٦قٝار يؿلبكاّ يسا٢ض
٣ تسيب ٗاس
ٛكا٨ص يپايپ ٥كاٞض ، (
51 ) ٥كاٞض ،
ٛ٤س
، نيیاپ 1392
تىایكؿ ؼیكات :
6 / 8 / 91 شلیقپ ؼیكات
: 28 / 2 / 92
عغ 56 - 34
ناوس یداقتوا زکفت ي یساىش ٍؼماج شسًمآ
،یكس یلػذمحم
٠يسع ٛاٝا ٥اٖط١اؿ يفاٞترا ٛ٤ٚف ٥٣لٕ كايط١اؿ
( ؿ
)
ٌذیکچ تی٤ٙ٣ا ما يْی يؿاَت١ا لْيت تسا شك٣لپ ٣ شم٤ٝآ يا٧
. ٦قٝار سكؿ تیغلى يیسا٢ض
ـیضك يالیب اك يی١ا٣الى يای٧
صیالٕ
تكا٨ٝ ٣ ا٧ يٝ ٜ٧الى يؿاَت١ا لْيت يا٧
ـ٢ّ
. ما يْی صٙاص ٦یقٝار شم٤یٝآ كؿ يیساسا يا٧ ،ٟالییا كؿ يیسا٢ض
تسا ٥ؿ٤ب يؿاَت١ا لْيت ٦ب ويقض يٚٞف ٦ر٤ت .
٦تسیاب ٣ تاكاؾت١ا ما يْی ٦قٝار شم٤ٝآ يا٧
صیانیىا ،ٟالیا كؿ يسا٢ض
تإ تیسا ظاؽ ك٤ع ٦ب لتؽؿ ٟای٤زط١اؿ ٣ ٛاف ك٤ع ٦ب ٟای٤زط١اؿ ٠يب كؿ يؿاَت١ا لْيت لب ـيّ
. تؽایس ما يیٞي١ ٟای١م
ترا ٦قٝار شم٤ٝآ ٠يب ٦غباك يسكلب ،لضاع ٌيَغت يٚغا هـ٧ اقٙ ،ـ٢تس٧ ٟالیا يفاٞ
٠يیب كؿ يؿاَت١ا لْيت ٣ يسا٢ض
لتؽؿ ٟای٤زط١اؿ (
ٟا٨يیغا يیای٨ب ؼيیض ٥اٖیط١اؿ يؿلٖ١ای٨ر تیلیـیٝ يسا٢ضكاّ ٣ ي١اؿكاّ ـغَٝ ٟای٤زط١اؿ ؿك٤ٝ
)
ؿ٤ب ـ٧ا٤ؽ ـٞر كانبا ٣ يطیاٞيپ ؿ٤١ ما ٌيَغت ش٣ك .
افلاعا يك٣آ لیْيت ٣ سكؿ ٦ب شلٖ١ ؿكاـ١اتسا ٦ٝا٢طسلپ ٣ؿ ت
يؿاَت١ا ستْیك ( 2003 ) تسا ٥ؿ٤ب .
ـٞر لیتؽؿ ٟای٤زط١اؿ ٦يّٚ ٠يب كؿ يكاٞضلس ساسا لب تافلاعا يك٣آ (
67 لیي١ )
٦قٝار ي١ابٝ سكؿ سلاّ
ٟا٨يغا ٟاتسكا٨ب ل٨ض يیا٨ب ؼيض ٥اٖط١اؿ يسا٢ض (
تیلیـٝ ٦تضك يسا٢ضكاّ ٣ ي١اؿكاّ ـغَٝ
ي١ يؿلٖ١ایی٨ر ٗ٣ا ٗاییسٞ
91 - 1390 ) تییسا ٦ییتىلٕ ٛاییز١ا .
ي١اییبٝ سكؿ ٦ییب لییتؽؿ ٟای٤زییط١اؿ شلییٖ١ ،ؿ٤ییٞزٝ كؿ
٦قٝار تیسا ٥ـیض مالیبا ؿایم يٚيؽ ظغس كؿ لتؽؿ ٟای٤زط١اؿ يؿاَت١ا لْيت ٟانيٝ ٣ ؿایم ظغس كؿ يسا٢ض .
٦یبتك يـی٢ب
ما ـ٢تكابف تيٞ٧ا بيتلت ٦ب ٦يٙؤٝ صض :
كؿ يـ٢ٞضمكا ساسعا ،سكؿ ٜ٨ى ٣ ُكؿ يیا١ا٤ت ساسعا ،٠تضاؿ تيٞ٧ا ،س
٦قٝار ي١ابٝ سكؿ ما ي١الٖ١ ٣ سلت ساسعا ٣ يليٕؿای شنيٖ١ا ،ٟؿلب تقٙ
يسا٢ض . ٦یب شلیٖ١ كؿ يكاؿای٢قٝ ت٣ایيت
٦قٝار ي١ابٝ سكؿ يٚيػغت ـغَٝ ٣ؿ ٠يب يسا٢ض
( يسا٢ضكاّ ـغَٝ ـي١ ٦ب )
تسا ٦تضاؿ ؿ٤ر٣ .
٦س ٠يب يكاؿا٢قٝ طابتكا
ليٕؿایی شنيٖ١ا ،يـ٢ٝؿ٤س ساسعا ٦يٙؤٝ
يؿایَت١ا لیْيت ایب ٦ی١إاـر ك٤یع ٦یب سكؿ ٠تیضاؿ تیيٞ٧ا ،٠يی٢ضٞ٧ ٣ ي
٦قٝار شم٤ٝآ ٠يب طابتكا ؿ٤ر٣ هلقٝ ٦ّ ٦تضاؿ ؿ٤ر٣ لتؽؿ ٟای٤زط١اؿ ٟای٤زیط١اؿ ٠يیب كؿ يؿایَت١ا لیْيت ٣ يسا٢ض
تسا ٥ؿ٤ب لتؽؿ .
ٌصاي یذیلك یاَ
: ٦قٝار شم٤ٝآ ٦قٝار ي١ابٝ ،يسا٢ض
٦یقٝار ي١ایبٝ سكؿ ٦یب شلٖ١ ،يسا٢ض یسا٢ض
،يؿایَت١ا لیْيت ،ي
ٟا٨يغا يیا٨ب ؼيض ٥اٖط١اؿ ،يطیاٞيپ ٌيَغت .
٥ـ٢سی٤١
ٗ٣ؤسٝ
: 09131670843 Email: mazaki42@yahoo.com
36 ٦قٝار
٣ تسيب ٗاس ،يؿلبكاّ يسا٢ض كا٨ص
ٛ يپايپ ٥كاٞض ، (
51 ) ٥كاٞض ، نيیاپ ،ٛ٤س 1392
ٍمذقم : عًضًم حزط
٦قٝار يیٝ ،ؿ٤یض٤ٝ ُلاٝ بسع لب اك يسا٢ض ٦یب ٟا٤یت
ٜيسَت ييٚتؾٝ ؿا٤١ا ایی ٦ؽایض ای٨١آ ٦یب ٦یّ ؿ٤یٞ١ يـی٢ب
٥م٤ع ٦قٝار يا٧ يٝ ٦تيٕ يسا٢ض
ؿ٤یض . شم٤یٝآ يیسكلب
٦قٝار يٙ٤نیطٞٙؿ ما يیْی ٦باخٝ ٦ب يسا٢ض يای٧
ٟالیْيتٝ
ْ٘یض بیر٤ٝ ٦یّ ٥ـیؿلٕ ػاغٙ
يلیيٕ
٦یقٝار يیسا٢ض
٦قٝار شم٤ٝآ يسا٢ض
٥ـض يیسكلب ٣ ٘يٚغت كؿ يقس ٦ّ
٦قٝار شم٤ٝآ ؿ٤ض٤ٝ
٦یقٝار لیؾ٢ٝ ما ،يیسا٢ض يیسا٢ض
،٦تضاؿ ؿ٤ض٤ٝ
يا٧ يیٝ لب كؿ اك يؿـقتٝ
ؿلیيٕ
: سیكـیت
٦قٝار ٦قٝار ٟاٞٚقٝ ،يسا٢ض ٦ٝا١لب ،يسا٢ض
يیسكؿ ينییك
٦قٝار سلاّ ،يسا٢ض ٦یقٝار سكؿ
ایتّ ،يیسا٢ض يای٧
٦قٝار سكؿ ٥ك٣ؿ ،يسا٢ض
٦یقٝار شم٤یٝآ يای٧ ،يیسا٢ض
٦قٝار ي١ابٝ سكؿ ٦ب شلٖ١ ٥لیيم ٣ يسا٢ض
( كاؿ٤یٞ١ 1 .)
٦قٝار شم٤ٝآ ٦غباك ٣ تيٞ٧ا ،٥اٖیار يسكلب ٣ يیسا٢ض
ؿ٤ض٤ٝ ما يْی ،يؿاَت١ا لْيت يا٧
٦قٝار شم٤یٝآ يسا٢ض
٦قٝار تسا يسا٢ض .
رادًمو 1 - یساىش ٍؼماج ٌاگو سا قیقحت عًضًم تیمَا
ك٤یٝا ٟایينٙ٤تٝ ٣ ٟالؾ٢بعایغ ،ٟاـ٢ٞیطیـ١ا ٦یّ ي١اٝم ،ـ٢تیس٧ شم٤ٝآ يالب هـ٧ ٠یلت٨ب ي٤زتسر كؿ يتيبلت
ًاتـٞف لْيت تی٤ٙ٣ا ما يْی
يیٝ كاٞض ٦ب ا٧ د٣ا كؿ ٣ ؿ٣ك
يٝ ٟآ سات ساٝ٤ت ٥ـیا ٠یا اب ٟا٤ت (
1991 ) ـیض يؤلیٞ٧
٦ّ
ـییاب ٣ تیسا يؿایَت١ا لیْيت سیكـیت ،سكاـٝ هـ٧ يـی٢ٞ١ا٤ت ٦قیس٤ت لٝا لب لتطيب لیْيت كؿ ٟالیيٕالى يای٧
ًاىلیغ ٦یْ٢یا ٦ی١ ،ـضاب ٦ٙإسٝ ٘ع ٣ يؿاَت١ا شم٤یٝآ لیب
تكا٨ٝ
ت ي٢ى يا٧ إ
ؿ٤ض ـيّ
.
٦قٝار ي١ابٝ سكؿ يیٝ ٜ٧الى اك يتابر٤ٝ يسا٢ض
ـی٢ّ
ایٍ ،٦یقٝار ٟای١ا٤ر ما يیطؾب ٦یباخٝ ٦ب ٟای٤زط١اؿ ات كؿ
،٥ؿ٤یٞ١ بیسّ اك ٦یقٝار تؽا٢ض يالب ٛملا ص١اؿ ـ٢ضاب تكا٨ٝ
يٕـی١م ایب يكإمایس ظ٤ػؽ كؿ يفاٞترا يا٧ ،٦تىلٕالى اك يٕـ١م وٚتؾٝ ٘عالٝ ،٠ي٢ضٞ٧ ٣ يفاٞترا ص٢یییيب ،٠يییی٢ضٞ٧ ٣ ٘یییيٚغت يٖ١٤یییٖص تییییا٨١ كؿ ٦قٝار يتؽا٢ض ( نیٚيٝ تییاك يیس ؿلْی٣ك لب ٦يْت اب )
اك
ـیییی١ليٕالى
( ،ٟاكاییییْٞ٧ ٣ لٚییییسّ
2008
.)
ي١اییییبٝ سكؿ
٦قٝار تغلى ،يسا٢ض ـیضك يالیب اك ي١ا٣الى ٣ ي٢م يا٧
صیالٕ
تكا٨ٝ ٣ ا٧ ٜ٧الى يؿاَت١ا لْيت كؿ ماي١ ؿك٤ٝ يا٧
ٍؼماج
ٍؼماج شسًمآ یساىش یساىش
سرد ٍت شزگو یساىش ٍؼماج سرد سلاک
یسانش هعماج
ي٧اٖط١اؿ ٦تضك ٦قٝار يسا٢ض ينیك ٦ٝا١لب
سكؿ يسا٢ض ٦قٝار
سیكـت يسا٢ض ٦قٝار
ي١ابٝ سكؿ يسا٢ض ٦قٝار
اتّ
يا٧ يسكؿ ٦قٝار شم٤ٝآ
يسا٢ض
شم٤ٝآ يسا٢ض ٦قٝار
سكاـٝ كؿ
ٟاٞٚقٝ
يسا٢ض ٦قٝار
شم٤ٝآ يسا٢ض ٦قٝار
لْيت ٣ يؿاَت١ا
٦قٝار شم٤ٝآ
ٟا١م يؿاَت١ا لْيت ٣ يسا٢ض 37
يیٝ ٘یٞف يؿایَت١ا ٦يع٣ك لٚبٝ ٟا٤٢ف ٦ب ،٥ؿ٤ٞ١ ٦یّ ـی٢ّ
٦ی٢يٝم ،٥ؿلیّ ٠يیَٚت ٠ینٖیار اك لْيت لیْيت ظیسب يای٧
يیٝ ؿازیا اك يؿاَت١ا ـییاٞ١
. ت١ا لیْيت يليٕؿایی ٦یب يؿایَ
٦ییٝا١لب يا٤ییتغٝ ٗ٤ییػغٝ ٟا٤یی٢ف ي١اییبٝ يییسكؿ ينیییك
٦قٝار ٦١٤ٕ ٦ب ؛تسا يسا٢ض ٥٤َٙاب يیا١ا٤ت ٦ّ يا
يالیب يا
تكا٨ٝ ؿلبطيپ ؿكاؿ ٟالیيٕالى يؿاَت١ا لْيت يا٧
. صیانیىا
تإ ما ٥ؿايتیسا صیانیىا ٦ب ،٥اٖط١اؿ كؿ يؿاَت١ا لْيت لب ـيّ
يٝ ٦قٝار كؿ يؿاَت١ا لْيت ب ،تیا٨١ كؿ ٣ ـٝاز١ا
لٝا ٠یا ٦
يٝ لز٢ٝ
،يفاٞترا وٚتؾٝ ط٤غس كؿ ٟاـ١٣ل٨ض ٦ّ ؿ٤ض
اك يـ١٣ل٨ییض تيٙ٣ؤییسٝ ٣ ـیی٢٢ّ ٘ییع لییت٨ب اك ٘ اییسٝ
ـ١لیقپب . مك٣اپ ( 2000 ) ٦قٝار شم٤ٝآ ٥كابكؿ يیْی كؿ يسا٢ض
٥اٖط١اؿ ما يٝ اْیلٝآ يا٧
ـسی٤١ : ٥اٖیط١اؿ ٟای٤زیط١اؿ ما
يٝ كاؾت١ا ـی٢٢ّ يیع يليٕؿای كؿ اك ٦ٚعلٝ كا٨ص ٦ّ ؿ٣ك
:
1 ) ٜییطص اییت ـ١٤ییض ا٢ییضآ يؿاییي٢ب ٜي٧اییيٝ اییب ماـیی١ا
٦ییقٝار ؛ـیی١ك٣آ تییسؿ ٦ییب يتؽا٢ییض 2
) ،يؿاییي٢ب ٜي٧اییيٝ
٤صكاص يایي١ؿ كؿ اك يیٚيٚغت يا٧كانبا ٣ يليسيت يا٧
؛ـ١لبب كاّ ٦ب يقٍا٣ 3
) ـی٢ص ما اك ٘ ایسٝ ٦ّ ـ٢٢ّ تؿاف
٥ـیا ٣ ـ٢٢يبب ٥إـیؿ ش٣ك اب اك بيٍك يا٧
٣ بیسا٢ٝ يا٧
٥ؿاؿ تسكؿ يا٧ ؛ـ٢٢ّ ٦سیاَٝ
4 ) بیسّ اك يیای١ا٤ت ٠ییا
ٜیطص ٦١٤ٖص ـ٢ٞ٨يب ٦ّ ـ٢٢ّ
٦یقٝار يا٧كاـی١ا يتؽا٢یض
يٝ
٣ صیانىا اك ٦قٝار ير٣لؽ ٣ ي١اٝماس ي٧ؿماب ـ٢١ا٤ت ـ٢٧ؿ ؿ٤ب٨ب .
ٜطص ما مك٣اپ ما ك٤ؾ٢ٝ
٦قٝار ماـ١ا ،يتؽا٢یض
لتیسب كؿ ي١اس١ا يا٧ؿاـؽك ٠تىلٕ ْ٘ض ٟانيٝ ما ي٧إآ سا يفاٞترا يا٧ـ٢یآلى ٦یّ تیسا ينیيص ٟاٞ٧ ٠یا ٣ ت
٦یقٝار ص٢يب ٟا٤٢ف اب ٟآ ما نٚيٝ تیاك يس ؿایی يتؽا٢یض
تسا ٥ؿلّ
. ٦قٝار ٠ٞز١ا ٗایس كؿ ٦یّ يضكانٕ كؿ اْیلٝا يسا٢ض
2004 ٦تسیاب ٥كابكؿ ٦یقٝار شم٤ٝآ يا٧
٠ییا كؿ يیسا٢ض
يیای١ا٤ت يالیب ـیضك ٦یٚعلٝ ـ٢ص ،تسا ٥ؿلّ ٦ي٨ت ك٤طّ
٦قٝار ٣ ي٢٧ف ب ٟای٤زط١اؿ يتؽا٢ض
ما يیْی ٦یّ ٥ؿلٞضل يـی٢ٞ١ا٤ت صیانیىا ٦١اٖتیط٧ ؿكا٤ٝ
يؿایَت١ا لیْيت يای٧
تسا ٟای٤زط١اؿ
( ،ٟاكایْٞ٧ ٣ ي٢يّ ِٝ
2004
. )
ياتیساك كؿ
٦قٝار ٠ٞز١ا شكانٕ
يسا٢ض آ اْیلٝ
( ،ٟاكایْٞ٧ ٣ ي٢يّ ِٝ
2004
٥إـیییؿ ساییسالب يییَيَغت ،)
يایی٧ 44 ٣ ـ٢ٞییط١اؿ
٦قٝار لؾ٢بعاغ كؿ يسا٢ض
آ
ٗاس يع اْیلٝ
يای٧ 2005 ٣
2006 ـییض ٛاییز١ا يؿلايییٝ
. ي٤ییس ما ي٧ا٤ییؽلؾ١ ذیاییت١
٦قٝار ه٣لیقٝ ٟاسا٢ض آ
٣ تیی٤َت ٦یّ ؿاؿ ٟایط١ ایْیلٝ
تإ ،يیسا٢ض ٦یقٝار شم٤ٝآ ما يضا١ ،يؿاَت١ا لْيت لب ـيّ
٦یقٝار ي١ایبٝ شم٤یٝآ ٦١اٖتیط٧ هاـ٧ا ما يْی يیسا٢ض
ـیضاب يتسیاب تی٤ٙ٣ا ٣ تيٞ٧ا ياكاؿ
( ،ٟاكایْٞ٧ ٣ ٘یسلپ
2007 ٣ 2008
. )
ا يْی صٙاص م ٦قٝار شم٤ٝآ كؿ يساسا يا٧ يیسا٢ض
تسا ٥ؿ٤ب يؿاَت١ا لْيت ٦ب ويقض يٚٞف ٦ر٤ت ،ٟالیا كؿ .
٠ییا لیب ٦یّ ٥ؿ٤یب ٟالییا يفایٞترا تؽاس ما يٞي١ ٟا١م يٖ١٤یٖص يیسكلب ،لیضاع ٌیيَغت يٚیغا هـ٧ ساسا ٦قٝار شم٤ٝآ ٠يب طابتكا ٠يیب كؿ يؿاَت١ا لْيت ٣ يسا٢ض
لیتؽؿ ٟای٤زط١اؿ (
ٟای٤زیط١اؿ ؿك٤یٝ
٣ ي١اؿكایّ ـیغَٝ
ای٨ب ؼيیض ٥اٖیط١اؿ يؿلٖ١ای٨ر تیلیـیٝ يسا٢ضكاّ
ی ي )
ؿ٤ب ـ٧ا٤ؽ .
ٗاؤس ماـ٢تكابف ٌيَغت يا٧ :
1 ) سكؿ ٦یب شلیٖ١ ایآ
٦قٝار ي١ابٝ
يؿایَت١ا لیْيت ایب كاؿای٢قٝ يعایبتكا يیسا٢ض
؟ؿكاؿ لتؽؿ ٟای٤زط١اؿ 2
) ي١ایبٝ سكؿ ٦یب شلٖ١ ٟانيٝ
٦قٝار یسا ٦١٤ٖص لتؽؿ ٟای٤زط١اؿ ٠يب كؿ يسا٢ض ؟ت
3 )
يباییمكا كاـیَٝ ٦ص لتؽؿ ٟای٤زط١اؿ يؿاَت١ا لْيت ٟانيٝ
يٝ
؟ؿ٤ض 4 ) سكؿ ٦یب شلیٖ١ كؿ يكاؿای٢قٝ ت٣ایيت اییآ
٦قٝار ي١ابٝ
ٟای٤زیط١اؿ يٚيػغت ـغَٝ بسع لب يسا٢ض
لییتؽؿ ( يییسا٢ضكاّ ٣ ي١اؿكاییّ
) ؟ؿكاؿ ؿ٤ییر٣ 5
) ) ایییآ
ـییغَٝ بییسع لییب يؿاییَت١ا لییْيت كؿ يكاؿایی٢قٝ ت٣اییيت ؿ ٟای٤زط١اؿ يٚيػغت لتؽ
( يسا٢ضكاّ ٣ ي١اؿكاّ
) ؿ٤ر٣
؟ؿكاؿ 6 ) ٦بتك لیتؽؿ ٟای٤زط١اؿ شلٖ١ ٦يٙؤٝ كا٨ص يـ٢ب
٦قٝار ي١ابٝ سكؿ ٦ب ؟تسا ٦١٤ٖص يسا٢ض
7 ) ٦بتك يـ٢ب
38 ٦قٝار
٣ تسيب ٗاس ،يؿلبكاّ يسا٢ض كا٨ص
ٛ يپايپ ٥كاٞض ، (
51 ) ٥كاٞض ، نيیاپ ،ٛ٤س 1392
؟تیسا ٦ی١٤ٖص لتؽؿ ٟای٤زط١اؿ يؿاَت١ا لْيت ٦يٙؤٝ ٦س 8 ) ٦يٙؤٝ ما ِی ٛاـّ
٦یب لیتؽؿ ٟای٤زیط١اؿ شلیٖ١ يا٧
٦ییقٝار ي١اییبٝ سكؿ یی٢قٝ ظییبا٣ك يییسا٢ض
لییْيت اییب يكاؿا
٦تضاؿ يؿاَت١ا ؟ـ١ا
9 ) يؿاَت١ا لْيت ٦يٙؤٝ ٦س ما ِی ٛاـّ
سكؿ ٦یب شلیٖ١ اب يكاؿا٢قٝ ظبا٣ك ٦ب لتؽؿ ٟای٤زط١اؿ ٦قٝار ي١ابٝ
٦تضاؿ يسا٢ض
؟ـ١ا
قیقحت یزظو بًچراچ
ٍؼماج شسًمآ یداقتوا زکفت ي یساىش
٦یب ٥م٣لیٝا ،٥اٖیط١اؿ كؿ يؿایَت١ا لیْيت شك٣لپ ٦ب ٛانتٙا ٤ؽ تك٤غ تیسا ٥ـیٝآكؿ لیيٕالى يتسا
. ،٠ییا ؿ٤یر٣ ایب
ص٧٣ژپ يٝ ٟاط١ ا٧ ٘یٞف كؿ ليٕالى تسا٤ؽ ٠یا ٦ّ ـ٢٧ؿ
تییسا ٥ـيییسل١ ك٤یی٨ؽ ٦ییػ٢ٝ ٦ییب .
تییسا ٛملا ،٠یییا لبایی٢ب
كؿ يؿایَت١ا لیْيت ٦یب ٠تؽاؿلیپ يالیب وفاضٝ يطض٤ّ
ؿلیقیپ تك٤ییغ يٙاییف شم٤یٝآ .
ٜيییٚقت ٥ژی٤ییب ،تییيبلت ٣
تغلى ،يٙاف شم٤ٝآ اليٕالى يالب اك يیا٧
ؿك٣آ ٜ٧الیى ٟ
تيٙاقى ٛاز١ا ٠ٞض ـ٢١ا٤تب ا٨١آ ات يباییمكا ٦یب ،يلْى يا٧
٣ك ٦ییب ٣ك ٟآ ایب ٦یّ يی١ا٣الى تایفلاعا ٣ ـییـر صی١اؿ ـ١ماؿلپب ،ـ٢تس٧ .
ٜیض٧ تكای٨ٝ ؿازیا ٦٢يٝم يؿاَت١ا لْيت
ٜ٧الیى ٟاليٕالى يالب اك ـیـر يك٣أ٢ى ٣ ص١اؿ يبایمكا ٣ يٝ
ـ٢ّ
. خْت ٦قٝار كؿ ـ٧ا٤ؾب ٥اٖط١اؿ لٕا ي١ای٨ر ٣ الٕل
ٌى٤ٝ م٣لٝا
ٟای٤زط١اؿ ،ـضاب ـی٢ٝماي١ نیيص لی٧ ما صيیب
ـ٢تیس٧ لاایب ظغیس كؿ لْيت يیا١ا٤ت بسّ
. ـی٢ٝماي١ ای٨١آ
صیالیٕ تغیغ يباییمكا ،ليسيت ما تيقٍا٣ ِيْيت يای٧
ُكاـییٝ ٣ ـ٧ا٤ییض ما يتییسكؿ ت٣اییضٍ ٣ ؿ٤ییؽ يلییْى ـ٢تس٧ . لیْيت شك٣لیپ ،٦يیسلاى ٣ ٟايبلٝ ما يكايسب ٥إـیؿ ما
ت١ا لی٧ تیيبلت ٣ ٜيیٚقت ٛایؾ١ ٥ـیٞف هـی٧ ا٨٢ت ٦١ يؿاَ
٦قٝار يٝ ٤سغٝ يا ٣ ٦یيٙ٣ا طلیض ٟا٤٢ف ٦ب ٦ْٚب ،ؿ٤ض
تٙاسك ما يْی ؿاـیٍٞٚ نیي١ ي٧اٖیط١اؿ تيبلت يٚغا يا٧
يٝ
ؿؿلٕ
( ،كنیس 2008
. )
ٟؿ٤یٞ١ ٥ؿایٝآ يالیب يیتيبلت ٛانیٙا ٣ ٟإـیی٢١ا٤ؽ ،ٟالییْيتٝ ٦ییب ٘یـییبت ك٤ییؾ٢ٝ ٦ییب ٟالییيٕالى
ؿاَ١ ي١إـ٢سی٤١ ٟایٞتيٕ تك٣لیض ،ـییـر ٥كانی٧ يالب
اك يیضم٤ٝآ تایسسؤٝ كؿ يؿایَت١ا لیْيت لب ي٢تبٝ ـٝار يٝ طلغٝ
ؿماس . ٥ـيَف ٠یا لب يؿاَت١ا لْيت ٟاقىاـٝ
٦یّ ـ١ا
يٝ يؿاَت١ا لْيت ت ـ١ا٤ت
إ يٕژی٣ ٛاف ليح لیب اك ي١ایس١ا يا٧
٥٣لٕ ٣ تاَبع ـ٧ؿ صیانىا يفاٞترا يا٧
. يؿاَت١ا تيبلت
لب يؿاَت١ا لْيت ٣ تای١اْٝا ٥م٤یع يمایس ـی٢ٞ١ا٤ت صَ١
٦ی١٤ٕ ٦ب ؛ـ١كاؿ ـيّإت ي١اس١ا ٣ لیْى كؿ ٟالیيٕالى ٦یّ يا
ـی٢بای شك٣لیپ ؿاَ١ ،٘ٞف .
،يؿایَت١ا لیْيت ٠یؿایي٢ب كانیبا
تكاییی٨ٝ ٘ٝایییض ٣ يٝ٤ییی٨يٝ ٘یییيٚغت ،يیییَغ٢ٝ ياییی٧
تؽا٢ض تسا يسا٢ض .
ؿ٤یؽ ـيیس٣ ْ٘ض كؿ يؿاَت١ا لْيت
كا يٖ١٤یٖص ایی يیَغ٢ٝ ٠ي١ا٤یٍ شم٤یٝآ ٗاب١ؿ ٦ب يباییم
تییسا ُكاـییٝ ٣ ـ٧ا٤ییض .
صییؾب ًاتـییٞف ٦ییٝا١لب ما يیایی٧
٠يی٢ص ٦یب ـییاب يٚيیػغت لتلاایب ط٤غس كؿ ٥ژی٤ب ،يسكؿ تيٙاقى ـبای عيػؾت يیا٧ .
٦ض١آ لیب يؿاَت١ا لْيت صب٢ر
تكا٨ٝ ٦ّ تسا ٠یا ،ؿكاؿ ـيّات ٟآ يیغاؽ يٙلاـتسا يا٧
٣ ٜيیٚقت ٛایف هـ٧ ٦ّ ّ٘ ِی ٟا٤٢ف ٦ب يسكؿ ٦ٝا١لب كؿ ٦ب تيبلت يیٝ كاٞض
،ؿ٣ك ـی٧ؿ شك٣لیپ اك .
تكای٨ٝ
٣ ای٧
كؿ يیضم٤ٝآ ط٤غس يٝاٞت كؿ ـیاب يؿاَت١ا لْيت تلایاٞت ـبای شلتسٕ يليٕؿای ٣ سیكـت ٥م٤ع .
صیالٕ ما يْی يؿاَت١ا لْيت ٣ ٜيیٚقت كؿ ٠ی٤ی١ يای٧
يٝ يَٚت تيبلت ؿ٤ض
. لْيت لب يْتٝ ؿالىا تيبلت ٣ تی٤َت
شم٤یٝآ هاـ٧ا ٠یلتٞ٨ٝ ما يْی ،يؿاَت١ا كؿ شك٣لیپ ٣
يٝ ٤سغٝ ْٜی ٣ تسيب ٟلٍ
ؿؿلٕ
. ٟایسا٢ضكاّ ٥م٣لیٝا
ای٨٢ت ٦ی١ يؿایَت١ا لْيت ٦ّ ـ١كاؿ لؾ١ ًايتا تيبلت ٣ ٜيٚقت صؾب ـیاب ٦ْٚب ،ـضاب تيبلت ٣ ٜيٚقت هاـ٧ا ما يْی ـیاب ـضاب يقغَٝ ل٧ كؿ شم٤ٝآ ِي٢یلا .
سات ساٝ٤ت (
1991 )
لیْيت سیكـیت ،يضم٤ٝآ تاسسؤٝ هـ٧ ٦ّ تسا ـَتقٝ
ا تسا يؿاَت١ .
٦قیس٤ت لٝا لب لتطيب ـیاب ـيّإت ،ي٣ لؾ١ ما
يـ٢ٞ١ا٤ت ٦ٙإیسٝ ٘یع ٣ يؿایَت١ا لیْيت كؿ ٟاليٕالى يا٧
،ـضاب
ًاىلغ ٦ْ٢یا ٦١ تكای٨ٝ شم٤ٝآ لب
ت يی٢ى يای٧ إ
ـیيّ
٦قٝار شم٤ٝآ
ٟا١م يؿاَت١ا لْيت ٣ يسا٢ض 39
ؿ٤ض . ؿ٤ض٤ٝ يٝاٞت ٥اٖیط١اؿ يیسكؿ ٦ٝا١لب يا٧
٘یباٍ ای٧
؛ـ٢تییس٧ يليٕؿاییی ٣ سیكـیت ٗاییَت١ا يالییب ظییَى ٦یی١ اییٝا
،تافلاعا لْيت ٥٤ٍ شك٣لپ يالب ٦ْٚب
. ٠یا كؿ ؿاتیسا ٥كاب
يٝ سكؿ ؿ٤ض٤ٝ ٣ ثؿا٤ع،ـیاٍ٣ ـ١ا٤ت
شم٤ٝآ ٦ب اك يا٧
ؿماس ظبتلٝ
. ؿ٤یض٤ٝ ایب ٦ّ ؿم٤ٝايب ـیاب ٤زط١اؿ ،يای٧
٥ؿاؿ ـی٢ّ اـيپ ي٢٧ف ٗانتضا ٘ اسٝ ٣ ٜي٧ايٝ ،ا٧ .
لیٝا ٠ییا
يیٝ
لییْيت الییم ،ـیٝاز٢يب لیيٕالى ٜیی٨ى ٣ ُكؿ ٦یب ـی١ا٤ت ت ،يؿاَت١ا ٣ ص٢ینٕ ٣ يبايضمكا ،٘يٚغت اب ٦ّ تسا يلْي
لز٢ٝ ٘ع ٥اك ٠یلت٨ب ٦ب ،ؿلبكاّ
يٝ
٦ّ ينيص ٟاٞ٧ ؛ؿؿلٕ
تسا م٣لٝا ياي١ؿ ماي١ .
ؿلیى يالب اك كاّ ٠یا يؿاَت١ا لْيت
يٝ ٠ْٞٝ
يیٖتؾیك ٜی٧ ٦یب ٟایيٝ كؿ اك تیَيَع ات ؿماس
ـ٢ّ ٤زتسر تافلاعا ٣ ثؿا٤ع .
يؿایَت١ا لْيت ما ك٤ؾ٢ٝ
سكلب ٣ ٟؿ٤ٝمآ تيٚباٍ ي
تك٤یغ ،ا٧ دات٢تیسا يـی٢ب
يای٧
٣ يیَغ٢ٝ ٣ ٜزیس٢ٝ ٗلاـتیسا يای٧٤ٖٙا ٦قیس٤ت ،يَغ٢ٝ
ٟؿلیٕ ؿك ٣ شلیقیپ ٣ ٦١اكايط٧ ٠ييقت ،٠ي٢ضٞ٧ آ
٦ی١ا٧إ
تسا . ص١اؿ ٟـٝآ كاب لْيتٝ يالب شم٤ٝآ كؿ ٜیٚقٝ ،م٤یٝآ
ص١اؿ ،٥ؿ٤ب اكاؿ اك لٖٚي٨ست ٣ اٞ٢٧اك صَ١ ـی٢ٙاقى ٟام٤یٝآ
ما تافلاعا بسّ يپ كؿ ٣ ٜیٚقٝ لیب ٥٣لاف يلٖیؿ ـبا٢ٝ
ـ٢تس٧ يسكؿ اتّ ٣ .
ٗایس كؿ ،٦١اتؾبیض٤ؽ لیيؽا يای٧
ٟا٣ك ت ما ٟالؾ٢بعاغ لٖیؿ ٣ يضك٣لپ ٟاسا٢ض إ
ؿاییم ـیيّ
ص١اؿ ٦ب تافلاعا ٣ ص١اؿ ٗاَت١ا لب سكاـٝ
ؿایَت١ا ٟام٤ٝآ
تكا٨ٝ شك٣لپ ٦ب لتطيب اك ٟاٞٚقٝ ٣ ٥ؿلّ
ٟـيیطیـ١ا يا٧
لّ شكايس ٟإـ١ليٕؿای كؿ لْيت ٣ ٥ؿ
ـ١ا . تایَيَغت ٦زيت١
٥ؿاؿ ٟاط١ ٟا٣الى ٣ ؿـقتٝ
تكا٨ٝ شم٤ٝآ ٦ّ ـ١ا لْيت يا٧
٦ٝا١لب كؿ يٚغا تی٤ٙ٣ا ٟا٤٢ف ٦ب ـیاب ينیك
يیضم٤ٝآ يا٧
٥ـیٞف هـی٧ ٣ ـ١٤ض ٦تىلٕ لؾ١ كؿ تيبلت ٣ ٜيٚقت نّالٝ
ٟآ ٥لیبؽ ؿالىا ٦ّ تسا يیا١ا٤ت بسّ ي٧اٖط١اؿ كازت ٥ـيٝا١ يؿاَت١ا لْيت اك ـ١ا
.
ٖطيپ ٟاٝا تلیب٣ك ـ٢١اٝ ،يؿالىا يؿاَت١ا لْيت ٦قس٤ت
،٘پ ؿكاضیك ،ِپ ِٝ ٟار ،سي١ا ي٣كای٧ ،لٚيض ٘ي اكنف
ـ٢تس٧ ٠ٞپيٙ ٤يتٝ ٣ ،ٖ٘يس .
ؿایَ١ ؿلیى ،يؿایَت١ا لْيت كؿ ٥نییيٖ١ا ٦ییّ تییسا تاییفلاعا ؿاییَ١ يلتییطٝ ِییی ٦يبییض
ؿكاؿ اك ُكاـٝ ٣ ٘یلاؿ ي٤زتسر .
سيی١ا ( 1991 ) ـیَتقٝ
تسا ،يؿایَت١ا لْيت ٦ّ
٣ ٗـتیسٝ ،يیَغ٢ٝ لیْيت يف٤ی١
يٝ ؼلى ٦١ا٢يبنيت
ٜيٞػت كؿ ٦ّ ؿ٤ض ای٧ك٣اب ٗ٤یبٍ ،يليٕ
ـیی٢١اٝ يٙاییٞفا ٘ٝاییض ٣ ؿكاؿ تییٙاؽؿ ك٤ییٝا ٛاییز١ا اییی ٣ ٦يضلى ٥إـییؿ ٠تیضاؿ ،يمایس ٥اك ٦ی اكا ٣ ویٚتؾٝ يای٧
٘ع طلع ٣ يٙاٞتعا يا٧ ك٤یٝا يیسكلب يالب وٚتؾٝ يا٧
تسا . ٦یيٙؤٝ ٣ؿ ٘ٝایض اك يؿایَت١ا لیْيت سي١ا ،تكای٨ٝ
يییٝ يٕؿاییٝآ اییی صیالییٕ
ـیی١اؿ . ٘ییيٚغت ٘ٝاییض تكایی٨ٝ
ٗلاـتسا يیایسا٢ض ٣ ـبای٢ٝ كایبتفا ٦ی٢يٝم كؿ ت٣ایضٍ ،ا٧ ٥ـی١ليٕلب كؿ نیي١ يٕؿاٝآ ای صیالٕ ٣ تسا يساسا ٦ٙإسٝ
،ٗاؤیس ایی ٦یزيت١ ي٣ك لیب نیّلٞت ؼيع يالب ٟؿ٤ب ٥ؿاٝآ يالییب ٘یییاٞت ،٘یی لاؿ ٦یی اكا ٣ ٤زتییسر يالییب يٕؿاییٝآ ٦٢ینٕ ي٤زتسر ـیٍا٤ٝ كؿ ت٣اضٍ ٌيٚقت ٣ وٚتؾٝ يا٧
تسا يىاّ ـ٧ا٤ض ٣ ٘یلاؿ ٟاـَى .
ؿلیى ٟآ كؿ ٦یّ يلیْيت ما تیسا تكابف يؿاَت١ا لْيت ت٣اضٍ ٣ كاْىا ٥كا٤ٞ٧ سایسا ما اك ٟالٖیؿ ٣ ؿ٤ؽ يا٧
ٟ٤یٝمآ ،٥ـ٧اطٝ ٌیلع ما ٣ ـ٧ؿ كالٍ ٗاؤس ٣ ـیؿلت ؿك٤ٝ
باییمكا ٣ ك٤ٝا تَيَع ٦ب ٦١اىلغيب ٥ـض ٗلت٢ّ صز٢س ٣ ي
يٝ تسؿ ـبای
. يتؽا٢یض تیيٙاقى ؿ٤ی١ ِیی يؿاَت١ا لْيت
٦ییتىای يبایییمكا ٣ ُكؿ يالییب ٥ـیییـپ ٣ ایی٧
٦یییاپ لییب ایی٧
تكا٨ٝ
تسا ٘يٚغت ٣ ٗلاـتسا ٘يبٍ ما يیا٧ .
كـیا٢سا ( 2008 ) ٟؿاؿ ٜیؾ١ ـی٢یآلى اك يؿایَت١ا لیْيت
،تیسبكاّ ،٦ی١ال٧اٝ ٣ ٦ی١لااقى يمایس يٝ٤ی٨يٝ ،٦ی١اك٤ْى عا يبایمكا ٣ بيّلت ،٘يٚغت ـیٞر تایفلا
ایی ٥ـیض يك٣آ
ت ،٦یبلزت ،٥ـ٧اطٝ ٦ٚيس٣ ٦ب ٥ـض ـيٙ٤ت إ
ایی ٗلاـتیسا ،٘یٝ
٥ؿلیّ ویلقت ٘ٞف ٣ لؾ١ يالب اٞ٢٧اك ٟا٤٢ف ٦ب تاعابتكا تسا . ٟلپٙای٧ ٥إـییؿ ٌیبع لیب (
2007 ) ،يؿایَت١ا لیْيت
تكا٨ٝ ما ٥ؿايتسا ذیایت١ ٗایٞتعا ٦یّ تیسا يتؽا٢ض يا٧
يٝ صیانىا اك ٤ٚغٝ
يالب ٟآ ما ٣ ،ـ٧ؿ يلْيت ويغ٤ت
٘يٙؿ ،ـ٢ٞىـ٧ ٦ّ
٥ؿايتیسا ،تیسا تیاـی٧ لیب ي٢تبٝ ٣ ـ٢ٝ
40 ٦قٝار
٣ تسيب ٗاس ،يؿلبكاّ يسا٢ض كا٨ص
ٛ يپايپ ٥كاٞض ، (
51 ) ٥كاٞض ، نيیاپ ،ٛ٤س 1392
يٝ
ؿ٤ض . يٙؿالب ( 2008 ) ٦یف٤ٞزٝ اك يؿایَت١ا لیْيت ما يا
تكا٨ٝ
٣ يك٤یغٝ جیعابٝ ي ایسا٢ض ٘یخٝ ،يتؽا٢ض يا٧ ویییلقت ٦ییزيت١ طاب٢تییسا ٣ ؿاـییی٣ك يبایییمكا ،تاییض٣ليٝ
يٝ
ـ٢ّ
. ٦ٙ٤َٝ يسكلب
« يؿاَت١ا لْيت »
يیٝ
ایؾ١ لی٧ كؿ ـی١ا٤ت ٛ
يسايس كالیٍ لیؾ١ ـیٝ يیضم٤ٝآ ٛایؾ١ ل٧ ای يفاٞترا
ؿليٕ
. ٦یٙ٤َٝ ،ـییـر لیػف تلا٤یغت ساسا لب ،٥٣لاف ٦ب ٦یتىای ي١اـی٢ص ٣ؿ تيٞ٧ا يؿاَت١ا لْيت ٦يع٣ك ٣ شك٣لپ
تسا . يؿایَت١ا لْيت ٦٢يٝم كؿ تاقٙاغٝ ٠یلتك٤٨طٝ ما يْی
٦ب ٣ شم٤یٝآ ٦ی٢يٝم كؿ ایْیلٝآ ييسٚى يٚٝ ٠ٞز١ا ٦ٚيس٣
ْيت يبایمكا تسا ٦تىلٕ تك٤غ يؿاَت١ا ل
. ٦یقٙاغٝ ٠یا كؿ
46 ٦تضك ما عػؾتٝ
كؿ يیييّ يط٧٣ژپ كؿ وٚتؾٝ يا٧
ـ١ؿ٤ٞ١ تّلض ٗاس ـ٢ص .
٦یب ٌیيَغت ٠ییا ٦زيت١ شكانٕ
« ييٙؿ شكانٕ
» تیسا ٦یتىای تل٨ض .
ما ،شكانیٕ ٠ییا كؿ
لاایب ظغیسلْيت ٥ؿا٤١اؽ ما ي٤ضف ٟا٤٢ف ٦ب يؿاَت١ا لْيت
ٜيٞػت ،٦ٙإسٝ ٘ع ـ٢١اٝ
٣ يليٕ
يٝ ؿای ًلاؽ لْيت ؿ٤یض
( ،٦١٤يیساى 1993
.)
٦یب طلاغیغا ٠یا ٦ّ تسا ـَتقٝ ٦١٤يساى
،تییا٨١ كؿ ٣ ؿكاؿ يض٤پٞ٧ ٜي٧ايٝ لیاس اب يٝ٤٨يٝ ػاغٙ
لییم طلض ٦ب اك يؿاَت١ا لْيت ٥كابكؿ ٟاػػؾتٝ لؾ١ ًايتا يٝ طلغٝ
ؿماس :
« يلْيت ، يؿاَت١ا لْيت ؿ٤یؽ ت٣ایضٍ ،ـ٢ٞىـ٧ تسا
٥ـ٢٧ؿ ٜؾ١ ي٢تبٝ ٦ّ يا
،ليسيت لب
،٘يٚغت ٣ يبايضمكا
،يتيقٍ٤ییٝ تاییؾعلاٝ ٠يییيبت ،٠يیی٢ضٞ٧ ٣ طاب٢تییسا ش٣ك تیسا يٝ٤ی٨يٝ ٣ يیسا٢ض ُلایٝ ،يتؽا٢ض .
ما
كؿ صیؾب يیای٧ك ي٣لیي١ يؿاَت١ا لْيت ،لٖیؿ هلع ٣ يؿلیى يٕـی١م كؿ تكـیٍ ـیب٢ٝ ٣ تيبلت ٣ ٜيٚقت يٝ كاٞض ٦ب ي١ـٝ
ؿ٣ك . لیْيت اب هؿالتٝ يؿاَت١ا لْيت
تسي١ ٤ؽ .
یْيت ؿ٤یؽ ٣ لیيٕالى ٥ـییـپ يؿایَت١ا ل
تسا ظيغػت .
٠٧ف ،ي٣اْز٢ّ ،يؿاَت١ا لْيتٝ ٟاٝكآ
،وغق٢ٝ ،ماب ٗؿاف ٣ وػ٢ٝ ،ت٣اضٍ كؿ صیـ١اك٣ؿ
يليٕ٤یس كؿ تٍاـیغ ،يبايضمكا كؿ ،يیػؾض يای٧
،ـیٚغٝ ،ؿـیزٝ ي٢يبماب ٦ب ٘یاٞت ،٠یؽ ٠یسع ياكاؿ
٦یتىای ٟاٝمایس ٥ـیيضيپ ٘ اسٝ اب ٦٨را٤ٝ كؿ تيىايض ٗـتسٝ ،تسا ،ص٧٣ژیپ لیب ـیيّإت ،ُلاٝ اؾت١ا كؿ
٦زيت١ ٦ب ٗ٤ػع ات كاْتطپ .
تكا٨ٝ بيّلت لیْيت يا٧
صیالٕ ٠ي٢ص شك٣لپ اب يؿاَت١ا يالیب يیای٢بٝ يیای٧
تیییییسا ِیییییيتالّ٤ٝؿ ٦یییییقٝار ٣ تیییییي١لاَف
»
(
،٦١٤يساى 1990 ظ،
13 .)
٣ ـیقب ٣ؿ ما يؿایَت١ا لْيت يٝ٤٨يٝ ٤صكاص ساسا تییسا ٥ـییض ٘يْییطت ٦ییغيع :
تكایی٨ٝ
يتؽا٢ییض يایی٧ ٣
صیالٕ
ا٧
( ،ـٚيى ُ٣لب 1987
،سي١ا ؛ 1987 ،٦١٤يیساى ؛ 1990
،٘یپ ؛
1982 ،ٖ٘يس ٣ 1988
.)
صز٢یس ٦ب لبتقٝ ؿكاـ١اتسا يا٧كانبا
٥ماـ١ا ٣ يیٝ ً٤یى ٦غيع ٣ؿ يليٕ
ـی١ماؿلپ . تكای٨ٝ
يای٧
يتؽا٢ض ،يبايضمكا ،٘يٚغت ٦يٙؤٝ ذ٢پ ٘ٝاض ،يؿاَت١ا لْيت
يیالَتیسا ٗلاـتیسا ٣ يیسايٍ ٗلاـتسا ،طاب٢تسا
تیسا . ما
صیالٕ ،يىلع ٦١٤يیساى ٗـیٝ سایسالب يؿایَت١ا لْيت ٦ب
تیَيَع ٦يٙؤٝ تي٧ ٘ٝاض تكـیٍ ،يلیقیپؿاَت١ا ،يی٤یر
٣ ي٧ـ١اٝمایس تكـیٍ ،سیي١ ٦یب ؿاٞتفا ،٘يٚغت ٣ ٦ینزت تسا ٥ؿ٤ب يٖتىای ـضك ٟانيٝ يلٕ٤زتسر .
ٗ٤ییپ ٣ صییٙا٣ لییؾ١ ساییسالب (
1988 ) يؿاییَت١ا لییْيت
يٝ ؿالىا ٦ٞ٧ ٦ّ تسا يتكا٨ٝ
ت ـی٢٢ّ بیسّ اك ٟآ ـی٢١ا٤ .
ًاتك٣لض ٦ّ تسي١ ينيص يؿاَت١ا لْيت ٥الٞ٧ ؿالىا ـضك اب
ؿ٤یض ٥ؿاؿ شم٤یٝآ ـییاب ٦ْٚب ،ؿ٤ض .
ٗ٤یپ ٥إـییؿ ٌیبع
( 1992 ) يییٕژی٣ ـیییاب يییبلٝ
ـیی٢١اٝ يؿاییَت١ا لییْيت يایی٧
لْى ،٘یلاؿ ٦ اكا ٦ب ـ٨قت ،ي٢٧ف ي٣اْز٢ّ ،ي٢٧ف ٗلاَتسا اب ٦تضاؿ اك يـ٢ٞتالر ٣ يلْي٢ض٣ك ،ماب ـض
. ٟایٞٚقٝ لٕا
يٕژی٣ ٠ي٢ص صی١اؿ ،ـ٢یضاب ٦تیضاؿ اك يیا٧
لیْيت ٟام٤یٝآ
ؿاؿ ـ٢٧ا٤ؽ ٟاط١ ؿ٤ؽ ما اك يؿاَت١ا .
شم٤یییٝآ تٙایییسك ٣ يؿ٤یییر٣ ٦يیییسٚى ،تیییي٧اٝ
٦قٝار ٦ی١٤ٕ ٦ب يسا٢ض ٦يیسٚى ٣ تك٣لیض ٦یّ تیسا يا
٥٤یٚر ٜی٨ٝ ٣ يك٣لض يلٝا كايسب يؿاَت١ا لْيت ٦ب ٦ر٤ت
٦قٝار شم٤ٝآ
ٟا١م يؿاَت١ا لْيت ٣ يسا٢ض 41
يییٝ ٥ؿاؿ ؿ٤ییض
. يؿاییَت١ا لییْيت تییيٞ٧ا شم٤ییٝآ كؿ
٦قٝار ٦قٝار ي٤س ما ،٦تضقٕ ٦٧ؿ ٦س يع يسا٢ض ٟاسا٢ض
ٟاییٕ٤ٙ ٦یی١٤ٞ١ يالییب ي١٤ٕایی١٤ٕ
( 1976 ) لییْيب ، ( 1981 ) ،
٠ی٤یییتيٙ ٣ ٟ٣آلیییب (
1987 ) ٓ٤یییّٚ ٣ ٠یلیییٕ ، (
1990 ) ،
ك٤ٝ ٣ ٟ٤سّار يكاّ ،ُلاپض (
1992 ) ٣ ٦ٕلبیس٢ی٣ ٟا٣ ،
ي٣ يیییساّ
( 2000 ) ٠تیییسلٕ ، (
2003 ) ،نٙ٤ییی٧ك٤یآلٕ ،
لتٙ٤٧ایی١كآ٤ب (
2003 ) ؿ٣٣ ، ( 2006 ) لٚییض٤يب ، (
2008 ) ٣
لتسْ ٤٧ ٣ ٟك٤بٙ٤ٝ
( 2010 ) تسا ٥ـض ٥ؿاؿ كالٍ لؾ١ ـٝ
.
اتّ ٣ كاحآ كؿ يؿایَت١ا لیْيت ٦ی١إاـر ٥ـیضلطت٢ٝ يای٧
٦قٝار
ٟا٤يٙ٤س يسا٢ض (
1991 ) ٗ٣ـیٙاّ ، (
2004 ) ن١٤یر ٣
( 2009 ) ٦یٝـَٝ ، ٦ییقٝار كؿ يؿایَت١ا لییْيت لییب يا يییسا٢ض
( ،ٟ٤تیییسپٝات 2008
٦یییٝـَٝ ٣ )
يا يؿایییَت١ا لیییْيت لیییب
٦قٝار يتؽا٢ض
( ،ٟ٤سكـ١ا 2012
ٟاط١ )
٦یر٤ت تیيٞ٧ا ٥ـ٢٧ؿ
٦قٝار ؿ٤ض٤ٝ تيٞ٧ا ٣ صَ١ ،تك٣لض ٦ب تبس١ ٟاسا٢ض
٦قٝار شم٤ٝآ كؿ يؿاَت١ا لْيت تسا يسا٢ض
. شم٤یٝآ كؿ
٦قٝار ٦قٝار ٦تضك كؿ ٦ص ،يسا٢ض بیٙاٍ كؿ ٦ص ٣ يسا٢ض
ؿ٤ض ٦قٝار ي١ابٝ سكؿ .
ٍؼماج یواثم سرد ٍت شزگو یساىش
ص١اؿ سلایّ ،ـيتایسا ٣ ٟایٞٚقٝ ،ٟای٤زیط١اؿ ٣ ٟام٤یٝآ ـبای٢ٝ ٣ تای١اْٝا ،سیكـیت ـی٢یآلى ،يسكؿ اتّ ،سكؿ
٦یٝا١لب ،يضم٤ٝآ ٦یٝا١لب ،يیسكؿ ينییك
،يیضم٤ٝآ ينییك
ٟا٤ی٢ف ٦یب يیضم٤ٝآ ٟای٢ّكاّ ٣ ٟالیـٝ ،يضم٤ٝآ هاـ٧ا ٦یقٝار شم٤ٝآ يساسا لغا٢ف يیٝ يیَٚت يیسا٢ض
ـ١٤یض .
شم٤ٝآ ياي١ؿ ما يطؾب ٦قٝار
٦یقٙاغٝ ،يسكلب ٦ب يسا٢ض
ي١اییبٝ سكؿ ٦ییب تبییس١ ٟای٤زییط١اؿ شلییٖ١ ٘ییيٚغت ٣ ٦قٝار ٦یقٝار ي١ایبٝ سیكـیت ٦ب تبس١ ،يسا٢ض ،يیسا٢ض
٦قٝار ي١ابٝ ٟاٞٚقٝ ٦ب تبس١ ظایػتؽا ٥لیيم ٣ يسا٢ض
ؿكاؿ . شلٖ١ ٣ ا٧ك٣اب ص١اؿ يا٧
٣ سیكـت ٦ب تبس١ ٟام٤ٝآ
ؿا٤ٝ شم٤ٝآ كؿ يٞ٨ٝ صَ١ يسكؿ ؿا٤ٝ يليٕؿای يیسكؿ
يٝ ءايیا يضم٤ٝآ ؿلْٚٞف ٣ ـیاٞ١
( ،٠ْیآ 1961 ٣ 1976 ِٝ ؛
،ـی٤ٙ
1989
.)
ص١اؿ يليٕؿای ٥ـی٢یانى ك٤یع ٦ب ٟام٤ٝآ
ایب يا
شلٖ١ ٣ ا٧ك٣اب ظبتلیٝ يیسكؿ ؿا٤یٝ ٦یب تبس١ ا٨١آ يا٧
تسا
(
،ٟاكاْٞ٧ ٣ ٤ْ٢ٚيسّ
2006
.)
ـیی٤ٙ ِیٝ يماؿلپ ٛ٤٨يٝ
( 1992 ) ت إ الیىا يای٧ك٣اب ٘ٝایض ،ييعایف ٘ٝا٤ف لب ـيّ
،ؿ
شلٖ١ ص١اؿ يا٧ ٟایزي٧ ٣ ٟام٤یٝآ
يای٧ ٦یب تبیس١ ای٨١آ
تیسا ٦تضاؿ يسكؿ ؿا٤ٝ شم٤ٝآ ٣ يليٕؿای ،سكؿ .
ِیٝ
ا٧ك٣اب ٛ٤٨يٝ ٦س نیاٞت ٣ ِيْيت ٦ب ـی٤ٙ
شلیٖ١ ،1 2 ای٧
٣
ٟازي٧
3ا٧ صی١اؿ ييعایف ص٢یّا٣ كؿ ا٨١آ صَ١ ٣ ٟام٤یٝآ
ؿكاؿ ٦ر٤ت يسكؿ ؿا٤ٝ ٦ب تبس١ .
اك يیييع ٦ّ يتك٤غ كؿ
،ٜیليٖب لؾ١ كؿ
ٟازي٧ ،ويع ي٤س ِی ا٧ك٣اب ای٧
ي٤یس
شلیٖ١ ،٠ي٢ضٞ٧ ٣ ويع لٖیؿ ٣ ای٧ك٣اب ي١ایيٝ ـیع ای٧
ٟازي٧ ا٧ يٝ كالٍ
ؿليٕ
. ؿایقبا ي١اٝم ٥ك٣ؿ كايقٝ ٦ب ٦ر٤ت اب
ٟاییزي٧ ،تـییٝ ي١لا٤ییع يف٤ییض٤ٝ ایی٧ك٣اب ،ييعاییف ایی٧
شلٖ١ ٣ تـٝ ٥ات٤ّ يف٤ض٤ٝ
ـیع ای٧ ٣ ای٧ك٣اب ظیس٣
ٟازي٧ ا٧ يٝ ٤سغٝ
ـ١٤ض . تؽا٢ض يا٤تغٝ
٦یب٢ر ي يای٧
يا٤یتغٝ ٦یّ يٙایع كؿ ،٥ـیض ؿاییم كايسب ا٧ك٣اب ييعاف ٟاییزي٧ يتؽا٢ییض ایی٧
ٟانییيٝ ٣ تییسا ٔیی١لّٞ كايییسب
٦ب٢ر شلٖ١ يتؽا٢ض
ٟازي٧ ٣ ا٧ك٣اب ٠يب ٦١ايٝ ا٧ ای٧
يیَٚت
يٝ
ـ١٤ض . ٦یّ تیسا يیٚبٍ ي٢تىلٕؿایی تلایاٞت شلٖ١ ما ك٤ؾ٢ٝ
،عؾیطٝ يف٤یض٤ٝ ٦یب تبس١ يي٢ٝ ای ٣ تبخٝ يط٢ّا٣ اؽ يتيقض٣ تیسا ٠يیقٝ يؿلى ای ٣ ؿا٨١ ای ٣ ظ
( ،٠یْیآ
2000
. )
،ييعاف ٦يٙؤٝ ٣ ـقب ٦س ٘ٝاض شلٖ١ ٣ يتؽا٢یض
تسا يكاتىك
(
،سیـ١ایلت 1971
. )
٠تیضاؿ ٦یب يتؽا٢یض ـیقب
ؿكاؿ ٥كاضا ٦١ا٧إآ ـیاَف ای ا٧ك٣اب .
تیبخٝ ٦یب يضمكا ـقب
ت٨ر ٟؿ٤ب يي٢ٝ ای ٦٢يٝم ٦ب ييعاف يليٕ
٣ ي١ایزي٧ يا٧
ب تبس١ ؿلى يساسعا ٣ ؿكاؿ ٥كایضا لیؾ١ ؿك٤یٝ ؿ٤ض٤ٝ ٦
1 Beliefs
2 Attitudes
3 Emotions
42 ٦قٝار
٣ تسيب ٗاس ،يؿلبكاّ يسا٢ض كا٨ص
ٛ يپايپ ٥كاٞض ، (
51 ) ٥كاٞض ، نيیاپ ،ٛ٤س 1392
ت٨ر لب يط٢ّ ـقب ٥ژی٣ كاتىك ِی ٟؿاؿ ٛاز١ا يالب يليٕ
تإ يییٝ ـییيّ
ـیی٢ّ
( ،لییبك ٣ لییبك 2001
. )
شلییٖ١ ٦ییّ اییز١آ ما
٠ييقت ،تیسا كایتىك ٥ـ٢٢ّ
ؿ٤یض٤ٝ ما يیْی ای٧
ٌییلاف ٣
صی١اؿ شلیٖ١ يسكلب يط٧٣ژپ سكؿ ٦یب تبیس١ ٟام٤یٝآ
تسا . ؿ ٦ّ تسا ٥ؿاؿ ٟاط١ ٟا٣الى تاَيَغت ص١ا
ي١ام٤یٝآ
،ـی١كاؿ يیسكؿ ؿا٤ٝ ٦ب تبس١ يتبخٝ شلٖ١ ٦ّ
٦یب ٘ییاٞت
يییٝ مالییبا ؿ٤ییؽ ما سكؿ ٟآ كؿ يب٤ییؽ تییيٙاقى ٣ ـیی٢٢ّ
،ـی١كاؿ يیسكؿ ٥كایب كؿ يي٢ٝ ش لٖ١ ٦ّ ي١اسّ ،سْفلب ـ١كاـ١ سكؿ ٟآ ٦ب تبس١ يبسا٢ٝ ص٢ّا٣
( ،يٚیاب 1979 .)
٦قٙاغٝ
ٟآ صیَ١ ٣ يیسكؿ ؿا٤ٝ ٦ب تبس١ شلٖ١ ٦٢يٝم كؿ طيپ كؿ ٠یْیآ تاَيَغت اب يسكؿ يٚيػغت تىل (
1961 ٣
1979 ) ـض مامآ . ٥مایس يیسكؿ ؿا٤یٝ ٦ب تبس١ شلٖ١ يا
كؿ ٟـیضليٕكؿ ما ٟؿلیب تقیٙ ٘ٝاض ـقب ـ٢ص لب ٘ٞتطٝ
يییسكؿ ويٙاییْت -
كؿ ٦ییص ٣ يٚيییػغت كاییزت كؿ ٦ییص
٥لٝم٣ك يٕـ١م -
تیيٞ٧ا ٣ شمكا ؿك٤ٝ كؿ ؿلى يا٧ك٣اب
یيقٍ٤ٝ اب يی٣كای٣ك ما سلت ٟانيٝ ٣ سكؿ ت
تیسا يیای٧
يیسكؿ صی١اؿ يليٕكایّ ٦ب ٛنٚتسٝ ٦ّ
ـی١ا
( ،٠یْیآ 1979
. )
شلٖ١ تيٞ٧ا ص١اؿ يا٧
ـی٢ص ما يیسكؿ ؿا٤یٝ ٦ب ٟام٤ٝآ
تیسا ٦ر٤ت ٘باٍ ت٨ر :
1 ) شلیٖ١ ٟام٤یٝآ صی١اؿ يای٧
تٝ
إ ،يیضم٤ٝآ ظيیغٝ ،يؿلیى ٦یبلزت وٚتؾٝ ٘ٝا٤ف ما لح
؛تسا ٟاتس٣ؿ ٣ ٠یـٙا٣ ،ٟاٞٚقٝ ،٥ؿا٤١اؽ 2
) شلٖ١ يای٧
كؿ يضم٤ٝآ تيٙاقى ٣ ؿلْٚٞف
٣ يیضم٤ٝآ ویٚتؾٝ يای٧
يسكؿ ؿا٤ٝ اب ظبتلٝ ٜي٧ايٝ لیاس (
كایّؿ٤ؽ ٦ی١٤ٞ١ يالیب ٥لیيم ٣ الغیضا ،يـٝآ
) یت إ ؛ؿكاؿ ي٨ر٤یت ٘یباٍ ليح 3
)
٥ماییس شلییٖ١ ٣ ؿاییقبا ٦ییب ـیییاب ٣ تییسا يـییقب ـیی٢ص يا
٦يٙؤٝ
تؽاؿلپ ٟآ ٟ٤ٕا١٤ٕ ٣ وٚتؾٝ يا٧ .
نت١٤ییْیؿ٤ٕ
( 2009 ) ٌییيٍؿ ك٣لییٝ ٣ يییسكلب ما سییپ
غت ٗـیٝ ٦ی اكا ٦یب يسكؿ ؿا٤ٝ ٦ب شلٖ١ ٦٢يٝم كؿ تاَيَ
ییت هلییقٝ ك٤ّقییٝ ٗـییٝ ٦ییّ ٦ییتؽاؿلپ يلییؾ١ إ
٘ییٝا٤ف ليح
تایػؾطٝ ،يیسكؿ ؿا٤یٝ سیكـیت تاػؾطٝ ٦١إكا٨ص ،٠يییی٢ضٞ٧ ٣ سكؿ سلایییّ تایییػؾطٝ ،سكؿ ٜیییٚقٝ
شلٖ١ لب سكؿ تيَى٤ٝ ٣ يبایمكا يٖ١٤ٖص تبس١ يا٧
تسا يسكؿ ؿا٤ٝ ٦ب .
یٖ١ ،نت١٤یْیؿ٤ٕ ٗـیٝ ساسا لب شل
ص١اؿ ٦١إكا٨ص ٘ٝا٤ف ٦زيت١ ،يسكؿ ؿا٤ٝ ٦ب تبس١ ٟام٤ٝآ ایب يٚبایَتٝ ظیبا٣ك ٦١إكا٨ص ٘ٝا٤ف ٦تبٙا ٦ّ تسا ك٤ّقٝ
ما يیضا١ يیسكؿ ؿا٤یٝ ٦یب تبس١ شلٖ١ ٣ ـ١كاؿ لٖیـْی تیسا لیؾ١ ؿك٤یٝ ٦١إكا٨ص ٘ٝا٤ف ٘ٝاقت .
٠يیببت كؿ اقیٙ
ص١اؿ شلٖ١ يیا٨١ ك٤یع ٦یب يسكؿ ؿا٤ٝ ٦ب تبس١ ٟام٤ٝآ
٦١إاـر لیب ٥٣لاف ٣ ؿ٤ٞ١ ٦قٙاغٝ ـیاب اك ٦١إكا٨ص ٘ٝا٤ف
لیؾ١ ـیٝ نیي١ اك ا٨١آ ٠يب ٘باَتٝ ظبا٣ك يٖ١٤ٖص ـیاب ،ٟآ ؿاؿ كالٍ
. يیسكلب ٣ صز٢س ٦٢يٝم كؿ ي١ا٣الى يسكلب ٣ تاقٙاغٝ
شلٖ١ ٟام٤ٝآ ص١اؿ يا٧ (
ٟای٤زط١اؿ ای ٣ )
ؿا٤ٝ ٦ب تبس١
يسكؿ ( ،ِیینيى ،ٛ٤یٚف ،كاٝآ ،يضایك س٣كؿ ٦١٤ٞ١ يالب
ٞيض تسیم ،ي ٥لیيم ٣ يمك٣ایطّ ،يیسا٢ض
) ٥ـیض ٛایز١ا
تسا ( ٗ٣ـر 1 .)
٦قٝار شم٤ٝآ
ٟا١م يؿاَت١ا لْيت ٣ يسا٢ض 43
ليذج 1 - ٌذش ماجوا تاقیقحت سرد ٍت شزگو
كیکفت ٍت ،سرد
ي ناققحم قیقحت لاس
سرد ٍت شزگو ناققحم
( قیقحت لاس )
يضایك سكؿ ٦ب تبس١ شلٖ١
ٟاى ( 2000 )
، لٚب ( 2000 )
، ياب ( 2000 )
، ٤٧ ٣ ٟاكایْٞ٧ (
2000 )
، ٣ ت٤یيٙا ٟاكایْٞ٧ (
2000 ) ٣ ثك٤یسٙا ،
ٟاكاْٞ٧ ( 2000 )
، تكا٤تسا ( 2000 )
، نتكا٤ض ( 2000 )
، ٣ س٣آلٕ
ٟاكاْٞ٧ ( 2000 ) ٟاكایْٞ٧ ٣ ؿكـیٕلاإ ،
( 2000 )
، ٠ي ٤ّ
( 2001 )
، ٟاكایْٞ٧ ٣ مـ١ا١ل٧ (
2001 )
، ٟاكایْٞ٧ ٣ ٟ٤تٙـیيٝ
( 2002 ) ٟاكایْٞ٧ ٣ ل١ك٤یى ،
( 2002 )
، كاْٞ٧ ٣ ٤ٚيباّ
( 2002 )
، ٟاكاْٞ٧ ٣ ي٣لٚيٕ
( 2002 ) ای٧ ، ٗ ( 2002 )
، ٟاكایْٞ٧ ٣ ٠یایس (
2002 )
،
ن٢يْٚی٣ ( 2002 )
،
ٟلا٤١ ( 2002 )
، لييّ
( 2002 )
، كاْٞ٧ ٣ اٝ
( 2003 ٣ 2004 ) كایْٞ٧ ٣ ؿ٣ایب ، (
2003 )
، يؿ
٤٢يتكا ٣ كایْٞ٧ ( 2003 )
، ٣ـی١اب٣امایؿ ٣
ٟاكایْٞ٧ (
2003 )
، كایْٞ٧ ٣ ن٢یس٣ات (
2003 )
، ٟ٤یتٖ٢يٙا ( 2003 )
،
٣ ٠سٚیا١ كاْٞ٧
( 2003 ) ٧ ٣ ٤٢يتكاٞیؿ ، كاْٞ
( 2003 ) ٤ْپا٧ ، ( 2003 ) ٤١ايّ ، ( 2003 ) شی٣٤زیؿاّ ، (
2003 )
،
٘يٕ
( 2003 )
، يساّ
( 2004 ) آ٣٤یٙ٤ْي١ ، (
2002 ٣ 2004 )
، ٤ٙ٤٧ایٝ٤ٚ٧اٝ
٣ ٟاكایْٞ٧ (
2004 )
، شكایٝ٣ايپات
( 2004 )
، ا٤ٚيس ٣ كاْٞ٧ ( 2004 ) ٣ س١٤يتسا ،
ٟاكاْٞ٧ ( 2004 )
، لا٤١ای٧ ( 2004 ٣ 2005 )
، ٠یْیكا ( 2005 ) ،
نٙ٤ض ( 2005 )
،
ِٝ
٣آلیٕ
٣ ٟاكایْٞ٧ (
2006 )
، ٠ٞتایٕ
( 2006 )
، يیسا٢ٖیا ٣ ٟاكایْٞ٧ (
2006 )
، ؿاتیسٕٚاى
( 2006 )
، ٤ٕٚ٤ٙاب ٣ كاْٞ٧ ( 2006 ) شی٤زیؿاّ ، (
2006 ) اْس١٤ى ، ( 2007 )
، ٣ ٟام ٤٢يتكایٝ
( 2007 )
، نیٞٚي٢ی ٣
ٟاكاْٞ٧ ( 2007 )
، ٓؿ٣ ( 2007 ) ٣ سلیيپ ، ٟاكایْٞ٧
( 2007 )
، ٣ لا٤یس٢يّآ ٟاكایْٞ٧
( 2007 ٣ ویٙا )
،
ّآ لا٤س٢ي ( 2008 ) لْپ ، ( 2008 ) ایلّم ٣ ( 2008 )
كاٝآ سكؿ ٦ْت٤ّ
( 2000 )
، لٕلب١نیا٣ ٣ كاْٞ٧ ( 2000 )
، يٚبٞیلت ( 2000 )
، ٣ ٠تلٙ٤ى كاْٞ٧ ( 2001 ) ٣ يـی٢ّ ، كایْٞ٧
( 2001 )
، نٞير ( 2001 ٣ 2003 )
،
ٛلا٤١ ( 2002 )
، ٣ دك٤س كاْٞ٧ ( 2002 )
، لغا١ ( 2002 )
، ٟاكاْٞ٧ ٣ صٙا٣
( 2002 )
، ٤یكـ١آؿ ٣
ْٞ٧ كا ( 2002 )
، ٤ٕٚ٤ٙاب ( 2003 ) ٣ ٟ٤تسا ، كاْٞ٧
( 2003 ) آ٣٤ض ، ( 2003 ) نیٚيٝ ، ( 2001
٣ 2004 )
، ٣ ٟ٤تٚي٧ ٟاكاْٞ٧ ( 2004 )
، ٣ ٥لا
ٟاكاْٞ٧ ( 2004 )
، ٣ ٠يٚساّ
ٟاكاْٞ٧ ( 2005 ) نی١ا٣ا ، ( 2007 )
،
ليٚپٞت ٣ ٟاكاْٞ٧ ( 2007 .)
ٛ٤ٚف سكؿ ن١٤ر
٣
ٟاكاْٞ٧ ( 2000 )
، ٣ ٘ب ٠يٙ
( 2000 )
، ٣ ٓك٤ب٢یا٣
ٞ٧
ٟاكاْ
( 2000 )
، لیا١ ٣ كاْٞ٧ ( 2001 )
، ِيتسا
( 2001 )
، ٤يساتسا١اپاپ (
2002 )
، ٠ٝـیلى ( 2002 )
، ٣ ٠یلتایٝ
كایْٞ٧ ( 2002 )
، ٟاكایْٞ٧ ٣ ٠ٝكـیيٙ
( 2002 ) ،
ي١اك٣ ٖ٘يس (
2003 )
، اسـ٢یا٧ؿ ٣
ٟاكاْٞ٧ ( 2003 )
، ٣ ٟلبسا ٟاكایْٞ٧ (
2003 )
، ٠یت٣ك ٟا٣ (
2004 )
، ٛاكایب
٣ يكاباست
ٟاكاْٞ٧ ( 2005 )
، ساتتٝ
( 2006 ) ٣ ، لس٢ٕ
٣
ٟاكاْٞ٧ ( 2007 .)
ِینيى سكؿ ٣ سْي٧
ٟاكاْٞ٧ ( 2001 )
، ٣ ٟك٤بسا
ٟاكاْٞ٧ ( 2002 )
، كاْٞ٧ ٣ ٔ١اص (
2002 )
، ٟ٤سىلاا ( 2002 ) كنٚتسا ،
( 2004 )
، اّ٤ّ
( 2005 )
، ا٣٤ْيٙ٤ّ
( 2005 ) ٣ ٟاكاْٞ٧ ٣ ٛاي١اٝالباس (
2000 ٣ 2007 .)
يٞيض سكؿ
ٟ٣اب ( 2000 )
، يتٖٙاؿ ( 2001 )
، ٗ٤ّ
٣
ٟاكاْٞ٧ ( 2002 ) اتٙاس٣ ٣ كاْٞ٧ ا
ٟ ( 2004 .)
يسا٢ض تسیم سكؿ ٣ ٠ی٣ـٙاب
ٟاكاْٞ٧ ( 1999 )
، ٥ما ( 2003 )
، ٣ ٗاپسا
ٟاكاْٞ٧ ( 2004 )
، ٤بٕا٤١ا ( 2006 ) ٣ ٤ّ٣لپ ( 2007 .)
يمك٣اطّ سكؿ ٣ ٟ٤سٚی٣
ٟاكاْٞ٧ ( 2002 ) ٣ ملراك ( 2004 .)
تایقٙاغٝ سكؿ ٦یب تبیس١ شلٖ١ يفاٞترا ٣ يّ٤یكاّ
ٟ٤سٚی٣ ( 2003 ) ، ساك ( 1987 ) ، تیا٣ ( 1987 ) ، ٠يبك٤ّ
( 1994 ) ، ٣ يّ٤یكاّ
ٟ٤یسٚی٣ ( 2003 )
،
ٟ٤ساٝ
( 2000 )
، ٣ ثك٤تی٣
ٟاكاْٞ٧ ( 2003 )
، ٟاكایْٞ٧ ٣ ٟ٤سلب (
2004 ) ٟاییآ ، ( 2006 ) ٠تیسّ ، ( 2006 ) ،
٠ٝـیالى ( 2006 )
، ٣ يٙ
ٟاكاْٞ٧ ( 2006 )
، ٣آلّ
٣
ٟاكاْٞ٧ ( 2006 ) ٣ ك٣٤٧ ٟا٣ ٣
ٟاكاْٞ٧ ( 2006 .)
44 ٦قٝار
٣ تسيب ٗاس ،يؿلبكاّ يسا٢ض كا٨ص
ٛ يپايپ ٥كاٞض ، (
51 ) ٥كاٞض ، نيیاپ ،ٛ٤س 1392
قیقحت ٍچخیرات ي ٍقتاس كؿ يؿایَت١ا لیْيت ٥م٤یع كؿ يف٤ی٢تٝ ٣ ؿـیقتٝ تاَيَغت يیٝ اك ای٨١آ ٦یّ ٦یتىلٕ ٛاز١ا ٟالیا ٦یَبع تیي٧ كؿ ٟا٤یت
٦تسؿ ؿ٤یٞ١ يـ٢ب :
٦یب ٦یّ يتایَيَغت ٗ٣ا ٦تیسؿ ٣ ًایبغ١ا
تكای٨ٝ ٟ٤یٝمآ يبایكاز٢٧ ایي١لييٙاّ يؿایَت١ا لیْيت يای٧
( ،ي١اٞيٚییس ٣ يییٚيٚؽ 1382
؛ يلیی٨ٝ
اژیی١ ؿ ، 1386
؛ ٣ يؿالٝاـییؽ
،ٟاكاییْٞ٧ 1385
،ٟاكاییْٞ٧ ٣ يماییزع ٣ 1390
٦ییتؽاؿلپ )
ـیی١ا .
ؿ٤ض٤ٝ تيٞ٧ا ٦ّ تاَيَغت ٛ٣ؿ ٦تسؿ كؿ يؿایَت١ا لیْيت
يكاتیسلپ شم٤ٝآ
( ،ٟاكایْٞ٧ ٣ ك٤یپ ٠یسع 1384
٦یب٤بغٝ ٣
،يٞیلّ
1382
٥ؿ٤ٞ١ يسكلب اك )
ـ١ا . ٦ّ يتاَيَغت ٛ٤س ٦تسؿ
ما ٥ؿايتسا اب اَت١ا لْيت ٦ٝا٢طسلپ
ٟ٤ستا٣ يؿ -
نيٕٚ
( ٗ٤یسك
،يىكاقٝ ٣ يٝلاسا 1389
،يٙـیبف ٣ يؿایبآليقر ٦یتلاّ يـیی٣ار ؛
1389 ي٢م ٣ ٟايىاقٝ ٣ ،٥ؿام
1390
تیسا ٦یتىلٕ ٛاز١ا )
. ٦تیسؿ
٦ٝا٢یطسلپ ما ٥ؿايتیسا اب ٦ّ يتاَيَغت ٛكا٨ص ٦یب صیالیٕ
اي١لييٙاّ يؿاَت١ا لْيت ظیس٤ت
٥اٖیط١اؿ ٟای٤زیط١اؿ يای٧
ٟالی٨ت ل٨یض يْیضنپ ٛ٤ٚف
( اـیؽ ،ٟاكایْٞ٧ ٣ يؿالٝ
1390
،)
ؿ ٥اٖط١اؿ يكاتسلپ ٦تس٤يپ يسا٢ضكاّ ٟای٤زط١ا ٛ٤ٚف يا٧
ؿنیی ل٨یض يٝلاسا ؿامآ ٥اٖط١اؿ ٣ يٍ٣ـغ ـي٨ض يْضنپ
( ،ٟاكایْٞ٧ ٣ يكاؿك٤ؽلب 1390
٣)
ٛ٤یٚف ٥اٖط١اؿ ٟای٤زط١اؿ
ـ٨طٝ يْضنپ
( ٠يٝا يٍـ٢ؽ ٣ ُایپ لی٨ٝ
، 1390
٦یتىلٕ ٛایز١ا)
تسا . ٦ب ٦ّ يتاَيَغت ٜز٢پ ٦تسؿ ٥ؿايتیسا اب ٟاٝنٞ٧ ك٤ع
٦ٝا٢طسلپ ما اي١لييٙاّ يؿاَت١ا لْيت ٦ب صیالٕ
٣ ٦ٝا٢طسلپ
ٟ٤ستا٣ يؿاَت١ا لْيت -
نيٕٚ
ٟایسكـٝ ٣ ٟای٤زط١اؿ ظس٤ت
،ٜیٚقٝ تیيبلت نیّالٝ يفاٞترا تاقٙاغٝ ٦تضك
( ٣ يؿایض٤١
،يٝؿاییؽ 1389
،نیییلبت ٜییٚقٝ تییيبلت ٣) (
٣ يلییٕلٕ يكـییب
،ٟاكایْٞ٧ 1389
تسا ٦تىلٕ تك٤غ)
. ؿ ٘ٝایض ٜیطض ٦تیس
يٝ تاَيَغت يؽلب ٦ب ٦ّ ؿ٤ض
لیْيت ٟایيٝ ٦غباك يسكلب
٣ يؿاییَت١ا ؿ٤ییض٤ٝ يییؽلب
يایی٧ ٦یی١٤ٞ١ يالییب ي١اییس١ا
كاّؿ٤ؽ آ يسيٖٚ١ا ٟابم ٟای٤زط١اؿ يـٝ
(
ٟايىاقٝ
٣ يی٢م ٥ؿام ، 1390
يْیضنپ ٟای٤زط١اؿ ٟا٣ك تضاـ٨ب ،) (
٠يیٝا يٍـی٢ؽ ٣
ُاییپ لیی٨ٝ
، 1390
يكاتییسلپ ٟای٤زییط١اؿ سییي١ تنییف ،)
( ؽلب ،ٟاكاْٞ٧ ٣ يكاؿك٤ 1388
ٟای٤زیط١اؿ تیی٤٧ ِبس ٣ )
٦تضك ي٢ى يا٧ - ي١ایس١ا ٛ٤یٚف ٣ يسـ٢٨ٝ
( ٣ يیٝلؽ دالیس
ٜؾقٝ
،لى 1390
٦تؽاؿلپ)
ـی١ا . يتایَيَغت ٘ٝایض لیؽآ ٦تیسؿ
يغاؽ ٘ماطٝ كؿ اك يؿاَت١ا لْيت ؿ٤ض٤ٝ ٦ّ تسا
( يالب
،ي١ایٞیلى يلیبّا ٣ ي١اسالؽ ٛ٤ٚؾٝ ،ٟاٞٚقٝ ٦١٤ٞ١ 1388
ـيتایسا ٣
ْضنپ ،يؿابآ ـيقس ييس٤ی ،ي 1388
٥ؿلّ يسكلب )
ـ١ا .
٦تسؿ لب ٥٣لاف يیٝ ،تایَيَغت يـ٢ب
اك يتایقٙاغٝ ٟا٤یت
طایبتكا لیضاع ٌیيَغت اب ٜيَتسٝ ك٤ع ٦ب ٦ّ ؿ٤ٞ١ يىلقٝ
تسا ٦تضاؿ .
يّم يٚفـٞغٝ ٌيَغت (
1389 ) يٖ١٤یٖص يسكلب ٦ب
٣ يفاییٞترا تاییقٙاغٝ سكؿ ٦ییب شلییٖ١ ٠يییب ٦ییغباك پ سكؿ ٟاغتٝا الغضا يييیغ٤ت ذیایت١ ٣ تسا ٦تؽاؿل
صی١اؿ ٦یّ ٥ؿاؿ ٟایط١ ٌيَغت ظیس٤تٝ ٟانیيٝ ما ٟام٤یٝآ
ـ١كاؿك٤ؽلب يفاٞترا تاقٙاغٝ سكؿ ٦ب شلٖ١ .
ٟ٤یٝمآ
٦ب شلٖ١ كؿ يكاؿا٢قٝ ت٣ايت ٦ّ ؿ٤ب ٟآ لٖ١ايب تايضلى ص١اؿ ٠يب كؿ سكؿ ٣ ٦تیضاـ١ ؿ٤ر٣ لسپ ٣ لتؽؿ ٟام٤ٝآ
ای٢قٝ ظیبا٣ك ٟآ لیب ٥٣لاف اؿ
س٤یْقٝ ٣ يیي٢ٝ يك ٠يیب
تاییقٙاغٝ سكؿ ٟاییغتٝا الغییضا ٣ سكؿ ٦ییب شلییٖ١ تیسا ٦تیضاؿ ؿ٤ر٣ يفاٞترا .
كای٨ص يیْيْيت يیسكلب
٥لیٞ١ ٠یلتیطيب ٦یّ تیسا ٟآ ٥ـی٢٢ّ٤ٕماب شلٖ١ ٦يٙؤٝ
ي١الٖ١ ٣ سلت ساسعا ٣ تيٞ٧ا ٦ب ظاػتؽا ي١ؿ٤ٝمآ ٟانیيٝ ٠ْيیٙ ٣ تیسا ٦تضاؿ يفاٞترا تاقٙاغٝ سكؿ ما ای ٦ب شنيٖ١ا ٣ يـ٢ٞتقٙ ساسعا تيقض٣ سكؿ يليٕؿ
ي١ؿ٤ٝمآ ٠يب كؿ يفاٞترا تاقٙاغٝ
٦یيٙؤٝ ٣ؿ ما لتّٞ ا٧
تسا ٥ـض شكانٕ لٖیؿ ٟاكاْٞ٧ ٣ يى٣لقٝ
( 1388 ) يسكلب ٦ب ؿ٤ؽ ٌيَغت كؿ
تاقٙاغٝ اتّ يا٤تغٝ كؿ يؿاَت١ا لْيت ٥اٖیار ٘يٚغت ٣
