¬ô°û 9 / ºí†°û 52 / †üý³ 5831
ìù±¬…¬
Ö±²ð~
ÿ|õ
1 ° / ¤íý~
¤Û†ðþ / …Ö· 2
†ðú Þ±
3 üíþ
|
| Í
ô¾ õë ì Û†èú : 52 /01 /68 €|…¾ ç§ ð ù†üþ : 32 /8/7 8 €
¯ü±½ ðù†
üþ : 51 /01 /78
ìÛ†ü·ú
ö ìý³
…ó ìù†°–|
ø†ÿ Öñ
†ô°ÿ …ÆçΆ–
¬…ð»œõü†ó Þ
†°º ñ†¶þ …°º
~ ì~
…°á ³º ßþ
¬…ð»ã
†û|ø
†ÿ Îé õï ³º ßþ Þ»õ°@ 5831
ìÛ~ìú
‹ù±û :
|âý±
ÿ …² Öñ
†ô°ÿ …ÆçÎ
†– ‹±
…ÿ …Ö
³…ü¼ Þ†°„
üþ ô ‹ù
±û|ô
°ÿ ì ñ†¶
‹ú ¶
±Î•
¬°
¤†ë â·
}±½ …¶
•.
ìù†
°– …¶}
׆¬
û …² Öñ
†ô°
ÿ …Æ çΆ
– ‹±
…ÿ ¬…ð»
œõü†
ó ì~
…°á ³ºßþ ‹ú ¬è ýê …ø
~…Ù ºÓé þ „ð ù† ‹·
ý†° Â
±ô°
ÿ …¶
•€
ø~Ù … üò ì džèÏ ú {Ïý ýò ìý³
…ó ì ù†°
– Öñ
†ô°ÿ …Æ çΆ
– ¬…
ð»
œõü†ó ‹õ¬.
°ô½ ‹±°¶
…üò þ:
µôø¼ ‹ú °ô½ {õ¾ý×þ
- ìÛ†ü·
ú|…ÿ
¬° ¶†
ë 58 ‹± °ôÿ {í†
ìþ ¬
…ð»
œõü†
ó Þ†°
ºñ†¶þ …
°º
~
ì~…°
á ³º ßþ º
†Òê ‹ú {¥
¿ýê ¬
° Ÿ ù†°
¬…ð»
ã†û Î éõï ³º ßþ … ü±…
ó€ º ùý~
‹ù»
}þ€
{ù±…
ó ô …¾
×ù†
ó ¬°
ì¥ê ø
±
¬…ðƒ
»ƒãƒ
†û@ ‹ƒ†
…¶ƒ}ƒ×†¬
û …² Ÿà èý·
• ô ‹ú ° ô½ ì»
†ø~
û ì
·}Ûýî ô ì
¿†¤
Œú …𠜆ï
@ ô ‹±…ÿ {
¥éýê ¬…¬û
|ø†
…² „² ìõó
Þ±ô
¶ß†
ë ô…èý¸
…¶}׆¬
û º~.
ü†Ö}
ú|ø† : ìý³…ó ìù†
°– Öñ†
ô°ÿ …ÆçÎ
†–
¬…ð»
œõü†
ó 6 8 ¬°
¾~ ‹ õ¬. ¬
…ð»
œõü†
ó Þ
†°º ñ†¶þ …°
º~ ì
~…°
á ³º ßþ
ºùý~
‹ù»
}þ ‹†
28 ¬
°¾
~ ô ¸ …² „ó …ü±…
ó ‹†
58 ¬
°¾
~€ Þ í}±
üò …ì }ý†² °… ¬
° ìù
†°– …¶
}׆¬û …² Öñ†
ô°ÿ
…Æç
Ά–
Þ·
Þƒ±¬
ðƒ~. „
²ìƒõ ó Þ ƒ±ô¶
߆ë ô…
èý¸
ð»†ó ¬…¬ Þ ú {ñ ù† ¬
° ìù
†°– …
¶}׆
¬û …
² ‹±
ð†ìú lecxE ‹† ¬
…ð»
ã†û ì¥
ê {¥
¿ýê ‹
†
600/0
=eul
…°{Œ†É avp
ìÏñ þ|¬…°
ÿ ô›
õ¬ ¬
…°¬
.
ð}ýœ ú|âý
¬…ð» ±ÿ:
œõü
†ó Þ†
°ºñ†¶
þ …°
º~ ø±
Ÿù†°
¬…ð»
ã†û ì õ°¬
‹±°¶
þ ìù
†°–
¨ýéþ ¨õ‹
þ ¬°
…¶
}׆¬
û …²
Öñ
†ô°ÿ
…Æç Ά–
¬…°ð
~€ …ì
† ¬…ð»
œõü
†ó ¬
…ð»
ã†û ºù ý~‹
ù»}
þ ô … ü±…
ó …² ìù
†°–
Þí }±ÿ ‹±¨
õ°¬
…°ð
~.
Þéý~
ô…´û|
ìù† ø†:
°–
€ Öñ
†ô°
ÿ …Æ çΆ–
€ ¬…
ð»œõ ü†ó ì
~…°á ³º ßþ€
Þ†°ºñ
†¶
þ …°
º~ ì
~…°
á ³ ºßþ
Ÿßý~û
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 14:09 IRDT on Saturday September 2nd 2017
Ö¿éñ†ìú Îéíþ ƒƒƒµôø»þ ì~ü±ü• ¶ç|ì•
ìÛ~
ìú
ɓı
ô² û ‹ƒ ù±
û|âý±ÿ …² Öñ†ô
°ÿ …Æ çΆ–€ ‹±…
ÿ …Ö³
…ü¼
Þ†°„ü þ ô ‹ ù±
û|ô
°ÿ ì ñ†¶
¬°
…Ò é ²ì ýñú
|ø
† ‹ú ¶±Î
•
¬° ¤†ë â·}±½ …¶•
.]1 [. Î éþ|
°Òî
°
º~ ¶
±üÐ
Öñ†
ô°
ÿ
…ÆçÎ
†–
€ øñõ
² ‹±
¨þ ì±…Þ³
¬°
ì†ðþ Þ»õ° …² …ü ò …‹³…
°
…¶}×
†¬û ì ñ†¶
ô Þ†Ö þ ‹ ú Î íê ðíþ|
„ô
°ð~.
]2 [ ¬°
Î
¿±
¤ƒ†Â ƒ±€
Öñ†ô
°ÿ|ø
†ÿ …Æ çΆ–
€ ì
·ý± ¨ õ¬ °…
¬° {í†ï
²ìýñú
|ø† ô ° º}ú
|ø† ý~
… Þ
±¬û
|…ð~
ô Þ»õ
°ø
†ÿ ý»±
Ö}ú ‹ú
¬èýê
…üò Þ ú ìŒ~
…‡ …ü ò Ö ñ†ô
°ÿ|ø
† ø·
}ñ~
‹ú ¶ù õè•
ܠ 㠗
ìõ…›ùú ìþ|º õð~
ô „ó °
… ‹ú Þ
†°
ìþ|âý±ð~
€ ¬°
¤†èþ Þú
…üƒò …ì ƒ± ¬
° Þ
ƒ»ƒõ
°øƒ
†ÿ ¬°
¤ƒ†
ë {
ƒõ
¶ƒÏ ƒú ‹
ƒú
¬èƒý ê Î~
ï
㼠ĖĠ
üƒþ Þƒ†
Öƒþ ‹ƒ†
…üƒò Öƒñƒ
†ô°ÿ
|ø
ƒ† ‹
Ġ
샻ƒ ßç {þ °ô
‹±
ô
…¶•
.]3 [
¬°
…üƒƒ ò ‹
ƒýƒƒò
€ üƒ ߃ƒþ …² …è ƒƒ³
…ìƒ ƒ†–
{ƒƒõ
¶ƒÏƒ ƒú Ö
ƒñƒƒ
†ô
°ÿ
…ƃƒçÎ
ƒƒ†–
€ …ü
ƒœƒƒ†¬
ô âƒ
·ƒ}ƒƒ±
½ Öƒ±¾ ƒ•|ø
ƒ†ÿ „
ìƒõ²
½
{ĩ
ƒ¿ƒ¿ƒƒƒþ
ô ΃ 탃ƒõ 샃þ ¬° … üƒƒò ²ì ƒýƒñƒ
ƒú
…¶
ƒƒ•.
]4 [ ° ô²
„ìƒ
~Þ±
¬ó ‹±ð†ìú|ø
†ÿ ¬°
¶þ ¬…ð»
ã†û|
ø† ‹ú âõðú|…
ÿ Þ ú
ìƒõ›
ƒ
°Â ƒ†üƒ• ¬
…ð»
œƒõüƒ
†ó ô Î
ƒõ
…ìƒ ê ¤
ƒ†Þ
ƒî â
ƒ±¬
¬€
Ÿƒ†èƒ
¼|ø
ƒ†ÿ
ìƒÃ
ƒ†Î
×þ °… ‹±…ÿ …ÎÆÿ øý†
‡– Î
éíþ ô
ì~ü±
ü•
¬
…ð»
ã†û Ö±…ø î ìþ|„
ô°¬
.]5[
‹±…ÿ ìõÖÛ ý• ¬
°
ì¥ýÈ ¬
…ð»
ã†û ô Þ†°
€ ¬
…ð»
œõ ü†ó ‹†ü
~ ‹~…ðñ~
Þ ú Ÿ ãõ ðú
‹ƒƒú ƃƒõ
° 샃õ
ö÷ƒƒ
± ô ‹ƒ
ƒ† ‹ƒ
†²
¬û ‹ƒ
†æ …ƃ ç΃
†–
°… ‹ƒ
†² üƒ†
‹ƒþ
€
ìƒ~
üƒ±
üƒ•
€ …°
²üƒ†
‹þ ô ìñ}Û ê Þ ññ~.]6 [ ¬
° … üò ¨¿
õÁ
€
ìù
†°
–|ø†
ÿ †ü ú ¬°
²ìýñú …
¶}×
†¬û …² Öñ†ô
°ÿ …Æ çΆ–
‹±…ÿ ¬…ð»œõ ü†ó ì~…°á
³ ºß þ ìdž‹Ü ‹†
¶
±Ö¿
ê|ø
†ÿ
„ìƒõ
²ºþ ô …ø
~…Ù ºÓ éþ °º }ú ì¯
Þõ
° ‹
·ý†
° Â
±ô
°ÿ
ɦĥ
. …øƒ
~…Ù º Óéƒþ Ö†°
Õ|…è}¥
¿ýçó ì~…°á
³º ßþ
¬°
ìƒ õ°
¬ ìƒ
~üƒ±
üƒ•
…Æ
č
Ά–
ô â±
…ü¼ ÎËýî ‹ú
¶õÿ
Öñƒ†ô
°ÿ …Æ ƒçÎ
†–
¬° ì
±…Ú Œ•
|ø
†ÿ
³º ßþ ô øí¡
ñýò
…üƒœ
ƒƒ†¬
¶ƒýƒ
·ƒ}ƒ
ƒî|ø
ƒƒ†ÿ
…ƃƒç ΃ƒ†
– ‹
ƒùƒ
ƒ~…º ƒ}ƒƒþ ¬°
샃†
ðƒþ
€
Ö±¾•
|ø†ÿ ²ü†
¬ÿ °
… ‹±…
ÿ ì}©
¿¿
ýò ì~…°
á ³ºßþ
Öƒƒ±
…øƒƒî ðƒíƒ ƒõ¬û …¶
ƒƒ•
.]7 [ ‹ƒ ú ƃõ°
ÿ Þƒ ú ‹ƒ† Þ
ƒ·ƒ
…ü ƒò
ìƒùƒ ƒ†°–
|øƒƒ†
€ Þƒ ƒ†°
…üƒþ „ðƒ†
ó ¬
° ‹ ߃†
°â ýƒ±
ÿ ¶ ý·}
ƒî|ø
ƒ†ÿ
…ƃç ΃†
– ‹ƒ ýƒíƒ
†°¶
ƒ}†ðþ€
±ôð~û … èß}±ô ðýà ¶ç
ì• ô
¬°
ì†ó
…² °…û ¬ ô°
…Ö
³…ü
¼ ìþ|ü
†‹~
. µô ø¼ ¶†ë 18 31€
ìý³…ó …¶}׆
¬û ¬
…ð»
œõ ü†ó ìÏéõ ë ¬…ð»
ã†û Îé õï ³ºßþ
{ù
±…ó …² Öñ†
ô°
ÿ …Æ çÎ
†–
°… { ñù
† 0 3¬
°¾
~ Î ñõ
…ó Þ±
¬û
…¶
• ô ìùí}±
üò ¬ èýê „ ó ð†„
ºñ†ü þ ¬
…ð»
œõ ü†ó ì¯Þõ
° …²
Ÿƒã
ƒƒõ
ðƒã
ƒƒþ
…¶
ƒ}ƒ×
ƒƒ†¬
û …
² Ö
ƒñƒƒ†
ô°ÿ …Æ ƒçÎ
ƒ†–
®Þ
ı
º
ƒ~
û
…¶
ĥ.]
8[
ƒµô
øƒ¼ ¬ üƒã ƒ±ÿ ìƒýƒ
³…ó …¶
}׆
¬û ¬…
ð»
œõü†
ó
{¥¿
ýç– {ßíýé þ ¬…ð»ã†û
ºý±…² …² Öñ†ô
°ÿ …ÆçÎ
†–
°…  ÏýØ ‹ý†ó Þ±¬û …¶•.
]9 [
{Ĵ
ÛýÜ ¶†ë 2 002 ‹±ð~…
ô ø íß
†°
…ð¼ ¤
†Þþ …² „ó
…¶
ĥ
. Þƒ ú øí ú ¬…ð»
œõ ü†ó ³ºßþ ¬
…ð»
ã†û ô ü±
›ýñý
†€
ìù†°
–|ø†ÿ †ü ú Þ
†ìýõ {± °… ¬
…°
ð~
.]01 [ ÆŒÜ ‹±°
¶þ ìú
õ ü†ó
€ µ ôø
¼ ì ý~ô
² ô ì õÞõ
ð»
†ó ¬…
¬û …¶
• Þú üßþ …²
΃õ…
ìƒê {ƒ
†‡÷ƒýƒ
±âƒ¯
…°
‹ƒ±
ìƒ ý³…ó …¶
}׆¬û ¬…
ð»œõ ü†ó º
¼
¬…ðƒ
»ƒã
ƒƒ†
û Þƒƒ±
û ›ƒñƒƒ õ‹ƒþ …² Öƒñƒ†ô°
ÿ …Æ
č
΃†–€ Öƒ Ûƒ~
…ó
„ìõ²
½ …¶}׆¬
û …²
…üò Öñ†ô
°ÿ
|ø
† ‹õ¬û …¶
•.]
11[
‹ñƒ†‹ƒ
±…üƒò ‹ƒ† {ƒ õ›ú ‹ú …Ö³…ü
¼ °ô
²…Ö
³ô ó …
¶}׆
¬û …²
Öƒƒñ
ƒƒƒƒƒ
†ô
°ÿ …ƃƒƒƒ
č
΃ƒƒƒƒ
†– ¬
° Ö
ƒƒƒƒƒ
±„üƒƒ ñƒƒƒƒ ƒ~øƒ ƒƒƒƒ†ÿ ºƒƒÓ ƒƒéƒƒƒ ƒƒþ
Ö†°
Õ|…è}¥
¿ýç ó ì~…°
á ³ ºßþ ô è³ôï Þ
· ìù†°
–
{ƒõ¶
È „ð†
ó ¬°
…¶
}׆¬û …² …üò Öñ†ô°ÿ
|ø
† ô Î
~ï …Æ çÑ
¬ÚýÜ …² ô ÂÏ
ý•
ìõ
›õ
¬€ …üò µ ôø
¼ ‹† ø~
Ù ‹±°¶þ
ìý³
…ó ìù
†°– Ö ñ†ô
°ÿ …Æ çΆ–
¬…ð»
œõü†
ó Þ†
°ºñ†¶
þ
…°
ºƒ~
ìƒ~…°
á
³º ßþ ô {Ï ýýò ðÛ†
É Â ÏØ „ð†ó
…ðœ†ï
ⱬ
ü~
.
°ô½ ‹±°¶
þ
µ ôø
¼ ‹ú °ô
½ {õ¾ ý×þ- ìÛ†ü·ú|
…ÿ ¬°
¶†ë 5831
‹±
°ô ÿ {í
†ìþ 13 ð×± ¬…ð»
œõ ÿ Þ
†°
ºñ†
¶þ …°º~ ì~…°
á
ƒƒ³ ºƒß
ƒƒþ
ºƒƒ†
Òƒƒê ‹ƒƒú {ƒ¥
¿ýƒê
¬°
Ÿù
ƒ†°
¬…ð
ȋ
ƒ†û
Î éƒõ ï
³ ºß þ Þ»õ° º
†ìê 81 ð×±¬…ð»
ã†û …ü±
…ó
€ 4 ð×±¬
…ð»ã
†û
{ƒùƒ
±…ó
€ 5 ð
ƒ×ƒ
±¬
…ðƒ»
ċ
ƒ†û º
ƒùƒ
ýƒ~
‹ƒù»
}þ ô 4 ð×±
¬…ð
ȋ
†û
…¾
×ù†ó Þú ¬ô°
û „ì õ² ºþ ¨õ
¬ °… Æ þ Þ±
¬û ô ¬° …‹
}~
…ÿ
¬ô
°û ƒƒƒµô øƒ»ƒƒ þ )
…°…ˆ
ƒƒú
ƒƒ±ô ƒƒõ²
…ë( ‹
ƒƒõ
¬ðƒƒ
~€ ‹
ƒƒú
°ô½
¶±ºí
†°
ÿ …ð œ†ï º~. › ù•
â±
¬„ô°
ÿ …Æ çΆ–
Ÿà
èƒýƒ·
ƒ}ƒþ ºƒ
†ìƒ ê ¬ ô Úƒ
·ƒí
ƒ• {ùýú
º~
Þú ‹©¼ … ôë „ó€
…Æ çÎ
†– ¬ì õâ
±…Öýà ›†ì Ïú µôø
¼ ô ‹©
¼ ¬ô ï „ ó
샱
‹ƒõ É ‹
ƒú
ìƒù
ƒ†°
–|øƒ
†ÿ …
¶ƒ}ƒ×
†¬
û …
² Ö ñ†ô
°ÿ …Æ çÎ
†–
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 14:09 IRDT on Saturday September 2nd 2017
¬ô°û 9 / ºí†°û 52 / †üý³ 5831
ºƒƒ†
ìƒƒê °…û …ðƒƒ~
…²ÿ °…üƒƒ†ð
ƒú|
øƒ†ÿ ºƒ©
ƒ¿ƒþ
€ …¶
ƒ}ƒ×
ƒ†¬û …²
…ìß
ƒ†ð
ƒ†–
¶ ý·}
Ĕ
΃†
ìƒê€
…üñ}
ƒ±ðƒ•
€
·•
…èß }±ô ðýß þ€
‹±ð†ìú le cxE
€ sse cc A € dr oW ô tn
ioPrewoP
€ ìŒ}ñþ ‹±
°Ö±ð¸
|ø†
ÿ ìõ
ö¶·
ú ì
†üß
±ô
¶†Ö•€
ì±Þ³ Öñ†ô
°ÿ
|ø†ÿ
„ìƒõ
²º þ …è±
)rellE ( ô ¶†²ì†
ó „ìõ
²½ ìéþ ‹±
…ÿ ο±
…Æç Ά–
ô ì»
}íê ‹± 9 ‹©¼ ô ›íÏ
†_ 8 11¶õ
ö…ë
‹õ¬.
°ô…ü þ …‹³…° â±
¬„ô
°ÿ ¬…
¬û|ø
† ‹†
°ô½ …Î }Œ†° ì¥}õ… ô
ܠ
…¶ƒ}ƒ×
ƒƒƒ†¬
û …
² …¶
ƒƒƒ†
{ƒýƒ ƒƒ~ °…
øƒñƒíƒ ƒƒ†ô 샻ƒ ƒ†ô
° ô {
ƒÏƒ
ƒ~…¬ÿ …²
ì}©
¿¿
ýò Öñ†ô°ÿ …Æ çΆ– {Ï
ýýò ⱬü~
. † ü†ü þ …‹³…
°
ⱬ„ô
°ÿ
…ÆçÎ
†–
‹† °ô
½ „² ìõó ìœ
~¬ ô ‹ú Ö†¾ éú
²ì†ðþ Ÿñ~ ° ô² ‹† Â
±ü ø팷
}ãþ 58 /0 {Ï ýýò â
±¬ü
~.
›ù
• â
±¬„
ô°
ÿ …Æç Ά–
¬…ð»
œõ ü†ó ¬°
ì¥
ýÈ „² ìõ ó
¬° ¶ƒ†ü ƒ• Þƒ†
ìý ƒõ{ƒ± ¬…
ð»ßƒ~û ìƒ
±‹ƒõ ƃú Ú
±…°
â±
Ö}ñ~
ô
…Æ ƒƒç ΃ƒ†
– ‹
ƒƒú
°ô½ ì
ƒ»ƒ
ƒ†ø
ƒƒ~
û ì
ƒ·ƒ
}ƒÛ
ƒýƒƒ
î ô ì
ƒ¿ƒƒ†
¤ƒŒƒ ú
ⱬ„ô
°ÿ º~
. {¥
éýê ¬
…¬û
|ø
† ‹†
„솰
{õ¾ ý×þ ô {¥
éýéþ
ô ‹ƒƒú ރ탃 à ð
ƒƒ±ï|…Öƒƒ³
…°
SS PS …ðƒœ ƒƒ†ï ⃱
¬üƒ~
. Ö
ı
…ô…
ðƒþ
¬…¬û|
øƒ†ÿ âƒ
±¬„ô
°ÿ º
ƒ~û
›
ƒ~ô
ë|‹ñ ƒ~ÿ ô ¶ƒõ
ö…æ
– ‹ƒú
{×ßýà †¶ª 옌•
ü† ìñ×þ …
°²
½ â
¯…°
ÿ º~ð~
€ ‹ú …üò
{±{ý Þú ‹±…ÿ
†¶
ª 옌•
üà …ì}ý†² ô †
¶ª ìñ×þ ¾
×±
¬°
ðƒËƒ
± ⃱փ }ƒú ô ¶
ƒƒ¸ ¬
° ìƒ œƒíƒ õÑ ƒ†¶
ª|ø†€ ¬
°¾
~
…ì}ý†²
…– ì¥
†¶
Œú º~. ¶
¸ ìõ…°
¬ 001 -18
¬°
¾~
¨ýéþ
¨õ Ž€ 08-16
¬°
¾~
¨õŽ€ 06 -14 ¬
°¾
~ ì}õ
¶È
€ 04 -
12 ¬°
¾~ ÂÏ ýØ ô 0 2-0 ¬°
¾~
¨ý éþ ÂÏ ýØ ¬°
ðË
±
⃱
Öƒ}ƒ ú ºƒ
~.
›ƒùƒ
• ìƒÛƒ
†üƒ·
ƒú
¬…ð»
œõü†
ó ¬…ð»
ã†û|ø
†ÿ
ìƒõ°
¬ ìÇ
†èÏ ú ¬°
¤ ýÇ ú ì ù†°
–|ø†ÿ …¶
}׆
¬û …
² Ö ñ†ô
°ÿ
…Æ çÎ
†–
€ …² „²ìõó Þ±
ô¶ß†
ë ô…èý¸
)sillaw -lac sur K(
…¶}×
†¬û º
~.
ü†Ö}
ú|ø†
‹ƒ±
…¶
ƒ†¹
üƒ†
Ö}ú|ø
†ÿ µôø
¼€ ìý³…ó ìù
†°
– …¶
}׆¬û …
²
Öñƒ†ô
°ÿ …Æ ƒçÎ
ƒ†–
{ƒõ
¶ƒÈ ¬…ð
»œ
ƒõ
üƒ†
ó 68
¬°¾~ ‹ õ¬û
…¶
ƒ•. ¬…
ð»
œƒõü ƒ†ó Þƒ
†°º ñƒ†
¶ƒþ …°
ºƒ~
ìƒ~…
°á ³ ºß þ
¬…ð»
ã†û Îé õï ³ºßþ {ù±
ɗ ܠ
49
¬°
¾~ ‹ý
»}±
üò … ì}ý†
²
ôº ùý~
‹ù
»}þ ‹†
28
¬°
¾~
ô ¸ …² „ó …ü±
ɗ ܠ
58
¬°
¾~
Þí }±üò
…ì}ý†
² °
… ¬
° ìù†
°–
…¶
}׆¬û …
² Öñ†
ô°
ÿ …ÆçΆ
– Þƒ·
ƒƒ
Þƒ
±¬
û|…ð ƒ~. ¬°
‹ƒý
ƒò
ìƒù
ƒ†°
–|ø
ƒ†ÿ
‹ƒ±
°¶
ƒþ
ºƒ~
û€
ìù†°
– …¶}׆¬
û …² ‹±ð†ìú sseccA ‹† 76
¬°
¾~
ô …¶}׆¬
û
…² ‹±
ð†ì ú le cxE ‹† 3 7¬°
¾~
Þ í}±
üò …ì}
ý†²
…–
°… Þ
·
Þ±
¬û|…ð~
)›~
ôë 1(. „² ìõó Þ
±ô¶ß†
ë ô…èý¸ ð»
†ó ¬…¬
Þƒú {ñùƒ†
¬°
ìùƒ†°
– …
¶}×
†¬
û …² ‹±
ð†ìú lecxE ‹†
¬…ð»
ã†û
쥃ê {¥¿
ýƒê …² ðË
ı
㓠
°ÿ
…°{Œ†É ìÏ ñþ|¬
…°ÿ ô›
õ¬
¬…°
¬.
)
600/
0=eul av -p , 3=
fd , 8 72/21
=g iS era uqS-i
( hC
‹¥
™ ô ð }ýœú|âý
±ÿ
‹ƒ± …¶ƒ
†¹ ü†
Ö}ú|ø†€
¬°
ø±
Ÿù†
° ¬
…ð»
ã†û ìõ°
¬ ìdž
èÏ ú€
ìƒù
ƒ†°
– ¬
…ðƒ»ƒœ ƒõüƒ†ó ¬°
…¶
ƒ}ƒ×
†¬û …² Öñ†ô
°ÿ …Æ çΆ–
¨ƒƒý ƒƒéƒ ƒƒþ ¨ƒƒõ Ž …
¶ƒƒ•
€ … 샃†
¬°ìƒ Ûƒƒ†
üƒ·ƒ ƒú€ ¬…
ðƒ»ƒ œƒƒõ üƒƒ†
ó
Þƒ†°
ºƒñ†
¶þ …°
º~ ° º}ú ì~…°
á ³ ºßþ ¬…ð»
ã†û Îéõ ï
ƒ³ ºƒß
ƒþ
ºƒù
ƒýƒ~‹ƒù
ƒ»ƒ}ƒ þ ô ƒ¸
…² „ó …üƒ±
…ó€ …² ìù
†°–
Þƒíƒ }ƒ±ÿ ¬° …¶
ƒ}ƒ×
†¬û …² Öñ†ô°ÿ …ÆçÎ
†–
‹±¨õ
°¬…°ð
~.
‹ý»}±ü ò  ÏØ ¬
…ð»
œõ ü†ó ¬
° ² ìýñú ìù†°
– …¶}׆
¬û …²
‹±ð†
ìú sse ccA ôle cxE ‹õ¬û
…¶
•.
ƒµ ôø
¼ ¶†
ë 18 31 {Û þ|õ
° ð
»†ó ¬…¬
Þú 46¬°
¾~
¬…ðƒ»
ƒœƒõ
ü†ó ºù ý~‹ù
»}þ …² Öñ†ô
°ÿ …ÆçÎ
†– …¶
}׆¬
û
ðíþ
|Þ±
¬ð~ Þú Î é•
…¾éþ „ ó Î
~ï „º ñ†üþ ‹† Ÿ ãõ ðãþ
…¶ƒ}ƒ
׃†
¬û
…² …ü ò Öñ†
ô°
ÿ|ø
† ‹õ
¬û …
¶•
.]8 [ Î
ו
|ðµ
…¬ ¬°
‹ƒ±°¶
ƒþ
¶ƒ†ë 18 31
¬°üƒ†Ö
• Þú Î éþ
|°
Òî …¶}×
†¬û …Þ˜±
¬…ðƒ
»œ õü†
ó {
¥¿ýç– {ßí ýéþ
¬…ð»
ã†û Î éõï ³ºßþ
ºƒýƒ
±…² …
² Öƒ ñƒ†ô
°ÿ …Æ
č
΃†
–€ ¬
…ðƒ»
ƒœƒõ
üƒ†
ó ìƒ
»ƒßç{þ
›ù
• …¶
}׆¬û …² Öñ†ô
°ÿ …ÆçÎ
†–
¬
…°ð
~ Þú üß þ …² „ðù
†
ðý†² ‹ú „ìõ
²½ …¶
}׆¬û …² Öñ†
ô°
ÿ …Æ çΆ–
Î ñõ…ó º~
û
ɦĥ
.]9 [ ‹ƒ
±°¶
ƒþ ¶
†ë 20 02 ‹±ð~…
ô ø í߆°
…ð¼ ð»
†ó
ìþ|¬ø
~ Þ ú ø íú ¬
…ð»
œõ ü†ó ³ºßþ ¬
…ð»
ã†û ô ü±
›ýñý†
€
ìƒù
ƒ†°
–|øƒ
†ÿ ƒ†
üƒú Þƒ†ì ƒƒýƒõ {ƒ± °
… ¬…
°ðƒ~
.]0 1[ üƒ
†Öƒ}ƒú|
øƒ†ÿ
ì¯
Þõ° ‹†
ü†Ö }ú
|ø
†ÿ µ ôø
¼ ø í©õ
…ðþ ¬…°
¬.
‹ƒ±…¶
ƒ†¹
ƒµô øƒ¼ ¶ƒ†ë 18 31 ‹ù
׃±€ ìýƒ
³…ó „ ºñ†ü þ
샷
ƒ‰ƒƒõ
æó ì
ƒ~…
°á ƒ³ ºß
ƒþ
‹ý 탆
°¶
}Ġ
ó|ø
ƒ†ÿ
„ìƒõ
²ºƒþ
¬…ðƒ»
ƒãƒ
†û Î
ƒéƒõï
ƒ³ ºß þ …ü
±…ó ‹
† Ö ñ†ô
°ÿ …ÆçÎ
†– Þî
‹ƒõ¬
û …¶
ĥ.]21[
²
…Ò±
ÿ {
×±
ºþ ¬
° µ ôø¼ ¶†
ë 48 31
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 14:09 IRDT on Saturday September 2nd 2017
Ö¿éñ†ìú Îéíþ ƒƒƒµôø»þ ì~ü±ü• ¶ç|ì• هﺎﮕﺸﻧاد تازﺎﻴﺘﻣا
يﺎﻫ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻞﺤﻣ
يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ناﺮﻳا
ﻲﺘﺸﻬﺑﺪﻴﻬﺷ ناﺮﻬﺗ
نﺎﻬﻔﺻا ﻊﻤﺟ
تازﺎﻴﺘﻣا هﺪﺷ ﺐﺴﻛ
ﻞﻛ تازﺎﻴﺘﻣا
تازﺎﻴﺘﻣا هﺪﺷ ﺐﺴﻛ
ﻞﻛ تازﺎﻴﺘﻣا
تازﺎﻴﺘﻣا هﺪﺷ ﺐﺴﻛ
ﻞﻛ تازﺎﻴﺘﻣا
تازﺎﻴﺘﻣا هﺪﺷ ﺐﺴﻛ
ﻞﻛ تازﺎﻴﺘﻣا
تازﺎﻴﺘﻣا هﺪﺷ ﺐﺴﻛ
ﻞﻛ تازﺎﻴﺘﻣا
ﻲــﺼﺨﺷ ﻪــﻧﺎﻳار يزاﺪﻧا هار 31
) 86 ( 36
) 100 ( 10
) 100 ( 10
) 100 ( 8
) 100 ( 8
) 100 ( 7
) 5 / 87 ( 8
) 100 ( 56
) 90 ( 62
) 100 (
ﻲـﺳﺎﺳا تﺎـﻧﺎﻜﻣا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞـﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ 344
) 91 ( 378
) 100 ( 103
) 98 ( 105
) 100 ( 82
) 98 ( 84
) 100 ( 84
) 100 ( 84
) 100 ( 613
) 94 ( 651
) 100 (
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا power point
209 ) 89 ( 234
) 100 ( 60
) 92 ( 65
) 100 ( 49
) 94 ( 52
) 100 ( 42
) 81 ( 52
) 100 ( 360
) 89 ( 403
) 100 (
ﻪﻜﺒـﺷ ﻪـﺑ ﻪﻧﺎﻳار لﺎﺼﺗا 44
) 82 ( 54
) 100 ( 15
) 100 ( 15
) 100 ( 11
) 92 ( 12
) 100 ( 12
) 100 ( 12
) 100 ( 82
) 88 ( 93
) 100 (
ياﺮـﺑ ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ 202
) 86 ( 234
) 100 ( 63
) 97 ( 65
) 100 ( 51
) 98 ( 52
) 100 ( 46
) 88 ( 52
) 100 ( 362
) 90 ( 403
) 100 (
ﻚــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖــﺴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا 236
) 87 ( 270
) 100 ( 68
) 91 ( 75
) 100 ( 55
) 92 ( 60
) 100 ( 44
) 73 ( 60
) 100 ( 403
) 87 ( 465
) 100 (
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا word
426 ) 91 ( 468
) 100 ( 111
) 85 ( 130
) 100 ( 104
) 100 ( 104
) 100 ( 94
) 90 ( 104
) 100 ( 735
) 91 ( 806
) 100 (
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا Excel
153 ) 65 ( 234
) 100 ( 41
) 63 ( 65
) 100 ( 47
) 90 ( 52
) 100 ( 52
) 100 ( 52
) 100 ( 293
) 73 ( 403
) 100 (
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا Access
159 ) 74 ( 216
) 100 ( 12
) 20 ( 60
) 100 ( 36
) 75 ( 48
) 100 ( 41
) 85 ( 48
) 100 ( 248
) 67 ( 372
) 100 (
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 1804
) 85 ( 2124
) 100 ( 483
) 82 ( 590
) 100 ( 443
) 94 ( 472
) 100 ( 422
) 89 ( 472
) 100 ( 3152
) 86 ( 3658
) 100 (
›~ôë1:
{õ
²üÐ Ö±
…ô…ðþ ìÛ†ü·
ú ìù
†°– Öñ
†ô°ÿ …Æç|
Ά– ¬…ð
»œõü†ó Þ
†°ºñ
†¶þ …°º~ ì~
…°á ³ºß þ
¬° ì±
…Þ³ ìõ°
¬ µ ôø¼ ¬° ¶
†ë 58 31
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 14:09 IRDT on Saturday September 2nd 2017
¬ô°û 9 / ºí†°û 52 / †üý³ 5831
¬°
üƒ†Ö
ĥ
Þƒ ú ô
…¤
ƒ~
ı
¶}†
°ÿ ‹† 6/
35
¬°¾~
…² Þí }±
üò
ƒõº ƒ¼ Ö
ĖĠ
ô°
ÿ …Æ ƒçÎ
ƒ†–
‹ƒ±¨
ƒõ°¬
…° …¶
ƒ• Þƒ ú ¬èý ê
΃íƒ
~û „ ó „ ºƒñ†
ðŒõ¬ó ±
¶}†°
…ó ‹† Öñ†
ô°
ÿ …Æ çΆ– ô
…øíý• „ ó ‹õ¬
û …¶
•.]
21[
ìƒýƒ
~ô² ô ìõ Þõ ¬°
µ ôø
¼ ¶
†ë 8 99 1 ¬°
ü†Ö}
ñ~
Þú
üƒßƒ þ …² Î
ƒõ…
ìƒê {ƒ
†‡÷ý±â¯
…° ‹± ìý³…ó …¶
}׆¬û …² Öñ†
ô°
ÿ
…Æ ƒç΃
†–
ô …
°{ƒŒ
ƒ†Æ
ƒ†–
{ƒõ
¶ƒÈ …¶
ƒ†{ƒýƒ~
€ ¬
…ð»
œõ ü†ó ô
Þƒ†°
Þƒñƒ
†ó º
ƒ¼
¬…ðƒ»ƒ テ
û Þƒ±
û ›
Ėě
‹ƒþ
€ Ö Û~…
ó „ ìõ²
½
…¶ƒ}ƒ
׃ƒ†¬û …² Öƒñƒ†ô
°ÿ|ø
ƒ†ÿ …Æ
č
΃†{ƒ þ ô …°{ƒŒƒ
†Æƒþ ‹ƒõ
¬û
…¶•
.]1 1[
‹ƒú ð˃
± ìƒþ|°
¶ƒ~
ìñƒ†¶
‹õ¬
ó ìù
†°–
¬…ð»
œõ ü†ó
Þƒ†°
ºñƒ†
¶ƒþ …°ºƒ
~ ì~…°á
³º ßþ ¬
° ² ìýñú …¶
}׆¬û
…²
Öñƒ†ô
°ÿ …Æ
č
΃†–€ ‹ƒ ú ¬èýƒê
„ìƒõ²
½ ð·
Œ}ƒ†
_ ìñƒ
†¶
ƒ
ô
…°
{Œ†É ºÓ éþ „ ðù
† ‹†
…Æç Ά–
ô è³ ôï ‹ß
†°â ý±ÿ Öñ†ô
°ÿ
…Æç Ά– ¬
° ì~
ü±
ü•
…Æ çΆ– ‹†º~
. …² Ʊ
Öþ {׆ô–
ìƒõ
›ƒõ
¬ ¬
° ìƒ ùƒ†°
– ¬…ð
ƒ»ƒœƒõ
üƒ†
ó Ÿ
ƒù
†°
¬…ð»
ã†û ìõ
°¬
µ ôø
¼€ ‹†
{õ›ú ‹ú üß
·†ó ‹õ
¬ó ¶
±Ö¿
ê „ìõ
²ºþ „ð†
ó
ô ðƒ
†¬ü
ƒ~û
⃱փ }ƒò …¤
ƒ}ƒíƒ†ë
{ƒ~
°üƒ¸
Öƒ
±…{ƒ±
…² ¶ƒ±Öƒ
¿ê
ì¿õ Ž „ìõ² ºþ
€ ìþ|{õ…ð~ ð†
ºþ …² {׆
ô– ¬
° …ì߆
ð†–€
{ƒœ
ƒùƒýƒ³…– ô
փÃ
†ÿ „ì
ƒõ
²º
ƒþ
æ² ï ô Þƒý×ý•
{~°
ü¸
ì~°
¶ýò ì±
‹õÆú ¬°
Ÿ ù†°
¬…ð»
ã†û ìõ°
¬ ‹±°
¶þ
‹†º~.
胃¯
… æ² ï …¶
ƒƒ• Þƒ ƒú ƒ σƒØ
|ø
ƒƒ†ÿ 샃õ
›ƒõ
¬ ¬
° „ì
ƒõ
²½
¬…ð»
œƒõüƒ
†ó ¬ô ¬…ð
ȋ
ƒ†û
Î éƒõ ï
ƒ³º
ßþ ºù ý~
‹ù
»}þ ô
ɟı
…ó ‹ƒ†
‹±ð†ìú|°
ü³ ÿ ìñ†¶
‹±
Ʊ
٠ⱬ¬
ô ‹†
{œ ùý³
‹ý»}
ƒ±ìƒ
±…Þƒ
³ Þ†ì ýõ {±
¬…ð
ȧ
~û|
ø†ÿ ì
±‹õ Æú ô
…¾ç
§€
{ƒÛ
ƒƒõ
üƒƒ•
ô {ƒƒõ
¶ƒÏƒ ƒú ‹
ƒƒ±
ðƒ†
ìƒú
|ø
ƒ†ÿ „ìƒõ
²º ƒþ ¬
° … üƒò ¬ô
¬…ð»
ã†û€ ðÛ†É ÂÏ Ø ìõ›õ¬ ¨¿
õ¾
†_ ¬
° ìõ
°¬
ìù†°
–
…¶
}׆¬
û …² ‹±ð†
ìú sse ccA ô lecxE
‹±Æ
±Ù â±
¬¬
.  íñ†
"
‹ƒƒƒ†
{ƒƒƒ õ›
ƒƒƒú ‹ƒƒú …ü ƒƒò Þƒ ƒú ì
ƒùƒ
ƒ†°
–|ø
ƒƒ†
ÿ ì
ƒƒõ
°¬
‹ƒƒ±
°¶
ƒƒþ
€
ìƒùƒ
†°
–|øƒ†
ÿ ƒ
†üƒú Þƒ†
ìýõ{
± ô ý»
ñý†
² ‹±…ÿ ‹ß
†°
âý±ÿ
¶ƒýƒ
·ƒ}ƒƒ î|ø ƒ†ÿ ìƒß
ƒ†ðƒýƒ³
û ¬
° ¤
ƒõ²
û ì
ƒ~
üƒ±
üƒ• … ƃç ΃†
–
¶ƒƒç 샃•
øƒ·
ƒ}ƒñƒƒ~
€ ƒýƒ»
ƒñƒùƒ
†¬
ìƒ þ|⃱¬
¬ ìýƒ
³…ó ìùƒ†°
–
{ĩ
ƒ¿
¿þ ¬…ð»
œõü†
ó ì
¯Þõ°
¬°
Öñ†ô
°ÿ … Æç Ά–
ðý³
ìõ
°¬ ‹±
°¶þ Ú±
…°
âý±
¬.
1- ¤Œ ýŒþ€
º×ýÐ . "ô Ïý•
…¶
}׆¬
û …ΠÆÿ
øý
†‡–
Îéíþ
¬…ð
»ã†
û Îé õï
ƒ³º ߃þ …°
¬‹ýƒê …² …‹
³…°ø
†ÿ ›
·}œ õÿ …Æ çΆ–
¬°
ôŽ ‹±…ÿ °ÖÐ
ðýƒ†² øƒ†ÿ …ƃç ΃†{ƒ þ."
ƒ†üƒ†
ó|ðƒ†ìƒ ú Þƒ
†°ºñ
†¶þ …°
º~€
{ù±…ó : ¬…ð»
ß~û
ì~ü±ü
• ô …Æ çÑ|°¶†
ðþ ³ ºßþ
€ ¬…
ð»ã†
û Îé õï
³ºß þ …ü±
…ó€
28
31.
2- ‹
ƒù׃±€
Þýƒõ
…ó. "
{Ïý ýƒò ¬üƒ~
⃆û ìƒ~ü ƒ±…ó ‹ýí
ƒ†°
¶}ƒ†
ó|øƒ†
ÿ „ì
ƒõ²
ºƒþ
¬…ðƒ»
ƒãƒ†û Î
éõï ³ºß þ …ü±
…ó ð·
Υ
‹ú ›
†üã
†û Ö ñ†ô°
ÿ …ÆçÎ
†– ¬°
‹ýí
†°¶
}†ó )18 ƒ 083 1(".
†ü†
ó|ð†ì ú Þ†
°ºñ†¶
þ …°
º~€ { ù±…ó : ¬…
ð»ß
~û
ì~ü±ü
• ô …Æ çÑ|°¶†
ðþ ³ ºßþ
€ ¬…
ð»ã†
û Îé õï
³ºß þ …ü±
…ó€
18
31.
3- ¶
ƒƒ±ì
ƒƒ~ÿ
€ ΃ ƒ³üƒ³ û. ì
ƒ·ƒ
†üƒê …ìƒñ ƒýƒ}ƒþ ¬°
ºƒŒƒß
ƒú|øƒ†
ÿ …Æ ƒç΃†
{ƒþ ô
{ùƒ~ü
ƒ~Þ
ññƒ~
û|øƒ†
. ð»
ƒ±üƒú Î éíƒþ ¬…ð
»ßƒ~
û ìƒ~
üƒ±üƒ
• ô …ƃç Ñ|°¶
ƒ†ðƒþ
³ºß þ …ü±
…ó€
1831€
ºí†°û 1: Á 31 .
4- Ö
ƒ†Æƒíƒþ
…°¬
¶ƒ}ƒ†
ðƒþ
€ ¶
ƒýƒ~
Öƒ±º ƒ†¬@
΃˃ ýíþ
€ …‹±
…øý î. °…
ø߆
°ø†
ô
Ÿƒ»
ƒî|…
ðƒ~…
²øƒ†
ÿ {ƒõ
¶ƒÏƒú Öƒñƒ†
ô°ÿ …ƃç ΃†–
ô …
°{ƒŒƒ
†Æƒ†
– ¬°
…ü±…
ó.
Ö¿éñ†
ìú Ö±
…üñ~ ì
~ü±
ü• ô {õ¶
Ïú€ 18 31€ º 톰
û85 : 83 -44 .
5- °
…¬°
€ ø†
ðéõ°
. ì~
ü±ü•
ð¥õû ì
»†°
Þ•
¬° Þ }†‹©
†ðú|ø
†ÿ ¬…ð»
ã†ø þ
ô ƒµô øƒ»ƒþ . {ƒ±›
ƒíƒú€ º
ĝĖĠ
² ¨ƒ
~üƒõÿ
€ …¤
ƒíƒ~ º
ƒÏƒŒƒ†ðƒþ
. Öƒ¿
ƒéƒñ†
ìú
…ÆçÑ|°
¶†ðþ€ 4 831 : 81 ) 1ô2 (: Á 1.
8- {Û þ|õ
°€ {Û þ. "‹
±°¶
þ ôÂ Ïý•
…¶}
׆¬
û …² Ö ñ†ô
°ÿ …ÆçÎ
†– {õ
¶È
¬…ð»
œƒõü
†ó ìÏé õë
¬…ð»
ã†û|ø
†ÿ Î éõï ³ºß þ …ü±
…ó€
{ù±
…ó ô ºù ý~
‹ù»
}ƒþ
". Ġ
üƒ†ó
|ðƒ†ìƒú Þƒ†°
ºñƒ†¶
ƒþ
…°º
ƒ~€
{ùƒ±…
ó: ¬
…ð»
߃~
û ì~
ü±ü•
ô
…ÆçÑ
|°¶†ðþ ³ºß þ€ ¬
…ð»
ã†û Îéõï ³ºß þ …ü±
…ó€
18 31.
9- Î׃•
ðƒµ…
¬€ … ì±…
èú. "‹
±°¶þ ìý³
…ó
…¶}
׆¬
û ¬…
𻜠õü†ó {¥
¿ýç –
{ßí ýéƒþ
¬…ð»
テû ºýƒ±
…² …² Öñ†ô
°ÿ …Æç Ά–"
. † ü†ó
|ð†ìú
Þ†
°ºñ†¶
þ
…°ºƒ~
€ {ù
ıɗ:
¬…ð»
߃~
û ìƒ~
üƒ±ü
ĥ
ô …ÆçÑ
|°¶†ðþ ³ºß þ€ ¬
…ð»
ã†û
Îéõï ³ºß þ …ü±…
ó€ 183 1.
Öù
±¶
ìñ Ð
6- ICT. Literacy Assessment information and
communication Technology. 2005: [6screen]. Available from URL: http://www. ETS@. /. 20 ICT%20 Literacy %20 Assessment %20 overview, htm.
7- Yalan Li. The skills of medial Record professionals needs in the 21th Century in china. The 13th international health records congress in conjunction with the 21th conference of HIMAA; 2003: Melbourn.
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 14:09 IRDT on Saturday September 2nd 2017
Ö¿éñ†ìú Îéíþ ƒƒƒµôø»þ ì~ü±ü• ¶ç|ì•
11- ìƒú ƒõ üƒ†ó
€ ²øƒ
±û.
"ôÂ
ƒÏƒýƒ•
…¶ƒ}
ƒ×†¬û …² { ßñõ èõ´ÿ …Æ çΆ
– ¬°
…ƃç Ñ|°¶ƒ
†ðƒþ Þƒ}
ƒ†‹ƒ©ƒ†ðú
|ø†ÿ ‹ýí†
°¶}
†ó|ø†
ÿ „ì õ²ºþ ºù
± {ù
±…ó".
ƒ†üƒ
†ó|ð
ƒ†ìƒ
ú Þƒ
†°ºƒ ñƒ†¶ƒ þ …°
ºƒ~€
¬…ðƒ
»ƒßƒ
~û ìƒ
~üƒ±
üƒ• ô …Æ
č
Ñ|°¶
ƒ†ðþ
³ºß þ€ ¬
…ð»
ã†û Îé õï ³ ºßþ
…ü±
…ó€
0831 .
21- ²
…Òƒ±ÿ {ƒ×ƒ±º ƒþ€ ì
ƒñƒ¿
õ°û
@ ¶ ý·}
†ðú|
…ÿ
€ Ö±º }ú@
üÓí†üþ
€ Ö±ü~û
@
…襆
ðþ€ Ö†
Æíú . ‹±
°¶þ Þ†°‹±¬
Öñ†ô
°ÿ …ÆçÎ
†– ¬°
¶ý·}
î ±¶}
†°ÿ
ì±…Þ³ ¬°ì†ðþ Þ»õ°.
¬ôìýò Þ ñ×±
…𸠋ýò …è íééþ Öñ†ô°ÿ …ÆçΆ– ô
¬…ðƒ¼
@ 5
ƒ3 ¨ƒ±¬
…¬ 48 31: {ƒ ùƒ±…
ó. …ü
ıɗ
: ¬…
ðƒ»ƒ テû ¾ƒ ñƒÏ}
þ …ì ý±ÞŒ ý±:
4831 .
10- Brenda L. Seago J. B. Schlesinger C. L. using a decade of data on medical student computer literacy for strategic planning. Journal of Medical Library Association, 2002 Apr. ; 90(2):202-9.
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 14:09 IRDT on Saturday September 2nd 2017
73
¬ô°û 9 / ºí†°û 52 / †üý³ 5831
1- Assistant Professor, Kashan University of Medical Science
2- Faculty member, School of Management and Medical Information Science, Iran University of Medical Science
Farzandipour M.1/ Haghani H.2/ Karimi A.3
A Comparison study on skills of Information Technology in Medical Record Master Degree students at
Iran Medical sciences universities; 2005-2006
Introduction: Now day, utilization of Information technology being to extend for increase of good efficiency and effectiveness in most cases, rapidly. Among that, skill in using information technology by Medical Record students, for business objectives is very necessary. This study carried out for determining of the Rate of information technology skills by Medical Record students.
Methods: This comparative study conducted on Medial Record master degree students in four medical sciences universites namely, Iran, Tehran, Shahid Beheshti, and Isfahan in 2005-2006. Data collecting carried out by checklist, with direct observation, and interview.
Data analysis was carried out using Kruscal Wallis test.
Results: The ratio of skill in using information technology was totally 86%.Medical Records master degree students at Shahid Beheshti University with 82%, Iran University with 85%, gained less score in skill of information technology use. Kruscal Wallis test showed that there was a definite relation between the ratios of Excel software usage skill, and university of education site (p value= 0/006).
Conclusions: Medical Records master degree students in four universities have very good skills in using information technology, but Shahid Beheshti and Iran students have less skill.
Keywords: Skill, Information Technology, Medical Records students, Medical Record master degree
Abstract
Downloaded from jha.iums.ac.ir at 14:09 IRDT on Saturday September 2nd 2017
