ﺎﻫ ي داﻮﺳﺎﺑ خﺮﻧ ،ﺲﻧاژروا ي
ﻣ ﺮﺑ ﯿ ناﺰ ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ
هﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ زا
ــﺳﺮﮔر لﺪــﻣ ﯿ
نﻮ ــﺳﺮﮔر و نﻮــﺳاﻮﭘ ﯿ
نﻮ
ﻪﻠﻤﺟود ا ي ﻔﻨﻣ ﯽ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺑ
ي اﺪــﺘﺑا رﺎــﮐ ﻦــﯾا مﺎﺠﻧا
ياﺮــﺑ ﺘﻣ بﺎــﺨﺘﻧا ﻐﯿ
ﺮ ﺎــﻫ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ي رد بﺎــﺨﺘﻧا ياﺮــﺑ ﺮــﺗ
هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر زا
ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﺗ ﻐﺘﻣ ﮏ ــﯿ هﺮ هدﺎﻔﺘــﺳا
ﯽﻨﻌﻣ ياراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ .ﺪﺷ ﻢﮐ يراد
زا ﺮﺗ 3/
0 ،ﺪﻧدﻮﺑ
ﺪــﻧﺪﯾدﺮﮔ هﺮــﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ دراو )
12 لﺪــﻣ ود ﺲﭙــﺳ (.
زا
ﻣ ﺮﻈﻧ ﯿ ناﺰ هداد ﺮﺑ شزاﺮﺑ ﻧ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
ﯿ ﻮﮑ ﯽﯾ شزاﺮﺑ
ﺎﺑAIC ﯾ ﺪــﮑ ﯾ ﺮﮕ ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪــﺴ ﺪــﺷ ه .ﺪــﻧا ﻣ ــﯿ ناﺰ ﻣ و گﺮــﻣ ــﯿ
ﺮ
ار هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺖﺳد ﻪﺑ
داﺪــﻌﺗ نآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎﺑ و هدروآ
نآ لﺎــﺒﻧد ﻪــﺑ و رﺎــﻈﺘﻧا درﻮــﻣ اﺮــﺑSMR
ي نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﺮــﻫ
ﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﺠ
ﯾﻪ ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻞ هداد لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﻪﻠﻤﺟ ود و نﻮﺳاﻮﭘ ا
ي ﻔﻨﻣ ﯽ مﺮــﻧ رد راﺰــﻓا وR
ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ يراد
05 /0 ياﺮﺑ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ــﺳﺮﺗ
ﯿ ﻢ
ﻪﺸﻘﻧ ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ ﺷﺎﻧ ﯽ ﺑ زا ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ و
ﻗوﺮﻋ
،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ لوﺪﺟ حﻼﺻا زا ﺲﭘ ﯽ مﺮﻧ راﺰﻓا Arc GIS10 .ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
رد نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳدﺮﮐ رد ﻪﻠــﺻﺎﻓ لﺎــﺳ يﺎــﻫ 1394 - 1392
،
20689 گﺮﻣ خر زا .داد ﻦﯾا داﺪﻌﺗ ،گﺮﻣ 8596 ﺮــﺑ ﺮــﻔﻧ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺛا يﺎﻫ
ﯽﺒﻠﻗ و ﯽﻗوﺮﻋ رد تﻮــﻓ نﺎﺘــﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا
هﺪﺷ ﻪﮐ ،ﺪﻧا لدﺎﻌﻣ 54 / 41 ﺪﺻرد ﻞﻠﻋ زا ﻞﮐ گﺮﻣ ﺎــﻫ ار
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ نﺎﺘﺳا رد .ﺪﻫد
2286 ﺮﻔﻧ ) 59 / 26 ﺪﺻرد ( طﻮــﺑﺮﻣ
ﻪﺑ لﺎﺳ 1392
، 3097 ﺮﻔﻧ ) 03 / 36 ﺪﺻرد ( طﻮﺑﺮﻣ ﻪــﺑ لﺎــﺳ
1393 و 3214 ﺮﻔﻧ ) 38 / 37 ﺪﺻرد ( طﻮﺑﺮﻣ ﻪــﺑ لﺎــﺳ 1394
ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﯿﺳ يدﻮﻌﺻ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ . ،ﺖﺒﺴﻧ
يرﺎــﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺪﺻرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﯾا يﺎــﻫ
ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎــﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ نﺎﻬﺟ رد ﯽﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ لﺎﺳ ياﺮﺑ 2016 ، 31 ﯽــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا ﺪﺷ مﻼﻋا ﺪﺻرد يراد
دراد ) 001 /0
<
(P يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ . و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
لﺎــﺳ رد ﯽــﻗوﺮﻋ 1392
ﺮــﺑاﺮﺑ 60 / 142 ــﺻ رد ﺮــﻔﻧ راﺰــﻫ ﺪ
لﺎﺳ رد و ﺖﯿﻌﻤﺟ 1393
ﺮــﺑاﺮﺑ 2 / 193 رد راﺰــﻫ ﺪــﺻ ﺮــﻔﻧ
لﺎﺳ رد و ﺖﯿﻌﻤﺟ 1394
ﺮﺑاﺮﺑ 49 / 200 رد ﺪﺻ راﺰــﻫ ﺮــﻔﻧ
ﺖﯿﻌﻤﺟ نﻮــﻣزآ سﺎــﺳاﺮﺑ و ﻪﺘــﺷاد يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور ﻪﮐ دﻮﺑ و گﺮﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﮐ ﺪﻧور ،ژﺎﺘﯿﻣرآ ناﺮﮐﻮﮐ ﯽﻄﺧ ﺪﻧور
يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
لﺎــﺳ ﯽﻃ ﯽﻗوﺮﻋ درﻮــﻣ يﺎــﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻣ راد ) ﺪﺷﺎﺑ 001 /0
<
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ) (P- 1
.(
رادﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ
ﺪﻧور1:
ناﺰﯿﻣ گﺮﻣ و ﺮﯿﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﺒﻠﻗ و ﯽﻗوﺮﻋ
رد ﺪﺻ راﺰﻫ ﺮﻔﻧ رد نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﺮﺑ سﺎﺳا لﺎﺳ 94 - 92
دوﺪــﺣ ﻦــﯾا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ 2/
38 ) ﺪــﺻرد 3280 (ﺮــﻔﻧ
ﺮــﯾز ﻦﯿﻨــﺳ رد نﺎﺘﺳا رد يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ 70 ﺎﺳ زا .ﺖــﺳا (سردوز گﺮﻣ) ل عﻮــﻤﺠﻣ
8596 تﻮــﻓ
ﺖﺒﺛ هﺪﺷ ﻪــﺑ ﺖــﻠﻋ يرﺎــﻤﯿﺑ ﯽــﺒﻠﻗ يﺎــﻫ
،ﯽــﻗوﺮﻋ و 4952
ﺮﻔﻧ دﺮﻣ ) 6/
57 ﺪــﺻرد ( ﺎــﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﯽﻨــﺳ 80 / 23 90± / 67
لﺎــﺳ و 3644 ﺮــﻔﻧ نز ) 2/
42 ﺪــﺻرد ( ﺎــﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﯽﻨــﺳ
00 / 23 86± / 70 لﺎﺳ ﺪﻧدﻮﺑ . ناﺰﯿﻣ گﺮﻣ ﺮﯿﻣ و رد نادﺮــﻣ
ﺶﯿــﺑ ﺮــﺗ زا نﺎــﻧز دﻮــﺑ . ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﯽﻨــﺳ ا داﺮــﻓ 12 / 69 لﺎــﺳ
) 73 / 69 - 51 / 68
؛ ﻪﻠــﺻﺎﻓ نﺎــﻨﯿﻤﻃا 95 ﺪــﺻرد ( ﺖــﺳد ﻪــﺑ
ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ .ﺪــﻣآ ﯽﻨــﺳ
نﺎــﻧز و نادﺮــﻣ رد ﮏــﯾ ﺮــﻫ زا
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺎﻫ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ يﺎــﻫ
ﯽﻨﺳ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ياﺮــﺑ نﺎــﻧز ﺖﺒــﺴﻧ ﻪــﺑ ﺰــﺟ نادﺮــﻣ رد
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ جﺪﻨﻨﺳ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﺮﯾﺎــﺳ رد ﺮﯾدﺎــﻘﻣ ﺎــﻫ
يﺮﺗﻻﺎــﺑ
ﻪﺑ دﻮﺧ ﺘﺧا صﺎﺼ هداد ﺖﺳا . ناﺰﯿﻣ رد ﺮــﯿﻣ و گﺮــﻣ يﺎﻫ
ﮏــﯿﮑﻔﺗ ﻪــﺑ نادﺮــﻣ و نﺎــﻧز ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ و ﺎﻫﺎﺘﺳور و ﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎــﺸﻧ ﺮﯾدﺎــﻘﻣ ﻦــﯾا ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ .ﺪــﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ
نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ داد ﺰــﺟ ﻪــﺑ ﺎــﻫ
،رﺎــﺠﯿﺑ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ
گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ و
ﺶﯿــﺑ نادﺮــﻣ ياﺮــﺑ ﺮــﯿﻣ .ﺖــﺳا نﺎــﻧز زا ﺮــﺗ
ﺎﯿﯾﺎﺘﺳور ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ زا نﺎﻨﯿــﺸﻧﺮﻬﺷ ﻪــﺑ ﺖﺒﺴﻧ ن
ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﻪــﮐ دﻮــﺑ نآ زا ﯽﮐﺎــﺣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﺮــﯿﻣ و گﺮــﻣ ﺮــﻈﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ياراد ﯽﯾﺎﺘﺳور ناﺰﯿﻣ
نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﺮــﯿﻣ و گﺮــﻣ ﯽــﻣ نﺎــﺸﻧ نﺎﺘــﺳا يﺎــﻫ
ﻪــﮐﺪﻫد
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎــﺑ ياراد رﺎﺠﯿﺑ و دﺎﺑآوﺮﺳ ،نﻼﮕﻫد يﺎﻫ
و گﺮــﻣ ياراد ﻪــﻧﺎﺑ و هرﺪﻧاﻮﯾد و ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﺮــﯿﻣ
ﻢﮐ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ) ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗ 1
.(
هﺮــﯿﻐﺘﻣ ﺪــﻨﭼ لﺪــﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ اﺪــﺘﺑا
لﺪﻣ نﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﺳاﻮﭘ
و ﻪﻠﻤﺟود يا ﯽﻔﻨﻣ ﮏﺗ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ
هداد ﺎﻫ شزاﺮﺑ هداد ﺪﺷ . ﺮﯿﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ نﺎﮑــﺷﺰﭘ ﺎــﺑ ٨ / ٠
= P-
دراو لﺪﻣ ﺪﻨﭼ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﺸﻧ لوﺪﺟ) هرﺎﻤﺷ 2 .(
ﺲﭘ زا شزاﺮﺑ لﺪﻣ يﺎــﻫ ﯽﻧﻮﯿــﺳﺮﮔر نﻮــﺳاﻮﭘ
و ود
ﻪﻠﻤﺟ يا ﯽــﻔﻨﻣ ﺮــﺑ هﺮــﯿﻐﺘﻣ ﺪــﻨﭼ هداد
ﺎــﻫ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﺖــﺸﮔ
ﻪﮐ رد لﺪﻣ نﻮﯿــﺳﺮﮔر نﻮــﺳاﻮﭘ
، تاﺮــﺛا ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ
،ﯽﻨــﺳ
ﺖﺒﺴﻧ
،ﯽﺴﻨﺟ داﺪﻌﺗ ﺖﺨﺗ يﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ
، داﺪﻌﺗ هﺎــﮕﯾﺎﭘ يﺎــﻫ
ﺲــﻧاژروا و خﺮــﻧ يداﻮــﺳﺎﺑ رد ﺢﻄــﺳ ﯽــﻨﻌﻣ يراد 05 /0
ﯽﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ
، ﺎﺑ رد ﺮــﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮــﮔ ضﺮــﻓ دﻮــﺟو ﺶﻨﮐاﺮــﭘ
رد
،تاﺪﻫﺎــﺸﻣ هداد
ﺎــﻫ رد لﺪــﻣ نﻮﯿــﺳﺮﮔر ود
ﻪــﻠﻤﺟ يا
ﯽﻔﻨﻣ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ .
ﻦﯾا لﺪﻣ نﺎﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﻌﻣ راد ندﻮــﺑ تاﺮــﺛا ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ
،ﯽﻨﺳ ﺖﺒﺴﻧ
،ﯽﺴﻨﺟ داﺪﻌﺗ هﺎﮕﯾﺎﭘ يﺎــﻫ ﺲــﻧاژروا و خﺮــﻧ
يداﻮﺳﺎﺑ رد ﺢﻄﺳ ﯽﻨﻌﻣ يراد 05 /0 .دﻮﺑ ﺎﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﻪــﺑ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ لﺪﻣ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر نﻮﺳاﻮﭘ
زا ﺮــﻈﻧ دﻮــﺟو ﺶﯿــﺑ
،ﺶﻨﮐاﺮﭘ ياراد ﺶﯿﺑ ﺮﭘ ﺶﻨﮐا .دﻮﺑ ﻦﯾا راﺪــﻘﻣ ﺮــﺑاﺮﺑ 14 / 30
ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺺﺧﺎﺷ ياﺮﺑAIC
لﺪﻣ ﻪــﻠﻤﺟود يا
ﯽﻔﻨﻣ ﻢﮐ ﺮﺗ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﺸﻧ هﺪــﻨﻫد شزاﺮــﺑ ﺮــﺘﻬﺑ لﺪــﻣ
نﻮﯿﺳﺮﮔر ود ﻪﻠﻤﺟ يا ﯽﻔﻨﻣ لﺪﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺳا نﻮﯿﺳﺮﮔر
ﻪﻠﻤﺟود يا ﯽﻔﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﺷ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3(
.
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻤﯿﺣر ﻪﻬﻟا
ﯽﺸﻫوﮋﭘ
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1
و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ:
ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﯽﯾﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ و نادﺮﻣ و نﺎﻧز رد ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ رد ﯽﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺮﯿﻣ
يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد نادﺮﻣ و نﺎﻧز 1394
- 1392
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
خﺮﻧ گﺮﻣ و ﺮﯿﻣ رد ﺪﺻ راﺰﻫ ﺮﻔﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻨﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا±
ﻞﮐ نﺎﻧز
نادﺮﻣ
ﯽﯾﺎﺘﺳور
يﺮﻬﺷ
نادﺮﻣ
نﺎﻧز
جﺪﻨﻨﺳ 06 / 100 09
/ 86 60
/ 113 60
/ 184 18
/ 82 00
/ 67 31± / 23 92 / 69 42± / 21
ﺰﻘﺳ 41
/ 118 63
/ 105 07
/ 131 22
/ 154 26
/ 104 42
/ 71 36± / 25 52 / 74 38± / 24
ناﻮﯾﺮﻣ 66 / 99 99
/ 95 44
/ 101 76
/ 148 22
/ 84 02
/ 64 23± / 25 44 / 27 03± / 65
ﻪﻧﺎﺑ 83
/ 83 18
/ 79 92
/ 87 99
/ 118 51
/ 69 35
/ 68 24± / 31 64 / 25 83± / 72
هوﺮﻗ 23
/ 156 11
/ 135 10
/ 177 94
/ 167 61
/ 147 97
/ 21 09± / 65 90
/ 19 78± / 71
نارﺎﯿﻣﺎﮐ 30 / 154 84
/ 139 59
/ 165 40
/ 206 61
/ 109 42
/ 64 89± / 24 41 / 27 21± / 65
رﺎﺠﯿﺑ 71
/ 174 03
/ 179 41
/ 170 82
/ 224 11
/ 140 19
/ 72 39± / 19 90 / 17 81± / 75
هرﺪﻧاﻮﯾد 82 / 80 16
/ 74 28
/ 87 58
/ 103 38
/ 49 42
/ 20 62± / 69 45 / 18 68± / 71
نﻼﮕﻫد 48 / 230 28
/ 191 02
/ 268 06
/ 271 62
/ 179 70
/ 20 44± / 68 51 / 70 33± / 22
دﺎﺑآوﺮﺳ 86 / 220 17
/ 175 42
/ 265 49
/ 238 35
/ 102 58
/ 20 90± / 72 33 / 18 90± / 72
نﺎﺘﺳا ﻞﮐ 54 / 121 69
/ 108 61
/ 133 39
/ 177 99
/ 95 90
/ 67 80± / 23 00 / 23 86± / 70
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ:
ﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﯽﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ يﺎﻫ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗ ﯽﻔﻨﻣ يا ﻪﻠﻤﺟ ود نﻮﯿﺳﺮﮔر و هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗ نﻮﺳاﻮﭘ نﻮﯿﺳﺮﮔر زا
ﺮﯿﻐﺘﻣ نﻮﺳاﻮﭘ نﻮﯿﺳﺮﮔر
ﯽﻔﻨﻣ يا ﻪﻠﻤﺟود نﻮﯿﺳﺮﮔر
دروآﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺴﻧ ﺮﻄﺧ ﺖﺒ دروآﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻄﺧ ﺖﺒﺴﻧ
ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 13
/0 009 /0 001 / 0 <
13 /1 13 /0 03 /0 001*
/ 0 <
13 /1
ﯽﺴﻨﺟ ﺖﺒﺴﻧ 14
/1 - 97 /0 23*
/ 0 31
/0 06 /1 - 53 /4 09*
/0 34
/0
ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ﺖﺒﺴﻧ
156 /0 - 01 /0 001*
/ 0 <
85 /0 14 /0 - 04 /0 002*
/0 86 /0
ﺗ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ رد ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ داﺪﻌ
18 /9 63 /3 01*
/0 9701 63 /6 88 / 16 06*
/0 757
ﺮﻔﻧ راﺰﻫ رد ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ
21 /0 - 02 /0 001*
/0 <
81 /0 20 /0 - 10 /0 04*
/0 81
/0
هﺎﮕﯾﺎﭘ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﺲﻧاژروا رد راﺰﻫ ﺮﻔﻧ 27 /5 94 /0 001*
/ 0 <
194 76 /4 5/
4 3/*
0 116
راﺰﻫ رد نﺎﮑﺷﺰﭘ داﺪﻌﺗ ﺮﻔﻧ
02 /0 - 10 /0 8/
0 98
/0 03 /0 - 5/
0 9/
0 03
/1
يداﻮﺳﺎﺑ خﺮﻧ 03
/0 - 003 /0 001*
/0 <
03 /1 03 /0 - 01 /0 01*
/0 03
/1
ﯽﻨﻌﻣ* يراد رد ﺢﻄﺳ 3/
0
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﯿﻣ و گﺮﻣ يﺎﻫ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ ﺮ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
زا ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﻔﻨﻣ يا ﻪﻠﻤﺟ ود نﻮﯿﺳﺮﮔر و ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﺳاﻮﭘ نﻮﯿﺳﺮﮔر
ﺮﯿﻐﺘﻣ نﻮﺳاﻮﭘ نﻮﯿﺳﺮﮔر
ﯽﻔﻨﻣ يا ﻪﻠﻤﺟود نﻮﯿﺳﺮﮔر
دروآﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻄﺧ ﺖﺒﺴﻧ
دروآﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻄﺧ ﺖﺒﺴﻧ
ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 253
/0 01 /0 001 / 0 <
28 /1 26 /0 03 /0 001* / 0 <
29 /1
ﯽﺴﻨﺟ ﺖﺒﺴﻧ 84
/6 38 /1 001 /0 <
4/
934 43 /7 22 /3 02*
/0 02 / 25
ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ﺖﺒﺴﻧ
097 /0 05 /0 06 /0 09 /1 08 /0 11 /0 44
/0 08
/1
ﺮﻔﻧ راﺰﻫ رد ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ داﺪﻌﺗ
203 /3 34 /5 54 /0 60 / 24 15 /2 - 12 / 13 86 /0 11
/0
اﺰﻫ رد ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ ﺮﻔﻧ ر
187 /0 - 07 /0 01* /0 82
/0 15 /0 - 16 /0 34
/0 86
/0
هﺎﮕﯾﺎﭘ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﺲﻧاژروا رد راﺰﻫ ﺮﻔﻧ 18 / 20 - 73 /1 001* / 0 <
0001 /0 <
4/
21 - 10 /4 001*
/0 <
0001 /0 <
يداﻮﺳﺎﺑ خﺮﻧ 10
/0 - 01 /0 001* /0 <
9/
0 10 /0 - 02 /0 001*
/0 <
9/
0
ﺶﻨﮐاﺮﭘ ﺺﺧﺎﺷ
57 / 33
ﺺﺧﺎﺷ ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ شزاﺮﺑ 72
/ 361 AIC=
89
/ 298 AIC=
ﯽﻨﻌﻣ* يراد رد ﺢﻄﺳ 3/
0
ا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﯾ ﻦ ﻪــﮐ ﺛﺎــﺗ ﺖــﺤﺗ هﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣSMR
ﯿﺮ
ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﻣ ﺶﺨﺑ ﯽ ﻤﮐ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽ
ﻌﻤﺟ ــﯿ ﺖ رد ــﯾ ﮏ ﺶــﺨﺑ
ــﻣ ﺚــﻋﺎﺑ ﯽ راﺪــﻘﻣ ﺮــﺑ ﻪــﮐ دﻮــﺷ ﺛﺎــﺗSMR
ﯿﺮ ﺎــﺑ ،دراﺬــﮕﺑ
دﺎﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯾﺮ
ﻣ و گﺮﻣ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﯿﺮ
لﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺑ ي
ــﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﻟﻮﺗ ــﯿ ﺪ هﺪــﺷ ﺪــﻧا ﺛﺎــﺗ ﯿﺮ ﻌﻤﺟ ــﯿ ﺖ ﺮــﺑ ار SMR
د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و هداد ﺶﻫﺎﮐ ﯾ
ﺮﮕ ﻤﻫ ار نآ راﻮ ﺘﺧﺎــﺳ ﯿ ﻢ ﺮــﺑ .
اﯾ ﻦ ﺳرﺮﺑ ،سﺎﺳا ﯽ
ﻣﯿ ناﺰ ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺒﻠﻗ ﯽ و ــﻗوﺮﻋ
ﯽ ــﻣ نﺎــﺸﻧ هﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ هﺪــﺷ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﯽ
،ﺪــﻫد
ﺑ جﺪﻨﻨﺳ ﯿ ﺶ ﺮﺗ ﯾ ﻦ د و نﻼﮕﻫد و ﯾ
هرﺪﻧاﻮ ﻢﮐ ﺮــﺗ ﯾ ﻦ ﻣ ــﯿ ناﺰ
ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ لﺎــﺳ ﻪــﺳ رد ار هﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽ
ﺪﻨﺘــﺷاد ) ﺮﯾﻮــﺼﺗ هرﺎﻤــﺷ 1 .(
دﺎــﻘﻣ ﯾﺮ ﻣ ــﯿ ناﺰ
ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ ﺳا دراﺪﻧﺎﺘ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ هﺪــﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ هﺪﺷ
لﺪﻣ ﺳﺮﮔر ﯿ ﻧﻮ ﯽ ﻪﻠﻤﺟ ود ا ي ﻔﻨﻣ ﯽ ﻃ رد ﯽ درﻮــﻣ لﺎﺳ ﻪﺳ
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺪﻫد 92
و نﻼﮕﻫد ،دﺎﺑآوﺮﺳ
ﺑ هوﺮﻗ ﯿ ﺶ ﺮﺗ ﯾ ﻦ و دﯾ رﺪﻧاﻮ ه ﺑ و ﯿ رﺎﺠ ، ﻢﮐ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻣﯿ ناﺰ گﺮﻣ
ﻣ و ﯿﺮ لﺎﺳ رد و هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 93
ﻣﺎﮐ ﯿ نارﺎ ــﺑﯿ ﺶ ﺮــﺗ ﯾ ﻦ و
دﯾ هرﺪﻧاﻮ ﻢﮐ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻣﯿ ناﺰ گﺮﻣ ﻣ و ﯿﺮ رد و هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
لﺎــﺳ 94 د ،ﺰﻘــﺳ ،نﻼــﮕﻫد ،دﺎﺑآوﺮــﺳ ﯾ
هرﺪــﻧاﻮ جﺪﻨﻨــﺳ و
ﺑﯿ ﺶ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺮﺘﻤﮐ هوﺮﻗ و ﯾ
ﻦ ﻣﯿ ناﺰ ﻣ و گﺮــﻣ ــﯿ
ﺮ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا
) ﺪﻨﺘﺷاد ار هﺪﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ
هرﺎﻤﺷ 2 .(
ﺮﯾﻮﺼﺗ هرﺎﻤﺷ 1 ا :
ﻮﮕﻟ ي ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ ﺷﺎﻧ ﯽ ﺑ زا ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي
ﺒﻠﻗ ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ هداد سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫ
هﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻬﻟﺎــﺳ رد
94 - 92
ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﮐ نوﺪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يا
ﺮﯾﻮﺼﺗ هرﺎﻤﺷ 2
ﻮﮕﻟا:
ي ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻣ و گﺮﻣ ﯿﺮ ﺷﺎﻧ ﯽ ﺑ زا ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي
ﺒﻠﻗ ﯽ ﻗوﺮﻋ و ﯽ ﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟود لﺪﻣ رد هﺪﺷدروآﺮﺑ ﺮﯾدﺎﻘ ﯽﻔﻨﻣ يا
يﺎﻬﻟﺎﺳ رد 94 - 92 ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يا
ﺚﺤﺑ
ﺮــﯿﻣ و گﺮــﻣ ﺪــﺻرد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ
يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ زا نﺎﺘﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد ﯽﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
ﺶﯿﺑ نﺎﻬﺟ رد نآ ﺪﺻرد ﺖﺳا ﺮﺗ
)1 ﺮــﯿﻣ و گﺮــﻣ ناﺰﯿﻣ.(
ﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ يرﺎﻤﯿ نﺎﺘــﺳدﺮﮐ نﺎﺘــﺳا رد ﯽــﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
لﺎﺳ ﯽﻃ رد يﺎﻫ
1394 - 1392 ﺖــﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺪﻧور
نﺎــﻣﺮﮐ نﺎﺘﺳا رد نﺎﯿﺋﺎﺿر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ )
13 ﻪــﮐ (
يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
لﺎﺳ زا 84 - 83 ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﺘﺳا ﻦﯾا رد
ﯽﻟﺎﺣ رد .دراد يرﺎــﻤﯿﺑ زا ﯽــﺷﺎﻧ گﺮــﻣ ﻪﮐ
و ﯽــﺒﻠﻗ يﺎــﻫ
يﺎــﮑﯾﺮﻣآ و ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،يﺰﮐﺮﻣ و ﯽﺑﺮﻏ يﺎﭘورا رد ﯽﻗوﺮﻋ ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاد ﺶﻫﺎــﮐ ﯽﺑﻮــﻨﺟ و ﯽﻟﺎﻤــﺷ )
14 . ( ناﺰــﯿﻣ يﺎــﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺖﻟﺎﯾا رد ﯽﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
لﺎﺳ ﻦﯿﺑ هﺪﺤﺘﻣ يﺎﻫ
2000 ﺎــﺗ 2010 ، 31 ﺶﻫﺎــﮐ ﺪــﺻرد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ) 15 .( گﺮﻣ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ
هدﺎــﺘﻓا قﺎﻔﺗا ي 43
/ 20 8± / 70
ﺎﯿﻧ ﯽﺤﻟﺎﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .دﻮﺑ لﺎﺳ )
16 گﺮــﻣ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،(
يرﺎــﻤﯿﺑ ﺮﯿﻣ و ﯽــﻃ رﻮــﺸﮐ ﻞــﮐ رد ﯽــﻗوﺮﻋ و ﯽــﺒﻠﻗ يﺎــﻫ
لﺎﺳ يﺎــﻫ 89 - 85 ، 62 / 72 ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ و ﺪــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ لﺎــﺳ
و ﯽــﺒﻠﻗ يرﺎــﻤﯿﺑ زا ﯽــﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﻗوﺮﻋ ﺶﯿﺑ و ﺪﺑﺎﯾ
ﺗ گﺮﻣ ﺮ ﺎــﻫ
ﻦﺳ زا ﺪﻌﺑ 70
ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﮕﻟﺎﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ .ﺪﺘﻓا
ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻨﺳ گﺮﻣ و ﺮﯿﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽــﺒﻠﻗ و ﯽــﻗوﺮﻋ ﺖﺒــﺴﻧ ﻪــﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا تﻼﻀﻌﻣ ناﺮﮕﻧ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻣﻮــﻤﻋ
،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ؛ﺖﺳا 2/
38 زا ﻞﺒﻗ) سردوز گﺮﻣ ﺪﺻرد
70 يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ (ﯽﮕﻟﺎﺳ نﺎﺘﺳا رد ﯽﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
دﺮﮐ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳ ﻪــﺑ ار ﯽــﻧاوﺮﻓ يدﺎــﺼﺘﻗا تﺎﻣﺪــﺻ ﺪــﻧاﻮﺗ
،هﺪﺤﺘﻣ ﺖﻟﺎﯾا رد .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ 34
گﺮــﻣ ﺪــﺻرد
يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ لﺎــﺳ رد ﯽــﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
2010 ﻞــﺒﻗ ،
زا 75 ﺖــﺳا هداد خر ﯽﮕﻟﺎﺳ )
15 گﺮــﻣ عﻮــﻧ ﻦــﯾا.(
زا ﺎــﻫ
گﺮﻣ عاﻮﻧا ﯽﻣ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﻪــﮐ يرﻮــﻃ ﻪــﺑ ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ وﺮﻋو ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ يﺮﯿﮕــﺸﯿﭘ ﻞــﺑﺎﻗ ﯽﻗ
يرﺎــﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮــﺗ
ﻪﺑ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺮﯿﮔاوﺮﯿﻏ و يﺮﯿﮕــﺸﯿﭘ تﻼﺧاﺪــﻣ يﺮﯿﮔرﺎــﮐ
.ﺖــﺳا يﺮﯿﮕــﺸﯿﭘ ﻞــﺑﺎﻗ ﺮﺛﻮﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﻦــﯾا ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ
يرﺎــﻤﯿﺑ زا ﯽــﺷﺎﻧ گﺮــﻣ ناﺰــﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎــﻫ
نﺎﺘــﺳدﺮﮐ نﺎﺘﺳا ﻞﮐ رد ﯽﻗوﺮﻋ و ﯽﺒﻠﻗ ﻪــﺑ
رﻮــﻃ ﯽﻧﺎــﺴﮑﯾ
هﺪﻨﮐاﺮﭘ هﺪﺸﻧ و ﺖﺳا گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﺮﯿﻣ و
ﻪﺑ ــﺼﺧ صﻮ رد
