أ ی ان اور و ی موع یهدشاد
ی زو آ هو ی ان اور
ناياپ ﻪﻣاﻧ يارب تفايرد ﻪجرد ناياپ ﻪﻣاﻧ يسانشراك دشرا
شيارگ يسانشﻧاور ﻪتشر سانشﻧاور
ي برﺗ يتي
ا هطساو شقن ي
ردت سي رفآ لوحت ني
ﻫ رﺑ ناجي ﺼحت
يلي و
راك لامﻫا ي
پ رد دنوي هسردم اﺑ نازومآ شناد
:رگشهوژپ
ارهز دنفا هدازي
:امنهار داتسا
لع رتكد ي اضر يي رش في
:رواشم داتسا
سح رتكد ني
ﻮﻘﺗ ي
هام رويرهش ٩٩
ب
أ
م هاگشناد يليبدرا ققح
وجــشناد و اــمنهار داتــسا ماــن ،يــليبدرا ققحم هاگشناد مان ركذ اب و هطوبرم تارّرقم تياعر .تسا عنامﻼب
بناجنيا دنفا ارهز هدازي
شناد هتخومآ ــسانشراك ي دــشرا هتــشر يــسانشناور شيارــگ
يتيبرت يسانشناور هدكــشناد
موــلع يــتيبرت و
قــقحم هاگــشناد يــسانشناور
يــليبدرا هرامــش هــب
ييوجــشناد ٩٧١٩١٢٤١٠١
خيراــت رد هــك -
/ - / ١٣٩٩ زا
ناياپ :ناونع تحت دوخ يليصحت همان
"
ا هطساو شقن ي
ردت سي رــفآ لوحت ني
رــب
ه ناجي ﺼحت يلي راك لامها و ي
پ رد دنوي هــسردم اــب نازوــمآ شــناد
"
عاــفد
هدومن يم دهعتم ،ما :هك موش
١ پ نيا ( نايا چيه تفايرد يارب ًﻼبق ار همان هــنوگره ناوــنع هــب اــي يليــصحت كردــم هــنوگ
هاگشناد رياس رد يشهوژپ تيلاعف زا جراــخ و لــخاد يــشهوژپ و يــشزومآ تاسسؤم و اه
هدومنن هئارا روشك .ما
٢ ناياپ تاجردنم يمامت مقس و تّحص تيلوئسم ( همان
يم هدهع رب ار دوخ يليصحت .مريگ
٣ اياپ نيا ( ن يم بناجنيا طسوت هدش ماجنا شهوژپ لصاح ،همان .دشاب
٤ هدوــمن هدافتــسا نارــگيد يــشهوژپ و يــملع ياهدرواتــسد زا هك يدراوم رد ( قباــطم ،ما
و هدافتــسا دروــم عــبنم ماــن ،يــملع يرادتناما لصا تياعر اب و هطوبرم تارّرقم و طباوض هدومن ركذ عبانم تسرهف و نتم رد ار نآ تاصخشم رياس .ما
٥ هرــهب هــنوگ رــه اي هدافتسا دصق ،ليصحت زا تغارف زا دعب هچنانچ ( رــشن زا مــعا يرادرــب
ناياپ نيا زا ... و عارتخا تبث ،باتك هزوــح زا ،مــشاب هتــشاد ار هــمان
و يــشهوژپ تــنواعم
.ميامن ذخا ار مزﻻ ياهزوجم ،يليبدرا ققحم هاگشناد يرواّنف
٦ هئارا تروص رد ( هلاقم
نيا زا جرختسم ناياپ
شيامه رد همان سنارــفنك ،اه
،اهرانيمــس ،اــه
ييامهدرگ ناگدنــسيون ماــن راــنك رد ار يــليبدرا قــقحم هاگــشناد مان ،تﻼجم عاونا و اه
.ميامن ركذ (رواشم و امنهار ديتاسا و وجشناد)
٧ هــلمج زا) نآ زا يــشان بــقاوع ،دوش تباث قوف دراوم فﻼخ ،ينامز عطقم ره رد هچنانچ (
ردم لاطبا يليصحت ك
يم ار (... و هاگشناد طسوت تياكش حرط ، قــقحم هاگشناد و مريذپ
يم زاجم ار يليبدرا .ديامن راتفر هطوبرم تارّرقم و طباوض قباطم بناجنيا اب مناد
دنفا ارهز هدازي
اضما
خيرات
ب ی ان اور و ی موع یهدشاد
ی زو آ هو ی ان اور
ناياپ ﻪﻣاﻧ يارب د تفاير ﻪجرد ناياپ ﻪﻣاﻧ يسانشراك دشرا
شيارگ يسانشﻧاور ﻪتشر سانشﻧاور
ي برﺗ يتي
:ناونع
ا هطساو شقن ي
ردت سي رفآ لوحت ني
ﻫ رﺑ ناجي ﺼحت
يلي و
راك لامﻫا ي
پ رد دنوي هسردم اﺑ نازومآ شناد
:رگشهوژپ
د نفاارهزیهداز
ناياپ نارواد هتيمك هدش بيوﺼت و يبايزرا ... هجرد اب همان
...
مان و مان يگداوناخ هﺒترم
يهاگشناد ﺖمس
ءاضما
لع رتكد ي اضر يي رش في رايشناد
امنهار داتسا
سح رتكد ني
وﻘﺗ ي رايداتسا
رواشم داتسا
...
...
رواد
رويرهش) ٩٩ (
ﻪب ميدﻘﺗ
ج
.ت اھآ ز
.م هداواخ م دق
٤
يرازگساپس ةحفص
.دناو ندرا ار وا ق ،ناگدن و و دناد وا ی ت ند ،ناگدرام و دنام وا ندو ،نارو ه ار یاد ساپ نود م راگ یز ،ناو ت د و ر نابز اب ،وا ی ه اش ی تام ز زا یادرد ماق ه ت ا نآ زا ل ّ
ا ،داتا ز و هاگیاج
.
هــ یاــج آ زا اــما ،دــا هدرــ شــ د هــ ار یــ ــاما ت ﻼــس و دــن یــ ن أــت ار ش ــآ ــاغ و فدــ هــ تــ ا یاــسا زا ساپــ ،داتــا زا لــ ج
" باــب زا و هــ و بــ ؛ن ــ
: " ّل و ّ هَّلا ش م ن وخ ا ن م ا ش م ن
...م ام و ردزا
ه مام و دا ه ذ م ف ران زا ام و هدی و مق ،ن ی و ی و هراو ه ،مراور داتا ود نا یروای و رای یدز ی
؛دا هدو ن یا ت اد م ی
...مر زا ؛ت ا هد ناسآ م ا ار یدز ت تاظ ه شا ی ا و مران ندو اب ه
مدن را دات ا تام ززا ی آ بان
ع ر د ی اﺿر ی ر ف یو ن ر د ی آ بان و
ی ام ار دات ا شو نا ندو ل ت ه .ددو هدن
أ
ناونع :روآديدپ مان و ا ﻪطساو شﻘﻧ
ي ردﺗ سي رفآ لﻮحﺗ ني ه رب ناجي ﺼحﺗ يلي راــك لامها و ي
پ رد دــﻧﻮي
ﻪسردﻣ اب نازﻮﻣآ شﻧاد
داتسا امنهار : لع رتكد
ي اضر يي رش في
داتسا :رواشم سح رتكد
ني يﻮﻘﺗ
خيراﺗ :عافد ...
٩٩
دادعﺗ ﺤﻔﺻ :تا ...
پ هرامش نايا :ﻪمان
:هديكچ
:فده سررب رضاح شهوژپ فده ي
ا ﻪطساو شﻘن ي
ردﺗ سي رفآ لوﺤﺗ ني ه رب ناجي ﺼﺤﺗ يلي لاــمها و
راك ي پ رد دنوي .دوب ﻪسردم اب نازومآ شناد
شور :شهوژپ يسانش ا شور
ني گتــسبه شهوژپ ي
زاــس لدــم عوــن زا ي
راتخاــس تﻻداــعم ي
.تــسا
راــمآ ﻪــعماج ي
ا نــي لك لماــش شهوژــپ ﻪــي
ــمآ شــناد اــمنهار عــطﻘم رــتخد نازو يي
رد ناهﻔــﺻا رهــش
ﺼﺤتﻟاس يلي ١٣٩٩ دوب اهنآ دادعﺗ ﻪك ٤٢٠
م رﻔن ي .دشاب شور ﮔ ﻪنومن يرــي فداــﺼﺗ رــضاح شهوژــپ ي
ا ﻪﻘبط ي تسا هدش ﻪتفرﮔ رظن رد ﮔ ﻪنومن شور .
يري فداﺼﺗ رضاح شهوژپ ي
ا ﻪﻘبط ي م ي دادــعﺗ .دشاب
رامآ ﻪنومن ي شهوژپ ٢٠١ .دندوب نازومآ شناد زا رﻔن ارب ﻪنومن لقادح
ي شور اــه ي گتــسبمه ي ٣٠ رــﻔن
م ي دشاب ا رد ﻪك ني ازفا تهج شهوژپ شي
ب رابتعا ينوري دادعﺗ ٢٠١ .دندــش باختنا رﻔن ارــب
ي روآدرــﮔ ي
ا رد تاعﻼطا ني
ﻪمانشسرپ زا شهوژپ درادناتسا ياه
نيرــفآ لوﺤﺗ سيردﺗ )
ﭗــماﭼوب ، ٢٠١٠ ( ، ناــجيه
يليﺼﺤﺗ ) ناركپ ، ٢٠٠٢ ( ، ﻪسردم اب دنويپ ر)
اض فيرش يي
، ١٣٩٣ ،(
يراك لامها )
موــلب ثار و نوموﻟوس ،
١٩٨٤ ( .تسا هدش هداﻔتسا ﻪيزجﺗ
لﺤﺗ و لي ــﺻوﺗ تروــﺻ ﻪــب ادــتبا تاعﻼطا يﻔي
ــم ي لماــش ﻪــك دــشاب
سررب تهج مود شخب رد و ... و رايعم فارﺤنا ،نيگنايم ي
ضرف تاي ﻘﺤﺗ قي زجﺗ و ﻪي لﺤﺗ و لــي زا اــه هداد
ﻟ رازفا مرن لرزي خاس تﻻداعم نومزآ و رات
ي م هداﻔتسا ي .دوش
ﻪتفاي اه ياه ﻪتفاي : ردﺗ ﻪك داد ناشن قيﻘﺤﺗ
سي رــفآ لوــﺤﺗ ني
ه رــب ناــجي ــﺼﺤﺗ
،يلي راــك لاــمها ي
و
پ دنوي ا ﻪطساو شﻘن نازومآ شناد ﻪسردم اب ي
.دراد
ﻪجيتﻧ :يريگ ،جياــتن قــبط ﻪــك دوــمن ناــيب ناوــﺗ يم اه هداد ليلﺤﺗ زا هدمآ تسد ﻪب جياتن ﻪب ﻪجوﺗ اب
م نيب ﻪطبار ﻐت
ياهري ه ناجي ﺼﺤﺗ يلي راك لامها و ي
پ اب دنوي رــيﻐتم طــسوﺗ نازوــمآ شــناد ﻪــسردم اــب
ردﺗ سي رفآ لوﺤﺗ ني دوش يم ديدشﺗ ﻪــطبار ﻪك دومن نايب ناوﺗ يم نينچمه .
نيــب ناــجيه ياــهريﻐتم
و يليﺼﺤﺗ لامها
يراك اب دنويپ اب ﻪسردم شناد نازومآ طسوﺗ سيردﺗ ريﻐتم لوﺤﺗ
نيرفآ ديدــشﺗ يــم
ن قبط .دوش ﻪطبار تﻔﮔ ناوﺗ يم جيات
نيب سيردﺗ ياهريﻐتم لوﺤﺗ
نيرــفآ و ناــجيه يليــﺼﺤﺗ شــناد
نازومآ رﮔا ﻪك دشاب يم يرادانعم و ميﻘتسم ﻪطبار سيردﺗ
لوﺤﺗ نيرفآ ﻪــنيهب تــهج رد شيازــفا
دــباي
نيا رثا رتيوق و رﮔا سيردﺗ لوﺤﺗ نيرفآ فيعضﺗ ددرﮔ اتعيبط نيا ﻪــطبار فيعــض دــهاوخ قباــطم .دــش
اه ﻪتفاي ﻪطبار :قيﻘﺤﺗ مود يعرف ﻪيضرف رد نيب
سيردﺗ ياهريﻐتم لوﺤﺗ
نيرفآ و لامها شــناد يراــك
نازومآ رﮔا ﻪك دشاب يم يرادانعم و سوكعم ﻪطبار سيردﺗ
لوﺤﺗ نيرفآ ﻪــنيهب تــهج رد شيازــفا
دــباي
نيا رثا رتﻔيعض و رﮔا سيردﺗ لوﺤﺗ نيرفآ فيعضﺗ ددرﮔ اتعيبط نيا ﻪطبار يوق دــهاوخ نيــنچمه .دــش
ار ﻪطب نيب سيردﺗ ياهريﻐتم لوﺤﺗ
نيرفآ و دنويپ اب شناد ﻪسردم نازوــمآ
يراداــنعم و ميﻘتــسم ﻪــطبار
رﮔا ﻪك دشاب يم سيردﺗ
لوﺤﺗ نيرفآ ﻪنيهب تهج رد شيازفا
دباي نيا رثا رتيوــق و رــﮔا سيردــﺗ لوــﺤﺗ
نيرفآ فيعضﺗ ددرﮔ اتعيبط نيا ﻪطبار فيعض دهاوخ .دش
هژاو :يديلك ياه ردﺗ
سي رفآ لوﺤﺗ ي
،ن ه ناجي ﺼﺤﺗ
،يلي راك لامها ،ي پ دنوي ﻪسردم اب نازومآ شناد
ب ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناونع
ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﺼﻓ لوا - لك ي تا شهوژپ
١ - ١ - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
٢.
١ - ٢ - ﺑ ي نﺎ ﻪﻟﺄﺴﻣ ...
...
...
٣
١ - ٣ - مها ﺖي شهوژپ مﺎجنا تروﺮض و
...
...
...
٧
١ - ٤ - فاﺪها شهوژپ ...
...
...
٨
١ - ٥ - ضﺮﻓ تﺎي ﻘﺤﺗ قي ...
...
...
٩
١ - ٦ - رﺎعﺗ ي ﻒ ﻣوﻬﻔﻣ ي و ﻠمع ي ﺗﺎ ي ﻐﺘﻣ ي ﺎهﺮ ...
...
٩.
ﻞﺼﻓ مود - بدا
،تاي پ و هقباس ،تادنتسم هنيشي
شهوژپ
٢ - ١ - نﺎﺒﻣ ي ﺮﻈن ي شهوژپ ...
...
...
١٢
٢ - ١ - ١ - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
١٢
٢ - ٢ - ﺮعﺗ ﻒي رﺎﺗ و ﻪچخي رﺪﺗ سي ﺮﻓآ لوﺤﺗ ني
...
...
...
١٢
٢ - ٢ - ١ - نﺑ نﺎي ﺎه ي ﺮﻈن ي رﺪﺗ سي ﺮﻓآ لوﺤﺗ ني
...
...
...
١٤
٢ - ٢ - ١ - ١ - ﺮﻈن ﻪي ي ﺘﺧﺎنﺷ ي - عﺎمﺘجا ي ...
...
...
١٤
٢ - ٢ - ١ - ٢ - ﺮﻈن ﻪي ي يﺮيگدﺎي ﻟوﺤﺗ
ي ...
...
...
١٥
٢ - ٢ - ١ - ٣ - ﺮﻈن ﻪي ي ﻐﺗ ﺮيي ﺪمع ي ...
...
...
١٦
٢ - ٢ - ١ - ٤ - ﺮﺒهر ي ﺮﻓآ لوﺤﺗ ني
...
...
...
١٧
٢ - ٣ - ه نﺎجي ﺼﺤﺗ يﻠي ...
...
...
...
١٧
٢ - ٣ - ١ - ه نﺎجي ...
...
...
...
١٨
٢ - ٣ - ٢ - ه نﺎجي ﺎه ي ﻔنﻣ و ﺖﺒثﻣ ي
...
...
...
١٩
٢ - ٣ - ٣ - ه نﺎجي ﺎه ي داﺪنوﺮﺑ ي آ ﻪﺑ فوﻄعﻣ هﺪني
...
...
...
٢٠
٢ - ٣ - ٤ - ه نﺎجي ﺎه ي داﺪنوﺮﺑ ي ﻪﺘﺷذگ ﻪﺑ فوﻄعﻣ
...
...
...
٢١
٢ - ٤ - رﺎك لﺎمها ي
...
...
...
...
٢٢
٢ - ٤ - ١ - لﺎمها عاونا رﺎك
ي ...
...
...
...
٢٢
ج
٢ - ٤ - ١ - ١ - لﺎمها رﺎك ي مﺼﺗ رد مي يﺮيگ ...
...
...
٢٣
٢ - ٤ - ١ - ٢ - لﺎمها رﺎك ي گناﺮﺑ ﻪﺘخي ...
...
...
٢٣
٢ - ٤ - ١ - ٣ - لﺎمها رﺎك ي ﺗ ﺼﺤ يﻠي ...
...
...
٢٤
٢ - ٤ - ١ - ٤ - لﺎمها رﺎك ي ﺑﺎنﺘجا ي ...
...
...
. ٢٥
٢ - ٤ - ٣ - ﺛﺄﺗ ﺮي لﺎمها رﺎك ي مﺴج ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ي
ناور و ي ...
...
٢٥
٢ - ٤ - ٤ - لﺎمها توﺎﻔﺗ رﺎك
ي ﻠﺒنﺗ ﺎﺑ ي ...
...
...
٢٦
٢ - ٤ - ٤ - ه نﺎجي ﺎه ي داﺪنوﺮﺑ ي ﻪﺘﺷذگ ﻪﺑ فوﻄعﻣ
...
...
...
٢٦
٢ - ٤ - ٥ - توﺎﻔﺗ ﺎه ي ﺴنج ي لﺎمها رد رﺎك
ي ...
...
...
٢٦
٢ - ٤ - ٦ - و يگژي يﺎه لﺎمها داﺮﻓا رﺎك
...
...
...
٢٧
٢ - ٤ - ٧ - ﺳﺎﺳا لﻠع ي
لﺎمها رﺎك ي ...
...
...
٢٧
٢ - ٤ - ٨ - ﺮﻈن ﻪي ييﺎه لﺎمها دروﻣ رد رﺎك
ي ...
...
...
٢٩
٢ - ٥ - پ ﺪنوي ﻪﺳرﺪﻣ ﺎﺑ نازوﻣآ شناد
...
...
...
٣١
٢ - ٦ - پ ﻪنيشي شهوژپ ...
...
...
...
٣١
٢ - ٧ - ﺪنﺑ ﻊمج ي
ﺎﻬشهوژپ زا
...
...
...
. ٣٥
ﻞﺼﻓ موس - شور سانﺷ ي شهوژپ
٣ - ١ - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
٣٧.
٣ - ٢ - شهوژپ شور ...
...
...
٣٧
٣ - ٣ - ﻪعﻣﺎج يرﺎﻣآ ...
...
...
٣٧
٣ - ٤ - ور و ﻪنومن مجح گ ﻪنومن ش
يﺮي ...
...
٣٧...
٣ - ٥ - روآ دﺮگ رازﺑا ي
تﺎعﻼطا ...
...
...
٣٨
٣ - ٦ - روآ دﺮگ شور ي
تﺎعﻼطا ...
...
...
٤٠
٣ - ٧ - شور تﺎعﻼطا ليﻠﺤﺗ و ﻪيزجﺗ ...
...
٤٠..
ﻞﺼﻓ مراهچ - هتﻓاي اه ي قﺤﺗ قي
ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
٤٢
٤ - ١ - يﻔيﺻوﺗ يﺎه ﻪﺘﻓﺎي ...
...
...
٤٣
د
٤ - ٢ - ﻪﺘﻓﺎي يﺎه طﺎﺒنﺘﺳا ي ...
...
...
٤٤
ﻞﺼﻓ ﻢﺠنپ - سفﺗ و ثﺤب ري
تن و هﺠي يريگ عمج و دنب ي
٥ - ١ - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
٦٥
٥ - ٢ - ﺚﺤﺑ ...
...
...
٦٥.
٥ - ٣ - ﺘن ﻪجي گ يﺮي ...
...
...
...
٦٨
٥ - ٤ - دوﺪﺤﻣ ﺎﻬﺘي ...
...
...
٦٩
٥ - ٥ - پ تادﺎﻬنشي ...
...
...
٦٩
٥ - ٥ - ١ - پ تادﺎﻬنشي شهوژپ
ي ...
...
...
٦٩
٥ - ٥ - ٢ - پ تادﺎﻬنشي دﺮﺑرﺎك
ي ...
...
...
٧٠
ﻊﺑﺎنﻣ و ذﺧﺎﻣ ...
...
...
٧١
مﺋﺎمض ...
...
...
...
٧٦
ﺴيﻠگنا هﺪيكچ ي
...
...
...
٨٣
ه لواﺪج ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناونع
ﻪﺤﻔﺻ
لودج ٤ - ١ : زوﺗ عي ناوارﻓ ي دصرد و ﻦس
وﮕﺨساپ ناي ...
...
٤٣
لودج ٤ - ٢ : زوﺗ عي ناوارﻓ ي ﺼﺤﺗ عطقم دصرد و يلي
پ وﮕﺨسا ناي ...
...
٤٣
لودج ٤ - ٣ اتن : جي لدم شزارب ...
...
...
٥٨
ج لود ٤ - ٤ اتن : جي لدم شزارب ...
...
...
٦٢
١
لوا لﺼف
شﻫوژپ تايــلك
٢
١ - ١ - همدقم
نازومآ شناد يبراﺠﺗ ﻦينچ يتقو .دنوشيم هجاوم يناوارﻓ ياهشلاچ اب دوخ يﺷزومآ فادها هب يبايتسد رد
يﺗرابع هب .دراذﮕيم ياجرب اهنآ يتسيزهب و يليﺼﺤﺗ دركلمع ،شزيﮕنا رب يبرﺨم رثا ،دندرگ يقلﺗ يفنم روضح هكيلاح رد ،رﮕيد رد
سرادم هدع يارب زا يريثك ي
نازومآ شناد يارب ،دراد هارمه هب يتبثم براﺠﺗ
نومزآ ﻞيبق زا يليﺼﺤﺗ بلاطم ،رﮕيد يخرب ،اه
تﻻاقم هبرﺠﺗ اب هريغ و بلاطم هئارا ، لامها ي
يراك
ﺼﺤﺗ يلي .دنوشيم هارمه لامها
هتخانﺷ هديدپ هرمزور يگدنز رد يراك هدﺷ
لامها .تسا يا يراك
"
ﻞيامﺗ يارب
هب قيوعﺗ ﻦتخادنا هچنآ
يارب نديسر هب يخرب فادها مزﻻ تسا
"
فيرعﺗ لامها ﻦينچمه .تسا هدﺷ يراك
ار
"
ﻞمع هب ريخأﺗ ﻦتخادنا نودب
ﻞيلد فياظو اﺗ
هطقن هبرﺠﺗ يتحاران ينهذ
"
فيصوﺗ يم
.دننك
لامها يراك تيلاعﻓ ﻞيمكﺗ اي عورﺷ رد يدمع ريخأﺗ يليﺼﺤﺗ هب و ﻢهم يسرد ياه
عقوم
؛تسا هب ترابع رﮕيد
لامها يراك يليﺼﺤﺗ هب
ﻞيامﺗ هب وﻐل اي ريخأﺗ رد ماﺠنا فياظو طوبرم
هب درﻓ هراﺷا يدارﻓا .دراد هك
لامها يراك يم دننك دركلمع يرﺗدب
تبسن هب يناسك دنراد هك روما ار هب قيوعﺗ يمن
،دنزادنا نآ
اه ساسحا
سرتسا و هانگ يرتشيب يم دننك و بلغا يم دنناد هك هب ﻞيلد ريخأﺗ ﻦتخادنا راك رد
ناشتيعضو رﺗدب
يم دوﺷ
،ناراكمه و ينيسحريما) ١٣٩٩
ييازسب ريثأﺗ دناوﺗ يم نازومآ شناد يراك لامها رد هك يلماوع زا يكي .(
.تسا هسردم اب نازومآ شناد دنويپ ،دﺷاب هتﺷاد و هسردم اب درﻓ هك دراد يﺗاطابﺗرا هب هراﺷا هسردم اب دنويپ
هبنج رﮕيد ناراكمه و زنيكواه .دراد يليﺼﺤﺗ يگدنز ياه
)١
٢٠٠١ طابﺗرا ،يﮕتسبلد ار هسردم اب دنويپ (
زنيرپ و سكودام .دنناد يم هسردم هب تبسن يﺼﺨﺷ يراذگ هيامرس و دهعﺗ ،تبثم يفطاع )٢
٢٠٠٣ ،(
نوسليو و زپاكسا ،چيتسيﺗاب )٣
٢٠٠٤ شزرا اب دهعﺗ ،هسردم رد تيلوﻐشم ﻞماﺷ ار هسردم اب دنويپ ( رواب و اه
و هناراگزاس ياهدمآ يپ اب نآ هطبار ﻞيلد هب هسردم اب دنويپ تيمها .دنا هدرك فيرعﺗ هسردم هب تبسن كرﺗ ،هسردم رد روضح مدع ،ﻦيياپ يليﺼﺤﺗ تﻓرشيپ اب هسردم اب فيعض دنويپ .تسا يفنم و تبثم يلوﺤﺗ ﻼكشم و ناياتمه اب يريگرد ،داوم فرﺼم ،هناراكهزب ياهراتﻓر ،ﻞيﺼﺤﺗ و يبﺤم) تسا هارمه يراتﻓر ت
،ناراكمه ١٣٩٨
راذگرثا دناوﺗ يم نازومآ شناد يليﺼﺤﺗ ناﺠيه و يراك لامها شهاك رد هك يلماوع زا .(
.تسا ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ ،دﺷاب لوﺤﺗ سيردﺗ
نايب فادها ناونع هب ﻦيرﻓآ نايب اي هدﺷ
شيازﻓا يارب هدشن
1 - Hawkins et al
2 - Maddox and Prince
3 - Batistic, Scapes and Wilson
٣
وﺷ يم فيرعﺗ يديلك ﻢيهافم ب نازومآ شناد طلسﺗ تراهم و اهرواب ،اه شزرا ،اه شرﮕن هك يلاح رد ،د
ناملعم نايم ايوپ طباور داﺠيا دنيارﻓ ﻞماﺷ ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ .دباي يم لوﺤﺗ اهنآ يريگداي هب طوبرم ياه .دباي ءاقﺗرا اهنآ يﺼﺨﺷ دﺷر و نازومآ شناد يريگداي هك تسا يكرتشم شناد داﺠيا و تسا نازومآ شناد و ملعم ،رظنم ﻦيا زا يم داﺠيا ار نازومآ شناد زا يميﺗ هك دنتسه ركﻓ ﻦﺷور و دنمدذخ نايبرم ناونع هب نا
هندب هب اﺗ دننك يم يراكمه ناشملعم اب و رﮕيدمه اب هك دننك دسر يم رظن هب .دنباي طلسﺗ تاعﻼطا ي
راك ﻦيا اهنآ اما ،دنتسه نازومآ شناد يديلك ﻢيهافم يريگارﻓ ي هدننك ﻞيهسﺗ شقن رد ناملعم هك يلاح رد ار
يم شيازﻓا رتشيب يريگداي يارب ار نازومآ شناد ﻞيامﺗ و دنهد يم ءاقﺗرا ار نازومآ شناد يﺼﺨﺷ تﻓرشيپ يياضر) دنهد يم ماﺠنا ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ يريگراك هب اب ار راك ﻦيا ناملعم .دنهد يم ماﺠنا ،دنهد ،فيرﺷ ١٣٩٤ يسررب ،رضاح شهوژپ فده ﻻاب بلاطم هب هجوﺗ اب .(
ا هطساو شقن ي
ردﺗ سي رﻓآ لوﺤﺗ ﻦي
ه رب ناﺠي ﺼﺤﺗ يلي راك لامها و ي
پ رد دنوي هسردم اب نازومآ شناد .دﺷاب يم
١ - ٢ - هلئسم نايﺑ
ﻢــلعم راــتﻓر و تيــﺼﺨﺷ دنيآ يم باسح هب نازومآ شناد يارب هدنزاس ييوﮕلا ناملعم هكنيا هب هجوﺗ اب وــط هب تسا دنمدوس و ﻢهم رايسب نازومآ شناد رد شــناد رد داــيز تارــييﻐﺗ ثــعاب وا سيردــﺗ عوــن هــك ير
تيريدــم هــك اﺠنآ زا .دنك يم داﺠيا ار زومآ شناد توافتم تيبرﺗ ﻢلعم توافتم سيردﺗ ينعي دوﺷ يم نازومآ دــهاوخ ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ يربهر زا رثاتم ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ عون سپ دﺷاب يم ناملعم ي هدهع رب سﻼك ﻞخاد ماﺷ ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ يربهر .دوب ماــهلا و تردــق مزلتــسم دوــخ يــﺼﺨﺷ عﻓاــنم زا رــﺗارﻓ هك تسا يياهراتﻓر ﻞ
رﺗﻻاــب حوطــس هب نديسر يارب نارﮕيد هب نداد نانيمطا زين و تسا نارﮕيد هب نديشﺨب ﭗــماچوب)
گــنيلراب ، ،١
وبموز،سيك ناﺗرام ،يل
،٢
٢٠١٠ ار طيارــﺷ هــك دنتــسه يركفنــﺷور نايبرم ،ناسردم ،ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗرد .(
يارب ﻞــمع دوخ يتنس شقن هب ناملعم عقاو رد دننك يراكمه ﻢلعم اب و رﮕيدكي اباﺗ دننك راومه نازومآ شناد نآ هــناگراهچ داــعبا هــب ﻦيرــﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ زا رتشيب حيضوﺗ يارب (نازومآ شناد يريگداي ﻞيهسﺗ )دننك يم
زيﮕنا ،ينامرآ ريثاﺗ زا دنﺗرابع ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ دعبراهچ ،ﻢينك يم هجوﺗ و ،يدرــﻓ تاظحﻼم ،شﺨب ماهلا ه
راﺼتخا هب هك ينهذ كيرﺤﺗ
،وﮕيرو ساب) .دنيوگ يمIQ ٢٠٠٦
.(
1 Beauchamp-Barling
2 Martan keith- zumbo
٤
فلا - تاداــقتعا ﻦتــﺷاد هﮕن ﻦمض رد ار دوخ يقﻼخا راتﻓر لدم ناملعم هك دراد ﻦيا هب هراﺷا ينامرآ ريثاﺗ
اب) .دننك داﺠيا دوخ عمج رد ار مارتحا و دامتعا ناملعم ينعي .دنﺷاب هتﺷاد يﺼﺨﺷ س
،وــﮕير و١
٢٠٠٦ ريثاــﺗ .(
.دنﺷاب نازومآ شناد يارب يراتﻓر يوﮕلا و شقن زا يياه لدم ناونع هب ناملعم هك دوﺷ يم ثعاب ينامرآ
ب - نآ بــجوم هــب هــك تــسا ناــملعم اــب نازوــمآ شــناد يﻻاب تاراظتنا طابﺗرا ﻞماﺷ شﺨب ماهلا هزيﮕنا
نديسر يارب نارﮕيد هب هدنهد يژرنا و شﺨب ماهلا ناملعم
،وــﮕير و ساــب) دنتــسه دوخ فادها هب ٢٠٠٦٢
زا .(
وــيلوآ) دــننك يــم تيادــه ار اــه نآ هــكلب دــننك يــمن هرادا ار دارــﻓا ﻦيرــﻓآ لوﺤﺗ ناربهر نودروﺗرآ رظن و٣
،ساب ٢٠٠٢ شــناد هــب هدــنهد يژرــنا ناوــنع هــب و دــنرب يم ﻻاب ار يدرﻓ و يهورگ هيحور ناملعم عقاو رد .(
شوخ هيحور اه نآ ،دنتسه نازومآ اــه نآ ياــه يياــناوﺗ هــب و دنرب يم ﻻاب نازومآ شناد رد ار قايتﺷا و ينيب
.دنراد رواب
ج - يارــب يياهــضرﻓ شيپ داﺠيا ﻻومعم و ددعتم ياياوز زا ﻞئاسم نديد يارب دارﻓا قيوشﺗ :ينهذ كيرﺤﺗ
، وﮕير و ساب) دننك يم نارﮕيد و دوخ تﻻاوس ٢٠٠٦
وــخ نازوــمآ شــناد زا ﻦيرــﻓآ لوﺤﺗ ناملعم .(
بــلط د
ثــعاب راــك ﻦــيا اب و دنهد يم ناشن هقﻼع سرد سﻼك رد اه يروآون و تاراكتبا هب و دنراد ديدج ياه هديا .دنوﺷ يم نازومآ شناد ينهذ ناوﺗ ءاقﺗرا
د - صيﺨــشﺗ نازوــمآ شــناد يتخانــﺷ ناور و يﺼﺨﺷ ياه زاين ساسا رب ناملعم ينعي :يدرﻓ تاظحﻼم
امز يدرﻓ تاظحﻼم .دننك ﻞمع و دنهد نديــسر ياتــسار رد دوــخ نازومآ شناد هب ناملعم هك دهد يم خر ين
تواــفﺗ اــه نآ .دــننك داــﺠيا ار يتيامح وج كي رد يريگداي تصرﻓ و دننك تمدخ ناﺷ بولطم ياه زاين هب ناوــنع هــب ﻢــلعم هــكنيا هــب نديــسر يارــب .دننك يم هجوﺗ نآ هب و دنراد لوبق نازومآ شناد ﻦيب رد ار يدرﻓ لوﺤﺗ ركﻓ ﻦﺷور فدــه .دنتــسج هرــهب موــهفم راتخاــس يبايزرا عون زا يموهفم ﻞيلﺤﺗ شور زا تسا ﻦيرﻓآ
رد .تــسا تاــقيقﺤﺗ يارــب نآ تــيافك ﻦييعﺗ و هيرظن كي زاس ريز يموهفم راتخاس ﻢهﻓ موهفم راتخاس ﻞيلﺤﺗ دﺷاب هتﺷاد يتيبرﺗ دصاقم هب نديسر رد يياناوﺗ ،تسيرﮕن يقﻼخا تروص هب ناهج هب دياب ﻞيلﺤﺗ ﻦيا هــجوم ،
رــظن رد يموــهفم راتخاــس ياه يراگزاسان و ماﺠسنا يسررب زين و يموهفم راتخاس ييانبريز ياه دنيآرﻓ ندوب صخاــﺷ زا ﻢــلعم ﻦيرــﻓآ لوــﺤﺗ سيردــﺗ هك ﻢيوﺷ يم هجوتم اه شهوژپ ياه هتﻓاي هب هجوﺗ اب .دوﺷ هتﻓرگ فادها تروص هب هك ديآ يم باسح هب يليﺼﺤﺗ قايتﺷا رد رثوم و ديفم ياه شيازــﻓا يارب هدشن اي هدﺷ نايب
1 Bass
2 Riggo
3 Avolio
٥
لوــﺤﺗ نازوــمآ شــناد ياــه شزرا و رواب و شرﮕن اﺗ دوﺷ يم فيرعﺗ يديلك ﻢيهافم رب نازومآ شناد طلسﺗ و هدــﺷ رتــشيب يريگداــي يارــب نازوــمآ شــناد ﻞيامﺗ شيازﻓا ثعاب ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ اب عقاو رد .دنك اديپ يا رب .دباي يم شيازﻓا نازومآ شناد يﺼﺨﺷ تﻓرشيپ ﻢــهم ساــسا و هــياپ كــي ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ ساسا ﻦ
،زيئاــﻓ ،راهاد) .دراد طابﺗرا يليﺼﺤﺗ تسكﺷ و تﻓا اب هك اريز تسا شرورپ و شزومآ هزوح رد حﻼصا يارب ٢٠١٠ .دــﺷاب يــم يراــك لاــمها ،دﺷاب رثا ياراد هسردم اب نازومآ شناد دنويپ رد دناوﺗ يم هك يرﮕيد ريﻐتم .(
ع شيارگ ينعي يراكلامها تــحاران براــﺠﺗ هــك يليــﺼﺤﺗ فياــظو ﻞيمكﺗ مدع اي و ﻦتخادنا ريخاﺗ هب هنادما
،موــلب ثار و نومولوــس) دوــﺷ يم نايامن اه تيلاعﻓ رد ريخاﺗ تروص هب و دراد هارمه هب ار يا هدننك ١٩٨٤
،
،يلامكروپ زا ﻞقن هب ١٣٩٢
ﺗ سيردــﺗ اــب و دراد يدايز يفنم تارثا يراك لامها ﻢيناد يم هك روطنامه .(
لوــﺤ
هــيحور داــﺠيا و نازوــمآ شــناد رواــب و شرــﮕن رــييﻐﺗ اب ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ هك اريز تسا داضﺗ رد ﻦيرﻓآ تــيقﻓوم و فدــه تمــس هــب تكرح و هزيﮕنا ثعاب يتكراشم يريگداي قيرط زا يراكمه و يريذپ تيلوئسم يريذپ تيلوئسم هيحور ﻦيا راك ﻦتخادنا ريخاﺗ اب يراك لامها هك يﺗروص رد .دوﺷ يم هــﺷدخ ار تكراشم و
و دــنك يــم داــﺠيا باتــﺷ نآ ندرك هدامآ رد هئارا تروص رد و دهديم هئارا ريخاﺗ اب ار فيلاكﺗ و دنك يم راد زــين يــمظن يــب ثعاب يراك لامها .دوﺷ يم ﻢلاسان باوخ يتح و ينارﮕن و سرتسا دننام يبناج تارثا ثعاب هچ و دنك يم ﻢك ار تيقﻓوم و تﻓرشيپ لامتحا و دوﺷ يم
،ﻞيتــسا) دــﺷو يم ﻞيﺼﺤﺗ زا فارﺼنا ثعاب اسب
١
٢٠٠٨ .(
ســكع ثــعاب هــك تــسا شنكاو كي و راتﻓر كي زا ساسحا كي و تلاح كي يليﺼﺤﺗ ناﺠيه ﻦينچمه ﻦــيا و تــسا هــفلوم راــهچ ياراد يليــﺼﺤﺗ ناــﺠيه .دوﺷ يم شنكاو و راتﻓر هب تبسن يسح و يشنك ﻞمعلا
ا هفلوم ،يفطاع هفلوم : زا دنﺗرابع اه هفلوم هــب يليــﺼﺤﺗ ناﺠيه .يكيژولويزيﻓ هفلوم و يتخانﺷ هفلوم ،يﺷزيﮕن
شزرا دــقاﻓ تــيلاعﻓ رــگا .دراد يﮕتــسب هــناهاگآ يريذــپ لرتنك هب زينو هن اي دﺷاب شزرا ياراد تيلاعﻓ هكنيا شزرا و ﻦيياــپ و ﻻاــب لرتنك قيرط زا نازومآ شناد عقاو رد .دروآ يم لابند هب ار يﮕتسخ دﺷاب يفنم اي تبثم بثم ،ناراكمه و ناركپ) دوﺷ يم فلتﺨم تاناﺠيه ثعاب يفنم و ت ٢٠٠٧
.(
يﺨيراﺗ تﻓاب ،يعامتجا طيﺤم ،يسﻼك ﻞماعﺗ هب طوبرم ياه هدننك ﻦييعﺗ -
يتخانــﺷ عباــنم ،عيسو يعامتجا
و يــكيتنژ شيارــگ ،يريگداــي ،هد ﻢــظن دوــخ ياــه درــبهار ،يــﺷزيﮕنا ،(عوــضوم يور هــجوﺗ رــب زــكرمﺗ)
1 Estel
٦
اﺗ تﺤﺗ ار يكيژولويزيﻓ باــﺼعا موــلع و يــسانﺷ ناور رد يداــينب ياــه شهوژپ ﻦينچمه .دهد يم رارق ريث
ياــه دركراــك و يناور تﺷادهب ،لوﺤﺗ ،شزيﮕنا ،هظﻓاح و يريگداي يارب اه ناﺠيه هك دنا هداد ناشن يتخانﺷ ،زنوج دنليواه و سيئول) تسا يرورض يتخانﺷ بﺼع ينميا ٢٠٠٠
،ناراكمه و ناركپ زا ﻞقن هب ، ٢٠٠٦
.(
ويپ هــسردم اــب نازوــمآ شناد طباور فيصوﺗ يارب هك تسا هدرتسگ حﻼطصا كي هدنهد ناشن هسردم اب دن لرــتنك اــي يعاــمتجا دــنويپ هــيرظن ساــسارب هــسردم اــب دــنويپ دروم رد عماج كرد ﻦيلوا.تسا هدﺷ هدافتسا
بلد ﻞــماع راــهچ هﺠيتن هسردم اب دنويپ هيرظن ﻦيا رد .تسا هدﺷ يزاس موهفم يﺷريه يعامتجا ،دــهعﺗ ،يﮕتــس
دراد هــيقب اــب ييﻻاب يﮕتسبمه رصانع ﻦيا زا مادكره يﺷريه رظن زا .تسا هدﺷ ركذ هسردم هب روابو تكراشم هــسردم اب دنويپ يﺷريهو نوسدرﻓ تاگ ديدج هيرظن رد.ديماﺠنا دهاوخ هيقب فيعضﺗ هب رﺼنع كي فيعضﺗ و اد هيرظن ﻦيا قبط.تسا هدﺷ هتﻓرگرظن رد درﻓ يلرتنك دوخ هﺠيتن ،دــنراد ينيياــپ يــلرتنك دوــخ هك ينازومآ شن
لرــتنك هــيرظن هــتﻓاي شرتــسگ هــك يعاــمتجا دــﺷر لدــم رد.دﺷ دنهاوخ ﻞكشم راچد زين هسردم اب دنويپ رد يرورــض ﻞماع هس اه تكراشم ﻦيا تيوقﺗ و تكراشم يارب تراهم ،تكراشم اي يريگرد يارب يتصرﻓ،تسا لدم رد يديلك دعب هك تسا هسردم اب دنويپ رد حيــضوﺗرد رــﮕيد يرظن ساسا .تسا تكراشم يعامتجا دﺷر
ناــﺷ يــشﺨبرثا اي يﮕتسياﺷ زا دارﻓا يبايزرا هﺠيتن ار هسردم اب دنويپ هك تسا يعامتجا هيرظن هسردم اب دنويپ هدــﺷ دــيكاﺗ يدــمآراكدوخ رــب هــيرظن ﻦيمه هياپ رب و دناديم هسردم رد زيمآ تيقﻓوم ياهراتﻓر نداد ماﺠنا رد هجوﺗ اب .تسا اــيآ هــك تــسا لاوــس ﻦيا هب ييوﮕﺨساپ رضاح شهوژپ فده دﺷ هئارا هك يبلاطم هب
سيردــﺗ
لوﺤﺗ ﻦيرﻓآ رب ناﺠيه
،يليﺼﺤﺗ لامها
يراك و دنويپ اب هسردم شناد نازومآ شقن هطساو يا ؟دراد
١ - ٣ - يمﻫا شﻫوژپ ماجنا ترورض و ت
انبريز گنس شرورپ و شزومآ ي
داﺼتقا ،يعامتجا هعسوﺗ ي
، ﻓ و يــسايس يــسررب .تــسا هــعماج يــﮕنهر
يم ناشن هتﻓرشيپ عماوج رد يقرﺗ و تﻓرشيپ رثوم ﻞماوع شرورــپ و شزوــمآ زا اهروــشك ﻦــيا هــمه هك دهد
هدوب رادروخرب دمآراك و دنمناوﺗ ــس) دنا
ي د افطــﺼم يي
، ١٣٧٨ نوــيليم هنﻻاــس .(
شــناد اــه ادــم رد زوــمآ
سر
شناد ره ًابيرقﺗ و دنﺷابيم ﻞيﺼﺤﺗ هب لوﻐشم دودح زومآ
٦ ،ناــملعم اــب زور لوــط رد ار دوخ رمع زا تعاس
كمه ﻼ يس يم ... و نﻻوئسم ،اه يــساسا زا هطــسوتم لوا عــطقم ،هــسردم نارود نايم زا .دنراذگ
نارود ﻦيرــﺗ
عــقاورد .دراد نازومآ شناد شزيﮕنا و ﻞيﺼﺤﺗ همادا رد ييازسب تيمها و هدوب رــه
هــعماج ا ي دراد دــﺼق هــك
٧
ور رب دياب ،دباي هعسوﺗ ي
ﻦيا هدنيآ هيامرس ،هعماج نازاس راذــگ
ي ماــظن هدــهع رــب ﻢــهم هــفيظو ﻦــيا و دــيامن
هزيﮕنا صوﺼخ رد دمآراك و حيﺤص شزومآ اب اريز ؛تسا هسردم و روشك يﺷزومآ اــه
ي يــمهم شــقن ناــنآ
ريﮕشيپ رد ي
م هتﺷادرب ﻢلاس طيﺤم داﺠيا و تلﻻاتخا يخرب زا دوشي
رازه) ي
، ١٣٨٤ راك لامها .(
ي زا ي ك وــس
بي رﮕنا وج ﻢظن دوخ يي
گارﻓ ي نار وس زا و ي د ي
،رﮕ عاــﻓد درــبهار و هناراگزاسان راتﻓر ي
غ ــي ر رثﺆــم ي هــك تــسا
ارب دارﻓا ي هرپ يز ﺼﺨﺷ شزرا و سفن تزع ظفح ،تسكﺷ زا ي
م هرهب نآ زا ي
وج ي دن پ و ي دــما فم ــي د ي ارــب ي
قوا ﻢتسر) درادن راك هﺤماسم دارﻓا ل
ي ،ناراكمه و ٢٠١٣
وس زا ( يي د ي رﮕ پي دنو هــسردم اــب ن
ــي ز عﺗ يــي ﻦ هدــننك
پ حطس ي تﻓرش ن سرد سﻼك و هسردم رد درﻓ يز
م ي مها هب هجوﺗ اب .دﺷاب ي
ت ﺗاعوضوم ي
دــﺷ رــكذ ﻻاب رد هك
مﺼﺗ ي ﻢ شهوژپ هب ي
ا هطساو شقن عوضوم اب ي
ردﺗ ي س رﻓآ لوﺤﺗ ي
ﻦ ــب طاــبﺗرا رد ﻢــلعم ي
ﻦ دــمآ راــك دوــخ ي
ﺼﺤﺗ يل ي
، راك لامها ي
پ و ي دنو هدــﺷ هتﻓرگ نازومآ شناد رد هسردم اب اذــل و تــسا
نآ زا قــيقﺤﺗ ﻦــيا ماــﺠنا
ﻢيناوتب هك دﺷاب يم تيمها ياراد تهج اتن هب
ي ج ا هدنزرا ي ط رد ي قﺤﺗ ــي ق ب تــسد ــي باي ﻢ شــناد دــﺷر رد اــﺗ
ن هك نازومآ ي
ور اه ي مهم ي ارب ي ي ك م بوسﺤم روشك ي
دنوﺷ ﻢيناوتب مدق ي .ﻢيرادرب
١ - ٤ - شﻫوژپ فادﻫا
ا زا فده ﻦي
هطساو شقن ندرك صﺨشم شهوژپ ردﺗ
سي رﻓآ لوﺤﺗ ﻦي
ه رب ناﺠي ﺼﺤﺗ يلي راك لامها و ي
پ رد نازومآ شناد رد دنوي
م هسردم اب ي
.دﺷاب
١ - ٥ - قيقحت تايضرف
ﻪيضﺮﻓ :يﻠﺻا
- سيردﺗ لوﺤﺗ
ﻦيرﻓآ رب ناﺠيه
،يليﺼﺤﺗ لامها
يراك و دنويپ اب هسردم شناد نازومآ شقن هطساو يا
دراد . :يعﺮﻓ يﺎه ﻪيضﺮﻓ
١ سيردﺗ . لوﺤﺗ
يرﻓآ ﻦ رب ناﺠيه يليﺼﺤﺗ شناد
نازومآ ريثأﺗ .دراد
٢ سيردﺗ . لوﺤﺗ
ﻦيرﻓآ رب لامها يراك شناد نازومآ ريثأﺗ دراد
٣ سيردﺗ . لوﺤﺗ
ﻦيرﻓآ رب دنويپ اب هسردم رد شناد نازومآ ريثأﺗ .دراد
٨
١ - ٦ - اﻫريغتم يتايلمع و يموهفم فيراعت
:يﻣوﻬﻔﻣ ﻒيﺮعﺗ
نيﺮﻓآ لوﺤﺗ سيرﺪﺗ وپ طباور داﺠيا ﻞماﺷ
يريگراكهب و كرتشم شناد و نازومآ شناد و ناملعم ﻦيب اي
يريگداي و يليﺼﺤﺗ دركلمع ،يﺼﺨﺷ دﺷر ،نازومآ شناد يگدنز رد يتبثم تارييﻐﺗ هك تسا يياهدربهار دنك داﺠيا ،نازومآ شناد :يﻠيﺼﺤﺗ نﺎجيه مايپ اي تﻓرشيپ ياهتيلاعﻓ اب دنويپ رد اميقتسم هك يﺗاناﺠيه ناونعب يليﺼﺤﺗ تاناﺠيه
ياهد
،ناراكمه و ناركپ) دوﺷ يم فيرعﺗ دنتسه تﻓرشيپ ٢٠٠٢
.(
:يرﺎك لﺎمها نوك كم و نوسناج ،يرارﻓ
)١
١٩٩٥ يمئاد و هنادنم فده ﻦتخادنا ريخأﺗ هب ار يراك لامها (
و يليﺼﺤﺗ روما رد يراك لامها .دنا هدرك فيرعﺗ ،يتحاران ساسحا هبرﺠﺗ دح اﺗ فيلاكﺗ ﻞيمكﺗ و زاغآ رد امآ هژيو هب قيوعﺗ هب تروﺼب يليﺼﺤﺗ يراك لامها ،دراد يرتشيب عويﺷ ،مرﺗ ناياپ تاناﺤتما يارب ندﺷ هد
و سيلا) تسا هدﺷ فيرعﺗ ،دﺷاب ﻞمتﺤم ريغ ﻼماك بولطم يياراك ،هكيياج اﺗ يليﺼﺤﺗ فادها ﻦتخادنا سوانك ،٢
١٩٧٧ .(
:يﺗﺎيﻠمع ﻒيرﺎعﺗ
:نيﺮﻓآ لوﺤﺗ سيرﺪﺗ ان شسرپ زا ناريگارﻓ هك ييا هرمن
ﭗماچوب ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ هم )٣
٢٠١٠ بسك (
.دننك يم
:يﻠيﺼﺤﺗ نﺎجيه ) ناركپ تﻓرشيپ ناﺠيه همان شسرپ زا ناريگارﻓ هك ييا هرمن
٢٠٠٢ .دننك يم بسك (
:ﻪﺳرﺪﻣ ﺎﺑ ﺪنويپ طسوﺗ هك هسردماب دنويپ همان شسرپ زا ناريگارﻓ هك يا هرمن
فيرﺷ يياضر )
(SBQ -
لاسرد ١٣٩٣ .دننكيم بسك هدﺷ هتخاس
:يرﺎك لﺎمها ) مولب ثار و نومولوس همان شسرپ زا ناريگارﻓ هك ييا هرمن
١٩٨٤ .دننكيم بسك (
1 - Johnson & McCown
2 - Ellis And Cannus
3beauchamp
٩
مود لﺼف
شيپ و هقﺑاس ،تادنتسم ،تايﺑدا هني
شﻫوژپ
١٠
٢ - ١ - ناﺒم ي رﻈن ي شﻫوژپ
٢ - ١ - ١ - همدقم
ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ سيردﺗ) شهوژپ يرظن ينابم ﻞﺼﻓ ﻦيا رد ،يليــﺼﺤﺗ ناــﺠيه ،
دــنويپ ،يراــك لاــمها شــناد
رد هدــﺷ ماــﺠنا تاــقيقﺤﺗ و روــشك ﻞخاد رد هدﺷ ماﺠنا تاقيقﺤﺗ) شهوژپ يلمع ينابم و (هسردم اب نازومآ .تسا هدﺷ هتﺷون يرظن بوچراچ و يدنب عمج رخآ رد و تسا هدﺷ ثﺤب ﻞﺼفم روط هب (روشك جراخ
٢ - ٢ - رعت في رات و هچخي ردت سي لوحت رفآ ني
لوﺤﺗ سيردﺗ عهب ﻦيرﻓآ
نايب فادها ناون نايب اي هدﺷ
ارب هدشن ي شــناد طلــسﺗ شيازﻓا ﻢيهاــفم رــب نازوــمآ
ديلك فيرعﺗ ي اهﺗراهم و اهرواب ،اهﺷزرا ،اهﺷرﮕن هكيلاحرد ؛دوشيم
ي ريگداي هب طوبرم ي
يم لوﺤﺗ اهنآ .دباي
سيردﺗ لوﺤﺗ شــناد و ناــملعم ناــيم اــيوپ طــباور داﺠيا دنيارﻓ ﻞماﺷ ﻦيرﻓآ شــناد داــﺠيا و تــسا نازوــمآ
يكرتشم تسا
هك ريگداي ي هــب ناــملعم ،رــظنم ﻦــيا زا .دــباي ءاــقﺗرا اهنآ يﺼﺨﺷ دﺷر و نازومآ شناد ناوــنع
و دنمدرخ نايبرم ركفنﺷور
شناد زا يميﺗ هك دنتسه ناــشملعم اــب و رﮕيدــمه اــب هــك دــننكيم داﺠيا ار نازومآ
راكمه ي هب اﺗ دننكيم ي هندب
تاعﻼطا هــسﺗ يتنــس شــقن رد ناــملعم دسريم رظن هب .دنباي طلسﺗ
ﻞي هدــننك ي
ريگارﻓ ي ديلك ﻢيهافم نازومآ شناد ي
شــناد يﺼﺨﺷ تﻓرشيپ هكيلاحرد ار راك ﻦيا اهنآ اما ،دنتسه ار نازوــمآ
ﻞيامﺗ و دنهديم ءاقﺗرا شناد
ارب ار نازومآ ي
ريگداي ي ار راــك ﻦيا ناملعم .دنهديم ماﺠنا ،دنهديم شيازﻓا رتشيب
هب اب ريگراك ي سيردﺗ ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ دنهديم ماﺠنا
ر) ،فيرﺷ يياض ١٣٩٤
.(
حﻼطصا
"
لوﺤﺗ سيردﺗ ﻦيرﻓآ
"
ارب ي چيولاسا طسوﺗ راب ﻦيلوا دــنناوتيم ناــملعم هــك رواب ﻦيا فيصوﺗ يارب١
ينعم تارييﻐﺗ شناد يگدنز رد يراد
هرود اهنآ رگا ،دﺷ هتﻓرگ راك هب ،دننك داﺠيا نازومآ هــب ار يليــﺼﺤﺗ ياه
گدنز براﺠﺗ نآ ساسا رب هك دننيبب يلحارم ناونع دهد خر دناوتيم رييﻐﺗ لاح رد ي
.
ﻦييوك لوﺤﺗ ﻢلعم دروم رد ﻦيرﻓآ
دتسا لﻻ دنكيم
"
داع نازومآ شناد اب گرزب ناملعم ي
رارقرب طابﺗرا
دننكيم دنريذپب ار دوخ تمظع اﺗ
"
.
) ديوب ٢٠٠٩ ( ربهر هنوﮕچ هكنيا دروم رد نآ زا سپ ي
لوﺤﺗ ﻦيرﻓآ شــناد هــكنيا هب دناوتيم نازوــمآ
"
هاگدــيد
رتگرزب ي تيبرﺗ و ﻢيلعﺗ دروم رد
"
و
"
ﻢشچ زادنا ي دروم رد هدنيآ
ي دوخ
"
يــكي .دــنكيم كمك ،دنﺷاب هتﺷاد
1 - Slavich
١١
ثﺤب زا اه
ي هدرتسگ و ديدج ي
لوﺤﺗ سيردﺗ طسوﺗ ﻦيرﻓآ
ترول و فربسور )١
٢٠١١ ( ماﺠنا .تــسا هدــﺷ
لوﺤﺗ سيردﺗ اهنآ دسريم رظن هب هچرگا ار ﻦيرﻓآ
"
ﻞمع كي يحارط يﺷزومآ
ارــب هدــﺷ ي
تارــييﻐﺗ يــملع
،٢
عامتجا ي ،٣
ونعم ي ،٤
هدنريگداي
"٥
هدرك فيرعﺗ دنا
) ترول و فربسور ،
٢٠١١ (.
زا ماهلا دروم رد رتشيب دياب تيبرﺗ و ﻢيلعﺗ دنراد داقتعا اهنآ تاعﻼطا
قيوشﺗ ار ناملعم و دﺷاب تــيمها اﺗ دنك
شناد زيهﺠﺗ تراهم هب نازومآ
شرﮕن و اه ارــب هك يياه
ي شلاــچ رــب هــبلغ رورــض اــه
ي تــسه رــظن رد ار دن
.دنريﮕب شناد دﺷر هب نانآ هجوﺗ اب هباشم نانآ دركيور ربهر قيرط زا نازومآ
ي و ،تسا تــسا ﻦــيا نآ توافﺗ
ارب يمهم شقن ناگدنسيون هك ي
» ونعم فادها ي
رد سﻼك سرد « هدﺷ ﻞئاق دنا
،فيرﺷ يياضر) ١٣٩٤
.(
لوﺤﺗ سيردﺗ رضاح لاح لومرﻓ رب زكرمﺗ اهديا ﻦيرﻓآ
ي ملعم هك تسا شناد دنناوتيم نا
هب ار نازومآ وــس
ي
روآو ي دوخ و - يﻓاشتكا شناد اﺗ دننك ييامنهار
اهرواب نازومآ ي
رد .دــنهد ﻞكــﺷ ار دوــخ دروــم رد يــساسا
ﻞباقم هيوسكي لاقتنا ﻞماﺷ اﺗدمع هك ،يتنس ينارنﺨس اب ي
تاعﻼطا شناد هب ﻢلعم زا
سيردــﺗ ،تــسا نازومآ
لوﺤﺗ رگ موهفم ناملعم ﻞماﺷ ﻦيرﻓآ هب
ع شــناد هك تسا رييﻐﺗ ﻞماوع ناون راــكمه دــنور رد ار نازوــمآ
ي اــب
رﮕيدكي ربهر ناﺷ ﻢلعم اب و ي
هب اﺗ دننكيم راــك ﻦــيا ناــملعم .دننك تﻓرشيپ مدرم زا يئزج و هدنريگداي ناونع
ريگرد اب ار شناد ندرك
شناد هب يﻓاك نامز نداد اب و ،فشك دنيارﻓ رد نازومآ ﻢهارــﻓ ار تــصرﻓ ﻦــيا نازومآ
كيم اهنآ هك دنن هــچرگا .دــننك ثــﺤب ،دــناهدرك دــيلوﺗ هــك يــشناد و دناهدرك هدافتسا هك يياهدربهار دروم رد
لوﺤﺗ سيردﺗ ﻦيرﻓآ
هب دناوتيم رد سيردــﺗ شور ناونع
سﻼــك زا يــخرب هــك اــﺠنآ اــﺗ دوــﺷ دادــملق سرد
اهتيلاعﻓ ي داهنشيپ ار صاخ دنكيم
ارب دنناوتيم هك ي
ــﻓآ لوــﺤﺗ سيردــﺗ فادها هب يبايتسد هدافتــسا دروــم ﻦير
هب ،دنريگ رارق هب يتسرد
ناونع بوچراچ ارب هدرتسگ
ي ناــنكيزاب هــنوﮕچ هــكنيا و يﺷزومآ طيﺤم يلك كرد
ديلك ي اب دنناوتيم طيﺤم ﻦيا رد
،ﻞماعﺗ ركﻓ و يﺼﺨﺷ دﺷر ي
شناد فيــصوﺗ ،دنناــسرب رثكادــح هب ار نازومآ
ﻞماﺷ دركيور ﻦيا ﻦياربانب .دوشيم يسررب
ﻢلعم هك تسا يشقن شرﮕن لوﺤﺗ رد تسا ﻦكمم
شزرا ،اه و اــه
اهرواب ي شناد ﻦينچمه و نازومآ يتيلوئسم
شناد هك ارب نازومآ
ي ريگداــي براــﺠﺗ و دوــخ هــب نداد ﻞكــﺷ ي
نﻻاسمه زاب ،دنراددوخ
ي كي رد .دنك انعم
هب يلك روط لوﺤﺗ سيردﺗ ،رﺗ
ﻢيهاــفم رد رظنديدﺠﺗ ﻞماﺷ ﻦيرﻓآ
رد تسا ﻦكمم هك تسا يتنس سﻼك
ماﺠنا دنوﺷ هــب تــسا يــﺷزومآ فادها شرتسگ مزلتسم ﻦيا . روط
هــكي
1 - Rosberf and Lort
2 - Scientific changes
3 - social
4 - Spiritual
5 - Learner
١٢
شناد شرﮕن شيازﻓا ﻞماﺷ اهنآ ريگداي هب نازومآ
و ي ارــب دوخ يياناوﺗ هب داقتعا ي
بــيكرﺗ ،ندروآ تــسد هــب
ينعم يﺗروص هب شناد زا هدافتسا و ندرك ﻞيلﺤﺗ ،ندرك راد
هك دنوــﺷ ،دــﺷاب طوــبرم اهنآ يگدنز هب يياــضر)
،فيرﺷ ١٣٩٤ .(
٢ - ٢ - ١ - نﺑ ياﻫ ناي رﻈن
ي ردت سي لوحت رفآ ني
ا لوﺤﺗ سيردﺗ لوص ريگداي ﻦيرتهب هك تسا ﻢيهافم ﻦيا ﻞماﺷ ﻦيرﻓآ
ي شــناد هــك دهديم خر ينامز نازوــمآ
هب تــيلاعﻓ هــك يعاــمتجا ييارگ هدنزاس موهفم و، دنوﺷ ريگرد فشك دنيارﻓ رد لاعﻓ تروص يــﺷزومآ ياــه
ﻞماﺷ هك دنتسه رﺗرثﺆم ينامز تﻼماعﺗ
متجا دنﺷاب يعا .
اههاگديد لاﺤنيااب ي
رــظن ي رــﮕيد ي هــك دراد دوــجو
اهدركيور رد هشيمه ي
ريگداي رصاعم ي
تيريدم و هتسجرب سﻼك
هاگديد ﻦيا .دنوشيمن هــبنج اــه
اــه ي ﻢــهم
ريگداي ي ربهر و نازومآ شناد ي
زا هتﻓرگرب و دنتسه يﺷزومآ هيرظن
ي يعامتجا يتخانﺷ ن ،
هــيرظ ي ريگداــي ي
يلوﺤﺗ ن ، هيرظ ي يﻐﺗ دمع ري ي ربهر و ي دنتسه ﻦيرﻓآ لوﺤﺗ ،يناخ ﻢيهاربا)
١٣٩٤ .(
٢ - ٢ - ١ - ١ - ن رﻈ ي هي تﺧانﺷ ي - عامتجا ي
هيرظن ي هبنج يعامتجا يتخانﺷ اــه
ي ريگداــي نداد خر يﮕنوــﮕچ يــساسا ي
هــيرظن رد .دوــشيم ﻞماــﺷ ار ي
يتخانﺷ دــننكيم هــبلغ دوخ يگدنز ثداوح رب دوخ دركلمع اب دارﻓا ،يعامتجا .
ذوــفن ﻦــيا هــب
يﻓداــﺼﺗ روــط
اــهرواب اــب قــﻓاوﺗ رد هــكلب ،دوــشيمن لامعا ي
دــمآراكدوخ ي
فــيرعﺗ تروــص ﻦــيا هــب هــك دوــشيم ﻞــصاح
:دوشيم
"
دح ي تيلاعﻓ دننكيم ركﻓ مدرم هك دــسريم قﻓوم جياتن هب ناشياه
"
. اــهرواب ي دــمآراكدوخ ي
درــكلمع
و ﻦيبدــب مدرــم ﻞــباقم رد ﻦيبﺷوخ مدرم دح هچ اﺗ هكنيا هب هجوﺗ اب ناسنا اــطعنا
ريذــپ ف فاــطعنا ﻞــباقم رد
ارب ريذپان ي
زوريپ اي تسكﺷ ي
اهدربهار تساوخرد ،دنريذپيم ريثأﺗ ي
بسانم هلباقم يارب
طيارــﺷ اــب دروــخرب
راشﻓاپ و راوﺷد ي
دهديم هئارا اهشلاچ ربارب رد اﺗ .
،تارثا ﻦيا زا هك اج نآ اهرواب
ي دــمآراكدوخ ي
ﻞــماع كــي
ﻦييعﺗ هدننك ي وق ي ارب ي ناد يليﺼﺤﺗ تيقﻓوم ش
تسا نازومآ ب .
ه ﻦيياــپ تاراــظتنا هــكيلاحرد صاــخ روــط
ارب ي تيقﻓوم صخاﺷ رد فيعض اتبسن دركلمع اب هارمه اه
ي فلتﺨم ) هب لدــعم ،نوــمزآ تارــمن :لاثم ناونع
.و ( تاراــظتنا ،تسا ﻻاــب
اــهرواب و هــنومن درــكلمع ي
شــناد تــبثم شيــپ ار نازوــمآ
دــنكيم يــنيب .
اــهرواب ي
دمآراكدوخ ي
شناد كي نازومآ وق ﻞماع
ي ﻦييعﺗ هدننك ي دنتسه تيقﻓوم هوﻼع
ناــملعم تاراــظتنا ،ﻦــيا رــب
