طﺎﺒﺗرا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
ناور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ و رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ لﺎﺳ ؛ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
1394
دﺎﺑآزﺮﺑ ﯽﯾﺎﻗآ ﺰﯾوﺮﭘ ﺾﯿﻓ يدﺰﯾ ﺪﯿﺣو ،1
يدﺎﺑآ ﯽﻟﻮﺳر ﻢﯿﻫاﺮﺑا ،2 3مﺪﻘﻣ
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻨﯿﻣز فﺪﻫ و ﯾﺎﺳﺎﻨﺷ: ﯽ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
، ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻘﺗرا ي نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺷ ﺎﻫ
.
ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
ناور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ و رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﺘﻟود يﺎﻫ .
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ا: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
،ﯽ ﯽﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﺳ رد
1394 ﺪﺷ اﺮﺟا . هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زا شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﯿﮔ ي ﻓدﺎﺼﺗ ﯽ ﻪﻘﺒﻃ يا ،
400 ﺮﻔﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﻫ ي ﺘﻟود ﯽ ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽ
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . روآدﺮﮔ راﺰﺑا ي
هداد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ يﺎﻫ
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ
و ﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪ ي ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﯾاور ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽ
نآ ﺎﺑ ﺎﻫ توﺎﻀﻗ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﯾﺎﯾﺎﭘ و ﻪﺳ ﺮﻫ ﯽ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﺎﻔﻟآ ي
خﺎﺒﻧوﺮﮐ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ 7/
0 ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺪﺷ . ياﺮﺑ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ يﺎﻫ
ﯽﺗ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﻤﻧ ا ي
، ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﺗ ، ﮏﯾ اﻮﻧآ و ﻞﻘﺘﺴﻣ رد ﻪﻓﺮﻃ
مﺮﻧ راﺰﻓا
SPSS
) ﺶﯾاﺮﯾو 18 ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا . ﺐﺴﮐ 70 % ﺎﯿﻘﻣ تﺮﮑﯿﻟ س )5
/3 (
، ﻪﺑ
ﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو ياﺮﺑ شﺮﺑ ﻪﻄﻘﻧ ناﻮﻨﻋ رد ﺮ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ: ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ و
ﺐﯿﺗﺮﺗ : 67 /0 94± / 2 و 56 /0 18± /3 ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
05 / 0
P<
(.
ﯽﻠﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﺮﯿﻐﺘﻣ
اور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧ
راﺪﻘﻣ 58 /0 6/± 3
،
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺢﻄﺳ ود ﺎﻣا ،ﺖﺷاد ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ
ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ و ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 83 /0 2/± 3 و 67 /0 42± /3 ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ )
05 /0
P<
.(
ﻮﺟ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
6 /0 و 58 /0
، ﺒﺴﻧ ﻪﺑ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﺖ
نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ يﻮﻗ
ﺪﻧداد ) 05 / 0
P<
.(
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ: ﺎﻫ
ﺑ ﺎ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎﺠﯾا دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ تﻮﮑﺳ هﺪﯾﺪﭘ ﺶﻫﺎﮐ و
زاﺮﺑا و ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ يﺎﺘﺳار رد
ﯽﻣ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺮﻈﻧ ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻨﻧاﻮﺗ
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ: ي
، ﺑﯿ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺘﻟود ،ﺎﻫ ﯽ
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
1394
؛ هرود 22 ) 3 :(
274 - 285 .
ﺖﻓﺎﯾرد : 22 / 05 / 1394 شﺮﯾﺬﭘ : 14 / 09 / 1394
رﺎﯾدﺎﺘﺳا١
، ﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هوﺮﮔ ﺆ
ناﺮﯾا ،جﻮﺳﺎﯾ ،جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛ .
ﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ٢
هﺪﻨﯾآ هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ ،ﺖﻣﻼ ناﺮﯾا ،نﺎﻣﺮﮐ ،نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ رد ﯽﻫوﮋﭘ
.
ناﺮﯾا ،سرﺎﻓ ،ﺖﺷدوﺮﻣ ﺪﺣاو ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ؛لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ٣
سردآ : ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ 3 ﺖﺷدوﺮﻣ راﻮﻠﺑ -
هﺎﮕﺸﻧاد ﺲﯾدﺮﭘ ،ﺪﯿﺸﻤﺟ ﺖﺨﺗ ﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﺷدوﺮﻣ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ ه تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هوﺮﮔ ،
ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻪﻣﺪﻘﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯾﺮ
ﯾ ﺖ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﯽ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ
ﻣ ﯽ ﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﯿ ﻪﻨ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﯾ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﺑﻪ ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ
و ﺶﺷﻮﭘ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﺑﯿ ﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺮﯿﻈﻧ ﯽ :
و رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻣ و گﺮﻣ ﺶﻫﺎﮐ
ﯿﺮ ﺑﯿ نارﺎﻤ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ار آ
درو
)1 .(
اﯾ ﻦ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي
اﺮﭼ ؛ﺖﺳا نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ﻪﮐ نﺎﻣزﺎﺳ ﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺎﺑ ﺎﻫ
،ﺪ ﺎﺿر و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯾ
ﺖ ﻠﻐﺷ ﯽ
ﺮﺘﻬﺑ ي ﺪﻧراد ) 2 .(
ﺎﺑ و ﺎﻫﻮﮕﻟا ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
لﺪﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا نآ ياﺮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ .
يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﯽﮑﯾ
ﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺞﯾار ﻪ
نآ زا ﻪﮐ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨﺑ رد هﮋﯾو
زا دﺮﻓ كرادا ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﻨﻌﯾ ،دﻮﺧ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ )3
.(
ﮕﻟا ﻦﯾا ﻮ
ﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ ﻞﻣﺎﺷ :
،يرادﺎﻨﻌﻣ ،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ ،ﯽﺸﺨﺑﺮﺛادﻮﺧ
ﺗﺄ ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و يراﺬﮔﺮﯿﺛ .
ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛادﻮﺧ
ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ ،ﯽﻠﻐﺷ ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد دﺮﻓ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ
ّﻖﺣ ﻢﯿﻤﺼﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ،ﯽﻠﻐﺷ تارﻮﻣا رد دﺮﻓ يﺮﯿﮔ
ﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ،ﯽﻠﻐﺷ فاﺪﻫا يﺪﻨﻤﺷزرا سﺎﺴﺣا ﺄ
ﺮﯿﺛ
دﺮﻓ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و يرﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ و ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﺑ
ﯿﻧ و ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﺮﻓ ﺖﺒﺜﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﺮﯾﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر تﺎ
دراد هرﺎﺷا نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا )4
.(
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ناﺮﯾا يﺎﻫ
ﯽﻣ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ ﺪﻫد ﻪﻔّﻟﺆﻣ
يﺎﻫ
ﺗ ،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ ﺄ
ﺬﮔﺮﯿﺛ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ رد ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و يرا
دراﺪﻧ راﺮﻗ )5
.(
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ ﯽﻓﺮﻃ زا دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ رد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
، ﻪﻨﯿﻣز دﻮﺟو ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا يروﺮﺿ يدﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ
، ﺎﺑ
ا زا يرادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺧ يرﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﮐ لﺎﻤﻋ
، سﺎﺴﺣا
ور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧا
ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ يرﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد دﺮﯿﮔ
)6 .(
ﻪﻨﯿﻣز
ﻮﺟ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻤﻬﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
رﻮﻣا رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺮﮑﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﺮﻈﻧ زاﺮﺑا ﺖﺻﺮﻓ و نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
، ﯽﻣ حﺮﻄﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ نﻮﻤﻀﻣ و كﺮﺘﺸﻣ تﺎﮐاردا ناﻮﻨﻋ
ﻂﺧ ﻪﺑ ﯽﺸﻣ ﻪﯾور و ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر و هدﺮﮐ زا
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ
ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
، ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ،ﺖﺳا نﺎﻧآ تارﺎﻈﺘﻧا و ﯽﻣ ﻪﮐ ددﺮﮔ
يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺗ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺄ
دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛ )7
.(
ﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻠ
ﺮﺑ
يور نﺎﺸﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ
هداد و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺪﻧا
ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ نﺎﺸﯾﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ زا نﺎﻨﮐرﺎﮐ كرد ﺎﺑ
دراد دﻮﺟو )8
- 10 .(
ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺮﮑﻓ ﺖﮐرﺎﺸﻣ مﺪﻋ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻪﺑ ﮑﺳ ناﻮﻨﻋ هﺪﺷ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮ
هﺪﯾﺪﭘ ، يا ﺖﺳا
ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﺪﯾﺪﭘ رد ه تﻮﮑﺳ
هﺪﯾا نﺎﯿﺑ زا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻏﺪﻏد و ﺎﻫ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺎﺴﻣ ﺋ دﻮﺧ ﯽﻠﻐﺷ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞ ﯽﻣ عﺎﻨﺘﻣا
ﺪﻧزرو . ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﺑﻮﻧ دﻮﺧ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ هﺪﻨﻫد
ﺪﻬﻌﺗ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺷ
) 11 .(
هداد نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﺪﻧا
ﺶﻓاﺪﻫا ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ نﺪﯿﺳر هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
؛ هﺪﯾا نﺎﯿﺑ و ﺶﻧاد نﻮﭼ ﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺎﻫ
ﻪ رد هﮋﯾو
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ و
ﯽﻧﺎﻣرد
، و ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺻﺮﻋ رد ﺎﻘﺑ ياﺮﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﯿﻗﻼﺧ ي دراد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺖ
) 12 .(
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﯾا
،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا يﺪﯿﻠﮐ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻘﺗرا يﺎﻫ
ي ﻆﻔﺣ ،ﺖﯿﻔﯿﮐ
شﺮﮕﻧ ﯽﻤﯾﺪﻗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ ﺖﺳا
ﯿﻗﻼﺧ ،يروآﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺖ
هﺪﯾا نﺎﯿﺑ رد نﺎﻧآ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ تﺮﯾﺎﻐﻣ ﺎﻫ
دراد ) 13 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺷدرز و يﺪﯿﺻ )
2012 ( داد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ
تﻮﮑﺳ يﺎﻀﻓ دﻮﺟو
،
ّﺮﺤﻣ ﻫﺎﻄﺧ شراﺰﮔ مﺪﻋ ك هداد خر يﺎ
ﺖﺳا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ رد )
14 .(
ﺎﯿﻧد ﺢﻄﺳ رد
، مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد هﺪﺷ
نﺎﻣرد
، ناور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺮ :
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﺪﻬﻌﺗ و ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر
ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻧﺎﻣرد ا
ﺪﻧ ) 8
، 15 .(
رد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا صﻮﺼﺧ رد ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا
ناور ﻂﯿﺤﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
و
ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ هﮋﯾو
ﻦﯾا طﺎﺒﺗرا و ﺎﻫ ﻪﻔّﻟﺆﻣ
ﺪﻬﻌﺗ ﺎﺑ
ﻮﺟ ،ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮔﮋﯾو ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
مﺎﺠﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ )5
، 9
، 16 (
؛ داﺪﻌﺗ ﺎﻣا ﻦﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺖﺸﮕﻧا رﺎﻤﺷ
ﺖﺳا .
،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
رد يا
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ طﺎﺒﺗرا صﻮﺼﺧ ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ .
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺶﺠﻨﺳ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ
،
ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ فﺬﺣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻨﯿﻣز رد ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺗﺎﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﯽﺑ و ﯽﻧاﻮ
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﺗرﺪﻗ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮏﻤﮐ ،ﺪﻨﮐ
ﻞﯿﻬﺴﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﻨﮐ
هﺪﻨ ار يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﮐ . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ و
ﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ ﯽ
ﺎﺑ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺎﻫ
ﯽﺘﻟود ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﺑﯿ ﺪﻨﺟﺮ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
، ﻪﺑ لﺎﺳ رد ﯽﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ 1394
ﺠﻧا ﺪﺷ مﺎ . ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﺘﻟود نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻔﻫ داد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﺪﻧ
.
داﺪﻌﺗ 400 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻓدﺎﺼﺗ شور يا
بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻧ .
ﻦﯾﺪﺑ ﻣ رﻮﻈﻨ ﻪﺘﺳر نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ )
و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻣﺎﺷ
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﯿﻏ و ﯽﻧﺎﻣرد و
ﯽﻧﺎﻣرد ( ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ و )
ﯽﻤﺳر /
يدادراﺮﻗ و ﯽﺣﺮﻃ ،ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ (
،ﺎﻬﻧآ ار ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻘﺒﻃ
ﺪﻧداد ﻞﯿﮑﺸﺗ
؛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻫ يﺎﻫ
ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻫ رد ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ
يﺮﯿﮔ
دﺎﺼﺗ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﯽﻓ ﺪﻧ
. ﻦﯾﺪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زا رﻮﻈﻨﻣ
مﺎﻣا
ﺎﺿر ) ع ( 79 ﺮﻔﻧ ﺶﺗآ ، ﺖﺳد 30 ﺎﻔﺷ ،ﺮﻔﻧ 22
ﯽﻔﻄﺼﻣ ،ﺮﻔﻧ
ﯽﻨﯿﻤﺧ 44 ﺮﻔﻧ اﺪﻬﺷ ، 61 ﺮﻔﻧ ﺮﺼﻌﯿﻟو ، 108
ناﺮﻤﭼ و ﺮﻔﻧ 56
ﺮﻔﻧ
ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧ
.
ﻊﻤﺟ راﺰﺑا هداد يروآ
ﺎﻫ
، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يا
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑود ﺳ و ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا
ﺆ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا تﻻا
ّﻟﺆﻣ ﻪﻔ يﺎﻫ ﻮﺟ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،
دﻮﺑ . ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ زا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ Scott
و )Jaff 17 ( ﺷ ﻞﻣﺎ
34 ﺳ ﺆ ﺖﺸﻫ دﺎﻌﺑا رد لا ﻪﻧﺎﮔ
: فاﺪﻫا حﻮﺿو و ﯽﻨﺷور )5
لاﺆﺳ ( ﻪﯿﺣور ، )7 لاﺆﺳ ( ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﺎﺘﻓر ، )3
لاﺆﺳ ( و ﺖﺧﺎﻨﺷ ،
ﯽﻧادرﺪﻗ )4 لاﺆﺳ ( ﯽﻤﯿﺗ رﺎﮐ ، )4
اﺆﺳ ل ( ﺖﮐرﺎﺸﻣ ، )3
لاﺆﺳ ( ،
تﺎﻃﺎﺒﺗرا )2
لاﺆﺳ ( ﻢﻟﺎﺳ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ و )6
لاﺆﺳ ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا 20
ﻟاﺆﺳ ﯽ
لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ دﺎﻌﺑا Whetten و
Cameron )
18 ( ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
دﺎﻌﺑا ﻦﯾا
ﻞﻣﺎﺷ : ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا دﻮﺧ )4
لاﺆﺳ (
، دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ )4
لاﺆﺳ ( ،
يرادﺎﻨﻌﻣ )4
لاﺆﺳ ( يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ، )4
لاﺆﺳ ( ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و
)4 لاﺆﺳ ( ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . زا ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ صﻮﺼﺧ رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 18
ﻟاﺆﺳ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ يﻮﮕﻟا ﯽ
Vakola و
Bouradas )
19 ( ا ﺷ هدﺎﻔﺘﺳ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺪ
4 ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﯽﻠﺻا
تﻮﮑﺳ ﻪﺑ ﺪﺷرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ )5
اﺆﺳ ل ( ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ شﺮﮕﻧ ،
تﻮﮑﺳ ﻪﺑ )
5 لاﺆﺳ ( ﺖﺻﺮﻓ ، ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ )4
لاﺆﺳ ( رﺎﺘﻓر و
نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﻮﮑﺳ )4
لاﺆﺳ ( ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
هﺮﻤﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ ﯽﻫد
ﻻاﺆﺳ ﺢﻄﺳ ﺞﻨﭘ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ت
ﺦﺳﺎﭘ
، تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ زا
ﯽﻠﯿﺧ ﻢﮐ ) زﺎﯿﺘﻣا ﺎﺑ 1
( ﺎﺗ
ﺧﯿ ﯽﻠ دﺎﯾز ) زﺎﯿﺘﻣا ﺎﺑ 5 ( دﻮﺑ . ﺮﻫ هﺮﻤﻧ ﻪﻔّﻟﺆﻣ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
هﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﻻاﺆﺳ
ﺮﻫ ت ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ . ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ ﺎﺑ
؛ تﻻاﺆﺳ 3
، 4 و 5 ﻻاﺆﺳ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺗ
اد ﯽﻔﻨﻣ رﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﻨﺘﺷ
ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و سﻮﮑﻌﻣ ترﻮﺻ
ﺪﺠﻣ يراﺬﮔﺪﮐ ﺪﻧﺪﺷ د
. ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ درﻮﻣ رد
ﺶﺳﺮﭘ ﺖﻬﺟ لاﺆﺳ
ﻪﺑ ﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺖﺒﺜﻣ و سﻮﮑﻌﻣ ترﻮﺻ ﺮﺗﻻﺎ
نﺎﺸﻧ ﺮﺘﻤﮐ هﺪﻨﻫد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ هﺪﯾﺪﭘ ندﻮﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮﮑﻓ دﻮﺑ
ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ و .
ﺗ ياﺮﺑ ﺄ ﻪﻄﯿﺣ ﺎﺑ تارﺎﺒﻋ قﺎﺒﻄﻧا و يرﻮﺻ ﯽﯾاور ﺪﯿﯾ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻨﻌﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ
، تاﺮﻈﻧ زا 10
ﺺﺼﺨﺘﻣ
و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هزﻮﺣ رد ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣرد
، هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﺎﺣﻼﺻا و ﯽﺑدا و ﯽﺸﯾاﺮﯾو ﺮﻈﻧ زا مزﻻ ت
ﺪﯾدﺮﮔ لﺎﻤﻋا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﻫ تارﺎﺒﻋ يور .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺎﻫ
يور ﺮﺑ تﻮﻠﯾﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ 40
ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﺮﻔﻧ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﯽﻠﺻا ﻪﻧﻮﻤﻧ ءﺰﺟ ﻪﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ
ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﻣ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
) ﻞﻗاﺪﺣ 8/
0 ﺎﺗ 88 /0 ( ،
ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ )
ﻞﻗاﺪﺣ 7/
0 ﺎﺗ 84 /0 ( و
ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ يﺎﻫ )
ﻞﻗاﺪﺣ 7/
0 ﺎﺗ 84 /0 (
، ﺗ درﻮﻣ ﺄ ﺪﯿﯾ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
و حﺮﻃ فاﺪﻫا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻦﻤﺿ ﺐﺴﮐ
ﯽﻫﺎﻔﺷ ﺖﯾﺎﺿر
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ،نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻬﻧآ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺎ
ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ
. ياﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ توﺎﻀﻗ رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ
زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﻔّﻟﺆﻣ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ﺐﺴﮐ
70 % زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﻌﯾ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ 50
/3
،
ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
هداد ﺎﻫ ي ﻤﮑﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯿ
ﻞ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
، دراو
مﺮﻧ راﺰﻓا يرﺎﻣآ SPSS ) ﺶﯾاﺮﯾو 18
( ﺪﺷ ا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ز
نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﯽﺗ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﻤﻧ ا ي
، ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﺗ ، و ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻪﻓﺮﻃ
) ANOVA (
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻦﯿﺑ زا ،ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰﯿﻣ صﻮﺼﺧ رد 400
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ هﺪﺷ درﻮﻣ يﺎﻫ
داﺪﻌﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
361 ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺤﺗ دراو و ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ
ﺪﺷ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻞﯿﻠ
) ﺦﺳﺎﭘ ناﺰﯿﻣ :
3/
90 ﺪﺻرد .(
ﺦﺳﺎﭘ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ نﺎﻧز ار نﺎﮔﺪﻨﻫد
7/
58 %
) 212 ﺮﻔﻧ ( داد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻧ
. ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 6/
62 %
) 226 ﺮﻔﻧ ( ﺦﺳﺎﭘ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﺪﻨﺘﺷاد . ا ﺐﻠﻏ ﺖﮐﺮﺷ ﻨﻨﮐ نﺎﮔﺪ )8 / 38 (%
يﻻﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ
10 ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﺳ .
د زا ﺶﯿﺑ و
ﻮﺳ ﺦﺳﺎﭘ م نﺎﮔﺪﻨﻫد )3
/ 67 (%
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﺘﺳر ياراد و
ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣرد .
ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ و ﯽﻤﺳر ترﻮﺻ
)4 / 43 (%
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
ﺎﻬﻧآ ﺪﺻرد ﻪﺑ
ﯽﺣﺮﻃ ترﻮﺻ )4
/ 14 (%
يرﺎﮑﻤﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد . لوﺪﺟ ﮏﯾ
ﯿﻐﺘﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ ،
ﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮ ﺖ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 1 - ﺻﻮﺗ ﯿ ﻒ ﻐﺘﻣ
ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد ﯾ
نﺎ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ )
361 نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻞﮐ ؛ (
ﯽﻧاواﺮﻓ ) ﺪﺻرد (
ﺖﯿﺴﻨﺟ دﺮﻣ
نز 149
) 3/
41 (
212 ) 7/
58 (
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ زا ﺮﺘﻤﮐ
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
135 ) 4/
37 (
226 ) 6/
62 (
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ 5 لﺎﺳ
10 - 5 لﺎﺳ
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ 10 لﺎﺳ 104 ) 8/
28 (
117 ) 4/
32 (
141 ) 8/
38 (
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﺘﺳر ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑﺮﯿﻏ
243 ) 3/
67 (
118 ) 7/
32 (
ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻣاﺪﺨﺘﺳا ﯽﻤﺳر / ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ
يدادراﺮﻗ
ﯽﺣﺮﻃ 157
) 4/
43 (
152 ) 2/
42 (
52 ) 4/
14 (
هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
ﻪﺑ ، ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﯽﻤﯿﺗ رﺎﮐ )8
/ 0 31± /3 ( ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و نآ
ﻪﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﯽﻧادرﺪﻗ ) 86 / 0 65± /2 ( ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﺎﺘﻓر و )
94 / 0 68± /2 ( دﻮﺑ . ﺎﺑ
ﻦﯿﯿﻌﺗ توﺎﻀﻗ رﺎﯿﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،هﺪﺷ
ﻪﻔّﻟﺆﻣ رد ﺎﻫ
ﺖﯿﻌﺿو زا يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ بﻮﻠﻄﻣ .
هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
ﻞﮐ رد
67 / 0 94± / 2 ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ دﻮﺑ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار
. رد
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ صﻮﺼﺧ
، ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ
تﻮﮑﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ )
73 / 0 31± /3 ( ﺖﺻﺮﻓ و يﺎﻫ
ﯽﻃﺎﺒﺗرا ) 8/
0 27± /3 ( ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻪﻔّﻟﺆﻣ
ﮕﻧ شﺮ
تﻮﮑﺳ ﻪﺑ ﺪﺷرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ )
7/
0 95 ± /2 ( دﻮﺑ . ﭻﯿﻫ زا ﮏﯾ
ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ يﺎﻫ
، ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو زا رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ . ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ هﺮﻤﻧ ﻞﮐ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )
56 / 0 18± /3 ( رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
؛
نﺎﻣزﺎﺳ رد تﻮﮑﺳ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ
، ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نﺎﺸﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هﺪﻨﻫد
ﺮﺘﻤﮐ ﺖﯿﻌﺿو زا ﺮﺘﻤﮐ ،ﺖﺳا تﻮﮑﺳ هﺪﯾﺪﭘ ندﻮﺑ دﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ
.
ﺑﻪ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ صﻮﺼﺧ رد هوﻼﻋ
لوﺪﺟ 2 - ﻐﺘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯿ ﺎﻫﺮ ي ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ
ﯽ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ي ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﺎﻘﻣ و ﯾ ﻪﺴ ﻌﻣ ﺎﺑ نآ ﯿ رﺎ توﺎﻀﻗ
ﯿﻐﺘﻣ ﺮ / ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
فاﺮﺤﻧا± رﺎﯿﻌﻣ ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﯽ يراد
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
فاﺪﻫا حﻮﺿو و ﯽﻨﺷور
ﯿﺣور ﻪ ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﺎﺘﻓر
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻤﯿﺗ رﺎﮐ
ﺖﮐرﺎﺸﻣ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻢﻟﺎﺳ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ
67 /0 94± / 2
73 /0 16± / 3
8/
0 05± / 3
94 /0 68± / 2
86 /0 65± / 2
8/
0 31± / 3
84 /0 84± / 2
92 /0 78± / 2
78 /0 82± / 2 0001
/0
*
001 /0
*
0001 /0
*
0001 /0
*
0001 /0
*
0001 /0
*
0001 /0
*
0001 /0
*
0001 /0
*
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ تﻮﮑﺳ ﻪﺑ ﺪﺷرا
تﻮﮑﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ شﺮﮕﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﻮﮑﺳ رﺎﺘﻓر
56 /0 18± / 3
7/
0 95± / 2
73 /0 31± / 3
8/
0 27± / 3
74 /0 2/± 3 0001
/0
* 0001 /0
* 0001 /0
* 0001 /0
* 0001 /0
*
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛادﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ
يرادﺎﻨﻌﻣ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
58 /0 6/± 3
61 /0 93± / 3
67 /0 42± / 3
65 /0 9/± 3
72 /0 48± / 3
83 /0 2/± 3 0001
/0
*
0001 /0
* 029 /0
* 0001 /0
* 78 / 0
0001 /0
*
ﺪﻨﺘﺴﻫ رادﯽﻨﻌﻣα= /005 ﺢﻄﺳ رد ( /3 )5 توﺎﻀﻗ رﺎﯿﻌﻣ ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فﻼﺘﺧا* ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛادﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ )
61 /0 93± /3 ( و
يرادﺎﻨﻌﻣ )
65 / 0 9/± 3 ( ﺘﻤﮐ و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻦﯾﺮ
ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ )
83 / 0 2/± 3 ( دﻮﺑ . ﻪﻔّﻟﺆﻣ ،ﯽﺸﺨﺑﺮﺛادﻮﺧ يﺎﻫ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو زا يرادﺎﻨﻌﻣ و يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫ
ﻪﻔّﻟﺆﻣ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ دﺎﻤﺘﻋا و ﯽﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو زا ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ .
هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناور
ﻞﮐ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ 58
/ 0 6/± 3 ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ
شﺮﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد )5
/3 ( ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﺿو ،
ﺖﺷاد ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻖﺒﻃ لوﺪﺟ يﺎﻫ
3 ﻦﯿﺑ ، ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و
ناور ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ 6
/0 طﺎﺒﺗرا ،
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﺒﺴﻧ ﺖ ﻨﻌﻣ و يﻮﻗ ﯽ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد )
001 /0
<
.(P ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪﻔّﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﺎﺑ
زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﻔّﻟﺆﻣ
ناور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
؛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،يﻮﻗ
ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ دﻮﺑ راد
؛ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ د ﺎﻫ
صﻮﺼﺧ ر
ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻔّﻟﺆﻣ
يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻞﮐ ﺎﺑ
ﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ،داد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻪﺑ طﻮﺑﺮ
ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
39 /0 و
41 /0 دﻮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ؛
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﯿﺣور و ﯽﻤﯿﺗ رﺎﮐ يﺎﻫ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
57 /0 و
55 /0 دﻮﺑ ) 001 /0
<
.(P ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﯽﻠﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﺑ
ﺘﻣ ﺮﯿﻐ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
ناور ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻮﺟ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ
ناﺰﯿﻣ 65 / 0 ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
ﺎﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛادﻮﺧ ﺎﺑ 32
/0 دﻮﺑ
) 001 /0
<
.(P
و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ ﻦﯿﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ
ناور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ناﺰﯿﻣ
58 / 0 ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ يﻮﻗ
، ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﻨﻌﻣ و ﯽ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد )
001 /0
<
(P
؛ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﭼ ﺮﻫ ﯽﻨﻌﯾ
ناور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ نﺎﻣزﺎﺳ رد تﻮﮑﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
دراد يﺮﺘﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو .
ﺮﺑ هوﻼﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻦﯾا
ﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور
؛ ﻪﺑ ﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ،يﻮﻗ ﺖﺒﺴﻧ ﯽ
دﻮﺑ راد . ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ
زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻔّﻟﺆﻣ
تﻮﮑﺳ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻞﮐ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﺷرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ
ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﻮﮑﺳ رﺎﺘﻓر و تﻮﮑﺳ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
35 / 0 و 39 / 0 ؛دﻮﺑ
ﯽﻟﺎﺣ رد ار ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﺎﺑ 57 /0 داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ )
001 /0
<
.(P ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )6
/0 ( و
ﻨﻌﻣ و ﯽﺸﺨﺑﺮﺛادﻮﺧ ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽ
ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يراد 36
/0 و
37 /0 دﻮﺑ ) 001 /0
<
.(P
ﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ناور يﺪﻨﻤﻧاﻮ
رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
زا ﺮﺘﻤﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا رد و نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نادﺮﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
،
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ .
لوﺪﺟ 3 : ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﯿﻐﺘﻣ
يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ و
ﯽ ناور ﺎﺑ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﯿﻣ
) (r
*
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛادﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣﺎﺳدﻮﺧ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺗﺄ يراﺬﮔﺮﯿﺛ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ناﺮﮕﯾد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
فاﺪﻫا حﻮﺿو و ﯽﻨﺷور
ﻪﯿﺣور ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﺎﺘﻓر ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻤﯿﺗ رﺎﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻢﻟﺎﺳ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ 32
/ 0
32 / 0
35 / 0
22 / 0
15 / 0
39 / 0
26 / 0
16 / 0
2/
0 52
/ 0
44 / 0
44 / 0
41 / 0
39 / 0
46 / 0
45 / 0
36 / 0
44 / 0 41
/ 0
39 / 0
4/
0 26 / 0
25 / 0
46 / 0
37 / 0
21 / 0
27 / 0 56
/ 0
45 / 0
53 / 0
46 / 0
42 / 0
47 / 0
5/
0 36 / 0
45 / 0 65
/ 0
47 / 0
55 / 0
54 / 0
5/
0 6/
0 55 / 0
52 / 0
55 / 0 6/
0
5/
0
55 / 0
45 / 0
41 / 0
57 / 0
51 / 0
39 / 0
46 / 0
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ
ﻪﺑ ﺪﺷرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ تﻮﮑﺳ
تﻮﮑﺳ ﻪﺑ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ شﺮﮕﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﻮﮑﺳ رﺎﺘﻓر
36 / 0
21 / 0
32 / 0
36 / 0
22 / 0 51
/ 0
29 / 0
4/
0 49 / 0
37 / 0 37
/ 0
21 / 0
33 / 0
4/
0 23 / 0 54
/ 0
34 / 0
4/
0 53 / 0
39 / 0 6/
0
4/
0 46 / 0
57 / 0
34 / 0 58
/ 0
35 / 0
46 / 0
57 / 0
39 / 0
* ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﻣﺎﻤﺗ )
(r
ﺢﻄﺳ رد 05 /0
= ﻨﻌﻣα
ﯽ راد ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 05 /0
<
.(P
لوﺪﺟ 4 - طﺎﺒﺗرا ﺮﯿﻐﺘﻣ ناور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ
مﺎﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
فاﺮﺤﻧا± رﺎﯿﻌﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور
ﺖﯿﺴﻨﺟ دﺮﻣ
نز 55
/0 73± / 3
58 /0 49± / 3 0001
/0
*
ﻦﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ
30
39 - 30 لﺎﺳ
40 ﺮﺗﻻﺎﺑ و 56
/0 59± / 3
59 /0 54± / 3
57 /0 68± / 3 213
/ 0
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﺘﺳر ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﯿﻏ
57 /0 56± / 3
49 /0 65± / 3 133
/ 0
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ 5
ﺮﺘﻤﮐ و لﺎﺳ
10 - 6 لﺎﺳ
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ 10 لﺎﺳ 59
/0 53± / 3
57 /0 6/± 3
58 /0 64± / 3 3/
0
ﯽﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﯿﻌﺿو
ﯽﻤﺳر / ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ
يدادراﺮﻗ
ﯽﺣﺮﻃ 56
/0 56± / 3
58 /0 65± / 3
55 /0 48± / 3 135
/ 0
ﺤﺗ ﺢﻄﺳ تﻼﯿﺼ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ زا ﺮﺘﻤﮐ
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
57 /0 66± / 3
58 /0 54± / 3 049
/0
*
* ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﺢﻄﺳ رد 05 /0
= ﯽﻨﻌﻣα ﺪﻨﺘﺴﻫ راد ) 05 /0
<
(P
ﺚﺤﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
و
ناور يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻮﮑﺳ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﺷ . ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺢﻄﺳ زا ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ زا ﯽﻤﯿﺗ رﺎﮐ و دﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﻔّﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ رادرﻮﺧﺮﺑ
دﻮﺑ . ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ و نﺎﻣﺮﮐ ﺖﺷاد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ )9
، 20 .(
ﻪﻔّﻟﺆﻣ و ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﻪﻧﻻدﺎﻋ رﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ
، ﻦﯿﯾﺎﭘ رد ار ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
. و يﺮﻃﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نارﺎﮑﻤﻫ )
2007 ( ود ﻦﯾا ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ار ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺪﻨﺘﺷاد ) 20 .(
ﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﯽﻣ ﻪ
ﻞﯿﻟد ود ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد يور :
ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮑﻨﯾا
ﻮﻨﺗ رد ﻞﻏﺎﺸﻣ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ و ع
هزﻮﺣ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
و ﯽﻧﺎﻣرد
ﺑﻪ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ هﮋﯾو ﯽﻣ ﺖﺧادﺮﭘ شور رد توﺎﻔﺗ و ﺎﻫ
ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﯾا رد ار ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﺘﺴﮔ ﺎﻫ
ﺪﻫد شﺮ .
نﺎﺸﻧ ﻪﮑﻨﯾا مود
ﯽﻣ ﺪﻫد
، زﺎﺳ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا يﺎﻫرﺎﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺖﺳا
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ زا نﺎﻨﮐرﺎﮐ كرد ار
دﻮﺒﻬﺑ
ﺪﺸﺨﺑ . مﺎﻈﻧ روﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺷ هوﻼﻌﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺪﻨﻣ
» لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺖﻣﻼﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و شﺰﯿﮕﻧا
ﻪﻌﺳﻮﺗ
« داد نﺎﺸﻧ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﮐ
، ﻪﺑ رد ﯽﯾﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ
ﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ شﺰﯿﮕﻧا ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺄ
. هﺰﯿﮕﻧا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﺮﺑ ار ﺖﻣﻼﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا زﺎﯿﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
آ هدرو
ﺪﻧزﺎﺳ ) 21 .(
زا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻧﻻدﺎﻋ كرد ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ
ﯽﻣ ،نﺎﻧآ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﺎﻣزﺎﺳ درﻮﺧﺮﺑ ار نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ
