ﻪﻠﺠﻣ ﺮﭘ هﮋﯾو ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳ
Iranian Journal of Critical Care Nursing
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1388
Vol. 2, No. 2, Summer 2009
تﺎﺤﻔﺻ : 59 - 55
Page: 55 - 59
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :
ﯽﻌﯿﻤﺳ ﻪﻘﯾﺪﺻ .
ﺖﺳاﻮﺧرد مﺎﻤﺗ ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ
[email protected] ﺪﻧﻮﺷ هدﺎﺘﺳﺮﻓ
.
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد : 15 /1 / 88 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ : 28 / 7/
88
ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ رد هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
يﺰﯾﺮﺒﺗ نﺎﯾﺪﺤﺘﻣ ﻪﻬﻟا MSc1يﺮﻬﻣ ﯽﻔﺠﻧ ﻞﯿﻬﺳ ، MSc1
ﯽﻌﯿﻤﺳ ﻪﻘﯾﺪﺻ ، MSc*
ﯽﻬﻠﻟا ﻦﯿﻋ داﺰﻬﺑ ، MD2
، ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ PhD3
يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ، PhD4
* ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،(ﺞﻋ)...اﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد1
ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يژﻮﻟوﺮﻔﻧ هوﺮﮔ2
ا
)...
ﺞﻋ
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،(
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ3
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ4
هﺪﯿﮑﭼ
فاﺪﻫا : ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﻦﯿﺣ ضراﻮﻋ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد هﺪﺷ يﺰﯾر
نﺎﻣرد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
.
شور ﺎﻫ : ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺳ ،ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﯽﻫوﺮﮔ ﮏﺗ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ ود ﺶﺳﺮﭘ و يا
ﻊﻤﺟ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷ يروآ
. ﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺪﯿﯾﺄﺗ و ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨ
. ﻞﮑﺗوﺮﭘ
هدﺎﻣآ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ هدﺎﻣآ ،ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ هﺎﮕﺘﺳد يزﺎﺳ
ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﻦﻤﺿ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ لﺎﺼﺗا و رﺎﻤﯿﺑ يزﺎﺳ )
ﮏﯾ ﺮﻫ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ لﺮﺘﻨﮐ
نآ ﻊﻓر و ضراﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺖﻋﺎﺳ (
ﻓ ،نزو ﺖﺒﺛ و لﺮﺘﻨﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و رﺎﻤﯿﺑ ﯽﯾاﺪﺟ زا ﺲﭘ يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ و نﻮﺧرﺎﺸ
دﻮﺑ هﺎﮕﺘﺳد زا .
هداد ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺸﯿﻓ ﻖﯿﻗد ﺖﺴﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﻫ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﭗﻣاﺮﮐ و غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ ،نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺖﻓُا ﯽﻧاواﺮﻓ رد توﺎﻔﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،ﯽﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫ
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ نارﺎﺘﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ يﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﯿﺑ رد ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ هﺪﺷ يﺰﯾر ﺪﻧﻮﺷ
.
يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو :
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺑﺎﯾزرا ،هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﯽﻧﻮﺧ ﺰﯿﻟﺎﯾد
Effect of programmed nursing cares in prevention of hemodialysis complications
Mottahedian Tabrizi E.1 MSc, Najafi Mehri S.1 MSc, Samiey S.* MSc, Einollahi B.2 MD, Babaei Gh. R.3 PhD, Mohammadi E.4
*Faculty of Nursing & Midwifery, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
1Faculty of Nursing, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran
2Department of Nephrology, Faculty of Medicine, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran
3Department of Statistics & Epidemiology, Terbiat Modarres University, Tehran, Iran
4Department of Nursing & Faculty of Nursing, Terbiat Modarres University, Tehran, Iran Abstract
Aims: This study performed with the aim of assessing the effect of programmed nursing care on prevention of hemodialysis complications in under treatment patients in Shahid Beheshti University hospitals.
Methods: This research is a semi-experimental one-group before and after study. 30 under hemodialysis patients were selected non-randomly. These 30 patients once were considered as control group and once as case group. Data collecting instrument consisted of two checklist and demographic specifications questionnaire. The nursing care protocol was supplied based on valid references and professional acceptance. Nursing care protocol contained preparing of hemodialysis machine, preparing of patient andmachine connecting to patient, caring during hemodialysis (blood pressure control every hour and checking the complication and its removal) and caring immediately after hemodialysis included control and chart of weight, blood pressure and hemorrhage after disconnecting of patient from machine. Data was analyzed by Fisher exact test.
Results: There were significant differences at frequency of hypotention, hypertention, nausea and vomiting and muscles cramp after and before care performing stages.
Conclusion: Nurses decrease hemodialysis complications in patients by performing programmed nursing care.
Keywords: Hemodialysis, Programmed Nursing Care, Nursing Assessment
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-15 ]
ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ رد هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
يﺰﯾﺮﺒﺗ نﺎﯾﺪﺤﺘﻣ ﻪﻬﻟا نارﺎﮑﻤﻫ و
٥٧
ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﻦﻣﺰﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ و دﺎﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﭼ ،ﻪﯿﻠﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﯾﺪﺷ ﺖﻓُا ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ تﺎﯿﺣ ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﻬﺗ هدروآﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ نآ نﺎﻣرد ياﺮﺑ و دﻮﺷ
ﯽﻤﺳ يﺎﻫ لﺎﺣ ﻪﺑ نﺪﺑ تﺎﻌﯾﺎﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﻢﺠﺣ و ﺪﻧﻮﺷ فﺬﺣ ﺪﯾاز
ددﺮﮔزﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ .
ﯽﻣ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ زا ﯽﻀﻌﺑ رد ﺎﯾ ﺰﯿﻟﺎﯾد زا ناﻮﺗ
ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ عاﻮﻧا دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ﻪﯿﻠﮐ زا ﻪﯿﻠﮐ دﺎﺣ يﺎﻫ
. ﺖﻓُا ﺮﮔا
ﻪﺑ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﺖﺳا مزﻻ تﺎﯿﺣ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﻦﻣﺰﻣ ترﻮﺻ ]1
.[
لﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﺞﻧر ﻪﯿﻠﮐ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ زا ﻪﮐ يداﺮﻓا ،ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﯽﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا رد گﺮﻣ ﺰﺟ ﯽﺘﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣرد ﯽﻧﺎﻣدﺮﻣ ،ﺪﻧدﺮﺑ
دﻮﺒﻧ ﺎﻬﻧآ . لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ 1913
ﻞﺑآ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﻦﯿﺷﺎﻣ
ﺪﺷ ﻪﯾارا ]2 .[
لﺎﺳ رد ﺮﺛﺆﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﻦﯿﻟوا 1944
ﻒﺘﻠﮐ كﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ
ﻧا ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠ .
لﺎﺳ رد 1960 عاﺪﺑا يﺎﻫﻮﯿﺷ ﺮﻨﺒﯾﺮﮑﺳا ﮓﻨﯾﺪﻠﺑ ﺮﺘﮐد ،
ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ار يﻮﯿﻠﮐ نارﺎﻤﯿﺑ يور رﺮﮑﻣ يﺎﻫﺰﯿﻟﺎﯾد مﺎﺠﻧا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺧﺎﺳ ]3 .[
ﺎﯾ ﻦﻣﺰﻣ يﻮﯿﻠﮐ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ (End Stage Renal Disease)ESRD
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ هﺪﻧور ﺶﯿﭘ يﻮﯿﻠﮐ لﻼﺘﺧا دﺎﻌﺗ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ نﺪﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و دور ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا ﺖﯿﻟوﺮﺘﮑﻟا و ﻊﯾﺎﻣ ل
دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻤﺗوزا و ﯽﻣروا .
زوﺮﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﯽﻃ ESRD
2004 ﺎﺗ 2009
ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ 8 % ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﯾاﺰﻓا .
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد 280
ﯽﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﻣﺰﻣ يﻮﯿﻠﮐ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ راﺰﻫ ﺪﻧﻮﺷ
) 65 (%
،
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ 120 يﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﯿﻠﮐ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﻧراد
) 28 (%
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ و 24 راﺰﻫ
ﯽﻗﺎﻔﺻ ﺰﯿﻟﺎﯾد زا ﺮﻔﻧ )7
(%
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻨﮐ
]4 .[
ﺞﯾار ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا ناﺮﯾا رد ﻪﯿﻠﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ نﺎﻣرد شور ]5
.[
ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ داﺪﻌﺗ
ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﻪﻧﻻﺎﺳ ،ﻢﯾاد ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ]6
.[
زا ﺶﯿﺑ 15 راﺰﻫ
ﻪﺘﻔﻫ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻣادا ياﺮﺑ يﺰﯿﻟﺎﯾد رﺎﻤﯿﺑ ﺳ يا
ﯽﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾد رﺎﺑ ﻪ ﺮﺑ و ﺪﻧﻮﺷ
هﺎﻣرذآ رﺎﻣآ سﺎﺳا 1387
، 16600 رد يﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ رﺎﻤﯿﺑ 355
ﺪﺣاو
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻣﺰﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ رﻮﺸﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ .
ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا
ﺪﻧراﺪﻧ عﻼﻃا دﻮﺧ يﻮﯿﻠﮐ دﺎﺣ يرﺎﻤﯿﺑ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ .
ﺪﺷر ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫرﺎﻣآ 20
ﺎﯿﻟﺎﺳ يﺪﺻرد ﻦﯾا ﻪﻧ
ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ناﺮﻬﺗ رد و ﺖﺳا رﻮﺸﮐ رد نارﺎﻤﯿﺑ 100
نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا يﺰﯿﻟﺎﯾد ﺪﻧﻮﺷ
. ﯽﻧاﺮﮕﻧ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ زوﺮﻣا زا ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺶﻫﺎﮐ و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﺳا هرﺎﭼ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﺪﻧور ﻦﯾا ﺪﺷر زا يﺪﺟ دﻮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ رﺎﻣآ ]7
.[
ﻢﻫ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﺪﯾﺪﺷ ﺰﯿﺧ رﺎﭼد نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ )
وراد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ (
،
ﯽﻣروا و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﻤﯿﺴﻠﮐﺮﭙﯿﻫ و ﯽﻤﻟﺎﮐﺮﭙﯿﻫ ،يﺪﺒﮐ يﺎﻤﮐ دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ]4
.[
يﺎﻘﺑ ﺲﻧﺎﺷ 80
% نﺎﻧآ ﺰﯿﻟﺎﯾد عوﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ
ﯽﻨﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 19
- 15 ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ لﺎﺳ هد دوﺪﺣ ،ﺖﺳا ﯽﮕﻟﺎﺳ
]3 .[
ﯽﻣ ﯽﻧﻮﺧ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻪﭼ ﺮﮔا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
57 ﯽﻟو دﻮﺷ رﺎﻤﯿﺑ
ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و هداﺪﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار يا ﻪﻨﯿﻣز يﻮﯿﻠﮐ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ ضﺮﻌﻣ رد رﺎﻤﯿﺑ و دﻮﺷ ﯽﻤﻧ يﻮﯿﻠﮐ دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ضراﻮﻋ و تﻼﮑﺸﻣ
]4 .[
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ درﺎﮕﻨﯾو 16720
و ﺪﻧﺪﺷ يﺮﯿﮕﯿﭘ لﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﯽﻃ رﺎﻤﯿﺑ
ﺎﻘﻣ رد ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد مﺎﮕﻨﻫدوز ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ،ﻪﺴﯾ
ﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد 33
% ﺎﭘورا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ )
0001 /0
<
(p ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و
دﻮﺑ ﻦﭘاژ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ )
0001 /0
<
.(p ﻂﺳﻮﺗ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا
دﻮﺒﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ ﺖﯿﻌﺿو ]8
.[
ﻧﻮﺧ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ گﺮﻣ ﯽﻠﺻا ﻞﻠﻋ زا ﯽﮑﯾ يرﺎﻤﯿﺑ ،ﻦﻣﺰﻣ ﯽ
ﯽﺒﻠﻗ ﺖﺳا يزوﺮﻠﮑﺳاوﺮﺗآ ﯽﻗوﺮﻋ– .
ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا 4 - 2 نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺮﺑاﺮﺑ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺘﺑﺎﯾد ]9
.[
يﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﮕﯾد ضراﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺖﺳا ﻒﻌﺿ و ﯽﻧﻮﺧ ﻢﮐ ،ﺐﻠﻗ ﯽﻧﺎﻘﺘﺣا ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ،ﺪﯾﺮﯿﺴﯿﻠﮔ .
ضراﻮﻋ
،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺖﻓُا ﺪﻫد خر ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﺎﻣرد لﻮﻃ رد ﻪﮐ يﺮﮕﯾد
،ﯽﻧﻼﻀﻋ ﭗﻣاﺮﮐ هﺮﯿﻏ و اﻮﻫ ﯽﻟﻮﺒﻣآ ،ﯽﻤﺘﯾر ﺲﯾد ،غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ]4 .[
ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 20
- 5 % يﺰﯿﻟﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ
زا ﺶﯿﺑ ،كﺎﻧدرد يداراﺮﯿﻏ ﯽﻧﻼﻀﻋ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا 10
% و غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ
15 - 10 % ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺖﻓا .
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻪﺑ ار ﺰﯿﻟﺎﯾد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ
. لﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻧآ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ زا ]9
.[
داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ درﻮﻣ رد ﮓﻨﯾﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ،يرﺎﻤﯿﺑ ﻢﯾﻼﻋ ،ﯽﺘﺴﯾز دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ رﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ و يدﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو و ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺢﻄﺳ رد ﯽﺼﺨﺸﻣ ]
10 .[
ﺮﯿﺴﻣ ﻆﻔﺣ
هﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺳﺎﺳا ،ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻗوﺮﻋ رد و ﺖﻧﻮﻔﻋ ،يﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ ،يرﺎﻤﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾاﺪﻫ ﺖﺳا ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ]
11 .[
د ﯽﻃ و ﺰﯿﻟﺎﯾد هﺎﮕﺘﺳد ،رﺎﻤﯿﺑ ،ﺰﯿﻟﺎﯾ
هﻮﻘﻟﺎﺑ ضراﻮﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻟﺎﯾد لﻮﻠﺤﻣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺎﯾ ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﺶﯾﻻﺎﭘاﺮﻓ ،اﻮﻫ ﯽﻟﻮﺒﻣآ ﺮﯿﻈﻧ يدﺪﻌﺘﻣ )
ﺖﻓا
غاﺮﻔﺘﺳا و ﯽﻧﻼﻀﻋ ﭗﻣاﺮﮐ ،نﻮﺧرﺎﺸﻓ (
ﻪﺘﺨﻟ و ﯽﮔدﻮﻟآ ،نﻮﺧ ﺖﺸﻧ ،
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺑﺎﯾدر ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد ﻊﯾﺎﻣ نﺪﺷ .
ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا رﺎﻤﯿﺑ شزﻮﻣآ و ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺶﯾﺎﭘ رد ﯽ
ﺪﻨﮐ ]4 .[
رﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد تﺪﻣ لﻮﻃ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﯾارا ﺎﺑ )
ﺎﺑ
ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ( ﺰﯿﻟﺎﯾد زا ﯽﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ و ثداﻮﺣ زوﺮﺑ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ )
ﻪﺑ
رﺎﻤﯿﺑ نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﯿﺣ رد ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ صﻮﺼﺧ دﻮﺷ ﯽﻣ گﺮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺗاﺮﻄﺧ ﺎﺑ (
ﯿﭘ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻪﺑ و دﻮﻤﻧ يﺮﯿﮕﺸ
دوﺰﻓا نﺎﻧآ . ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﻦﯿﺣ ضراﻮﻋ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد هﺪﺷ يﺰﯾر
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-15 ]
2 / 5
ﻪﻠﺠﻣ ﺮﭘ هﮋﯾو ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1388
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1388 Vol. 2, No. 2, Summer 2009
شور ﺎﻫ و ﻞﺒﻗ ﯽﻫوﺮﮔ ﮏﺗ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
،ﺪﻌﺑ 30 ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﻤﯿﺑ
ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐﺮﻣ ود ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ و بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد و ﯽﻓدﺎﺼﺗﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
و ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻞﮑﺗوﺮﭘ اﺪﺘﺑا
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ .
ﺑ ﺲﭙﺳ و يرواد هرﺎﺑود ،نﺎﮔﺮﺒﺧ هوﺮﮔ ﯽﺣﻼﺻا تاﺮﻈﻧ لﺎﻤﻋا زا ﺪﻌ
ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ . ﯽﺣاﺮﻃ ضراﻮﻋ ﺖﺒﺛ و يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ ،ﺲﭙﺳ
ﺪﺷ . ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا شور زا ﯽﻤﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﯿﯾﺄﺗ ياﺮﺑ .
تاﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ تﺎﯾﺮﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﺶﯿﭘ روﺎﺸﻣ و ﺎﻤﻨﻫار ﺪﯿﺗﺎﺳا زا ﻦﺗ هد رﺎﯿﺘﺧا رد و ﺪﺷ هدﺎﻣآ ﯽﺴﯾﻮﻧ
هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا ﻪﯿﻠﮐ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﮏﺷﺰﭘ ود و ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ
ﺪﺷ لﺎﻤﻋا و ﺬﺧا نﺎﺸﯾا تﺎﺣﻼﺻا و تاﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﯽﯾاور
يور تﻮﻠﯾﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ 10
يﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ رﺎﻤﯿﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ .
درﻮﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا
نارﺎﻤﯿﺑ ) Gambro نﺎﻤﻟآ ؛ ( دﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ .
ﯽﯾاﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ عوﺮﺷ ياﺮﺑ
ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﺑ رﺎﮐ شور ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﻤﺿ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷ ﺐﻠﺟ ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر .
نارﺎﻤﯿﺑ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
مﻮﺳﺮﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ لﻮﻤﻌﻣ شور سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،دﻮﺑ .
ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻤﻫ ،ﺶﺨﺑ ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ دورو مﺎﮕﻨﻫ اﺪﺘﺑا
هﺮﺒﯿﻟﺎﮐ هﺪﻧزﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺑﺎﺛ يوزاﺮﺗ ﮏﯾ هﺪﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﺻو دﻮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻣآ ﻞﺒﻗ زا ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ و ﻦﯾزﻮﺗ ،دﻮﺑ .
يور ﻞﺒﻗ زا هﺎﮕﺘﺳد تراﺮﺣ ﻪﺟرد 37
ناﺰﯿﻣ و داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﮕﺘﺳد ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻊﯾﺎﻣ ﺖﻈﻠﻏ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺎ
. ﻞﮐ
ﺲﭙﺳ و ﻮﺷ و ﺖﺴﺷ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ مﺮﺳ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﯽﻓﺎﺻ و هﺎﮕﺘﺳد ﺪﺷ يﺮﯿﮔاﻮﻫ .
نﻮﺧرﺎﺸﻓ ،هﺎﮕﺘﺳد رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ و ﻞﻣﺎﮐ ﻞﺻو زا ﺲﭘ
رﺎﻤﯿﺑ ) ﺾﺒﻧ ﻖﯾﺮﻃزا (
ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺷ ﻊﻨﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﻦﻤﺿ رد رﺎﻤﯿﺑ
ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ .
رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ ياﺪﺘﺑا رد ﯽﻔﻨﻣ رﺎﺸﻓ
ﻔﺻ يور هﺎﮕﺘﺳد رﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﺪﻌﺑ و ﺮ
) و ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا
نآ راﺪﻘﻣ ( ﺪﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ .
زوﺮﺑ و رﺎﻤﯿﺑ ﺐﻧﺎﺟ زا ﯽﺘﺣارﺎﻧ زاﺮﺑا مﺎﮕﻨﻫ
و هﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ مﺮﺳ ﻂﻘﻓ ،ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﻤﺿ رد ضراﻮﻋ ﺪﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ مﺮﺳ ﻖﯾرﺰﺗ ،ﻪﺿرﺎﻋ ﻊﻓر ﺎﺑ .
ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻢﯾﻼﻋ و ضراﻮﻋ ﺖﺒﺛ
ﺶﺨﺑ لﻮﻤﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ دﻮﺑ
. ﻦﯿﺣ ضراﻮﻋ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ و ﺶﯾﺎﭘ ،زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ .
ياﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ،ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ رد ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ ﺮﯾز هﻮﯿﺷ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﻤﻫ .
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا رﺎﻤﯿﺑ
ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ ﺮﯾز هﻮﯿﺷ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ و ﺪﺷ نزو .
ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا رﺎﻤﯿﺑ
ﭘ ﻢﯾﻼﻋ ﺮﻈﻧ زا نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ و ﺪﺷ نزو ﺮﮕﺸﻫوﮋ يوراد زود ﻦﯾﺮﺧآ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﺗﺎﯿﺣ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺪﺿ )
هدﺎﺘﺴﯾا و ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد نﻮﺧرﺎﺸﻓ
ﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ .(
ﻊﺑﺎﻨﻣ و هﺪﻧزﺎﺳ ﺖﮐﺮﺷ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﮔدﺎﻣآ راﺮﺣ ،ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺒﺘﻌﻣ
ﻪﺑ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻊﯾﺎﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ت
ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ و ﺪﻣآرد اﺮﺟا .
و ﺖﺒﺜﻣ رﺎﺸﻓ ﺪﻨﯾآﺮﺑ
لﻮﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ ﯽﻔﻨﻣ
"
ﻞﮐ ﯽﯾﺎﺸﻏ رﺎﺸﻓ
"
(TMO) ﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ . رد
ﺖﺒﺛ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ضراﻮﻋ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ رد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﻤﺿ ﺪﺷ . ﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﻤﺿرد ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﻨﻣ و ﺖﯾدوﺪﺤﻣ .
زا ﺲﭘ ﯽﯾاﺪﺟ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ و نﻮﺧرﺎﺸﻓ و نزو لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد زا رﺎﻤﯿﺑ .
ﻪﺿرﺎﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻊﻓر ياﺮﺑ )
زوﺮﺑ ترﻮﺻرد (
ﺪﺷ ماﺪﻗا ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﻖﺒﻃ .
ﯽﻨﺳ هددﺪﺤﻣ 60
- 20 درﻮﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﻢﯾاد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،لﺎﺳ
ﻪﻌﻟﺎﻣ ) يا ﻪﺘﻔﻫ 3
تﺪﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺮﻫ و رﺎﺑ 4
- 5 /3 ﺖﻋﺎﺳ ( ﻪﻘﺑﺎﺳ ،
ﻞﻗاﺪﺣ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ 1
ﺪﺣ و ﺮﺜﮐا 5 ﺪﺣ ﺎﺗ و ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ ،لﺎﺳ
ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺪﺿ يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ نﺎﮑﻣا ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
نژ ﯽﺘﻧآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻪﯿﻠﮐ ﯽﻔﻨﻣHBV
ﺪﻧدﻮﺑ . و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نژ ﯽﺘﻧآ نﻮﻣزآ نارﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ رﺎﺑ ﮏﯾ هﺎﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ
ﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻرد ﺪﻧﺪ
. زا ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﮐ روﺬﺠﻣ و ﺮﺸﯿﻓ ﻖﯿﻗد نﻮﻣزآ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ
7 / 56 % ﯽﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ رد ﺎﻬﻧآ زا ﯽﻤﯿﻧ ،ﺮﮐﺬﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا 40
- 21 لﺎﺳ
ﺮﮕﯾد ﯽﻤﯿﻧ و 60
- 41 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ . 70 % نارﺎﻤﯿﺑ 60 - 40 ﻪﻘﺑﺎﺳ هﺎﻣ
و ﻪﺘﺷاد ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣرد 90
% نﺎﺷﺰﯿﻟﺎﯾد ﻪﺴﻠﺟﺮﻫ ،نﺎﻧآ 4
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑ ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ لﻮﻃ .
7 / 66 % ﻪﺿرﺎﻋ رﺎﭼد يرﺎﺘﺳﺮﭘ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﻃ نارﺎﻤﯿﺑ
ﺪﻧﺪﺷ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ )
لوﺪﺟ 1 و 2(
ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ نآ لﺎﺣ ؛
ﻂﻘﻓ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ 10
% ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﯾا رﺎﭼد
ﺪﻧﺪﺷ . ﺶﻫﺎﮐ زوﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يﺎﮐ روﺬﺠﻣ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
ﻠﺣﺮﻣ ود رد نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻪ
) ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ (
دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
دراد ) 001 /0
<
.(p
ﯽﻃ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو يﻼﺘﺑا ﺪﺻرد يرﺎﺘﺳﺮﭘ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ 30
% ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﻣز رد ﻪﮐ نآ لﺎﺣ ؛دﻮﺑ
ﻪﺑ ﻢﻗر ﻦﯾا ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ 10
% ﻞﯿﻠﻘﺗ
ﺖﻓﺎﯾ . ﮐ داد نﺎﺸﻧ يﺎﮐ روﺬﺠﻣ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ )
ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ (
دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
دراد ) 05 /0
<
.(p
يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﻃ عﻮﻬﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو يﻼﺘﺑا ﺪﺻرد يرﺎﺘﺳﺮﭘ لﻮﻤﻌﻣ 3/
33 % ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﺷ يﺰﯾر 3
/ 33 % دﻮﺑ . داد نﺎﺸﻧ يﺎﮐ روﺬﺠﻣ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد عﻮﻬﺗ ﺖﻟﺎﺣ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ )
ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ( فﻼﺘﺧا
دراد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ )
02 /0
<
.(p
يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﻃ غاﺮﻔﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو يﻼﺘﺑاﺪﺻرد يرﺎﺘﺳﺮﭘ لﻮﻤﻌﻣ 7/
16 % ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-15 ]
ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ رد هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
يﺰﯾﺮﺒﺗ نﺎﯾﺪﺤﺘﻣ ﻪﻬﻟا نارﺎﮑﻤﻫ و
٥٩
دﻮﺑ ﺮﻔﺻ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﺷ يﺰﯾر .
ود ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺶﯿﻓ نﻮﻣزآ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ) ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ( داد نﺎﺸﻧ غاﺮﻔﺘﺳا زوﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد )
02 /0
<
.(p
يرﺎﺘﺳﺮﭘ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﻃ 50
% ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و
ﻂﻘﻓ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ 7/
6 % رﺎﭼد ﯽﻧﻼﻀﻋ ﻢﺳﺎﭙﺳا
ﺪﻧﺪﺷ . ﻢﺳﺎﭙﺳا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يﺎﮐ روﺬﺠﻣ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﯽﻧﻼﻀﻋ )
ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ (
دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
دراد ) 001 /0
<
.(p
ﺚﺤﺑ ار نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺛﻮﻣ و ﯽﻓﺎﮐ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ
دﺮﮐ ﻢﮐ ﻪﯿﻠﮐ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ضراﻮﻋ زا و ﺪﯿﺸﺨﺑ ﺎﻘﺗرا .
ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪ
ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﺳد ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺰﯿﻟﺎﯾد ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﺖﯾﺎﻔﮐ .
ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﺳد ياﺮﺑ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ
ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﺰﯿﻟﺎﯾد يﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﻔﮐ ]5
.[
راد ﯽﻨﻌﻣ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﯿﺣ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا زوﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد اﺮﻣ شور ﺮﯿﺛﺎﺗ ندﻮﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺘﺒﻗ
. ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد قﻮﻠﺨﻣ
يور ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﯿﺣ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺎﺑ ﯽﻤﺴﻠﮐﻮﭙﯿﻫ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ 100 ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ و ﺖﺧادﺮﭘ رﺎﻤﯿﺑ 28
% رﺎﺸﻓ ﺖﻓا رﺎﭼد نارﺎﻤﯿﺑ زا
ﺪﻧﺪﺷ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﯿﺣ نﻮﺧ .
رد نﻮﺧ ﻢﯿﺴﻠﮐ ﺢﻄﺳ 25
% ﻦﯿﯾﺎﭘ نارﺎﻤﯿﺑ
دﻮﺑ . رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا نﻮﺧ
3/
39 % ﺎﺑ داﺮﻓا رد و
ﯽﻌﯿﺒﻃ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ 4
/ 19 % دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا و .
رد
ﺪﯾﺪﺠﺗ درﻮﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻊﯾﺎﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ دراﻮﻣ زا ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻊﯾﺎﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ دﻮﺑ هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ]
12 .[
ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد يﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﯿﺑ نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﻞﻠﻋ زا
ﺖﺳا نﺪﺑ تﺎﻌﯾﺎﻣ رﺎﺑ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا .
زوﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد اﺬﻟ
فﻼﺘﺧا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺰﯿﻟﺎﯾد ﻦﯿﺣ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺿرﺎﻋ دراد دﻮﺟو ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ .
ﯽﻤﯿﺣر
ﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﯽﻟﻮﺘﺳﺎﯾد و ﯽﻟﻮﺘﺴﯿﺳ ن
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺰﯿﻟﺎﯾد ﺪﺑﺎﯾ . يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﺮﯿﮕﯿﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ لﺪﻣ ياﺮﺟا ﺎﺑ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا يﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ نارﺎﻤﯿﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ رد دﻮﺷ
] 13 .[
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ يﺰﯿﻟﺎﯾد لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ ﺮﺛا رد غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ
ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
ﻦﯿﺣ ﻊﯾﺎﻣ جوﺮﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺎﺑ يﺰﻐﻣ ﻊﯾﺎﻣ ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ ﺪﻫد خر ﺰﯿﻟﺎﯾد ]4
.[
ﻦﯾا ياﺮﺟا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يﺪﻤﺣا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد
و تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ زا و هﺪﺷ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ لﺪﻣ ﯽﻣ ضراﻮﻋ ﺪﻫﺎﮐ
] 14 .[
غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ لﺮﺘﻨﮐ رد شور ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﺖﻓا زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ تﺎﻌﯾﺎﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﺖﺳا . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ جرﺎﺧ ار تﺎﻌﯾﺎﻣ نﻮﯿﺳاﺮﺘﻠﯿﻓاﺮﺘﻟوا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ .
زا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﺿراﻮﻋ ﻊﯾﺎﻣ نداد ﺖﺳد زا ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺖﺳا ﻊﯾﺎﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﯾ دﺎﯾز ﻊﯾﺎﻣ نداد ﺖﺳد .
ضراﻮﻋ ﻦﯾا
ﻪﺴﻔﻗ درد ،ﯽﮕﺘﺴﺧ ،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا زا ترﺎﺒﻋ عﻮﻬﺗ ،ﺎﭘ ﭗﻣاﺮﮐ ،ﻪﻨﯿﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ دردﺮﺳ و .
زا ﺪﻌﺑ و هداد خر نﺎﻣرد ﯽﻃ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﯾﻼﻋ ﻦﯾا
ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻣرد .
رد ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
دﻮﻤﻧ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺎﻬﻧآ زوﺮﺑ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻊﯾﺎﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ و ناﺰﯿﻣ ] 15 .[
د سرﺮﯾد ضراﻮﻋ زا ٌﻻﻮﻤﻌﻣ كﺎﻧدرد ﯽﻧﻼﻀﻋ ﭗﻣاﺮﮐ و ﺖﺳا ﺰﯿﻟﺎﯾ
ﺖﺳا ﯽﻟﻮﻠﺳ جرﺎﺧ يﺎﻀﻓ زا ﺖﯿﻟوﺮﺘﮑﻟا و ﻊﯾﺎﻣ ﻊﯾﺮﺳ جوﺮﺧ نآ ﺖﻠﻋ ]4 .[
يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺘﻤﮐ ار ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﯾا يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﺷ .
ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ 35 ﯽﺷزرو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﯿﺑ
ﺶﻫﺎﮐ و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺚﻋﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد ﮏﯾﺮﺘﻣوﺰﯾا و ﮏﯿﻧﻮﺗوﺰﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﻼﻀﻋ ﭗﻣاﺮﮐ ]
16 .[
،ﺪﻧراد ار دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ،مروا ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ شزﻮﻣآ و ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺛﺄﺗ ﺐﺒﺳ و هدﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار دﻮﺧ زا نﺎﺸﯾا ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﮑﻣا ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿ
ﺖﯿﻤﻫا ،ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻦﺷور ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ار نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ] 17 .[
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ رد هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺟا دراد ﺶﻘﻧ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ﺎﻤﯿﺑ زا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ رﺎﮑﻤﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ نار
ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد مﺮﺘﺤﻣ نﻻﻮﺌﺴﻣ و ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ و ﺮﮑﺸﺗ ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر يرﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ .
References
1-Guyton AC, Hall JE. Text book of medical physiology. 11th ed. New York: Elsevier; 2006.
2-Lukmann J, Sorenson K. Medical surgical nursing: A physiology approach. Philadelphia: Saunders Co; 1993.
لوﺪﺟ 1 ( و ﻞﺒﻗ ،ضراﻮﻋ زوﺮﺑ ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺰﯿﻟﺎﯾدﻮﻤﻫ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا
عﻮﻬﺗ غاﺮﻔﺘﺳا
ﯽﻧﻼﻀﻋ ﻢﺳﺎﭙﺳا
زوﺮﺑ ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ
ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ
ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ
ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ
ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ
ضراﻮﻋ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﻪﺘﺷاد 20 7/
66 3 10 9 30 3 10 10 3/
33 1 3/
3 5 7/
16 0 0 15 50 2 7/
6
ﻪﺘﺷاﺪﻧ 10 3/
33 27 90 21 70 27 90 20 7/
66 29 7/
96 25 3/
83 30 100 15 50 28 3/
93
ﻊﻤﺟ 30 10 30 100 30 100 30 100 30 100 30 100 30 100 30 100 30 100 30 100
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-15 ]
4 / 5
ﻪﻠﺠﻣ ﺮﭘ هﮋﯾو ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1388
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، 1388 Vol. 2, No. 2, Summer 2009
3-Tayebi A. Intensive care nursing in dialysis. Tehran:
Teimourzadeh Publication; 2000. [Persian]
4-Brunner LSH, Suddarth DS. Text book of medical surgical of nursing. Nassabe Z, Hazrati M, translators.
Tehran: Salemi publication; 2008. [Persian]
5-Monfared A, Orang Pour R, Kohani M. Evaluation of hemodialysis adeguacy on patients undergoing hemodialysis in Razy hospital of Rasht. Gilan Med Sci Univ Mag. 2009;17(65):44-9. [Persian]
6-Rosemery AK. The nurse’s role in end of life decision making for people on hemodiaysis. Nephrol Nurs J. 2008;35(5):513-5.
7-Farsnews. Net [homepage on the internet]. Iran:
News Group; 2009 [updated 2009 Sep 16; cited 2009 Jul 21]. Available from: http://www. Farsnews.net/.
8-Wingard R. Reducing early mortatity in patient on dialysis: Lessons from the right start program. Nephrol Nurs J. 2009;36(2):215-21.
9-Kallenbach J, Gutch C, Stoner M, Corea A.
Hemodialys for nurses and dialysis personnel. 7th ed.
Philadelphia: Mosby; 2005.
10-Kring D, Crane PB. Factors affecting quality of life in persons on hemodialysis. Nephrol Nurs J.
2009;36(1):15-26.
11-Banerjee S, Thompson-Roach H. Intervention nephrology: A growing strategy for optimal patient care. Nephrol Nurs J. 2008;35(6):599-601.
12-Makhlough A, Kashi Z. The study of hypocalsemia relation to hypotension in hemodialysis patient.
Mazandaran Med Sci Univ Mag. 2008;18(64):91-5.
[Persion]
13-Rahimi A, Ahmadi F, Ghalyaf M. Effects of applying continuous care model on qulity of life in hemodialysis patients. Rehabil Mag. 2006;6(22):24-41.
[Persian]
14-Rahimi A, Ahmadi F, Ghalyaf M. Effects of applying continuous care model on qulity of life in hemodialysis patients. Rehabil Mag. 2007;12(52):123- 34. [Pesian]
15-Kishimoto TK, Viswanathan K, Ganguly T.
Contaminated heparin associated with adverse clinical events and activation of the contact system. N Engl J Med. 2008;358(23):2457-67.
16-Yaaghoobi M, Mohamadi E, Ahmadi F. Effects of applying isotonic and isometric exercises on muscles cramp in hemodialysis patients. Kordestan Sci Univ Mag. 2008;2(44):53-60. [Persian]
17-Simmons L. Dorthea Orem’s self care theory as related to nursing practice in hemodialysis. Nephrol Nurs J. 2009;36(4):419-22.
18-Smeltzer SC, Bare BG, Hinkle JL, Cheever Kh.
Brunner and suddarth text book of medical surgical nursing. 11th ed. Philadelphia: Williams and Wilkins;
2008.
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-15 ]
