هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
هوﺮﮔ ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﮐد ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﻬﺟ ﻪﻟﺎﺳر
ﻪﺘﺷر رد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﯽﺷزﻮﻣآ
ناﻮﻨﻋ :
نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺑﺎﯾ لﺪﻣ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ سراﺪﻣ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود
ﺎﻤﻨﻫار ﺪﯿﺗﺎﺳا
ﺮﺘﮐد لدﺎﻋ ﺪﻫاز
نﻼﺑﺎﺑ
ﺮﺘﮐد دﻮﻌﺴﻣ يداﺮﻣ
ا :روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳ
ﺮﺘﮐد ﯽﻠﻋ ﻖﻟﺎﺧ هاﻮﺧ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
يﺪﻤﺣا ﻦﺴﺣ
ﺰﯿﯾﺎﭘ 1396
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
: يﺪﻤﺣا ﻧ
مﺎ : ﻦﺴﺣ
ناﻮﻨﻋ :ﻪﻟﺎﺳر
نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺑﺎﯾ لﺪﻣ ﺮﻬﺷ سراﺪﻣ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود
ﻞﯿﺑدرا
ا ﺪﯿﺗﺎﺳ ﺎﻤﻨﻫار : نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ،
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ :ر هاﻮﺧ ﻖﻟﺎﺧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ :ﯽ ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐ د
ﻪﺘﺷر : ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ :
هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد : ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد 15 / 08 / 1396 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 367
هﺪﯿﮑﭼ : حﺮﻃ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ .دﻮﺑ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﻮﮕﻟا ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ
و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا هداد
ﺎﻫ ﯽﻤﮐ و ﯽﻔﯿﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﯽﻃ ﻊﻤﺟ
روآ ي رد ﺺﺤﻔﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .ﺪﺷ
و يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺸﻫوﮋﭘ
ﺎﺑ و داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎ هﺮﻬﺑ
ﮔﯿ ﺮ ي ﺎﺑ دﺎﯿﻨﺑ هداد ﻪﯾﺮﻈﻧ شور 18
زا ﺮﻔﻧ
ﺣﺎﺼﻣ يدﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﯿﺑدرا ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﻤﻠﻌﻣ و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ يراﺬﮔﺪﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﯽﻃ ؛ﺪﺷ ﻪﺒ
هداد ﺎﻫ ي ﯽﻔﯿﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ي و ﯽﻠﺻا
ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻋﺮﻓ نآ
ﺎﻫ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﯿﻟوا يﻮﮕﻟا و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﯽﻔﯿﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ
ﺖﮐرﺎﺸﻣ 331
ﻄﺳﻮﺘﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ زا ﺮﻔﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ .ﺪﺷ نﻮﻣزآ رﻮﮐﺬﻣ يﻮﮕﻟا ﻞﯿﺑدرا ﻪ
هداد ﺎﻫ ي ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻤﮐ
ﻢﯿﻤﻌﺗ و ﻞﻣاﻮﻋ ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي بﻮﻠﻄﻣ شزاﺮﺑ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻮﮕﻟا ﯽﮔﺪﻧزاﺮﺑ هداد
ﺎﻫ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا .دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاد ضوﺮﻔﻣ ﯽﻔﯿﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ
ﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘ نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻫد 13 ﯽﻠﻋ ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﻣﺎﺷ :ﯽﻤﯾادارﺎﭘ يﻮﮕﻟا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻠﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ )
غﻮﻠﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ (،
ﻞﻣاﻮﻋ ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬﮔﺮ
،(ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﯽﻠﻐﺷ ﻞﻣاﻮﻋ) ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ
) ﺎﺷ ﯾ ﻪﺘﺴ اﺮﮔ ﯽﯾ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ،(
) شزﻮﻣآ
،نﺎﻨﮐرﺎﮐ حﺮﻃ
يﺰﯾر ياﺮﺟا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ داﺪﻌﺘﺳا
، ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،(ﯽﯾادز ﻪﻨﯿﻣز
يا ) ﺖﮐرﺎﺸﻣ
،نﺎﻤﻠﻌﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
،ﺪﻨﻣﺎﻈﻧ تﺎﻧﺎﮑﻣا
ﯽﺷزﻮﻣآ ( ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﮔ ) لﻼﻘﺘﺳا ) ﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و (سراﺪﻣ سراﺪﻣ رد نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ،(ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻨﻟﺎﺑ
شزﻮﻣآ شروﺮﭘو ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ار نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و ﯽﻤﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻮﮕﻟا رد .ﺪﻧدﺮﮐ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻂﺑاور
ﻪﯿﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﺚﻌﺒﻨﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ
يﺎﻫ و ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻔﯿﮐ ﺪﯿﺋﺎﺗ
.ﺪﺷ
ﻠﮐ ﯿ هژاوﺪ ﺎﻫ : شزﻮﻣآ
،شروﺮﭘو ﺎﺷ
ﯾ ﻪﺘﺴ اﺮﮔ ﯽﯾ
، ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﯿﺑدرا ،داﺪﻌﺘﺳا
أ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ناﻮﻨﻋ
ﻪﺤﻔﺻ
تﺎﯿﻠﮐ :لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ
1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ(
...
...
...
...
...
2
1 - 2 ﺑ ( ﯿ نﺎ ﻪﻠﺌﺴﻣ ...
...
...
...
...
3
1 - 3 ﻤﻫا(
ﯿ ﺖ ﺶﻫوﮋﭘ تروﺮﺿ و ...
...
...
...
5
1 - 4 :ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ( ...
...
...
...
...
7
1 - 4 - 1 ﻠﺻا فاﺪﻫا ( ﯽ
...
...
...
...
...
7
1 - 4 - 2 و فاﺪﻫا ( ﯾ :هﮋ ...
...
...
...
...
8
1 - 5 لاﺆﺳ ( ﺎﻫ ي :ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
8..
1 - 5 - 1 و تﻻاﺆﺳ ( ﯾ
هﮋ ...
...
...
...
...
8
1 - 6 ( ﺮﻌﺗ ﯾ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒ ﯽ ﻠﻤﻋ و ﯿﺗﺎ ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ...
...
...
...
8
يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ :مود ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ
2 - 1 ﺳ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ( ﯿ
ﻢﺘﺴ
؟ﻪﺳرﺪﻣ ...
...
...
...
11
2 - 2 ﻻد(
ﯾ ﻞ اﺮﮔ ﯾ ﺶ ﺪﻣ ﻪﺑ ﯾﺮ ﯾ ﺖ د زا داﺪﻌﺘﺳا ﯾ
ﺪ ﻘﻘﺤﻣ ﯿ ﻦ ...
...
...
15
2 - 3 داﺪﻌﺘﺳا مﻮﻬﻔﻣ ( ...
...
...
...
...
18
2 - 4 زﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ ( ي
ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
...
19
2 - 5 ﺎﺷ مﻮﻬﻔﻣ ( ﯾ
ﮕﺘﺴ ﯽ ...
...
...
...
24...
2 - 5 - 1 ﺎﺷ ( ﯾ ﮕﺘﺴ ﯽ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾﺘ ﯽ . ...
...
...
...
26
2 - 5 - 2 ﺎﺷ ( ﯾ ﮕﺘﺴ ﯽ ﺎﻫ ي ﻏ ﯿ ﺪﻣﺮ ﯾﺮ ﯾﺘ ﯽ ...
...
...
...
26
2 - 6 ﻪﻔﻟﻮﻣ(
ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
...
29
2 - 6 - 1 ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا بﺬﺟ ( ...
...
...
...
29
2 - 6 - 2 ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ( ...
...
...
...
32
2 - 6 - 2 - 1 ﺮﻌﺗ ( ﯾ ﻒ داﺪﻌﺘﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ...
...
...
...
35
2 - 6 - 2 - 2 داﺪﻌﺘﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﻮﺻا ( ...
...
...
...
36
ب
2 - 6 - 2 - 3 ( ﺘﻨﺳ ﺮﮑﻔﺗ ﯽ ﺪﺟ و ﯾ ﺪ ﻪﻌﺳﻮﺗ درﻮﻣ رد ...
...
...
...
43
2 - 7 ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ ( ...
...
...
...
44
2 - 7 - 1 ( ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ﺎﻫ ي ﮕﻧا ﯿ شﺰ ...
...
...
...
46
2 - 7 - 1 - 1 ﺮﻈﻧ ( ﯾﻪ و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﻞﻐﺷ ...
...
...
...
47
2 - 7 - 1 - 2 ﺮﻈﻧ ( ﯾﻪ ﻠﻣﺎﻋ ود ﯽ گﺮﺑزﺮﻫ ...
...
...
...
48
2 - 7 - 1 - 3 ﻧ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ( ﯿ
زﺎ ﺎﻫ ...
...
...
...
48
2 - 7 - 1 - 4 ﺮﻈﻧ ( ﯾﻪ رﺎﻈﺘﻧا ...
...
...
...
51..
2 - 7 - 1 - 5 ﺮﻈﻧ ( ﯾﻪ ERG ﺮﻓرﺪﻟآ ...
...
...
...
52
2 - 7 - 1 - 6 ﺮﻈﻧ ( ﯾﻪ ﺮﺑاﺮﺑ ي ...
...
...
...
53.
2 - 7 - 2 ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ( ...
...
...
...
54
2 - 7 - 2 - 1 ﺪﺟ ﻞﺴﻧ ( ﯾ ﺪ ﻧﯿ وﺮ ي رﺎﮐ ي ...
...
...
...
60
2 - 8 ور ( ﯾ ﺎﻫدﺮﮑ ﺣاﺮﻃ رد ﯽ ﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﯾﺮ ﯾ ﺖ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
62....
2 - 9 داﺪﻌﺘﺳا ( ﯾﺑﺎ ﯽ ...
...
...
...
...
63
2 - 10 روﺮﭘداﺪﻌﺘﺳا ( ي
...
...
...
...
69....
2 - 11 ﺮﺟ(
ﯾ تﺎﻧﺎ ﺮﮑﻓ ي ﺪﻣ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯾﺮ
ﯾ ﺖ ﺪﻣ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ و توﺎﻔﺗ)داﺪﻌﺘﺳا ﯾﺮ
ﯾ ﺖ ﺪﻣ و داﺪﻌﺘﺳا ﯾﺮ
ﯾ ﺖ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽ ( ...
75
2 - 12 ﺎﻫ لﺪﻣ ( ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
...
76
2 - 12 - 1 ) نﻮﺗرﻮﻣ و نﻮﺘﺷا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( 2005
( ...
...
...
...
76
2 - 12 - 2 ﺋﻮﻟ لﺪﻣ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( ﯿ
ﺲ ) ﻦﻤﮑﻫ و 2006 ( ...
...
...
77...
2 - 12 - 3 ﻟو لﺪﻣ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( ﯿ
،ﺲﻨ ﻤﺳا ﯿ ﺖ ) ﺮﮐرا و 2008 ( ...
...
...
78
2 - 12 - 4 ﺑ ﻪﺴﺳﻮﻣ لﺪﻣ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( ﯿ
ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﻌﺑا -
د ي د ي آ ي ) 2008 ( ...
...
82...
2 - 12 - 5 ﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( ﯿﻠﯿ
ﺲﭙ ) ﺮﭘور و 2009 ( ...
...
...
...
83
2 - 12 - 6 ﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( ﯿ
ﭽ ﺮﻠ ) دراودوو و 2009
( ...
...
...
...
84
2 - 12 - 7 ) مﻮﺘﺴﻟآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( 2009
( ...
...
...
...
85
2 - 12 - 8 ﻟﺎﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( ﯿ
ﺰﮕﻨ ﺣﻼﻣ و ﯽ ) 2009 ( ...
...
...
...
86
2 - 12 - 9 ر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( ﯾ
ﭽ ﯿﻮ ) 2010 ( ...
...
...
...
87
2 - 13 اﺮﺷ ( ﯾ ﻂ اﺮﺟا ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
...
87
2 - 14 اﺰﻣ ( ﯾﺎ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
...
88
2 - 15 ﻤﻫا ( ﯿ ﺖ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
88
ج
2 - 16 ﭘ ( ﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
89....
2 - 17 - 1 ﭘ ( ﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﻠﺧاد ﯽ ...
...
...
...
89..
2 - 17 - 2 ﭘ ( ﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺟرﺎﺧ ﯽ ...
...
...
...
93.
2 - 18 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ...
...
...
...
100
:مﻮﺳ ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ
3 - 1 حﺮﻃ ( ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
١٠٣
3 - 1 - 1 دﺮﮑﯾور ( شور يﺎﻫ ﻪﺘﺨﯿﻣآ ...
...
...
...
١٠٣
3 - 2 ﻪﺿوﺮﻔﻣ ( يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﻌﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ شور ﺶﻫوﮋﭘ
...
...
...
١٠٨
3 - 3 ﺶﻫوﮋﭘ شور ( ...
...
...
...
...
١٠٨
3 - 3 - 1 ﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ(
ﯿﻔ ﯽ ...
...
...
...
..
١٠٨
3 - 3 - 1 - 1 ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ(
...
...
...
...
١٠٩
3 - 3 - 1 - 2 نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ بﺎﺨﺘﻧا ( ...
...
...
...
١٠٩
3 - 3 - 2 - 3 اﺮﻓ ( ﯾ ﺪﻨ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ...
...
...
...
١١١
3 - 3 - 2 - 4 ﺖﺳد(
ﯾﺑﺎ ﯽ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ ...
...
...
...
١١٢
3 - 3 - 2 - 5 اﺮﻓ ( ﯾ ﺪﻨ ﭘﯿ هدﺎ ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ندﺮﮐ ...
...
...
...
١١٢
3 - 4 : ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ(
...
...
...
...
..
١١٢
3 - 4 - 1 ( ﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯿﻔ ﯽ . ...
...
...
...
. ١١٢
3 - 4 - 2 ﺣﺮﻣ(
ﻤﮐ ﻪﻠ ﯽ : ...
...
...
...
..
١١٢
3 - 5 روآدﺮﮔ راﺰﺑا(
ي :ﺎﻫ هداد ...
...
...
...
١١٣
3 - 5 - 1 ﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ(
ﯿﻔ ﯽ : ...
...
...
...
..
١١٣
3 - 5 - 2 ﻤﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ( ﯽ
: ...
...
...
...
. ١١٤
3 - 6 ﻠﺤﺗ شور ( ﯿ
ﻞ هداد ﺎﻫ ي ﮐ ﯿﻔ ﯽ ...
...
...
...
١١٤
3 - 6 - 1 ﻠﺤﺗ ( ﯿ ﻞ ﺎﻫ هداد ي ﮐ ﯿﻔ ﯽ : ...
...
...
...
١١٤
3 - 6 - 2 ﻠﺤﺗ شور(
ﯿ ﻞ هداد ﺎﻫ ي ﻤﮐ ﯽ : ...
...
...
...
١١٦
:مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
4 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ( ...
...
...
...
...
119
4 - 2 ﻠﺤﺗ ( ﯿ ﻞ ﺎﻫ هداد ي ﮐ ﯿﻔ ﯽ ...
...
...
...
119
4 - 2 - 1 ﻋﺮﻓ دﺎﻌﺑا :ﺶﻫوﮋﭘ لوا لاﻮﺳ ( ﯽ
ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﯿ
ﻞ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ ...
...
119
د
4 - 2 - 2 اﺮﺷ ( ﯾ ﻂ ﻠﻋ ﯽ ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﺪﻣ ﺮﺑ راﺬﮔ ﯾﺮ
ﯾ ﺖ ﺘﺳا ﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌ ﯿ
ﻞ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ ...
...
138
4 - 2 - 3 ﺎﻫدﺮﺒﻫار ( ي ﺛﺎﺗ ﯿ راﺬﮔﺮ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﯿ
ﻞ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ ...
...
142
4 - 2 - 4 ﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ( ﯿ
ﻪﻨ ا ي ﺪﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺘﻣ هرود نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﻄﺳﻮ
ﯿ ﻞ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ ...
...
147
4 - 2 - 5 ﭘ ( ﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﯿ
ﻞ
؟ﺪﻨﻣاﺪﮐ ...
...
154
4 - 3 (ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي راﺬﮔﺪﮐ ي ﺑﺎﺨﺘﻧا ﯽ ﮐ لﺪﻣ ﻪﺋارا و ﯿﻔ
ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
157
4 - 4 ﺣاﺮﻃ ( ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ و ...
...
...
...
159
4 - 5 ﻠﺤﺗ ( ﯿ ﻞ ﺎﻬﻫداد ي ﻤﮐ ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
161
4 - 5 - 1 ( ﺴﻨﺟ ﯿ ﺖ ...
...
...
...
...
162
4 - 5 - 2 ( ﺼﺤﺗ ﯿ تﻼ ...
...
...
...
162....
4 - 5 - 3 ( رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ...
...
...
...
...
163
4 - 5 - 4 ( ﻦﺳ ...
...
...
...
...
164
4 - 6 (ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ...
...
...
...
165
4 - 6 - 1 (ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ...
...
...
...
165
4 - 6 - 2 ﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ( ﯽ
ﺪﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
1665
4 - 6 - 3 ﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ( ﯾ
ﻪﺘﺴ اﺮﮔ ﯽﯾ ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
166
4 - 6 - 4 ﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ( ﯿ
راﺬﮔﺮ ﺪﻣ ﺮﺑ ﯾﺮ ﯾ ﺖ نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
167
4 - 6 - 5 ﺎﻫدﺮﺒﻫار ( ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
...
168
4 - 6 - 6 ﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ( ﯿ
ﺎﻬﻨ ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
169..
4 - 6 - 7 ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ( ا
ي ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
169
4 - 6 - 8 ﭘ ( ﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﺪﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
170
4 - 6 - 9 ﻣ توﺎﻔﺗ ( ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺑﯿ ﻦ ﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ)هوﺮﮔ ود ﯿﺮ
ﺴﻨﺟ ﯿ ﺖ ( ...
...
...
171
4 - 6 - 9 - 1 ﺎﻘﻣ ( ﯾ ﻪﺴ ﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽ ﺪﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﯿ
ﺖ ...
...
...
171
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﺚﺤﺑ و
5 - 1 ﻪﺻﻼﺧ(
...
...
...
...
...
307
5 - 2 درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ(
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ...
...
...
...
308
5 - 3 ﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ(
ﯿﻪ ﺎﻫ ...
...
...
...
327...
5 - 4 ﺘﻧ(
ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿﺮ ي
، ﺴﻔﺗ ﯿﺮ ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﭘ و ﯿ تادﺎﻬﻨﺸ ...
...
...
...
337
5 - 5 دوﺪﺤﻣ(
ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
345
ه
ﻊﺑﺎﻨﻣ ...
...
...
...
...
331
ﺎﻫ ﺖﺳﻮﯿﭘ
ﭘﯿ ﺖﺳﻮ (ﻒﻟا) ...
...
...
...
...
٣٥٨
لاﻮﺳ و ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد) ﺎﻫ
ي (ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ...
...
...
...
٣٥٨
ﭘﯿ ﺖﺳﻮ ﺎﻬﻟاﻮﺳ و هاﺮﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧ (ب) ي
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ...
...
...
...
٣٦٢
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
لوﺪﺟ 2 - 1 اﺮﮔ ﻞﺋﻻد ( ﯾ
ﺶ ﺪﻣ ﻪﺑ ﯾﺮ ﯾ ﺖ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
...
17
لوﺪﺟ 2 - 2 ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ لﺪﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ...
...
...
...
27
لوﺪﺟ 2 - 3 ﺎﻘﻣ : ﯾ ﻪﺴ ور ﯾ دﺮﮑ ﺎﻫ ي ﺎﻣ )ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯾ ﻞﮑ نارﺎﮑﻤﻫ و 2001
، ار زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﯾ
اﺪ 2009 ( ...
...
44
لوﺪﺟ 2 - 4 ﺎﻘﻣ : ﯾ ﻪﺴ ﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ي ﻧﯿ زﺎ ﺎﻫ ي ﺮﻓرﺪﻟآ و ﻮﻟزﺎﻣ ...
...
...
53
لوﺪﺟ 2 - 5 ﻧ : ﯿ زﺎ ﺎﻫ ي ﮕﻧا ،ﺎﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﯿ
هﺪﻨﻧاﺰ ﺎﻫ ي ﺑﯿ ﻧوﺮ ﯽ ﺑدا زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﯿ
تﺎ ﻠﺳا) ﯿ رﺪ ﯾ
،ﮓﻨ 2012 ( ...
...
57
لوﺪﺟ 2 - 6 ﻧ : ﯿ زﺎ ﺎﻫ ي ﮕﻧا ،ﺎﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﯿ
هﺪﻨﻧاﺰ ﺎﻫ ي ﻧورد ﯽ ﺑدا زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﯿ
تﺎ ﻠﺳا) ﯿ رﺪ ﯾ
،ﮓﻨ 2012 ( ...
...
58
لوﺪﺟ 2 - 7 ،اورﺎﺑ و رﺎﮑﻫﻻ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ )نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ : 2013
( ...
...
59
لوﺪﺟ 2 - 8 ﺎﻫ راﺰﺑا : ي اﺮﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ ي
ﻞﺴﻧ او زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑy ﯾ
ﻦﻤ ) ﺲﻧاو و 2008 ( ...
...
62
لوﺪﺟ 2 - 9 - ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻣﯿ نﺎ ور ﯾ دﺮﮑ دﺮﺒﻫار ي ﺘﮐﺎﺗ و ﯿ ﮑ ﯽ ﺪﻣ رد ﯾﺮ ﯾ ﺖ داﺪﻌﺘﺳا ...
...
...
63
لوﺪﺟ 2 - 10 ﭘ ﻪﺻﻼﺧ ( ﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
96
:لوا ﻞ
تﺎﯿﮐ
ﻖ
٢
1 - 1 ( ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﻢﻠﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ روﺎّﻨﻓ
ي ﺖﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ )
نارﺎﮑﻤﻫ و لﻮﺒﯾوﺎﻣﺎﺳو
،1
2015 ( .
شزﻮﻣآ شروﺮﭘو يﻮﻗ زا ﯽﮑﯾ
ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﻨﻨﮐ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا )ﺪﺷﺎﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻨﯾو
،2
2017 .(
ور ﻦﯾا زا
شزﻮﻣآ شروﺮﭘو زا
ﻪﻠﻤﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﯽﯾ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نآ
رد وﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣ ي زا ﺎﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫوﺮﯿﻧ و
ﺪﻬﻌﺘﻣ
،ﺖﺳا
نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﺆﻣ و
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ يﺎﻫوﺮﯿﻧ شزﻮﻣآ
شروﺮﭘو ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ و تﺎﻣاﺪﻗا ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ
ياﺮﺑ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﯾا
هﺰﯿﮕﻧا ﯽﻓﺎﮐ و مزﻻ ياﺮﺑ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نآ
ﺎﻫ اﺮﺟا ﻣ ﯽ دﻮﺷ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ . ﺎﺑ
هﺰﯿﮕﻧا نﺎﻤﻠﻌﻣ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻬﻣ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ
ﺖﯿﻔﯿﮐ شزﻮﻣآ و
يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺶﻧاد
ﺖﺳا نازﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ.
ﺎﻫ و تﺎﻣاﺪﻗا ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ
نﺎﻤﻠﻌﻣ
، يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
رد ﯽﭘ
ﺪﻧراد ﻪﮐ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ نآ ﺎﻫ مواﺪﺗ ، ﺖﻣﺪﺧ
ﺎﺑ هﺰﯿﮕﻧا و ﻞﯾﺎﻤﺗ ياﺮﺑ شﻼﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﺖﻬﺟ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﺘﻓﺎﯾ فاﺪﻫا
شزﻮﻣآ شروﺮﭘو ﺖﺳا
. مﺪﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﻼﯾﺎﻤﺗ و
ﮕﻧا ﯿ هﺰ ﺎﻫ ي
،نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺐﺒﺳ
يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نوﺪﺑ
ةﺰﯿﮕﻧا نﺎﻧآ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﮐ
ﺎﺑ هژاو ﺎﻫ ﯽﯾ ﺮﯿﻈﻧ شﺰﯾر
، تﺮﺟﺎﻬﻣ
، لﺎﻘﺘﻧا و ﻪﺑﺎﺟ ﺎﺟ ﯽﯾ ﻪﺘﺨﯿﻣآرد ﺖﺳا
و و هﺪﻫﺎﺸﻣ راﺮﮑﺗ
نآ ﺎﻫ مﺪﻋ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﺑ
يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ رد
ﻪﻓﺮﺣ ﯽﻤﻠﻌﻣ ار نﺎﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد
،ﯽﻧﻻﻮﻃ و فﺮﺷا رﻮﭘ) 1388
زا .(
اﯾ ﻦ ور ﯽﺑﺎﯿﻣﺎﮐ ﺮﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
ﻪﺑ فاﺪﻫا ﺶﯾﻮﺧ ﻪﺑ ﻣآ ﯿ هﺰ ا ي ﺶﺨﺑﺮﺛا زا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا و يدﺎﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑ دراد رد. ﻦﯾا
،نﺎﯿﻣ يوﺮﯿﻧ ﺴﻧا ﯽﻧﺎ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﯽﯾاراد نﺎﻣزﺎﺳ رد ود ﮥﻫد ﺮﯿﺧا درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ يﺪﺟ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا ﺲﯾﻮﯾد و ﺲﯾﻮﯾد)
،3
2011 .(
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ظﺎﺤﻟ زا اﺮﮔﺰﮐﺮﻤﺗ
ﯽﯾ و ادزﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﯾ
ياراد ﺪﻣ ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ياراد ﻪﮐ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد
ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻣ
ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﯾﺎﻤﺗ ، داﺮﻓا مﻮﻤﻋ و ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﺰﮐﺮﻤﺗ مﺪﻋ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ يدﺎﯾز ﻞ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و نآ لﻮﻠﻌﻣ ار ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ يﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ ،
ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا ﻦﯿﻨﭼ و ﻣ
ﯽ ﺪﻧراﺪﻨﭘ مﺎﻈﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻤﺼﺗ ﯿ ﻢ ﮔﯿ ﺮ ي ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ )نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﻣﺮﺑ . ﺪﻨﯾآ ﻖﺋﺎﻓ ﯽﺷزﻮﻣآ تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﺜﮐا ﺮﺑ 2002
رﺎﻬﻇا ( ﻣ ﯽ ﺪﻧراد ﮑﯾ ﯽ
زا ﻞﯾﻻد عﺎﻓد زا ﯽﯾادزﺰﮐﺮﻤﺗ رد
مﺎﻈﻧ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺮﺑ
ﻦﯾا ﻪﯾﺎﭘ راﻮﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺑ
يراﺬﮔاو ﻖﺣ
ﻤﺼﺗ ﯿ ﻢ ﮔﯿ ﺮ ي و
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
ﻪﺑ
،سراﺪﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﯽﺷزﻮﻣآ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻣ ﯽ دور
؛ رد اﺮﯾز ﻦﯾا
،ترﻮﺻ
،ناﺮﯾﺪﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ
و ﻦﯾﺪﻟاو
ﻢﻬﺳ يﺮﺘﺸﯿﺑ رد
بﺎﺨﺘﻧا ياﻮﺘﺤﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﯽﺳرد و ﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا ﺖﯿ
شزﻮﻣآ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﺖﺷاد و ﯽﻗﺪﻨﺧ)
،ﯽﻧﺎﻘﻫد 1389 .(
زا اﯾ ﻦ ور رد ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ي هﺪﯾد سراﺪﻣ ﻪﺘﺒﻟا و ﻖﻓﻮﻣ
1. Vesamavibool & et al 2 . viner & et al 3 . Davies, B., & Davies
٣
ﻣ ﯽ دﻮﺷ . رد ﻊﻗاو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ داﺪﻌﺘﺳا
ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا مﺎﺠﻧا ﮏﯾ يﺮﺳ ﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ يﺎﻫ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ
بﺬﺟ
، يراﺪﻬﮕﻧ
، شﺰﯿﮕﻧا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﮐ نﺎﻨﮐر ﺪﻌﺘﺴﻣ درﻮﻣ زﺎﯿﻧ
، رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ و رد هﺪﻨﯾآ ﻂﺳﻮﺗ .نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ رد
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يداﺮﻓا داﺪﻌﺘﺳا يﺪﯿﻠﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ راﺪﻣ مدﺮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ لﻮﻐﺸﻣ
ﺪﻧا رد . شزﻮﻣآ شروﺮﭘو
داﺪﻌﺘﺳا ﻣ
ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ زا .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﯾ
ﻦ ور ﺑ داﺮﻓا بﺬﺟ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﺎ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
رﯾ ﺰ ي هﺪﺷ ا ي ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ نآ
ﺎﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﺎﺑ داﺮﻓا ﺪﻬﻌﺗ ﻆﻔﺣ و
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻪﺳرﺪﻣ رد ﺲﯾﻮﯾد و ﺲﯾﻮﯾد)
،4
2011 .(
نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻗاو رد ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ داﺮﻓا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا داﺮﻓا داﺪﻌﺘﺳا ﻨﻨﮐ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ هﺪ ﯽﻓﺮﻃ زا .ﺖﺳﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻘﻣ زا داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ
-
نﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺎﻫ
داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ لﺎﺒﻗ رد لﺎﻌﻓ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ،ﺖﺳا لﺎﺘﺳو )ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮﮔ
،5
2010 .(
حﻼﻄﺻا
"
داﺪﻌﺘﺳا ياﺮﺑ ﮓﻨﺟ
"
ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ناروﺎﺸﻣ و يﺰﻨﮑﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ
داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ وا يﺰﻨﮑﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد .ﺪﺷ حﺮﻄﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ار6
راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رد
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ بﺬﺟ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻢﯿﻫاﺮﺑا هﻮﻧ و تدﻻو)
،17
201
؛ اوﺎﺘﺳاﻮﯾﺮﯿﺳ و ﺎﻫﺎﺳ
، 8
2012 .(
رد ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺑ
ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود ﯽﯾاﺪﺘﺑا نﺎﻤﻠﻌﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺮﺑ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
،اﺬﻟ رد ﻦﯾا ﺎﺘﺳار اﺪﺘﺑا ﻪﺑ نﺎﯿﺑ
ﻪﻠﺌﺴﻣ و رد ﻪﻣادا ﺰﯿﻧ ﻪﺑ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺲﭘ زا
،نآ ﺑ ﻪ ﺐﯿﺗﺮﺗ فاﺪﻫا و تﻻاﺆﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ و ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﻣآ
ﺖﺳا .
1 - 2 نﺎﯿﺑ ( ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻪﺑ رﻮﻃ هﺪﻨﯾاﺰﻓ يا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
يﺎﻫ بﺬﺟ ﻪﺑ يزوﺮﻣا ﻂﺒﺗﺮﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يراﺪﻬﮕﻧ ،
ﯽﻣ دﻮﺷ
) نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﻨﯿﯾﻮﮔآ
،9
2012 .(
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺑ يزوﺮﻣا يﺎﻫوﺮﯿﻧ
قﻼﺧ ، فﺎﻄﻌﻧا ﺮﯾﺬﭘ يﻮﺳ زا و ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و
رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻦﯾا يراﺪﻬﮕﻧ و بﺬﺟ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﮕﯾد ﻞﮑﺸﻣ
ﺮﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺒﻗ زا نﺎﻣزﺎﺳ
يﺎﻫ ﻦﯾا رد ﺎﯾﻮﭘ
دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ شﻼﺗ رد ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﯿﻧد ﺖﺻﺮﻓ
ﯽﯾﺎﻫ ﻦﯾا بﺬﺟ ياﺮﺑ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا
و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﻪﮐ
ا ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﻨﻓ ﻪﺑ مﻮﮑﺤﻣ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻖﺒﻄﻨﻣ يزوﺮﻣا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧ
، ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ و نﺎﯿﺋﺎﺿر) 1388
.(
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺸﻫوﮋﭘ زا تﺎ 40 نآ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ور داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ ور
دﺮﮐ ﺮﭘ ياﺮﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ دﻮﺒﻤﮐ ،نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺴﭘ ن
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ رﻮﻃ
4.Davies, B., & Davies 2. Vestal
6. talent management 7. veladat & navehebrahim 8. Sahai & Srivastava 9 . Aguinis
٤
ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ دوﺪﺤﻣ ﺪﺷر ياﺮﺑ ار )
ﺮﮕﻧﺎﮐ و يدر ،10
2007
؛ ﯽﺣﻼﻣ و ﺲﮕﻨﯿﻟﺎﮐ ،11
2009 هﺪﻤﻋ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد .(
نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗ ناﺰﯿﻣ زا داﺪﻌﺘﺳا يﺎﺿﺎﻘﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﺎﻫ
ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻪﺘﺴﺟ ﺖﻘﺒﺳ نآ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﻮﺧ ﺎﻫ
و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﺸﯾﺎﻫ
هدﺎﯿﭘ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ داﺮﻓا شروﺮﭘ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يزﺎﺳ
ﻦﯾا .دراد ﺎﻫ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد 7/
63 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫرﺎﻣآ ﺪﺻرد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻫد
اﺬﮔ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﯽﻟﺎﻣ ير
نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ ﺐﺴﮐ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﺮﺑ لاد ﺮﻣا ﻦﯾا .ددﺮﮔ ﺎﻫ
نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و
شزﻮﻣآ شروﺮﭘو ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ داﺮﻓا
ﻢﺸﭼ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ زاﺪﻧا
ﻦﯾا رد و ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ ،ﺪﻨﮐ
ﯾﺪﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﻄﺑار ﯽﻣ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺸﮕﻫار ﺪﺷﺎﺑ
) ﺪﻨﯾﺎﻬﮐ ،12
2012 زا ﯽﮑﯾ .(
ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ هﺪﻨﯾآ رد
ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ
ﺖﺳد ﺖﺳا داﺪﻌﺘﺳا ندروآ ﻮﻟﻮﺒﮔوا و ﺰﯾﺰﻋ)
،13
2012 لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﺮﻠﮑﻨﯾو و كرﻼﮐ ار
14
) 2006 نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا يد.ﯽﭘ.يآ.ﯽﺳ ﻪﺴﺳﻮﻣ رد ( 90
د ﺪﺻر ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ هزﻮﺣ ﺮﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺘﺒﺜﻣ نآ
ﺎﻫ ﺮﺑ
ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا
ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﻄﯿﺣ رد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
يﺎﻫ راﺮﻗ داﺪﻌﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻣ
دﺮﯿﮔ ﯽﮑﺴﻣادآ)
،15
2003 ( ﺮﺘﺸﯿﺑ .
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ وﺮﻣا ﺶﻫﺎﮐ :ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻠﯾﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ هز يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا
سﺮﺘﺳد رد
، زا يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ ﻒﯿﻌﺿ هﺎﮕﯾﺎﺟ
يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
، و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﺸﮔﺮﺑ خﺮﻧ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
يﺎﻫ و تﺎﻣﺪﺧ ناﺮﺒﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ
ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﺎﯾاﺰﻣ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ زﺮﭘور و ﭗﯿﻠﯿﻓ )
،16
2009 .(
ﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﮏﯾ رد يور ﺮﺑ ﻪ
150 رد جرﺪﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﺴﯿﻟ » نﻮﭼرﻮﻓ 500
« ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ياﺮﺑ هدر يﺎﻫ دوﺪﺣ لﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﯽﻃ دﻮﺧ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ 33
خﺮﻧ لﺎﺳ رد ﺪﺻرد
جوﺮﺧ ) (هﺪﻨﯾآ شﺰﯾر ﺶﯿﭘ
ﯽﻨﯿﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ فاﺮﺘﻋا و هدﺮﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ
،زﻮﯿﻫ) 2008 ﻪﺑ ؛
،دﺮﻓ ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ و نﺎﯿﺋﺎﺿر زا ﻞﻘﻧ 1388
.(
ﺰﯿﻧ شوﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺮﻣا ﻦﯾا
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ .ﺖﺳا مﺪﻋ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﺑ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ رد
ﻞﻐﺷ ﯽﻤﻠﻌﻣ ﺎﯾ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نوﺪﺑ
هﺰﯿﮕﻧا ﻪﻠﺌﺴﻣ يا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺟﻮﻣ
ﯽﻣ دﻮﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺪﺣ ﻦﯿﻣﺄﺗ
،شﺎﻌﻣ ﻞﺑﺎﻗ ماﺮﺘﺣا
،ﺪﺷﺎﺑ رد سﺎﺴﺣا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻌﺗ
ﻖﻠ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
،نﺎﻣزﺎﺳ رد
نآ ﺎﻫ رد ﺢﻄﺳ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ راﺮﻗ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ و ﺮﮔا ﻂﯾاﺮﺷ يﺮﮕﯾد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ
نﺎﻧآ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
،دﻮﺷ ﻪﺑ ﯽﮔدﺎﺳ ﻞﻐﺷ و نﺎﻣزﺎﺳ
دﻮﺧ ار كﺮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ . ﯽﺳرﺮﺑ
ﺎﻫ رد نﺎﺸﻧ ناﺮﯾا ﯽﻣ
ﺪﻫد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ
1. Ready & Conger 11. Collings & Mellahi 12. Kehinde
13.Aziz & ogbolu 14. Clarke, R., & Winkler 15. Adamesky
16. Phillips& Roper
