Authors:
Dadkhah S 1 Ansari Shahidi M 2*
Rezaie Jamalouie H 3 Rahnejat AM 4
1- Ph.D student, Department of Psychology, Islamic Azad University, Najafabad Branch, Najafabad, Iran.
2- Assistant professor, Department of Psychology, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran.
Corresponding Author: [email protected]
3- Assistant professor, Department of Psychology, Najafabad Branch Is- lamic Azad University, Najafabad, Iran
4- Assistant professor, Department of Clinical Psychology, Medical Fac- ulty, Aja University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Introduction: Iran's elderly population is expected to reach 26% of total population in 2050, so their mental and physical health, needs special attention. This study aimed to investigate the effect of virtual reality (dream-creating) on resilience of fe- male elderlies.
Methods: This quasi-experimental study was applied in pretest- posttest-follow up design with control group. The data popula- tion was 250 female elderlies over 65 year old from Sari, with- out any heart or mental diseases, who volunteered to participate in study through virtual network announcements from December 2019 to February 2020. Based on purposive sampling, 30 of them, who received the lowest score in CD-RISC, were matched in term of their age, employment status and education, and then randomly divided in to two groups of 15 experimental and con- trol. The virtual reality intervention including specific dream creating for each participant, was performed on experimental group, then follow up stage was applied one month later. Data were analyzed using SPSS v24 software and through ANCOVA and MANCOVA.
Results: data analysis indicated that virtual reality (dream creat- ing) has a significant positive effect on increasing the resilience of female elderlies (p<0/001, F= 138/841), in addition the results was stable one month after the intervention.
Conclusion: Therefore this method has an appropriate capabil- ity for applying health promotion interventions.
Article Info Abstract
Received: 2020.10.29 Accepted: 2020.11.18 E-Published: 2020.12.05
Keywords: Resilience, Virtual Reality, Dream Creating, Elderly, Women
The Effect of Virtual Reality (dream creating), on Resilience of Female Elderlies
Affiliations
Journal of Nurse and Physician within War/Autumn 2020/ Eighth Year
ISSN: 2645-3940 DOI: 10.29252/npwjm.8.28.24 Original Article
Citation Subjects:
Aged, Thoughts, Images, Emotions, Female
:همدقم شیپ
یمینیب
لاساتناریانادنملاستیعمج،ددرگ 4202
هب 42
دهصرد
دهاوخشیازفالکتیعمج
این ب جوتنیاربانب.تفای
ز
و یهناورتملاس،یتشادهبیاه
ره ا یهسررهب،رضاحشهوژپزافده.تساتیمهازئاحرایسبنانآینامسج
یه هشهب
یزاجمتیعقاو
باتنازیمرب)ایورقلخ(
.تساهدوبنزنادنملاسیروآ
:راک شور مین علاطمکیرضاحشهوژپ
شیپشور بیبرجت
نومزآ -
هپ
نوهمزآ
–
ردلرتنکهورگابهارمهیریگیپ
لماش علاطمنیایرامآ عماجودوبنامردراظتنا 402
یلاابنزنادنملاسزارفن 20
باهصعااییبلقیرامیب بلاتبم کهدوبیراسلهالاس
نمهباترذآزاودندوبنناورو 8931
زا،
کبشناوخارفقیرط
هلطواد،یعامتجایاه
نومن.دندششهوژپردتکرش
لماشودنمفدهشور بیریگ 92
هک دوبنانآزارفن
شسرپزاارهرمننیرتمک
مان
باتی
رناکیروآ - بنوسدیوید
هدروآ تهسد
و دهندوهب
ب
اتمههورگود بیفداصتتروص
)تلایصحتنازیمولاغتشاتیعضو،نس(
80
هرهفن
لرتنکوشیامزآ
رد
هک یزاهجمتیعقاوربینتبم لخادم.دندشمیسقتنامردراظتنا
تیعقومقلخلماش
تکرا مکیاکییاربازجموییایوریاه
،دوبناگدننک
هورهگ یور
هداد .تهفرهگ تروهص یرهیهگیپ علاطم،هامکیزا پودشماجناشیامزآ
اهب اهه
مرن
رازفا SPSS
شسن 42
کت نایراوکشور بو
دنچوهریغتم
.دهش یهسرربهریغتم
هتفای اه : هدادلیلحت
یزاجمتیعقاوشور کدادنا ناه
تهبه هم ره ا ،)اهیورقلخ(
باتشیازفاربیرادانعم
تشادنزنادنملاسیروآ
( 891/128
،F=
2/228 P<
جیاتنو)
.دوبهدنامتبا زین لخادمنایاپزاهامکیتشذگابلصاح هجیتن :یریگ
تملاسءاقتراتهجروکذم لخادمیارجا،رضاح علاطمجیاتن ب جوتاب
یمداهن یپنادنملاستیعمجرد
.دوش :ناگدنسیون
هاوخدادنسوس
8
یدیهشیراصنایبتجم
4
*
ییولامجییاضرنسح
9
هارنسحمریما
تاجن
2
8 -
ناورهورگ،یرتکدیوج ناد
فجندحاو،یسانش
فجن،یملاسادازآهاگ ناد،دابآ
.ناریا،دابآ
4 -
ناورهورگ،رایداتسا
فهجهن دحاو،یسانش
فهجهن ،یهملاهسا دازآ هاهگه ناد ،داهبآ
نارهیا ،داهبآ
)لوئسمهدنسیون(
9 -
ناورهورگ،رایداتسا
فجندحاو،یسانش
فجن،یملاسادازآهاگ ناد،دابآ
.ناریا،دابآ
2 -
ناورهورگ،رایداتسا
یروهههمهج شهترا یهکشزپمولعهاگ ناد،یکشزپهدک ناد،ینیلابیسانش
.ناریا،نارهت،ناریایملاسا
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:تفایردخیرات 8933/21/21
:شریذپخیرات 8933/21/41
:را تناخیرات 8933/23/80
:یدیلک ناگژاو
بات
نانز،دنملاس،ایورقلخ،یزاجمتیعقاو،یروآ
زییاپ/مزرردکشزپوراتسرپ مانلصف 33
مت هلاس/
رثا یزاجم تیعقاو یشخب (
بات رب )ایور قلخ نز نادنملاس یروآ
ناگدنسیون ینامزاس یگتسباو
ISSN: 2645-3940 DOI:10.29252/npwjm.8.28.24 یشهوژپ هلاقم
:یعاجرا نیوانع
،هدروشلاس ،تقاط ،لمحت ،یرادیاپ نسم
همدقم
تشذگ
یدنملاسنینس بندیسرورمع
8
ناسناکیاکییارب
اه
بانتجا
بایندنادنملاستیعمج.تساریذپان
لاهح رد تعرس
شیپ،للمنامزاسرامآقبطوهدوبشیازفا
یمینیب
نیا کدوش
زاتیعمج 82
لاسرددصرد 83 2
ب 40
لهکتیعمجدصرد
لاسردناهج 4222
دسرب
(
8
هیهشه ت یاربینس لام.)
باماتساتوافتمیدنملاس
یمرظن
زا آدسر 20
یارهبیگلاس
سانم یش تنیا
(دشابرت 4
شهش ،نارهیا ناهمرو کرد.)
یملیک تنادنملاسارلکتیعمجدصرد
نازهیمنیا کدنهد
لاسات 4202
ب 42
ینعیتیعمجدصرد 42
رهفهن نوهیهلهیم
دهاوخشیازفا
تفای
(
9
ربانب.)
،یهتهشادهههب یاهزایننیم تنیا
یناورتملاس
4
هژیو جوتدنمزایننانآیمسجو
تسایا
(
2
زا.)
نآ
اج
ییادجیئزجناورتملاس ک
دارهفا تهملاهس زا رهیذپان
ب
یمرامش
دیآ
(
0
یهفهطاهع تهیهعضوویناورتملاسدوبهب،)
زیننادنملاس
هژیوتیمها
یمیا
ارچدبای
کهمهک ناهنآ هب ک
یم
اباتدنک
یهعاهمتجابولطمدرکلمع،یمسجتلاک مدوجو
فحاردوخ
دننک
(
2
.)
یهتهسیزهههبتاعوضوم،زورماناهجرداتسارنیارد
،9
ناور
تب میسانش
2ارگ
بات،
0یروآ
دروم...و
نهیهصصشتم جوت
شزراهراومهی حابمنینچردشهوژپوهدوبناورتملاس
دنم
(تسا
ابیفرطزا.)
یهناور و یهمسج اختیعضو ب جوت
یرامیب بءلاتبانو مهدنملاسدارفا
یافیاشهاک،ددعتمیاه
ک عماجایهداوناخ یحمردیرابرس اسحاویمسجشقن
رجنمشیگدنزتیفیکوتملاسشهاک،اوزنا ب
یم
دوهش
(
1
،)
ناورلئاسم ب جوت
باهت نو مهیویتخانش
هئارا و یروآ
.تسایرورضیوتملاسءاقتراتهجییاهراکهار
بات
ری اتومهمیلماعیروآ
و تهملاهس صرعردراذگ
تیفیک
یمیگدنز
و تلاهکه م اهب یراهگزاهس رد کدشاب
ر ومیگدنزراوگانیاهدادیور
بوهدوب
تهههج یره هسناونع
تیعقوموتلاک مابییورایور
دیدهتیاه
بیگدنزهدننک
رامش
یم
دیآ
(
82
تراههم،ندرکادیپدوبهبونت گربییاناوت.)
یاهه
فاطعنایرکف
بتلاک میوجتسج،ریذپ
یارهب یتصرفناونع
لحییاناوت،دشرویریگدای
تراهههم و تلاک م
لهح یاهه
یگژیو لمجزا، راعت
باتدارفایاه
تساروآ
(
88
یب ک)
کش
بقفومیدنملاسزای شب
یمرامش
دیآ
(
84
.)
زا
شهوژپزالصاحجیاتنیفرط
فهلتشمتلاخادمواه
(
89
یمنا ن)
نف لمجزا،دهد
یروآ
یهم کییاه
هب دهناوهت
تیعقاو،دیازفیبنادنملاسیگدنزتیفیکوقلعت،تذل اسحا
یزاجمتیعقاو لاطصا.تسایزاجم
2
ههد ود زا رتمک ک
نهیا .تساتملاسهزوحرددیدجیحلاطصاهدش رطمشیپ
نف
سریواصتوملیفیروآ
وفویدعب
یورربارتیفیکابهداعلا
ح
یم ئارادوخرگ
حنیا کدنک
ندبتاکرح بیکتمرگ
.تساربراکیتوصنیمارفو
یناوتزابردیزاجمتیعقاونیونرازبا
ناهمرد ،اهه
یاهه
رتسا،اهدردریظنیناورتلالاتخا،باصعامولع
رت،اه
و اه
بارطضا
درومرایسب،جیاریاه
رارق جوت
هتفرگ
تهسا
(
82
اهب )
نیا
نفنینچ،دوجو
یروآ
یناوتانویرامیبرباهنتدیابنییاه
یاه
کهبهس دوبهبتهجیتاناکمایاراددیاب کلبدوشزکرمتمدرف
بدرفیگدنز
دشابدنملاسهژیو
(
80
و فزوهج،یللا،یل،نیل.)
نیلقاک
(
82
هسیاهقهمیسرربو علاطمرد)
یا
یور ناهش 29
ناونعابیرادهگنزکارمدنملاس
یتسیزهبربیزاجمتیعقاور ا
نادنملاس
نحصندیدری ات،
مارآیاه
اهب یهتهحاهیسایششب
هنحصنامهیاشامتویزاجمتیعقاوکنیعزاهدافتسا
زا اهه
هورگیورارنویزیولت
رارهقشهوژپدروملرتنکوشیامزآیاه
تحتنادنملاس کدوبنآزایکاحجیاتن.دنداد
نهف ری ات
یروآ
،رتمکیگدرسفامئلاعویعامتجایاوزناشهاک،یزاجمتیعقاو
.دندرکشرازگاریرت یبیتسیزهب اسحاوتب مری ات
یو نج،نیل
1
(
8
نا یفیک علاطمیط،ناویاترد)
مایاردیزاجمتیعقاودربراکابشزراوانعم ارداناونعتحت
رارهقیسرربدروماریتیامحزکارمنادنملاس،ت ارف
زا .دهنداد
نایم 22
،دنملاس 22
نسنیگنایمابنانآزانت 20
- 22
بلاس
زا هداهفهتهسا رهعهم رد ودندشباشتنا نومنهورگناونع
یزاب
رارقیزاجمتیعقاویاه
هکدوبنآزایکاحجیاتن.دنتفرگ
تهملاهس اهسحا ،یزاهجمتیعقاودربراکزا پنادنملاس
ناورویمسج
نادهنهمهلاهس .دندرک برجتاریرت یبیتخانش
دوهبهب برجنمیزاجمتیعقاودربراکاهنت ن کدندرکشرازگ
دهیهما اسحا ب کلب،هدشنارگیدابنا طباور
،تذهل ،یراو
هدوزفازیننانآ ظفاحییاناوتویگدنزتیفیک،قلعت
.تسا
(یبیبحیهوک 81
شقنناونعابیرورمی هوژپرد،)
متسیس
یزابویزاجمتیعقاویاه
دوهبهههب رد یهیوئدیویاه
یناوتان
ب،نادنملاسیاه
زا هداهفهتهسا کتفایتسدجیاتننیا
نف
تیعقاویروآ
دوهبهههب و لاهصا رهب یتب مری ات،یزاجم
نیااب، تشادیتنسیرورپزابتلاخادم
یرهت یبتاقیقحتلاح
د
ر
یگژیواب طبار
متسیسزایندرومیاه
توافت،یرصبیاه
یاه
متسیس
یرورهپزابکینیلکردهدافتسادرومیزاجمتیعقاویاه
یگژیوهولاع بلزنمو
یزابیاه
هدهش یهحارهطییوئدیویاه
یناوتانیاراددارفایارب
تیلولعمواه
.تسازایندروم اخیاه
ابنیاربانب
نفنیادربراکتب م ابترا ب جوت
تهملاهسربیروآ
ناور
رتسا،ینامسجویتخانش
رت،اه
تیفیکوبارطضا،اه
یم،یگدنز
باتءاقتراناوت
نهف نهیا زا ر اتمزیناریروآ
یروآ
1- Elderly 2- Mental Health 3- Well-being 4- Positive Psychology 5- Resiliency
6- Virtual Reality 7- Lin, Lee, Lally & Coghlin
8- Lin, Jeng & Yeh
زییاپ/مزرردکشزپوراتسرپ مانلصف 33
مت هلاس/ ناراکمهوهاوخدادنسوس
رد.دوبروصتم
نف قاو
یمیزاجمتیعقاویروآ
ءاهقهلا اهب دناوت
بتب متاناجیه
دهنهمهفدهریواصتوملیفششپقیرطزاهژیو
(
83
و یهناور یهتهسیزهبشیازفاابودوشلئانفادهانیا ب)
ینامسج
(
42
ناورماجسنا،)
رهبراهک رداریرت یبیکی ولویزیف
ب
دروآدوجو
(
48
.)
اب
شهوژپ کنیادوجو
نهیوهن رازهبا تهیهلباقزایفلتشمیاه
یسآربیزاجمتیعقاو
ناورویمسجیاه
تهیاهکهحیتخانش
یم
دنک
(
82
وفدهابناریاردیزاجمتیعقاودربراکنونکات،)
باتءاقتراتهجشهوژپنیاهویش
هده نماجنانادنملاسیروآ
هوهیهش هب کدششلاتشهوژپنیارد.تسا
زا هقلاهخ یا
نف
رهه درهف برصحنمیایورقلختهجیزاجمتیعقاویروآ
هدافتسادنملاس
بیو کییاهایوروفادها.دوش
تلوهک طساو
تیدودحمونس
.درادنارنآ بیبایتسدناکما،یگدنزیاه
و شور نهیا درهبراکردتیقفوم کدوبنیاربروصت
هب هک یشورنتفایرددنملاسینوردلرتنک اسحا بتلاب
یصششیاهایوروفادها
یمجتنمشا
رد یره وهمشقن،دوش
تیعقومابیراگزاس
باهتنازیمشیازفاوراوشدیاه
یو یروآ
دشاب تشاد
(
3
طو ابشورنیاماجنا.)
رو
لهماهعهت و یزاهس
رد ارنآیایور کهاوشلدیناکمتیعقومابدنملاسرهیزاجم
ب،تشادرس
هسوهت هدشدیلوتایهدامآریواصتششپ طساو
زا،رگ هوژپ
کنیعقیرط
اوهح کهیرهحهتویزاجمتیعقاو
جنپ
نهیاماجنازافدهاذل.دشرسیم،ریواصتنیااب بترم ناگ
)اهیور قهلهخ(یزاجمتیعقاور انییعتشهوژپ
نازهیهم رهب
بات
.دوبنزنادنملاسیروآ راک شور
برضاح علاطم
مینشور
شهیهپ رهط اهب یهبرجت
نوهمزآ -
پ
نومزآ -
لرهتهنکهورگابهارمه هامکییریگیپ
راهظهتهنارد
رهط هیوهصتزا پشهوژپیارجادنیارف.دشماجنانامرد
فهجهن دحاویملاسادازآهاگ نادی هوژپیاروش سوت
داهبآ
هکبشقیرطزای هوژپناوخارف، لاخادکذخا،ناهفصا
یاهه
زامانتب وتکرا م لج،یزاجم 402
یراهس لها لطواد
شههوژپ بدورورایعم.تفرگتروصشهوژپردتکرشتهج
،
نس،نزتیسنج 20
یهبلقتلالاتخا بلاتبامدعولااب بلاس
یهنودب، ورخرایعمودوبناوروباصعاو
،یهتیدودحم نوگ
تکرشلیامتمدع
رد،تاسلجردتکرش بناگدننک
هتفرگرظن
رهش یهسرربونابلطوادکیاکیاب امتزا پ.دش
و لاهح
هامرذآ ساوارد(یکشزپقباوس 8931
شسرپ،)
باهت مان
یروآ
رناک
-
زانوسدیوید
لاهسرا نیبلطوادیاربیزاجم کبشقیرط
لودهج زا هداهفهتهساابشهوژپنیارد نومنهورگمجح.دش
3نهوک
،
92
شور هب نومنهورگیا عا س.دشدروآربرفن
شهسرپزاارهرمننیرتمک کیدارفانایمزا،دنمفده
هماهن
ی
و لاهغتشاتیعضو،نس اسارب،دندوبهدروآتسد بروکذم
اتمهتلایصحتنازیم
بوهدشیزاس
هورگود بیفداصتتروص
80
نیارد.دندشمیسقتنامردراظتناردلرتنکوشیامزآهرفن
تکرش یلک، لحرم
ور م،ناگدننک
تاهعلاهطا هفهح هب
ردتکرشهدامآوهدرکلیمکتار ناهاگآتیاضرمرف،یصشش
.دندششهوژپ
یزاجمتیعقاو لخادم
رد)ایورقلخ(
2
سلج
ی 92 -
42
قیقد
هاهم ید رهخاواات(هامکیتدم ب،یا 8931
و )
تفه
رهتهبیادرفیعامتجاتملاسداینبناکمرد سلجکییا
اهنت،یراس
رب.دشماجناشیامزآهورگیور
ردلرتنکهورگیور
لخادم ون یهنامردراظتنا
رهرد.تفرگنتروصیا
، هسهلج
تکرش
رب،ناگدننک
یتساوخردیصششیایور اسا
،زاورپ(ناش
تایح
دهید کهنهیهع درهبراهکابو)...ویبهذمنکاما،شحو
س
هنهپ اوحکیرحتنین مه،یزاجمتیعقاویدعب
هناهگ
تیعقومنامهاب بترم
اوهه نایرج، یحمیادص،ا ف حیار(
ملیفابلاعفلماعترد،)...و
سیاه
نآ یزاهجم برجتویدعب
یمرارق
.دنتفرگ
یزاجمتیعقاویلیابومتسدهزا،رضاحشهوژپیارب
یوریگ
نوسماسرآ
82
لهیاهبومیشوگ،
ا یهسهکهلهگ
نوسماس
88
جهیهکپزازینیریوصتیاوتحمیروآدرگتهجو
ملیف
ملیفتاعطق اوناویزاجمتیعقاویاه
س
دوهجوهمیدعب
تیاسرد
ب.دشهدافتسایتنرتنیایاه
شهوژپهولاع
ملیفرگ
،زاس
یزاهجمتیعقاوجیکپزا راخیاوتحمدیلوتیاربمزلایگدامآ
ملیفنیبروددربراکاب
سیرادرب
زا هپ .دوهبارادزیناریدعب
پ، لخادمنایاپ
رد لرهتهنهکوشیامزآهورگودیاربنومزآ
ناهیاهپ زا پهامکییریگیپ علاطمودشارجانامردراظتنا
نهمهههب رهخاوا رد( لخادم 8931
ددهجهم یارهجا اهب ،)
شسرپ
مان
.تفرگتروص
مجرازبا مادارد
رهضاهحشهوژپیاربتاعلاطایروآ
یمیفرعم
:دوش
- ( رناک و نوس دیوی یروآ بات ایقم RISC
- C
:)
(نوسدیویدورناک ک ایقمنیا 44
یه هوژپ بانمرورماب)
83 3 - 8333
باتهزوح
،دندرک یهتیروآ 40
رد کدرادلاوس
رفصنیبترکیل ایقم
راهچو)تسردان لاماک(
)تسرد لاماک(
هرمن
یمیراذگ
ایقمنیانیگنایمهرمن.دوش 04
یم
هبدشاب
زایندومزآهرمن چره کیروط 04
باهت ،دور رهتلااهب
یروآ
کهیدزهن رفص بواهرمن چرهودرادیرت یب
زا ،دهشاهب رهت
بات
یاراد نوهمزآ نهیا.دوبدهاوخرادروخربیرتمکیروآ 0
لهمهحهت ویدرفزیار بدامتعا،یدرفیگتسیاشروصت فلوم
10- Samsung Gear VR Virtual Reality Headset 11- Samsung Galaxy S7
12- Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC)
زییاپ/مزرردکشزپوراتسرپ مانلصف 33
مت هلاس/
ناراکمهوهاوخدادنسوس
9- Cohen