!
"
#
1
/ 01
2 3 ( 45 3
6 / 7
8 09:
6 0;<
6 / 01 ( 45 3 2 3
6 / 7
8 09:
) :
27 / 3 / –93 :
8 / 6 / 93 (
= /
$ (>
);
0 ?
$ 2@
@ A
$ B B @
$ 8 07 + 3 C 2 2<
D%
B % 0 6
0EF 6 G H:
E3I 8 9J / K F 2; L1 MN:
/ 0<
60OP Q
Q 8 2@
3 C 2 R @ G S$ 6 0@
0K
@ 8 C J
$ 9J
T : 3 C 0@
$ S 3 6 0EF
@ U F : V S W0; <
X@
Y0 6 9
@ 6
N F 6 2 3
# :
$ 2 4T:
Z 5 6 F 2 3
@ 2 G [*
0:0@
6 Y
$
\
]+ ^ 0 _ Q 2@
0J / ? .
0 ?
$ 0@
6 0J 6 a0K C J
$ 0 3
B ^?
0I
@ 7 0 Y
$
\ + W
2003 I
@
$ G J
$ d@ 3
75 6
@0^
: V S
<
X e0^
G F 6 2 3 e = =
8?
a0K 8 101 R <
D%
B L1 9 W B T 0 ?
$ 0 4 8 0 2<
f g 9 ? / 01 F 6 N 01
0I UNC0@
Q
; C 0 ?
$ 2@
( I
; 8?
0 ?
$
$ F 2 h 2@
U F a0K C J
$
; 2 @
%
$ 8 W 2012 2@
i 0C B 0 E
. j 0%
+
$ S 25
$ S 2<
» / 01 F 6 4 0 a0K
C
J
$ 0 ?
$ 2=
60 OV:
l ;
«.
n0
$ S 2<
/ 01 F 6 4 0
@ 0 ! EA
\F
#
$ 2@
1 <
0 6 0 4J0 2<
Q 0 Z ;o )
$
% / 0<
@ d
( I 0
2; 01 B
$ S / a0K 0 ?
$
$ C J
$ 0
@
@ 2
<
.
$ S jF p%
8 # 0@
/09@
60 1 B X@
2 o@ ;<
6 B M
Q 2E
@ ] + 8 0G
<
6 / 01 F 0J
$ 8 6 F 4 0
# F / F
@0 : 2 6 F o / *;
/
@ / *;
B M ):
- + :
* / F 6 6
? 01 6 / B ):
(
# :
$ 2 ):
Q / :
9J
$ ( EO n0
/ $
;
$ q
@ 2
?$
.
8 1Y
<
6
); (> $ 0 ?
$ a0K C J
$ / 01 F 6 4 0
1 .
!"
: 02166409595 Email:[email protected]
"
&
'"
( ) *(+
',- + '.
. /
&
( . 0 '12 - 34 5 + 6 7 89
&
"
'"
: 3;
&
<
=
>+ ? (
@A+
B+3C 6 0 D + &
( '. E FG2
&C *(+
1 G H I*
9 G 3 J K
&
L "+(
K
&
M ? 39 6 /3.
&
NG
&
+ O , G
= 7+ ; '.
( LP.
2 8A &
( . Q
&
'R S
=K 7 "+
; ' B D +
&
6 T + U .3 '.
K + / J V/+
&
TW
&
CX ' J K
',- + J Y ;+
+ 10+(
G 6 Z G 3 X+
+ H
;+
. 'R S ,-
[ ( / G ' M ?
&
9 G 3 6
EQ
\,]
^3_
3 S 4 ( E?
G G
= ( +3Q+
J '`, K J 7+39 81T;+
( '-V;
7+39 6',-
'.
a 'V. , . M 0 ( '.
+N + L 7 EQ 6>b;+
'.
4A 7 `"
( X+
.G H . 3 7 ( ,
b;+
&
',- ( E 6 Nc ' ( V]
G F M 0 K J K `"
J b;+
&
. d K eDW
3 3.
J
<
= E?
G G T
&
3.
> 8 K `"
J ',-
;+
) 6\G0 2011
.(
+ H f g g 6
^3_
( / G [ Q . N h . ' [. i 3jK+
( + K
"
; G
; Q / &
3 S 4
^3- A .
3 S 4 +3.
J +3Q+
J
^3_
( / G [ Q 6 B+3C + -, [ X ZS + H
^3_
+30 +
) 6& K+3
1384 : 83
( (
8 G
= '.
V/+
[ ,T G
= a
&
6 : 3;
&
<
=
>+ ? (
@A+
B+3C 39 .
k3Q 6l . mG
! E8Q J 3 S 4 6 17 n 2003
>bC+
3"
T0(
&
T4 B+3C
7 : 3;
6 A 0+3C
&
K
&
+
\` 3;
[8K ,- [ ( / G ' A . . U ,;
<
= 6B+3C
3 S 4
&
K
; ( J '8K g G N TA+o9 : + T.+
+3 <
'T ` X . 6 Q
&
. 3 9 + 6 '.
7+ C
=" W a
&
(
!p;
FO 3 3.
+ '.
+ C 7
=" W
&
B+3C f
3"
( 7 0 0
2(
B+3C + ( J 65 3"
'.
+3Q+
(S . + . 'Q '.
1A
;+3"
&
K+ / &
3 S 4
&
K '"
'.
1 J 4W 3i"+
;+
6 3 S 4
&
K '.
g F. ,
+ +
> 3 B+3C
(
` 3 + IQ m
F . G n W 6 VG
= 'T;+ / K J 3i"+
6 1
&
A G 1 G 7 A .
T G 6'c 5(39 K J A G '1 q n M 0 +30 T 39 . '.
M 0
; G 7 5(39 K J A G '1 '"
X+
+ T`O [
> 3 X+
r
; ( 8W ( 3jK J 3 + IQ X+
; J 3:
+ /3.
6 . 4T.+
(
?3 +3Q+
J '`, K + X+
3 S 4
&
K V;
3"
. H + X+
( 6 . , (
; G
;
&
s _1
&
(
W+
G t a
&
A G 1 G 7
2B+3C 6 '`, K J 3 S 4
&
K 4
&
4
&
L, 3.
fS A ( O 7 6
1 . + H
^b-?+
+ EA G S u+
30 . 8]
4W G
= +3.
J
? G v ) ( ] X j
> 3 B+3C +3.
J k(3/
G K(3 J 3:2 @wA+
X+
B+3C '.
"
3.
.
2 .
; G
; ( L "+(
3Q 7 J K 8C A G 1
&
F. , V8W [ G K(3 J f3Z (
@A+
B+3C x;
3 S 4 + H . '"
3w.+3.
>+ 0+
f3Z EQ : 3;
&
<
=
>+ ? 1 &
+ c
` ( k(3/
G K(3 J a &
7+3:2 @A+
X+
B+3C ( X . .
&
b,Tw;+
`"
X+
5+
; G
;
&
> c + 3G9 Y '.
iT;+
J 3Q 7
? '"
1A ( , ( , V.
[ a &
. 7+3:2 @A+
3;
5 + ( TW
&
+ T.+
6
+3
; G
;
&
"3A 34 5 ( 5+38K /3.
&
5(39 K J rg "
A G 1
&
; '.
V8C G M a &
( ] J VC wG ' 3 S w4
&
wK
. 5 X .
3 S 4
&
K . F8]
M DV Q
&
( 2
&
1 X X+
B+3C k / A ( 7S ' 9 '"
&
3"
( ' 3.
N J 5 3"
6 .
\ '.
+3Q+
J
M ,
^3_
( / G [ Q X+
5+
B+3C ` .
L;3O V?+
&
+ H '2 , + H
;+
'"
» 5(39 K J A G 1 [ B+3C
> C , G
^3_
( / G [ Q 3 S 4 'g J3Gz{
| TA+
«.
d K V?+
&
l : + H 6'2 ,
; O '.
+ H
L;3O (
; 3.
&
^3_
( / G ' ( 1.+
( 3T 9 67S / A F + C
~ 3z ( : :g &
{z G 3
E S 1
\ +3Q+
J + H
^3_
( E 6
; 3.
&
T
• + H {z G 3 K
; .
*3 G [ + H
;+
'"
5(39 K J A G 1 [ B+3C . 34V8C ji
(
=K +N +
&
( '.
9 "
G 3 J
~ D2 [ 1Q3 G '"
FW+3 vVTP 6 ] OG + 5 3"
6 .
\ A M 0 + B+3C
; 'T 39 6 X+
+ H 5+
^3_
3 S 4
&
/ ( G [ Q B+3C
+ .
> C , G .(
' (
"
.
l(
+ H LK(€O 6 7(N + 3.
5 DT;+
X+
I.
' P. T"
+ J 6
=C+
X+
f T"
K J 3`T A
7+3:`K(€O V/+
&
( Q /
&
+ T 3T &
'"
. G 7+(+3 ( n3T;
3 oO 6 ;+
X+
'" c S 4
&
X+
7 9 ) 7 j@2+
2( HT 3Q 7 J K A G 1
&
B+3C +30 'TA+
( + ( K A . G J X+
Ms ] ( ) *(+
B+3C
!O X+
U ,;
>+ ? 5 .
;+
( . PA G K (
; G 7+ + 8T;
B+3C
M _ j + X
J 6 + X+
l(
G +
&
F A 'jW
. W ? 7+3a V"
G J 5(39 K (
3Q 7 J K A G 1
&
B+3C ( G N K ` 5 K ( .3c ' J K PA
&
5 DT;+
;+ 5 A .
3.
+ H
n ;+
6 . 5 DT;+
X+
l(
V]
GV
&
-
? G D
&
6 5 + K J
;+
J ( (S 39 J 5 A X+
,]
G M ,
G + &
Nc ' ( V]
G F A ( {z G 3
@T G K3 J F,T ( 'T .+(
3.
^3_
( / G [ Q
; 3.
&
A ( 3/S 6 . 'Q 3.
l(
K J 65 A ED
>
J K V8C G
&
. '
; S ( T G 'c 9 G 3 J
39 > c + .
+3.
J
; 3.
&
) * LK(€O ( HT/+ 3O '.
L;3O V?+
&
( L;3O K J C3 &
7S
(
; O '.
S E n ;+3.
*3 G [ 7 9
6 H + '2 , r
' , 6 Eg TD9 r (
'cGT 7 X ; J3G9
;+ 5 A J . .
.
!
"
GT P H
"
&
'"
^3_
( / G [ Q + )+ .+
6 3"
3.
m 2 G
3! . . ( J _ M
1 . 3. .
>bC+
7 9 T O ) M +X(
) 3 S 4 ( _
&
9
; 'V8W '.
B+3C 6 4 +NwK ( 408 Hw X+
G wK(3 J S 3 w4 &
B+3wC
'T`"
( 32 +NK a &
3 S 4
&
8/X &
A .
@A+
9 2 ; [ B+3C 5(bC 3.
M DV +
&
6 NK ' K J 2 &
: w;
G
&
+
‚2 w.
3w.
770 GV G s 3.
l(
7+ 38T2(
A+(
G HT:
A+o9 .
2 . 0S J 8]
=2 ; 67 j@2+
K G 2(
W G j12+
J 6 X(
3
`"
B+3C
;+
.
3 . 3.
m 2 G
! Bernard Lewis) (
T;+
T ` X . [ M 12 - ( / N r 5 :` + 3O 7 T
;+
. (+
31 'w 1916
7 2 X+
O ( J E J 2 T ( 1936 X+
5 :` + 7 2 ƒ A FG ]T2+
( K 1.
T;+
5(39 7 w8K 5 :`w + -
+ N
&
/ '.
2(
K J l . O ( 63 O 3jK+
' 8 / + J .
>b;+
( 8V 7 j (
+3Q+
&
3"
( E S + E ( 3-/
V?+
&
+3.
J f3Z 31 &
&
3"
. (+
'V8QX+
3a ' 3O 7+X+
/3.
7 8 f3Z ( 7 EQ +XS . 7 EQ '.
,TC+
E S Z G 7 8T 3 (
* OG
6 3`
1
&
6>b;+
7 g Fm ; T K G 7 T:
( +3 G
!
"
...
( 7+3:
;+
. 3.
m 2 G
! C &
;+
'"
>b;+
H 'T . + J
;+
'"
+ 7 3:
+ j0 + 6'TA . + 7 (
„ K3 K J 3:
2 P D
+ 6 7 8V X+
…
„ K3 ( 7 8 f3Z NQ C ( '.
†GK J(
+ &
;+
T 5 D X+
.3c ' K
( OG 3`
K J ' + ( ( T1 ?
&
7 8 K ( I + Q OG 'T 3`
+ + ( '.
FG2 + H
,C 9 &
(
9 /3;
&
6 3.
.3Z
&
K ,W
&
X ( ( . I + Q .3Z
&
/ +
. (+
&
9 :
» 7 8V t +‡
6 4Ej j
'.
7+3:
M3D + ( +3.
J b
&
4A (
,C 9
&
7 A
&
K+ / f3Z ( E 7 + X+
.G H 3j.
. H
>b;+
3 ˆ [ EQ + 3.
7 8V Q+(
5 3"
( 1 J EQ X+
.G H 7 3.
Z G 7 8V 3
;+
Y 7 g E S 3 "
«
)
!Gm 2 6
2004 : 15 '.
F, X+
2+
6 G, 2009 : 27
.(
( J 'jW
+ J . X(
[ 3 S 4
&
G N
&
9 :
» f3C K (
7 8V 6
> 0
; ( D ( F. 0 7 8T 7 A G T ( 39+
E S '.
W / K 6 A
7 EQ 7 8 + . k+ + 3`.
J (3 T
&
'Q+
K+ / 3"
( 8 7 K + . K+ / Y 3"
3. . H + 5+
FW ]?
G
‰ + H
;+
'"
. K `"
J E S +
@A+
( Nc ' (
3: .
81T;+
3"
„ K3
&
( 3. "
7S 1 Q ' X+
.G H (3.
«
) 'TDK 63 [ 2011
.(
+ H
=`g X+ + +
m 2 G
! +3.
J 3 S 4
&
K '.
3
&
`"
E S
>+ 0+
J K
„ Q +X(3 + [ 2(
+ Ms ]T
4 3 S VC G ' K `"
J b;+
&
+ .
>
) X+
/ ( X+
lX + K J +
&
'"
3 S 4
&
K+ / 3;+3;
7 EQ 3`T 6 "
( '.
[. i 'V. , . (3
= (
>b;+
X( cT op.
3 .
"
f T"
O 7 (
3/S H
17 +
&
9 : . ' ID
;+3"
&
;+
'"
3.+3.
E J K Q / &
X+
/ )
"
( K `"
&
'"
0
> a
;+3"
&
+ 6 3`T
A . +3.
J
\,]
+ H 3 + .
> 8 6M 4 + l(
K ( +N.+
K '.
"
'T 39 A ( TW
&
39+
>Xs A X+
M 0 ( (X '.
[. i 5+
FW E &
5 DT;+
A
) 6 "
1993 : 54 '.
G, 2+ X+ F, 6
2009 :
31
.(
3K Š 6 HP;
"
F A
> 8 K `"
&
;+
'"
7 4 + + .
; G
; K J 3 S 4
D2 P
"
Y + 7 8K f T"
6 HP;
( J . '
*(
^ -1 d '.
7 EQ
>b;+
;+
:
» 7 EQ
SAOS 4` + School of African and Oriental Studies) (
A . ( J .
>b;+
( 8V 7 w2 , ' J wK
1T J 'TA
;+
( 3a J K D &
( 3D T ' + J+
j '.
>b;+
+ . 3? 1 6 +39 L ( ) / + X+
E?
G G
=
DP &
( 'TA+
( W 20 VQ f T"
. ( / G ' TA Y ;+ ' 'V8QX+
f+3C+
( 6 7+3].
>bw;+
6
„w Q DP G 'w (
(3 n ,
6 ( (
&
>b;+
. G
= ( / G ' . m 2 G
! 4
&
X+
'T Q3.
3 H ( / G ' 7 w; A w.3Z
&
+ w8V0
&
A '"
X+
K [ TDK '.
1.
6 / + '.
5(39 'a ]
"
Q N r 3"
( '.
3 G ( `
; G
;
&
l w.
wO ( l w.
3 O ( K R8 G H r g
&
7( 1 l . 3 O + 'Q / . . 1. The End of History and the Last Man.
>b;+
GV. 0
> a
;+3"
&
+XS Q(
+ Y '"+3g
>b;+
I 9 N.
&
+3.
J +3Q+
J
3"
;+
&
;+
«
) 6 "
1993 : 244
.(
0S J
"
'V8W '.
7 EQ
>b;+
+ H + ' 9 Q G '
&
"
. Fm ; T K G 7 T:
f T"
/3.
8 7 K ( X ;X . J
=a EQ
&
61
lb
&
"
3 3.
J G 3 S 4 3.
7 EQ + HK‡
7 8V ,2+
65 3"
2 7 ` C + c
"
. (+
T { 3z X+
l T;+
6
"
6
;+3"
&
2G 2+3j G T
&
3 S 4
&
+ O 7 (
7 +
&
+ (
;+ ,T1 .
7 EQ + 3 S 4
&
3"
( 7S + X G ' K J T0+
J 6
; G
;
&
( : K3 &
\. -
; G
; 3 S 4 EQ + . T K G 7 T:
,T1
;+
H T P G H : + G 5N + c
K /3.
.G H FV 7 EQ
;+
( '.
7 8K 5X+ + + J '"
7+(3GO 3K H X+
H / K 9S &
( '.
7S O j J 6 + '.
7S 1 + ( '" c SX+
7 8V .G 3T`
H
> 3 '. r 8T ( 5 9S
/ H 7 EQ
+ 6
!O 1T 3 H
> 3 ( J 3"
X G H
=K 65 . 3D
X+
7+(3GO + 7
3:
6 ,j; J 9 7 + 3: X+ +
5 . K
+ . + (+
{
"
G + '"
63* W W 7 8V
0 M W(
( OG :T;
&
+ (
?
&
'"
M W(
OG + 6 "
3-/
( E Q J +3.
J
7 EQ ( . '
‹ /
7 EQ G ] G
» 2 "
G r ( 7 T (3O
« 6 1
&
7 EQ f3Z '.
8A
&
( Y
H +3. . . X+
?3 DT;+
5 3"
( OG L X+
6>b;+ HT M 0 ( 7 8V M W(
'.
S E
'V8W 3"
) 6 G, 2+
2009 : 34 - 32
.(
+(+
F
; 1982 C 67
3
\. ; M +X(
+ Q / [
<
= E?
G G T
&
6
5 9 / + j '.
( / G [ Q 6 '.
T/+
+ H ' 9 .G 7 3"
:
» 7 EQ f3C (
>b;+
6
+ W+(
(
8 0
J . Y + + H 7 EQ ( '.
v1*
( b]8*+
'T (
;
=K X k(+
v1*
7S . Y ;+ 5 H +3. . G K(3 J V: + G
! ( ' +3 '.
8 9 &
X+
f3Z '"
7S 7 X 6
3jK J 7 EQ f3Z + . 3 5 EC 6 TA+
7 EQ IG;(
>b;+
+
\. - K 1
;
!4 - OG 4
, G
= ( 7S + '.
5 X
`"
Nc ' 3"
.
=K 7 "+
6 ) *(+
( +3A x
; G
;
&
- C 8TQ+
&
'"
> a K J
=" W +
H K `"
. ' Q(
(S 5+
6 dbT/+
J K 0
&
6 jKo
&
( '03 + J
3TE.
H
?3 + +3.
J f3Z ( m+3;+
G F 5 3" =K+3 '" ;+
+ H K `"
'.
g 3.+3.
Nc '
A . 6H +3. . ',-
+ . n ;+3.
0
&
6
&
( '03 + J '.
K `"
J rg "
, G
= 3"
.
a H + J+3.
6 7 /
+ X+
^3_
, G
= ( Nc [ K `"
J ',- '.
^3A 3 X
& '*3C
"
) 6 G, 2+
2009 : 116 - 105
:(
3 '.
';
`"
rg "
2:
1. The Clash of Civilization and the Remaking of World Order.
2 statelet .
v2+
(
`"
rg "
7 8V Y 8A
f (
`"
rg "
-j0 &
x;(
Y
k (
`"
rg "
. &
f Q .
7 j2 '"
F8C 0 2(
N"3
1J
;+
6 '.
Eg
`"
rg "
:
v2+
(
`"
rg "
G ]
&
8A . 8W
; Y'
f (
`"
rg "
B3A ] -V;
[ ,T G
=
; Y'
k (
`"
rg "
G ]
&
] 3T "
K€ s Y
(
`"
rg "
A G 1
&
f Q .
; ' '.
';
`"
g "
r :
v2+
(
`"
rg "
VC J
"
YFW ;
f (
`"
rg "
;
&
VW (
\`
Y
k (
`"
rg "
+3.
J X(
J K 7s Q ( 8A 7 + .
B+3C '.
';
`"
rg "
:
v2+
(
`"
rg "
3"
J Y 8A
f (
`"
rg "
;
&
x;(
Y
k (
`"
rg "
A G 1
&
f Q .
7S ' 9 '"
7 ' + +
&
6 K 3:
K `"
J 6',- 1
&
7 T .3C 1;
J 6 67+ ; H8
( ...
6 '.
g
`"
rg "
3 , G
=
&
A .
v2+
OG 6X3T 3 +
& 4 3 S T ` X .
[ M+ jPT;+
6 '2 , + J 3`
[ G K(3 J a &
3 S 4 8A Hm(<
2006
&
:
=VŠ ( .
&
+ &
X J
\W V0+
G K J ',-
, G
= ( E G [
`, [ ( / G ' +(+
F
; .G
=T M ? 'T 39
;+
. +3Q+
J + +30
; –!4 OG 4 ',W 7 X '.
5(39 K ( V0+
G K
&
7 g K 3"
( A G 1 7 G 6f3C G
] G 7
( / G 6' E.
&
6 K C 8;+
GV
&
K ( j`, J K . '"
G 7 7S V0+
G K 6 / K (
M(+ C K
&
. ' Q(
(S Y . H +3. . ( /
G ' +
3: .
n ;+3.
+39 &
7S V0+
G K
;3 G
= 3"
X+
+ H 65+
G 7 E S
‰V?
+303.
A .
!p;
OG X3T /
+ X+
`, [
( / G [ Q 'm+ +
&
K '"
n ;+3.
67S
`, [ B+3C '.
';
`"
3"
6 8A
;
&
x;(
( A G 1
&
f Q , G
=
&
A Y K `"
J 7 T .3C 1;
J 6
; 6' 67 j2 7 + (
K `"
J [GA W V/
G
• n . LK "
+N + L W3.
6
@ GG 3 OG +
&
"
. + 7+3
=K
. G J X+
X G H K J / + '.
ID 4`
G F . ‡S 7 c 6 ]T 7 T; 3"
6 +XS
`"
A G 1
&
.3C &
1 . '2 , U .3 '.
; 1982 .
( 7 T g V.
+XS X+
;
&
K Y 2+
j 'T
`P.
&
X+
7 T @ + d+3_+
M+3K '.
+ 7+3 OG 'T;
&
A . OG X3T 8K+
G + H
@ GG M+3 KX3
J K `"
J ',- n ;+3.
0
&
&
+
(3*
&
+3.
J +303.
J
‰V?
&
+ '"
> c + 7 + 7S NQ Œ Š(
v ( 2G K J 3 S 4 (
L + ]T
;+
) J3G 82+
6 2006
.(
3:
J '.
>
9 J 6 P.
_
&
'2 , + J X(
[
» M 1 M + W+
«
27 Hm(<
2006 6 3a / + +3.
J X ;X . J ( / G ' g G H
&
9 :
» j ( / G [ 0
=
+ j0
"
G
= Y ( / G ' + J '"
7S 6
> a ' + (
‰V '.
^b;
'T K + J Q(
+ (
lb
&
"
7 T;(
/ + G N '.
7S
^b;
K
‰V Y "
( / G ' + J '"
7S 6 B+3C B3Z
„ Q V/+
&
;+
Y ( / G ' + J '"
7S 6 + 4 K 3.
4W K xV + Y 4W K
&
'"
X+
5(39 K J f3P 8W
&
"
( '4V.
'.
E S
^b;
&
K . K `"
J ',- .
Mb4`
Q J 'Q + ( G X '.
Ms ]
; ;+
&
+ .
> 3 + H K `"
0 9 X &
f /
( 7 8T Y + VZ+
E S 3, . ' 3;
&
Y 3.
;+3"
&
+ H K `"
1 Y + 39+
=K
Q &
J +303. J+3.
;+3"
&
lb 6 A
> a Q N:
6H
>b;+
+39 J (3 K+ /
. .
5+
kbC 8K [ 7S ) *(+
( .
&
K 6 X ;X . J ( / G '
;+
. B+3C . '.
';
`"
, G
= 6 A +3"
[ 3T/ . J '.
7 + +o9+(
A
> 8 - V G
&
K '.
c S F,T 67 A
3]
= K 3.
+ 7+3 '.
3i"+ W 5 ; A X+
‡ D 7S ',- 'T; "
A «
) J3G 82+
6 2006
.(
r g
&
6 7( 1 mG
! E8Q J 3 S 6 4 G N I8c EQ &
T0+
J 1383 6
6 / & +3 P;
'. 5 A+ H8*
) * M Wb?+
( / G ' ) '"
; G
; 8;
&
3 S 4 +
+ H X G ' f X .
&
+ ( 3
‰ 3"
'"
( / G ' Ij +
< 2 m J K J '.
,TC+
( J
`/
S G N J
;+
'"
'V. , . E S 4
&
X+
2G K J -/
G 3 f3Z ( q n 7S
3 S
; 4
) 6& K+3 1384 : 95
.(
+3. . H 6 + K+
&
'"
^3_
( / G [ Q 3.
n ;+
5 9 K J 3 S 4
&
K (
E?
G G K 'T 39 &O
&
6 A M jC + X+
:
v2+
( X . .
&
`, [ ',-
\. - I
3 S 4 ( m+3;+
G F Y '"+3g
`, [ 0
= ',- '"
V: + G
! ( +3 ' f g g OG
7 8
; -!4 OG 4 E G ' 3"
6 3:
. I (
; G
; K J
3 S 4 ( m+3;+
G F
? Z 9X ; G . T;+ / [ 3 S 6 4 ( / [ G Q Nc ' 5 A ( I.
5 + + ( -V;
[ (+
; .
f ( X+
.G H 7 3.
3K ' 9 ( , b;+
&
6',-
=C+
X+
A G 1
&
;
&
Y
k ( 1 8 X+
3T;
;
&
K `"
J ',- '.
<3 + J 'T K + J Y E
`"
J '"
X c '.
HTA+
M 0 'T K + J - 'g a &
'"
+ T.
',- + '.
3T "
/ .G ( ( 'g
‰V?
S G N
'"
'.
1;
' ( OG 3`
`" 7S r8"
"
- m+3;+
G F
;+
.
( lb +3.
J +N + L d 4A G
7
> a K J
=" W (
> 3 7 A '.
vG1ˆ a
4W K J ',- (
*+
&
6
5 /3;
( { n ':
'TA+
A 7
> 3 E S Y
5 (
& 4 3 S J+3. &T?3 7 A =K+3 '. K
'. ',- 'V/+ a Y&;+3" 3` [ E.
'Tj2+
3`
;+3"
&
' E.
+ J .G L G 6 '"+3g M . PT + +XS
( d DA - V
G H 3c '" +
O '.
JX(3G n 8W 6 A { G 34 ( '4 + . 8K [ 7 EQ K A (
~
•
d DA 7 . M . PT +
6 . 3 S 4 n 8W + Lj Q (3 T
&
6'T + M . PT +
> 3 - V G H + . ' 8;
G / ` .
( ( j F K `"
J ',- '.
K `"
J rg "
1*
G v F. , m+3;+
G F 6 . 4W K
&
I.
+ + S 3 4 ( F '.
+ c O 5 : K J a &
+3.
J 3 S 4 ',-
) 6 G, 2+
2009 : 112 - 111
.(
X+
=E 3 H ( E 5 "
3 H + K+
&
'"
^3_
( / G '
&O
&
3G9 6 1*
G v 7 3"
K `"
J ',- ( X+
.G H 7 3.
X G ' K J 48K J ( ' 93K 7 4 + +3:8K &
.G H 2(
K (
V J K ,- '
;+
.
… 3-/
7 . + H
^3_
. ' + H FG2 G '"
f3Z '.
3jK J M 03.+
3 S 4 6
^+3_
( 3c J 7S 6 ;+
'4V.
. ' FG2 K 9S &
V K J ',- '.
d+ K+
( 1.+
+ H
^3_
1ˆ G v K `"
J b;+
&
F. , m+3;+
G F ( R8K G H '.
8@
HT M(3z K J ',-
( j F 7S '.
+X . d3
"
4 + ( n Q+
f3Z
;+
) 6 G, 2+
2009 : 11
.(
7 8K ' 9 '"
LGO 3 5 A+
6 A X+
=E H 3 d+ K+
^3_
( / G ' 6 X+
.G H 7 3.
3K )
( , b;+
&
( q n 7S 6 ( , 3.+3.
m3;+
G F
;+
Y 1
&
] + 7+3 -
; ' -
7 j2 - 5(39 K J ( , - V G
&
( 3:
G K(3 J ( , 5 ,2 . ',-
'"
>b;+
K+39 J
A G 1
&
B+3C 4
&
X+
E S
&
+ A . . ] + 7+3 - 7 j2 - B+3C 7 8K bK A G 1
&
;+
'"
5 A O 7 + 3 S 4
&
K + X+
7S oW3.
A+
( '.
; G
; K J E S ',-
,T + 3"
. rV
u+ jC 3 S 4
&
K + j '.
M 0 HT 39 +
>b;
K+39 J A G 1
&
( T;
&. G '. E S 4W
+ `K 5 + . ( + H 3 + 7 8K C * &
;+
'"
X(
3 Q / [ 7 T .3C G N
; G
; K J xVZ
3 S 4 B+3C ( ',- + 8V0 3"
. F4`
+ H ] 6
> C 1j G ( :T .+(
&
'.
f3Z (
3 S
; 4 '"
3 + J 7+3:
5 "
( E J Q J +3.
J f3Z ( S 3 4 . ' 8A
&
( . W &
… j mG
! E8Q J ) VP 63
+ H ) * + '.
] J 3:
.G 7 5 3"
. Y ( J
jW [ V N
&
D9 :
» 0+3C
&
K + ( J 7 A '.
+ 7+3
;+
...
« 6'T4 H + 7 G. X+ L K (
. H + '"
7 8" W Q B+3C '.
3 S 4
&
K 'T .+(
G T ( B+3C Q
!O X+
>+ ? X+
+ 3
‡ D (
; G 3- 3 S 4 k / 5 A
;+
. + H 6'TD9 j1 G 3 3Š D
&
;+
'"
; W G
K `"
J .3C &
',- ( 3 S 4
&
K + 3.
&
: + G N . . ' 3K W 6 Q(
] ( , . I
J 3jK+
3 S 4 ,- [ ( / G '
@ M3 + ( 3K M ? . . 7S . ' _ Q J
'V. , A ( . +3Q+
J
^3_
V"
&
( 9+3 G 3 X+
.G H (3.
. 6d+ K+ HG8K EQ 2+ "
G +N
+ 6!
( ` + GT
&
3 S 6 4 2 ( / [ G Q h N.
+ . X ZS
„ Q (<
[Gm 2006
m+3;+
G F VC G ' 7 j2
>bC+
3"
. + H
„ Q (
!O X+
7S 6
„ Q 5NZ '.
a 4A 7 +
( .
7 3"
] ( , M ? 39 Y + . 4A ]ˆTD
[ m+3;+
G F + H
„ Q ( OG X(3 J
fNW + u ( 5(39 K J - V G
&
5NZ 6 . 3:
'`, K J 3 S 4 ( E?
G G
= 6 i /
&
(
( , OG X(3 A ( T G 'c 6 2
^3_
( / [ G Q
> "
.
3 S 4
!O X+
Ž + W V1Q
&
11 63j Tp;
+3.
J + c
@ GG M+3 ,-
[ ( / G ' (
5 S X ; J ',- +3.
J + H
@ GG 6M+3
^3_
J 3jK+
5 '2 ; + J . 7+ C
» 'V. , . (3
=
« 'GE
3"
'"
( W FEg
`"
( A Lj Q ( 5(39
>b;+
+39 +
& 3.
39 . +3Q+
J + H
^3_
6 ' 3.
K J DVTP &
+ X ZS 5 3"
6 X+
4W K J ',-
;+ / ' 3.
K J AX S &
+
1 F 65 3"
f T"
K J
; &
@ GG +3 &
EQ 'V. , . 6 '.
7 89 / 6
» 1 b;+
&
(
M3D j '.
+ 7 3:
. '
‹ /
G ] G 7 ( E 7
« . ' Q(
.G (
) 67 j1A 2013
.(
^b?+
7 T f T"
K J
; &
. EQ doW ED
>
J K EQ ( 5X j . D"
( F"
EQ
="
„ 7 3"
>b;+
+39
&
A . . R8K G H 6 +3.
J X G ' X ; J Ms ] : K3
&
6
; G
;
&
( C 8TQ+
&
6 5 4`K(€O K
( N"+3 AX S &
. T`O G j &
( x/
K
&
f3Z ',-
'.
Q(
S ( 7 + Q ( ] G F 5 3"
K
=C+
X+
7X ( 3 X G ' K J
;+3"
&
6 ,W B 63`.
B ,W 67X V0+
G 6 K 1 Q [
&
( 4`
G F K E J 1 Q [
&
6 7S N"+3 lX S
&
. d K f3Z X+
M Wb?+
' 3.
K J
;
&
( + H ' 9 lX S K 6 + c X G [
; ( 5 S X ; J +3.
J +3Q+
J
@ GG M+3 . G J
> a K J
; G
;
&
',- . 7+ C
( / [ G Q . Y ' 8 J+3.
( f g g +
H 6^3_
' 3.
K J
…3T`
X J .G H
3 S 4 ( 3 +3Q+
5 A
;+
6 'V8QX+
; . G ' 6 K + Q N ( , 3 ' K J 3TE.
H c` + 7
5<(3O K J . 0 .G H 6n + 3.
[ f T"
V
&
n + ( ' 3.
K J 3:
'"
d K X+
S E
@ GG 3 lX S 3
.
) 6 G, 2+
2009 : 13
.(
3 S 4
&
K ,T1 . 5 DT;+
X+
0 3E0 [ G K(3 J a
&
6l+
<
= K J ,- [ ( / G '
. 4
&
!O X+
3:
J
@ GG 3 . (
`, [ +3@Q G
&
3jK+
J 6
; G
;
&
( : K3 &
2 0
2(
X ; J - V X ; J )
@ GG 3 3;
( q n 4W K +3.
J + c ] ' .
( V (
g ] . G H A ( + H G 7 6 B+3C GT P H
`"
A . Y '.
jC
&
3:
7 8K ' 9
'"
7 T V: + .
d3 ( 8C+
+3 2(
- V - 'jP ( Ko X ; J 6 7 T;( K +
'.
Q K : &
+3.
J
‡ D ( ˆW
; G 6 ; 6„ K3 7 .X ( + '`
K J
" ; V: + &
1T (
( . 3"
6 + Ms ]T 4 3 S G N +3 J s _ &
. B+3C + '.
]T j_
G 1
&
( F]
{z G 3 (
‡ D / L G 7 M ( V.
M j F
"
. ˆW ( 3T "
B+3C '.
. i [
xV 3.
( / G ' K+ / .
) 6& K+3 1384 : 97
.(
. + H d+ K+
( 3.
+ H 6n ;+
^3_
: 3;
&
>+ ? (
@A+
B+3C A +3Q+
.
<
=
>+ ?
!O X+
„ Q V/
G
• n ( X ; +XS J
"
'"
'.
3]
= K J T0+
J A .G H VV82+
&
c + G ( O
&
V8W ' J K + K &
( 4A &
0 1T 3 S 4 3.
6B+3C N2NT A . + H
<
=
c S 1ˆ G v A ( V]
G F '"
M 0 a &
; G
;
&
( 3T "
+ GT
&
V/+
&
+ X+
; +
( 7S 3K 7 4 + U ,;
7S
A+ Q(
( 8TW+
>b;+ &. GT;
'. &1GA J K+39 4W
=K+3 5 A . . 6H +3. . 3 S 4 '.
V/+
[ ,T G
= a &
( : 3;
&
<
= B+3C 3" >+ 0+
d+ K+
J 3jK+
/ + 6',- 1
&
+ G m+3;+
G 6F { G H D ( xV 3.
+ H ,- [
n W '.
[. i -, [ X ZS H
^3_
( / [ G Q 6 { G H
"
.
@A+
B+3C f g g
^3_
( / G [ Q 6 + H d+ K+
+ G N
& &O 39 :
v2+
( J+3Q+
;+3"
&
3.
n ;+
:2+
J .3Z
&
Y
f ( F4A 7 + l(
4W ( ( H 7 0
; ;+
&
{ G H
"
I 3 S 4 ( f3Z Y
k ( (3
•
„ K3 f3Z ) EQ &
7 3"
( Y
( + Q X ; J H X+
; G
; ) 31 &
( (3
•
>b;+
3 S 4
&
( .
2+ "
G +N +
! . 1.+
@A+
B+3C ( d K : 3;
&
<
=
>+ ? '"
X+
5 9 ( J
> 9
; ;+
&
HT/ ; ( / G [ Q '.
8A
&
6
&
9 :
»
>+ ? W G H
\V1T '.
( / G [ 0
= ( B+3C Q NQ Π( / G [ Q
;+
. ',- . + G .G 3T`
K+ / . «
Wood, 2006)
.(
+3. . H 6 J+3. 4 3 S >+ 0+
@A+
B+3C 6
^3_
+XS X ; J ( +303.
J
;+3"
&
B+3C
+ 8V0
&
A ( +30 . M ?
\ 67 A + H
^3_
'.
; 6' + 7+3 ( ',- 9 3T l
OG +
"
Y 2G H4 K + / J V/+
&
( ',- + J 6 'V8QX+
V8W [ m+3;+
G F '.
7 j2
; 2006 (
„ Q 5NZ 7 ` + '"
> 3 B+3C ] {z G 3
; G
; K J 3 S 4
&
K I0+(
` ( TW
&
4W (
; G 7+ + 8T;
jc . . EQ 9 G 3 J K J
> 3 K+38K &
"
2 j, G 3 &
( EQ(
[ V
&
/ + X+
; K . 'T 'T 34V8C ( M 0
>b;+
K+39 J A G 1
&
'.
3jK J
3 + IQ
> aC X(3.
3"
'"
. G J X+
I0+
. I*+
(
; G
; K J 3 S 4
&
K '.
D2 P
T/+ 3O Y T G 'c v1*
( +
&
( 9
&
3 S 4
&
K + . z
&
3"
. 7(N + 3.
34V8C ( {z G 3 A G '1 K ( 3 + IQ
> aC 4A
3 S 4
&
K 6B+3C FVC 3:
J
"
6 . X+
'V8Q :
v2+
(
!W V
&
( QN +
> 3 X+
ˆW 7+3:2 @A+
'"
db/3.
K 1A &
7 g +XS X ; J
> 3 X+
T4 J ( +303.
J
;+3"
&
'"
3 S 4
&
K + T.+
3;
5 + 6 .
? ,
> A ( '`, K J E S
> V1 A Y
f ( T `/
S G N G K(3 J 3 S 4
&
( X( c '.
( n
> 3 ( .
&
( D &
j '.
8C+
FT0 ( K T`"
&
'"
7+X .3;
3 S 4
&
4 3
&
A ( + ;
&
K J
'c 4A 7 + + X G Y7
k ( Π; 3 6 2
&
( + + J ( 5 A + / J OG 7+ 4 8 Q /
&
. 3
3 S 4
&
K Y
( db/3.
aT +
> 3 '"
&
3"
3 S 4
&
K . M 4 + OG 'T 3`
( .3c ' K (
M 0 .G H VV82+
&
/ '.
r8"
B+3C 65 S 7S + '.
`E.
j K+ / 6 / ; E S . ' NQ
3P X 3 / ; K J
`"
(
> c + 7 + 5<(3O K J
? J F. , + + 6 D: K
g G N J ,
= B+3C 34
) 6J 8W 2012
.(
6) 8c
> 3 B+3C K G
† r X+
5 C(
K J 3 S 4
&
K + F8C .
X+
ˆW
3 S 4
&
K . ' NQ .+3/
&
6 FT0 ( 6 T`"
V;
+ G 6
„ Q V/+
&
( j
M /
3EA J C
> 3 5 `
;+
Y H +3. . 0+3C
&
K j '.
3 S 4
&
K K‡
G D
&
OG + 3"
. 8K G H
* T
&
K 6 5(39 K J
; G
;
&
+
`
\ '" 3"
I*+
HA(
3 ( H`/
3 J j0
3 S 4
&
K
‡ P +
"
. 8 + H
@ GG M+3 (
'j Q X(3.
5 3"
;+
: 4
&
`
; G
;
&
EQ O 7 7 + '.
ˆW G K(3 J 3:2 @A+
Y ( 63:
` ( , a &
(
> c +
7 + V8C G M ' ]V ( + c E Q J ( +(
7 3"
M DV : ; G H 3.
G K(3 J 3:2 @A+
.
T G 6'c B+3C '.
Bb . ( (
> T 3:
J +3.
J 3 S 4 j A '"
. HT l . ( ( J
"
7 S 6 .(+
3 S 4 jc A db/3.
'`, (
^3_
V?+
&
6 8 G
= ,C
` G
&
G K(3 J /
( k(3/
X+
B+3C +
‡ P +
"
.
# .
$ % "
!
&"
'( # )*
+ , - . (
-/
!0 1 2 *
7 8K ' 9 '"
LGO 3 5 A+
6 A 3 S 4
&O +303.
J
> a +3"
G r
\. - :2+
J .3Z &
(
{ G H
"
I / . Y H +3. . .
( H 7 0
; ;+
&
C 6B+3 3 S 4
&
K
&
T;+ /
\. - .3c ' K 7 A K `"
&
'"
] -V;
[ E S I0+(
5 A 6 . T Y "
J+3.
' 8
HO+<
'"
!O X+
„ Q EQ
&
>(
X 3 -V;
[ 3 S 4 I0+(
5 A 6 . 7 0
; ;+
&
+ /
. ' M ? 5 S ( '8Q3 5 A X+
HT V: + G
&
( 7( . ' 93K
" ` O+<
&
K
& 4 3 S X+ 6 K
] F 'T 39 . . 3 S 4
&
K B+3C G N 0 TA+
7 0 0
1B+3C + '"
'.
7 .X
V: + G
&
'TA ( '.
.3C &
'8Q3 5 A ( 63 3.
=" W
&
6B+3C + 7S +3Q+
5 3"
6 . .
@ GG M+3 mNQ
&
6 n ;+
( IQ3 ( H 7 0
; ;+
&
"
. V [ 3:
'"
3a 3 S 4
&
K
G N . ( 3 3.
&
;+ / 7S
+ +3Q+
6 "
+ H . '"
n ;+3.
3a [ 6!" "
5 C J+
X+
7 :jP '1 Q
=C+
X+
jKo
&
6
; G
;
&
( : K3
&
7 R8K
•
; J
`C 63 6 c T;+
7+
5 :` + 6 K 67+34D A(
67 4ANO 7 ; E
( Z G 53 6 3K 7 T;+
N93.
5 A ( 7 8K ' 9 '"
LGO 3 5 A+
A 6 7 0 0
& "
+ . 8C+
1 F J K (3*
J 6 '.
7 0
; ;+
&
j F
"
. 3 + IQ vc ( q n E S S u+
; G T
&
6 F. , + H
^3_
K ( ' _ K J
3 S 4
&
K 6 I*
8T N ( 84]
&
A+
. [ G X 4`
G F 8"
GT [ ( H 7 0
; ;+
&
6
S u+
; G T &
+3?+
A+
+ H 3 + +
!Vc PT
> 3
> c + K . A G 1 G 7 (
`C 3
f Q X+
I*
+ 7 ` 8W 65 3"
M+3K a
;(
G 1
&
'.
{ G + H V- 53 .
( + @.
'.
5+
T/+ + . 3 S 4 '"
3K Š +3.
J +XS J B+3C ( +303.
J
;+3"
&
'.
+ H
`"
5 S
. ( +3.
J VQ
* A G 1 G 7 '"
3i"+
+ 4`
G F
&
+ ( '.
3 S 4
&
K 6
3-/
J +3.
J E S j ( +3.
J + '4 . 3 + IQ 'Q+
6 ` F. ,
+3?+
S u+
; G T &
3.
I*
' C cA ( 4W G 8 [ / '"
{ G ( 8W
;(
G I ( 3T 9
> 3 B+3C ( 5(39 K (
f+NW+
A G 1
&
A+ 5+38K + 6
'.
g VG
= + + A G 1 G 7 A ( '.
T;+ / [ 0S J
; G T &
H
+ . 4A+
>(
( ( H 7 0
; ;+
&
6 7 8K ' 9 '"
5 A+
6 A ) * IQ3 ( O [
"
( H 7 0
; ;+
&
. '"
3a 3 S 4
&
K 6 7 0 0 B+3C . . + T.+
6 VZ+
5(39 K J
; G
;
&
. 3a 3 S 4
&
K v2 P j Y + S u+
; G T &
( '.
Ij + 7 ` dbTm+
A G 1
&
6 . + H ) * D2 P X ( . 3a S u+
; G T
&
+ H . '"
( H 7 0
; ;+
&
6 K G
† E1 J 0G ( +N2+
&
j '.
Ij IQ3 P`
&
A j . . 'Q '.
+ '4
;
&
K t 8C +3
; G
;
&
( M . PT +
!Vc 2 ,T +
&
6
" ` ( ˆW 1*
G D
&
6 TA+
( ( H 7 0
; ;+
&
. F4`
Q J .(
' ( A Y 2G H4 .
`
\ 3 S 4
&
K 6 7 0
0 B+3C '.
[. i 4
&
X+
I.
6 + Z G +N2+3
&
6 5 DT;+
A . 4
&
X+
+ 7S 7 0 6 5 + J
Q(
A+
'"
'.
K 3"
(
;
&
K 8ˆ G H
&
+ '"
39+
7 0
; ;+
&
HG {
"
I E S
A j 6 7S +
"
2.
1 .
»
! "!
#!
$ %!
« ' #
$ .
2 . ( 7S 6 ';
5X Q+
)
* + ) , - . /
0
%) 1
% 2 . 3
"0
"00/
.
