ÃZ¼
۶۴
رﺎﻬﺑ
Zy,[M
ËZÀÁ
{½M¬¿ÁÄfaÄËÄ ÂedËË|»
Ö°yÁÕÂÕZÅÀeÅZ¯
Öf§Y|̼v·Y|^
Ä»|¬»
//ËY§Y,Ö//]Mº¯Ä//¸¼mY{|// f»¶//ËÓ{Ä//]
Ä//¼Å,\//ZÀ»ÕÁM{Â//ÁZ//yÁ[MÕÂ//
ÕZ//Åz]{Äf//ad//¯//Ët////]Ä·Z//
{//«YÁÕZŽZf//YÄ//¸¼mYÂ//¯YÖ Ì//Á {Â//Ö»Ã{Á//§Y½Y//ËYÕ//¯»//˯ÄÌ//Zu
Y|//»MZ¯Á\//ZÀ»ÕZÅÄ//ËÄ //ÂeÁ|//Ì·Âe ,[M¥//»½Z//»|¿Y½{//]ÓZ//]½Z¯Y¾//ËeºÆ»
ÕZ//ÅÀeZ//]Ä//¸]Z¬»ÁÖ//ËY~£//ZÀ[~//m Ä//]Äf//a0ÓÂ//Yd//YÖ°//yÁÕÂ//
ËY//Z//]Z³Z//ÁÕÂ//«ÕZÅÄ//˾f//Y{
¶//»YÂ{Â//Ö»ÄfyZÀ//ÕÂ//ÁÖ//]Mº¯
½Z//fy{{Ä//ËÄ//¯{Â//Ö»\//m»Õ{|// f»
Ä//¯|//Z]Äf//Y|¿Ö^//ZÀ»Á[Â//¸»|//Äf//a ª//¼ÁÁÄ//]½YÂ//eÖ»Z//ŽM¾//ËeºÆ»Y µZ//Æ¿Â//¿,Z//yd//§Z],[Md//̨̯,ÕZ//Ì]M Ö//Å{{Â//¯ÁÁÄ·Z//Á{ÁÄ·Z//®Ë,Õ~//]
{//¯ÃZ//Y
µZƿ¿
~//]ºÌ¬f//»d//Z¯YÄf//a¡Z//]gY|//uYÕY//]
,ÄÅZ»Ä//ÕZ//ŵZÆ¿d//Z¯//Ì¿ÁÖ//¸Y¾//Ì»{
d//Z¯{{Â//Ö»Ã{Z¨f//YÄ·Z//Á{ÁÄ·Z//®Ë ÁÃ{Â//]\//ZÀ»Z//yd//§Z]//³Y~//]ºÌ¬f//»
¹Z//n¿YÖ//]ÂyÄ//]d//Z¯Y¶//^«¾//Ì»ÕZ//Ã{Z»M
|//ÅYÂyÖ//·MÃ|//ËYÁ[Â//¸»|//,Ä//Ë,|//Z]Ã|//
¶°//d//Y{
//yYÁYZ//ŽMd//Z¯½Z//»YÄ//¯Ö//ËZŵZÆ¿
µZ//¬f¿Y½Z//»Z//eÖ°Ìf//ÔaÕZ//Åd¯Za{¾//¼Æ]
{Á|//ud//Æ^Ë{Y¶//ËYÁYÖ//¸Y¾//Ì»Ä//]Z//Æ¿M ÕZ//§{Ä//ËÃÂ//^¿Y,|//¯Ö»µÂ//ÃZ//»Ä//
ÕZ//Åd¯Za{Z// ]YÄ//r¿ZÀqÄ//¯{Â//Ö»|//Ì·Âeº//¯
¾//Ì»Ä//]|//»Y//eË{Á|//Z^¿\//ZÀ»Ö°Ìf//Ôa Ä//]ZÅÄ//ËYÕ{Z//Ë//z],|¿Â//¶//¬fÀ»Ö//¸Y
ZfyZ//ZÅÄ//ËÃ|//ÀËM{ÁÃ|//Ã|//ÌÀe//´Ë|¼Å [M[~//m//ÅZ¯Z//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Y|//ÌaÖ// Ì^//Ì£
Õ//̳¸md//y{\//ZÀ»|//Y,Ö//ËY~£{YÂ//»Á
{Ã|//|//Ì·ÂeµZ//Æ¿YÕYÄ//¿Â¼¿¶°//{{Â//Ö»
Y//aÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿YÖ°Ìf//ÔaÕZ//Åd¯Za
½Z»Z,Õ½ZYyÖ Ì^]ZÀ»ÁÕÁZ¯Â»MÁcZ¬Ì¬ve¯»,Ö£Z]ÖY¹Â¸cZ¬Ì¬vez],ÅÁaÖ]»
½YËY,|Æ»,ÕÁZ¯lËÁeÁ»M,cZ¬Ì¬ve
۶۵
ÃZ¼رﺎﻬﺑ
,{~//³Ö»Ö//¸Y¾//Ì»Ä//]Z//ŽMµZ//¬f¿YYÄ//¯Ö//e|»
Ã{//¯|//\//ZÀ»Z¿¶°//Ä//]Ö//¸YÕZÅÄ//Ë
Ö//ËYÂÅÕZ//ŹY|¿YÄ//]Ö//ËY~£{YÂ//»Á[Md//¯uÁ
½Z//»{Ä//°ÀËYÄ//]//¿{Â//Ö»Ä//mY»¶°//»Z//]
ÕZÅÄ//ËYÖ//z],Ö//¸Y¾//Ì»Ä//]µZ//Æ¿µZ//¬f¿Y
¾//ËY]ZÀ],|¿Â//Ö»//«ÁÃ|//Ë{\Ì//M,Ä//Ì·ÁY
|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»ÁÄ//f§¾//Ì]YÄ//ËÖ//¸YZfyZ//
Z//eÄ//¯{Â//Ö»º//ÅY§Z//n]Z¿ÁÖ//§ÕZÅÄ//Ë
Ä//¯Ö//]¸»ÁµMÃ|//ËYÕZÅÄ//ËZ//]Õ{Z//Ë{Á|//u
¶°//{Y{cÁZ//¨e,{Â//|//Ì·ÂeÄf//a{|//ËZ]
¹Zn¿YÕZÅÖ]{
|z»Ã|
Ä·ZÁ{ÕZŵZƿį
dZ¯Z]ÄËZ¬»{
|,~]ºÌ¬f»
Õeº¯ÖËÁ
¾Ä]eË{ÁÄfY{
|ÀÖ»ÖÅ{Z]
Ö¸YÌv»{~]dZ¯Z]ÄË[¸»|¶°
Ö°ÌfÔaÖf¯ZaÕZŵZÆ¿{Ã{ÂypÌaÕZÅÄË|Ì·Âe¶°
µZÆ¿{Ö¿YÁY§Ö^¿ZmÕZÅÄË,Ö¸YÄËÕZÆf¿Y«Z]¶°
{ÂÖ»|Ì·ÂeÄfa
Ä//]ZÅÄ//Ë,Ä·Z//Á{ÁÄ·Z//®ËÕZ//ŵZÆ¿{
Ä//]µZ//¬f¿YY//aÁÃ{//¯|//Õ{Z//Ì£cÂ//
//]Ö// Ì^d//·ZuÄ//]Ö//¸Y¾//Ì»
¹Z//n¿YÕZÅÖ//]{d//³|//ÀÅYÂz¿
ÕZ//ŵZÆ¿Ä//¯|//z//»Ã|//
ºÌ¬f//»d//Z¯Z//]Ä//ËZ¬»{Ä·Z//Á{
ÁÄf//Y{Õ//eº¯Ö//ËÁ|//,~//]
|À//Ö»Ö//Å{Z]¾//Ä//]//eË{
Zyd§Z]
,p//³Z//]ÃY//¼ÅÖ//»Â·Z//yd//§Z]
ZÌ//]Äf//aÄ//ËÄ //ÂeÁ|//ÕY]
Ä//¯Ö//ËZÅ¡Z]¾//ËY]ZÀ]-d//Y\//ZÀ»
|//,|À//Z]Ã|//gY|uYÖ//Z//ËÁÖÀ//Ö//YY{
Öv//Ö//¸¯Â//Ä//]Z//ÅZyÂ//¿¾//ËY{Ä//Ë
Á¾//ÕZ//ÅÄËÓÄ//]Ä//˽|Ì//Y//aÁÃ{Â//]
|//ÁÃ|//¦//«Âf»Ä//ËÖ//¬¼d//¯u, Ä//¯Ö//¿Zfy{¶°//{Â//Ö»Á//Ä//ËÖ//¬§Y
Â//Ö//YY{,|Àf//ÅÄ//˺f//̾//ÌÀqÕYY{
|//¿Ì³Ö»Y//«ÕÂ////Àe// »{Ö//fuYÄ//]
ÃZ¼
۶۶
رﺎﻬﺑ
ÖÀÕZÅZy{ÄËÖv|¶°
ÕZÌ]Mª¼ÁÁ
ÁÁ{Ä//]Ö//¸¯Â//Ä//]Äf//acZ//£Z]{ÕZ//Ì]M {Â//Ö»¹Z//n¿YZ//§d//veÁÖfÀ//
ÖfÀÕZÅÁ
ÄfaÁÕÂmÁ
//f»®//Ë//Ä//]Ö//ËZÅÕÂmÁ¾//ËY{
//j¯Y|uÄ//¸Z§{f»Öf¿Z//{Á|//uª//¼Á Ä//]¶°//|//¿Ì³Ö»Y//«½Z//fy{Y//f»®Ë
¹Z//n¿Yd//y{¥//®//ËYÕZ//Ì]MÄ//°ÀËY¶//Ì·{
Á Öv// |// //eÌ] ZÅÄ//Ë ,{Â//Ö»
Ä//¯¶//]Z¬»d¼//{Ád//Y{|//ÀÅYÂyÄ//§®//Ë Ö//¸Ìy,Ä//Ë,{//ֻ̳Y//«//ËÕZÅÄf//a
|//YZ//Å¡Z]¾//ËY{½Z//fy{|//À¯Ö»|//º//¯
,|//Z]Â//[M//³YÁ|Àf//Ì¿Y{Â//y]Ö//]¸»
ÕÂ////ÀeZ//iM,ZÅÄ//˽{Â//]Öv//¶//Ì·{Ä//]
d//Y{ÂÆ//»ZÌ//]½Z//fy{ÕÁ
ħ®Ë–ÄfaÁÕÂmÕZÌ]M¶°
Öe¯Á
{{Â//Ö»Y//mY¶°//Á{Ä//]Á¾//ËY
¾//ËY|//¿Ì³Ö»Y//«[M¶//yY{½Z//fy{µÁYÁ
Ä//f§³Z¯Ä//]Â//ÕZ//Å[M{//eÌ]Á
½Z//fy{Ä//¯//´Ë{Á{Á¶°//{Â//Ö»
Ö//ËZÅc¯{ÕZ//Ì]M|//¿Ì³Ö»Y//«Äf//aÕÁ
¹Z//n¿YZ//ŦË{¾//Ì]//f»Ä//Ö//^ˬe//Ä//]
ÕÂ//Z//]ÕZ//Å[M{//eÌ]Á¾//ËY{Â//Ö»
Ä//¯ÖËZn¿MY¶°//{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¾//ÌËZa
ÁÁ{//Å{¾//Ì »[MY|//¬»,Y|//»//Å{
{[M¾//ËY]ZÀ],{Â//Ö»//za{Z//Ët//{
¾//ËY]ZÀ]Á|//À¯Ö»}Â//¨¿Z//yYÕ//eº¯ª//¼
,//eÌ]d//]Âd¼//Ä//]d//¯uZ//]ZÅÄ//Ë
|//À¯Ö»|//Öv//0Z//e|¼
{ֻ̳Y«[M¶yY{dy{įÂÕZÅ[M{Öe¯ÕZÌ]MÁ¶°
{įº¯ÕÂZ]ÕZÅ[M{eÌ]Öe¯ÕZÌ]MÁ¶°
|¿Y{Y«ËÕZÅÄfaÕÁ½Zfy{½M
۶۷
ÃZ¼رﺎﻬﺑ
Z§dveÕZÌ]M Õ{ZËd»|«Äf/a{Z/§dveÕZÌ]MYÃ{Z¨f/Y ÕYÃ/«ÕZ/Ì]MÁÄ/Ä/]Ã|/¼Â/Ä/]Á{Y|/¿
ÕZÌ]M{Â/Ö»{Á|v»¸]Z]ÁÖv/ËÁÖv/
{Â/»µZ/Æ¿d/Z¯Ä/Ì·ÁYÕZŵZ/{/eÌ]/¸]Z]
ÕYÃ/«Á{¶°/{/ֻ̳Y/«Ã{Z¨f/Y
¥Y/Y{Ã|//«YÁÕZ/ŽZ°qëY[M,Öv/
Ä/]ÁÁ{/Å{¶°/{Â/Ö»kZ/yµZ/Æ¿
,{Z/Ë/Ìz^eÁZ/yt/{[M¾/f§³Y/«¶/Ì·{
¥YÁ|/¿Z»Ö»Ö«Z]Z/yt/{Ö¿YÁY§sÔ/»Y ,Zyª/̼ÕZ/ÅÄËÓÄ][Mº/¯}Â/¨¿¶/Ì·{Ä/]/´Ë{
¬f/» Z/y Ö/ËÓZ] ÕZ/ÅÄËÓ { /eÌ] ZÅÄ/Ë
½|/Ä/mY»ÕY/]Ö^/ZÀ»Ä/ÀÌ»{Â/yÄ/¯-|¿Â/Ö»
|/ËZ¼¿Ö»º/ÅY§YÖ°/yÁÕÂ/ÕZ/ÅÀeZ/]
{Á|/uª/¼{[M,Öv/ËÕYÃ/«ÕZ/Ì]M{
{Â/Ö»kZ/y½Z°/qÃ/«YZ/yÕf»Öf¿Z/
Á |/À¯Ö» }Â/¨¿ /e¾ÌËZa ÕZ/ÅÄËÓ Ä/] Ö¿Z/M Ä/] Á ,{Y|¿{Â/mÁ0Z^ˬeZ/yt/Y/Ìz^eÄ/¯ÖËZn¿MY ÕZ/Ì]MÕZ/ÅÁËZ/YÄ/ËÖ/¬¼}Â/¨¿Ä/À»Y{
d/Y/eÌ]ZÌ/]ÃZ/Y{Â/»
ÕZÌ]Mª¼
//]ZeÕ{Z//Ë{Á|//uZ//eÄ//Ë|//Ä//°ÀËYÄ//]//¿
[MÄ//q//ž//ËY]ZÀ],d//YZ//yd//]ÂY|//¬»
Ä//Ë}Â//¨¿,|//À¯}Â//¨¿Z//y¾//ÌËZaÕZ//ÅÄËÓÄ//]
Ã|d¯ÃZeÕZŵZÆ¿{Ã{Z¨fY{»ÖvÕYëÕZÌ]M¶°
{ÂÖ»{YÁµZÆ¿¥YY®f{į¸]Z]ÁÄ]ÕZÌ]M¶°
|//ÅYÂy//eÌ]//Ì¿Z//yª//̼ÕZ//ÅÄËÓÄ//]
|//ËZ^¿Öv//ÕZ//Ì]MÕZ//ÅÁ{¾//ËY]ZÀ]-{Â//]
d//·Zu¾//ËY{Y//Ë-{Â////za{Z//Ët//{[M {//¯|//ÀÅYÂyY|//ÌaÖ//¬§YÄ //Âe//eÌ]ZÅÄ//Ë
ÖÅ{{¯Á
ÕZ//ÅÁÄ//]Ö//·MÁÖËZ̼Ì//ÕZ//Å{¯YÂ//¿Y {»Äf//aÕZ//Å¡Z]{Ö//¬¼ÁÖ//¬¼Ä//¼Ì¿,Öv//
ÕZ//Å{¯Öv//Á{{//ֻ̳Y//«Ã{Z¨f//Y ºz//Z]Á{Â//Ö»//zaZ//yt//{//¿{Â//»
{¶°//|¿Â//Ö»Â//¸z»Z//yZ//]Öv//
Öv//ÕZ//ÅÄËÓ{Ö//ËY~£{YÂ//»½Â//qÁ¾//ËY
//eÌ]//Ì¿ZÅÄ//Ë|//,{//ֻ̳Y//«Z//y
|//À¯Ö»d//¯uZ//ŽMd¼//Ä//]
cYÁ{YÖ//y]YÃ{Z¨f//YZ//],ª//̼Ä//¼Ì¿Á{
ª//¼Ä//]ÕZÌ//,Ä//§®//ËÕZ//ž¯//Æ¿Ä//¸¼mY
{Ád//y{¥//®//Ë{f»Öf¿Z//{Á|//u
//aÁ{Â//Ö»{Z//nËY½Z//fy{Y|¿YÄËZ//ÕZ//Æf¿Y ,ÖËZ̼Ì//ÁÖ//¿YÂÌuÕZ//Å{¯YÕYÄ//ËÓ¾//fzËY {Â//Ö»//a,Ã|//Ã|//¿Y{³]Z//yZ//]{|//n»
{f//Ì]Ä//¯Ö//¬¼Ö//Å{{¯Á{¶°//
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¾Ì´À//ÕZ//ÅZyÁÂ//Ö//YY {Á|//u//Ä//]Ö//·Z¿Z¯,Ö//°Ì¿Z°»¶//Ì]YÃ{Z¨f//YZ//]
ÕZ//Æf¿Y{//f»®//ËY//Ì]ª//¼Áf»Öf¿Z//
YÃ{Z¨f//YZ//]Á{Â//Ö»{Z//nËYd//y{Y|¿YÄËZ//
ÃZ¼
۶۸
رﺎﻬﺑ
ÕZ//Å|ÀÀ¯sÔ//YÁÖËZ̼Ì//,Ö//·MÕZ//Å{¯YÂ//¿Y
ZÌ//]//ÌiPeÖ//Å{{¯Á¾//ËY{Â//Ö»//aZ//y
¾//̼ÅÄ//]ÁÄf//Y{Ä//ËÖ//¬¼|//{Ö^//ZÀ»
,|¿Â//Ö»Ä//Ë~¤eÁ¾//ËYZ//]Ä//¯Ö//¿Zfy{¶//Ì·{
Y//«Ö°//yÁÕÂ//ÕZ//ÅÀe// »{//f¼¯
¶°//|//¿Ì³Ö»
Ö¸¯Õ̳ÄnÌf¿
Äf//aÕZ//Å¡Z]//j¯Y//Ì]Áº//¯//ZuµZ//u{
Ä//mY»Á{//ÅZ//ËÁÖ//]Mº¯,ÕÂ//¶°//»Z//]Â//¯
{{//°¸¼//ËY§YÕZ//ÅÁYÖ//°Ë|Àf//Å Äf//ad//YÕÂ//ÕZ//ÅÀe//ÅZ¯,Äf//aÕZ//Å¡Z]
Ád//YÖ°//yÁÕÂ//Ä//]¹ÁZ//¬»½Z//ÅZ̳Ä//¸¼mY
ÖËZ̼ÌÕZÅ{¯Y¿Y½M{įÖvÖÅ{{¯Á¶°
{ÂÖ»Ã{Z¨fYZyt{Ö·MÁ {Á|uª¼{{¯½M{įªÌ¼Ä¼Ì¿ÖÅ{{¯Á¶°
{ֻ̳Y«Zyª¼Õf»Öf¿Z
f»®ËYÌ]ª¼{{¯,{¯µZ¿Z¯Á{¶°
{ÂÖ»ÕY~³Zm
½MÄ//ËÄ//]Â//]»,Ö//ËZ¿YÂe¾//ËYYÕ{Z//Ë//z]
d//Æm{|//ËZ],Äf//a¡Z//]d//ËË|»¾//ËY]ZÀ]-d//Y
f//Ì]Õ|//À»ÃÆ]ÁÖ]ZÌf//{Â//À»Ä//]Ä//ËÄ //Âe
|//Z]Z//y{{Â//m»Ö//ËY~£//ZÀÁd//]ÂY ªÌ¼ÕZ//Ì]M,dz//Ä//ËÓ|//«Z§ÁÖ//»Â·Z//yd//§Z]
d//Z¯,Öv//ËÕYÃ//«ÕZ//Ì]MÂ//z]Á Ä·Z//®ËÕZ//ŵZÆ¿YÃ{Z¨f//YÕZ//mÄ//]~//]ºÌ¬f//»
{ÖËZ̼Ì//ÁÖ//·MÕZ//Å{¯ÕY~//³ZmÁÄ·Z//Á{Á ÕZ//mÄ//]Õf»Öf¿Z//Z//yª//̼Ä//ËÓ
|//¿YÂeÖ»Â//¼n»{,Öv//Ö//Å{{¯YÃ{Z¨f//Y [~//m{ÁÃ{//¯º//ÅY§YÄ//ËÖ//¬¼}Â//¨¿Ä//ÀÌ»
Ä//]{//°¸¼//ËY§YÄ//nÌf¿{ÁÖ//ËY~£//ZÀÁ[M
|//Z]Äf//Y{d//^j»//ÌiPeÕY{Ö//À »Â//