ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
نﺎﺘﺴﻣز ، مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ هرود 1386
تﺎﺤﻔﺻ ، 87 - 84
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
نﺎﺘﺴﻣز ، مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ هرود
1386
ﺖﺳﻮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺮﻬﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ )
Percutaneous Vertebroplasty (
ﻢﺸﻳﺮﺑا ﻞﻴﻠﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد
*
،1 ﻲﺳﺎﺒﻋ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد
،2 ﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲﺟﺎﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد 3ﻲﻠ
ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ خﺮﻫﺎﺷ ، 4
هﺪﻴﻜﭼ ﺖﺳﻮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺮﻬﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ
(Percutaneous Vertebroplasty)
ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻬﺷور زا ﺪﻳﺪﺟ
يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ
ﺮـﻘﻓ نﻮﺘـﺳ تا
ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻚﻴﺗوﺮﭘﻮﺌﺘﺳا يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا
دراد دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻫ هﺮﻬﻣ .
ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ نﺎـﻣرد ﺖـﺳﻮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺮﻬﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ نﺎﻣرد ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ هﺮﻬﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ياﺮﺑ .
ﻲـﻤﻛ ﻲﺠﺴﻧ ﺐﻴﺳآ ﺎﺑ شور ﻦﻳا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻫ ﺖﺳا هاﺮﻤ
، ﺎـﻬﻨﺗ دراﻮـﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺷور ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺘﻓا ﻲﻣ هار ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ و دراﺪﻧ ار زﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ تاﺮﻄﺧ شور
بﺎـﺨﺘﻧا
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻣﺮﺗ درﻮﻣ ﻦﻴﻟوا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ددﺮﮕﻴﻣ شراﺰﮔ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳﻮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺮﻬﻣ ﻢﻴ
هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا رد ﻪﻛ 1386
رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻣ يور ﺮﺑ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ 72
ﻪﻟﺎﺳ
ياراد ﻪﻛ يا ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ
ود يﺮـﻤﻛ هﺮـﻬﻣ
و هدﻮـﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ و درد زا
ﻜﺷ ﺘﺷاد ﺖﻳﺎ ﻪ زﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ و ﻢﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﻮﺒﻧ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو :
Percutaneous - Vertebroplasty -
Compression fracture
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻧﺎﻣرد ﺞﻳار يﺎﻫ شور زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ هﺮﻬﻣ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺖﻬﺟ
ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻛﻮﭘ
، ﺪﻨﺑﺮﻤﻛ
، ﻲﻟو ﺖﺳا ﻦﻜﺴﻣ و بﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ يوراد
و هدﻮـﺑ تﺪـﻣ ﻲﻧﻻﻮـﻃ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ شور ﻦﻳا دراﻮـﻣ ﻲـﺧﺮﺑ رد و
ﺪﻨﻫد ﻲﻤﻧ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺦﺳﺎﭘ نارﺎﻤﻴﺑ .
زا هﺮﻬﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ شور رد
ﺖـﺳﻮﭘ ﻖـﻳﺮﻃ
(percutaneous vertebroplasty)
ﻊﻳﺮـﺳ يدﻮـﺒﻬﺑ
ﻋ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ نﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نوﺪﺑ و ﻊﻳﺮﺳ ﻪﻧازور دﺮﻜﻠﻤ
*
1 - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ يﺪﭘﻮﺗرا
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ :
09131510527 ،
ﻦﻔﻠﺗ 8224000 ﺮﺑﺎﻤﻧ – 8224100 - 0351
Email:[email protected]
2 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ
3 - رﺎﻴﺘﺳد هوﺮﮔ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ
4 - يﺮﺒﺷﻮﻫ ﻲﺑﺮﻣ
1
، 2،3 - دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 7 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 15 / 9 / 1386
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ تﺪﻣ .
يا هﺮـﻬﻣ ﮓـﻨﻴﻜﭘ ﺎـﻳ ﻲﺘﺳﻼﭘﻮﺘﻨﻤﺳ ﺎﻳ سﻮﺌﻧﺎﺗﻮﻛﺮﭘ ﻲﺘﺳﻼﭘوﺮﺒﺗرو
ﻚـﻴﻠﻳﺮﻛا نﺎﻤﻴـﺳ ﺎﺑ
(polymethylmethacrylate [PMMA])
رد
ﺗﺎﭘ ﺲــﭘﻼﻛ درد رﺎــﻬﻣ ﺲــﭘﻼﻛ نﺪــﻧادﺮﮔﺮﺑ و ﺎــﻫ ﺮــﻬﻣ ﻚــﻳژﻮﻟﻮ
هﺪﻨﻨﻛ ناﻮﺗﺎﻧ و ﻦﻣﺰﻣ درد رﺎﻬﻣ رد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ دراد دﺮﺑرﺎﻛ يا ه ﺮﻬﻣ
دﻮـﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نارﺎﻤﻴﺑ
) 1
. ( Galibert
درﻮـﻣ ﻦﻴـﻟوا ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و
لﺎﺳ رد ار نآ 1984
ﺪﻧداد حﺮﺷ
) 2
ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻬـﺷور نﻮـﻨﻛ ﺎـﺗ و (
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ نآ ياﺮﺑ
) 5
، 4
، 3
.(
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ نﺎـﻣرد ﺖـﺳﻮﭘ ﻖـﻳﺮﻃ زا هﺮـﻬﻣ ﻢﻴﻣﺮـﺗ
ﺮـﺜﻛا ﻪـﺑ موﺎـﻘﻣ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺎـﻫ هﺮـﻬﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ
نآ ﻲﻃ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ نﺎﻣرد ﻲﺠﺴﻧ ﺐﻴﺳآ
دﺎﺠﻳا يﺮﺘﻤﻛ
دﻮﺷ ﻲﻣ و
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺘﻓا ﻲﻣ هار ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ و دراﺪﻧ ار زﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ تاﺮﻄﺧ
CASE REPORT
ﻢﺸﻳﺮﺑا ﻞﻴﻠﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد
، ﻲﺳﺎﺒﻋ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد
، ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲﺟﺎﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ خﺮﻫﺎﺷ ،
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
نﺎﺘﺴﻣز ، مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ هرود
1386
85
ﻧا ﺎﻬﻨﺗ دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد و باﺬﺟ ﻲﺷور ﺪﺷﺎﺑ بﺎﺨﺘ
) 1
.(
ﻖــﻳﺮﻃ زا هﺮــﻬﻣ ﻢﻴﻣﺮــﺗ درﻮــﻣ ﻦﻴــﻟوا ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا رد ﺖــﺳﻮﭘ
رد ﻪــﻛ ار
هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 1386
ﺮـﺑ دﺰـﻳ ﻲﻗوﺪـﺻ ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد
دﺮﻣ يور 72 ﻪﻟﺎﺳ يا ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ درﻮﻣ ود
يﺮـﻤﻛ هﺮﻬﻣ و
زﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻳﺪﻧﺎﻛ و ﻲﻛﺎﺷ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و درد زا ﻢﻫ
شراﺰﮔ دﻮﺒﻧ ددﺮﮔ ﻲﻣ
.
ﻲﻓﺮﻌﻣ درﻮﻣ
رﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻣ 72 ﺪﻳﺪـﺷ دردﺮـﻤﻛ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻪﻟﺎﺳ رد ﻲﻌـﺿﻮﻣ
يﺮﻤﻛ و يا ﻪﻨﻴﺳ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﺖﻤﺴﻗ زا
8 ﻞﺒﻗ هﺎﻣ
، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺎﺑ
يرﺎﺸﺘﻧاﺮﻴﻏ و هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
دﻮﺑ . ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ رد
، يﺎـﻫ هﺮﻬﻣ ﺲﻤﻟ
ﻲـﻌﻴﺒﻃ تﺎـﻨﻳﺎﻌﻣ ﺮﻳﺎـﺳ دﻮـﺑ سﺎﺴﺣ يﺮﻤﻛ و يا ﻪﻨﻴﺳ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﺖﻤﺴﻗ دﻮﺑ .
ﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞـﻤﻋ ﻪـﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار رد و دﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻫ
يﺎﻫ هﺮﻬﻣ رد ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻛﻮﭘ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ هﺪﻣآ و L2
ﻪﺘﺷاد L4
رد و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا MRI
ﺪﻴﺳر ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺑ قﻮﻓ دراﻮﻣ .
) ﺲﻜﻋ يﺎﻫ 1
و 2 .(
ﺪـﻨﺑﺮﻤﻛ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻪـﻧارﺎﻛ ﻪـﻈﻓﺎﺤﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣرد ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ درد
، وراد
،
ﺖــﺳا هداﺪــﻧ باﻮــﺟ ﻲﭘاﺮﺗﻮــﻳﺰﻴﻓ و ﺖﺣاﺮﺘــﺳا .
ﺺﻴﺨﺸــﺗ ﺎــﺑ رﺎــﻤﻴﺑ
ﻚﻴﺗوﺮﭘﻮﺌﺘﺳا ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ﺎﺑ
ﺖﺤﺗ نﺎـﻣرد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺘﺳﻼﭘوﺮﺒﺗرو هرﺎﻤـﺷ نزﻮـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﺳوﺮﭘ ﻦـﻳا ﻦﻤﺿ و
18
هﺮـﻬﻣ ﻪـﻨﺗ دراو ﺲﭙﺳ و هﺮﻬﻣ ﻞﻜﻳﺪﭘ دراو ﻲﭘﻮﻜﺳورﻮﻠﻓ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﺷ
ﻤﻴﻧ و خر ﺎﺑ ار نزﻮﺳ ﺖﻴﻌﺿو و ﻢﻳﺪ خﺮ
لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺗ ﻚﻳ ﺲﭙﺳ ﻢﻳدﺮﻛ
نﺎﻤﻴــﺳ ﻲــﺳ ﻲــﺳ ود لﺮــﺘﻨﻛ ﺖــﺤﺗ هﺮــﻬﻣ ﻪــﻨﺗ ﻞــﺧاد ﻪــﺑ ﻲﻧاﻮﺨﺘــﺳا
ﻢﻳدﺮﻛ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﭘﻮﻜﺳورﻮﻠﻓ .
زا ﺲﭘ 24
ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺖﻋﺎـﺳ
ا ﻪـﻛ ز درد
ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﻴﺧﺮﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻳوراد رﻮﺘﺳد نوﺪﺑ و ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﻳﺎﻜﺷ .
زا ﺪــﻌﺑ هﺪــﻣآ ﻞــﻤﻋ ﻪــﺑ يﺮــﻴﮕﻴﭘ رد 4
نﺎــﻨﭽﻤﻫ رﺎــﻤﻴﺑ هﺎــﻣ ﺣﺎﻧ رد
ﻪــﻴ
نوﺪﺑ ﻲﻠﺒﻗ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺖﺳا درد
.
ﻞﻜﺷ ) 1 :(
ا ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻋ ز
ﻞﻜﺷ 1 - 2 : ﻞﻤﻋ زاﺪﻌﺑ خر ﺖﻟﺎﺣ رد
ﻞﻜﺷ 2 - 2 : ﻌﺑ ﻞﻤﻋ زاﺪ خر ﻢﻴﻧ ﺖﻟﺎﺣرد
ﺚﺤﺑ
ﺖــــﺳﻮﭘ ﻖــــﻳﺮﻃ زا هﺮــــﻬﻣ ﻢﻴﻣﺮــــﺗ
(percutaneous
vertebroplasty)
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ هﺮﻬﻣ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻬﺷور زا
دراﻮـﻣ ﺮـﻴﻈﻧ ﺎـﻫ هﺮـﻬﻣ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻢﻴﻣﺮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ
[ Downloaded from jssu.ssu.ac.ir on 2024-01-28 ]
2 / 5
ﺖﺳﻮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺮﻬﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻛﻮﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ نﺎﻣرد رد
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
نﺎﺘﺴﻣز ، مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ هرود
1386
86
مﻮﻳﮋﻧآ راد ﺖﻣﻼﻋ يا هﺮﻬﻣ يﺎﻫ ,
و كﺎـﻧدرد يا هﺮﻬﻣ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
ناﻮﺨﺘـﺳا ﻲﻛﻮـﭘ ﺮﺛا رد يا هﺮﻬﻣ كﺎﻧدرد يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ دﺮﺑرﺎـﻛ
دراد
يﺰﻳﺮﻧﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ دراﻮﻣ رد و ,
ﻲﻌـﺿﻮﻣ ﺖـﻧﻮﻔﻋ
تﺎﻌﻳﺎـﺿ ,
لاروﺪﻴﭘا يﺎﻀﻓ ﻪﺑ هﺪﻨﺑﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﺖـﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ﺮﺸـﺘﻨﻣ يﺎﻫزﺎﺘﺳﺎﺘﻣ و
)دراد
1
.(
لوﺪﺟ رد )
1 ( اﺮـﺘﻨﻛ و ﺎـﻫ نﻮﻴﺳﺎﻜﻳﺪﻧا يﺎـﻫ نﻮﻴـﺳﺎﻜﻳﺪﻧا
ﻲﻧﺎﻣرد شور ﻦﻳا ﻪﻳارا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻦﻳا رد و ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻲﺴﺣ ﻲﺑ ﻲﻃ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﻴﻌﺿو
ﺮﻣد ) نوﺮﭘ ( ياﺮﺑ دراﻮﻣ
ياﺮـﺑ ﺖﺸـﭘ ﻪـﺑ هﺪـﻴﺑاﻮﺧ و يﺮـﻤﻛ و ﻚﻴﺳارﻮﺗ دراﻮـﻣ
ﻲـﻧدﺮﮔ مﺎـﺠﻧا
ﻲﻣ ﻮﺷ د . نزﻮﺳ هرﺎﻤﺷ 15 و ﻲﻧدﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﺳوﺮﭘ ياﺮﺑ 10
ﻪـﺳوﺮﭘ ياﺮـﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻤﻛ و ﻚﻴﺳارﻮﺗ يﺎﻫ .
و نزﻮـﺳ ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻳﺎﮔ ياﺮﺑ
پﻮﻜﺳورﻮﻠﻓ زاروﺎﺠﻣ يﺎﺸﺣا و ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ ﻪﺸﻳر زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
C-arm
ﺎﻳ ﻲﺗ ﻲﺳ دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﻼﭘ يﺎﺑ پﻮﻜﺳورﻮﻠﻓ و ﻦﻜﺳا
) 3
.(
ﺪﺷ هﺰﻳﺮﻣ ﻲﻠﭘ زﺎﻓ رد ﻚﻴﻠﻳﺮﻛا نﺎﻤﻴﺳ ﻲﺘﻴﺳﺎﭘوا ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ه
دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪﻓﺎـﺿا مﻮﻧﺎﺘﻧﺎﺗ نآ ﻪﺑ .
ﺎـﺑ و ﻲﮕﺘﺴـﻫآ ﻪـﺑ نﺎﻤﻴـﺳ ﻖـﻳرﺰﺗ
ﺖﻳاﺪﻫ
ا ﻲﭘﻮﻜﺳورﻮﻠﻓ ﻖﻴﻗد شﺮﺘﺴـﮔ هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﺾـﺤﻣ ﻪـﺑ و مﺎـﺠﻧ
ارﺎﭘ هﺮـﻬﻣ ﻲﻔﻠﺧ مرﺎﻬﭼ ﻚﻳ نﺪﺷ ﺮﭘ ﺎﻳ نﺎﻤﻴﺳ لاروﺪﻴﭘا ﺎﻳ لاﺮﺒﺗرو
ﻲﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻖﻳرﺰﺗ
)ددﺮﮔ
3
، 1
.(
ﺎﺗ ﺖﻗﻮﻣ درد 24
ﻢـﺠﺣ ﺎﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ فﺮﻃﺮﺑ ﻖﻳرﺰﺗ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
دراﻮـﻣ رد نﺎﻤﻴـﺳ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻢـﺠﺣ و دراد ﻪـﻄﺑار هﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ نﺎﻤﻴﺳ لﻮﻤﻌﻣ 1 - 2 د ﻲﺳ ﻲﺳ فﺮﻃ ﺮﻫ ر
)ﺖﺳا
4
.(
ﻪـﺑ ﻲﺘـﺳﻼﭘوﺮﺒﺗرو رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ نﺎﻤﻴـﺳ درد ﺪﺿ ﺮﺛا ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺘﺣ ﻖﻳرﺰﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو ﺖﺳا هﺪﺸﻧ نﺎﻴﺑ ﻲﺑﻮﺧ 2
زا ﻲـﺳ ﻲـﺳ
PMMA
ﺪـﻣﺎﺠﺗ ﺮـﺛا ﻞـﻗا ﺪـﺣ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا درد ﻦﻴﻜﺴﺗ
consolidation effect
دراد ار .
نﺪـﺷ هﺰﻳﺮﻤﻴﻠﭘ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ PMMA
ﻮﺧ و تراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يور ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ صا
ﺮـﺛا ﻚﻴﺗﺎﺘـﺳﺎﺘﻣ ي
دراد ﻚﻴﺴﻛﻮﺗﻮﺘﻴﺳ
) 1
. (
ﻊﻳﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺿرﺎﻋ نآ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﺸﻧ
) 5
و (
ﻪـﺿرﺎﻋ ﻦﻴـﻣود
ﺖــﺳا ﻖــﻳرﺰﺗ ﻞــﺤﻣ ﻲﻌــﺿﻮﻣ ﺖــﻧﻮﻔﻋ نآ ﻊﻳﺎــﺷ .
يﺎــﻫ ﺶﻨــﻛاو
ﻦﻳا رد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻚﻳژﺮﻟآ شور
دﺮﺑرﺎﻛ دراﻮﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ
دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد يﺪﭘﻮﺗرا نﺎﻤﻴﺳ
) 1
.(
ﺮـﻴﻈﻧ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا يﺪﺟ ضراﻮﻋ
ﺪﺷﺎﺑ كﺎﻧﺮﻄﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نﺎﻤﻴﺳ ﻲﻟﻮﺒﻣآ .
ﻲﻟﻮـﺒﻣآ درﻮـﻣ ﻚﻳ اﺮﻴﺧا
نﺎﻤﻴﺳ 5 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﺳوﺮﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ لﺎﺳ
) 6
( لوﺪﺟ
) 1 :(
يﺎﻫ نﻮﻴﺳﺎﻜﻳﺪﻧا اﺮﺘﻨﻛ و ﺎﻫ نﻮﻴﺳﺎﻜﻳﺪﻧا ﺖﺳﻮﭘ هار زا ﻲﺘﺳﻼﭘوﺮﺒﺗرو
ﺎﻫ نﻮﻴﺳﺎﻜﻳﺪﻧا
ﺎﻫ نﻮﻴﺳﺎﻜﻳﺪﻧااﺮﺘﻨﻛ
هﺮﻬﻣ يﺎﻫ مﻮﻳﮋﻧآ راد ﺖﻣﻼﻋ يا
رﻻﻮﺑﺎﺘــﺳا و يا هﺮــﻬﻣ يﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗ كﺎﻧدرد ) ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ (
يا هﺮـﻬﻣ كﺎـﻧدرد يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻛﻮﭘ ﺮﺛا رد
يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﻲﻌﺿﻮﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﻪــﺑ هﺪــﻨﺑﺎﻳ شﺮﺘﺴــﮔ تﺎﻌﻳﺎــﺿ يﺎﻫزﺎﺘــﺳﺎﺘﻣ لاروﺪــﻴﭘا يﺎﻀــﻓ ﺮﺸﺘﻨﻣ
ﺎﻀﻓ ﻪﺑ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﺸﻧ فاﺮﻃا يﺎﻫ
، ﻲﺒﺼﻋ ﻦﻣارﻮﻓ و لاروﺪﻴﭘا يﺎﻫﺪﻳرو
قﺎﻔﺗا نآ ﺐﻗاﻮﻋ و عﺎﺨﻧ يور رﺎﺸﻓ نآ ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ يﺪﺟ و ﺪﺘﻓا ﻲﻣ
ﻪﺑ ندوﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺑ ﺐﺟﺎﺣ هدﺎﻣ
و هﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ نﺎﻤﻴﺳ ﻲﺘﻴﺳﺎﭘوا
ﺑﺎﻗ ﻲﭙﻜﺳورﻮﻠﻓ ﻖﻴﻗد ﺪﻳﺎﮔ ﻞ
ﺖﺳا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
) 5
. (
ﻦﻴﺸﻓا ﺮﺘﻛد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺠﻨﮔ ﺮﺑ
يور 800 ﺎﻬﻨﺗ درﻮﻣ 3
ﺖﺸـﻧ درﻮـﻣ
ﺼﻋ ﻦﻣارﻮﻓ ﻪﺑ نﺎﻤﻴﺳ ﺮﻫﺎـﻈﺗ يا هﺪـﻧد ﻦﻴﺑ درد ﺎﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﺒ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ نﺎـﻣرد ﻦﺗرﻮﻛ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ
) 1
.(
رد
راﻮﻣ د
ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا ﺪﻳﺪﺷ
، ﻲـﺣاﺮﺟ و يﺪـﭘﻮﺗرا ﻢﻴﺗ ﻲﻫاﺮﻤﻫ و هروﺎﺸﻣ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ بﺎﺼﻋا .
دراﺪـﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻻﻮﻤﻌﻣ يا هﺮﻬﻣ ﻦﻴﺑ ﻚﺴﻳد ﻞﺧاد ﻪﺑ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﺸﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و دﻮﺷ روﺎﺠﻣ هﺮﻬﻣ ﺲﭘﻼﻛ ﺮﻄﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ
) 5
.(
يﻮـﻳر ﻲﻟﻮـﺒﻣآ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ يا هﺮﻬﻣ يﺎﻫﺪﻳرو ﻪﺑ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﺸﻧ نﺎﻤﻴﺳ ﺷ ﻪﻳر سﻮﺘﻛرﺎﻔﻧا نآ وﺮﻴﭘ و
)دﻮ
8
، 7
، 6
.(
دراﺪﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا لاﺮﺒﺗروارﺎﭘ مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﻤﻴﺳ ﺖﺸﻧ
) 9
. (
ﺖﺸـﻧ
و دراﺪــﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ ﺖــﻴﻤﻫا ﺰــﻴﻧ لﺎﺘــﺳﻮﻛﺮﺘﻨﻳا يﺎــﻫ نﺎﻳﺮــﺷ ﻪــﺑ نﺎﻤﻴــﺳ
CT Scan
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺪﻳﺎﺑ نآ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ .
رد كﺎﻧدرد اﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫزوﺮﭘﻮﺌﺘﺳا رد نﺎﻣرد ﻪﺠﻴﺘﻧ زا ﺖﻳﺎﺿر 78
%
دراﻮﻣ
، رد ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ 83
% يﺎـﻫ مﻮﻳﮋﻧﺎـﻤﻫ رد و دراﻮـﻣ
ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا راد ﺖﻣﻼﻋ 73
% ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
) 12،11،10
.(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫدرد رﺎﻬﻣ رد سﻮﺌﻧﺎﺗﻮﻛﺮﭘ ﻲﺘﺳﻼﭘوﺮﺒﺗرو يﺎﻫ يژﻮﻟ
رﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﺳرد بﺎـﺨﺘﻧا و دراد يدﺎـﻳز شزرا ﺎـﻫ هﺮـﻬﻣ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا
،
پﻮﻜـﺳورﻮﻠﻓ يﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ لﺪﻴﻧ ﻖﻴﻗد يراﺬﮔﺎﺟ
، ﻊـﻗﻮﻣ ﻪـﺑ ﻖـﻳرﺰﺗ
دراد شور ﻦــﻳا ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ رد يدﺎــﻳز ﺶــﻘﻧ ﻪــﺑﺮﺠﺗ و نﺎﻤﻴــﺳ
) 13
و (
ناﺰـﻴﻣ زا ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻲﻌـﺿﻮﻣ ﻲﺴـﺣ ﻲـﺑ ﺖـﺤﺗ ﻪـﺳوﺮﭘ ﻦـﻳا مﺎﺠﻧا ﺪﻫﺎﻜﺑ ﻪﺳوﺮﭘ ندﻮﺑ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ .
[ Downloaded from jssu.ssu.ac.ir on 2024-01-28 ]
4 / 5
ﻢﺸﻳﺮﺑا ﻞﻴﻠﺟ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد
، ﻲﺳﺎﺒﻋ ﺎﺿرﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد
، ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲﺟﺎﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ خﺮﻫﺎﺷ ،
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
نﺎﺘﺴﻣز ، مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ هرود
1386
87
References:
1- Afshin Gangi, Stephane Guth, Jean Pierre Imbert, Horia Marin, and Jean-Louis Dietemann
"Percutaneous Vertebroplasty: Indications, Technique, and Results." Radiographics, Mar 2003; 23: 10.
2- Galibert P, Deramond H, Rosat P, Le Gars D.
"Preliminary note on the treatment of vertebral angioma by percutaneous acrylic vertebroplasty."
Neurochirurgie 1987; 33:166-168.
3- John M. Mathis, Wade Wong "Percutaneous Vertebroplasty: Technical Considerations." J. Vasc.
Interv. Radiol. Aug 2003; 14: 953 - 960.
4- Zoarski GH, Snow P, Olan WJ. "Percutaneous vertebroplasty for osteoporotic compression fractures: quantitative prospective evaluation of long-term outcomes." J Vasc Interv Radiol 2002;
13:139-148.
5- Peh WC, Gilula LA, Peck DD. "Percutaneous vertebroplasty for severe osteoporotic vertebral body compression fractures." Radiology 2002; 223:121- 126.
6- Kyoung J. Lim, Seung Z. Yoon, Yun-Seok Jeon, Jae H. Bahk, Chong S. Kim, Jong-Hwan Lee, and Jin Wook Ha "An Intraatrial Thrombus and Pulmonary Thromboembolism as a Late Complication of Percutaneous Vertebroplasty."
Anesth. Analg., Apr 2007; 104: 924 - 926.
7- Hsueh-Lin Chen, Chih-Shung Wong, Shung-Tai Ho, Fang-Lin Chang, Che-Hao Hsu,and Ching- Tang Wu "A Lethal Pulmonary Embolism During Percutaneous Vertebroplasty." Anesth. Analg., Oct 2002; 95: 1060.
8- Bernard Padovani, Olivier Kasriel, Philippe
Brunner, and Paula Peretti-Viton "Pulmonary Embolism Caused by Acrylic Cement: A Rare Complication of Percutaneous Vertebroplasty." Am.
J. Neuroradiol., Mar 1999; 20: 375.
9- M.M.H. Teng, H. Cheng, D.M.-T. Ho, and C.-Y.
Chang "Intraspinal Leakage of Bone Cement after Vertebroplasty: A Report of 3 Cases." Am. J.
Neuroradiol., Jan 2006; 27: 224 - 229.
10- Huy M. Do, Brian S. Kim, Mary L. Marcellus, Lisa Curtis, and Michael P. Marks "Prospective Analysis of Clinical Outcomes after Percutaneous Vertebroplasty for Painful Osteoporotic Vertebral Body Fractures." Am. J. Neuroradiol., Aug 2005;
26: 1623 - 1628.
11- Héctor Manuel Barragán-Campos, Jean-Noël Vallée, Daouda Lo, Evelyne Cormier, Beatrix Jean, Michèle Rose, Pascal Astagneau, and Jacques Chiras Percutaneous Vertebroplasty for Spinal Metastases: Complications Radiology, Jan 2006; 238: 354 - 362.
12- Avery J. Evans, Mary E. Jensen, Kevin E. Kip, Andrew J. DeNardo, Gregory J. Lawler, Geoffrey A. Negin, Kent B. Remley, Selene M. Boutin, and Steven A. Dunnagan. "Vertebral Compression Fractures: Pain Reduction and Improvement in Functional Mobility after Percutaneous Polymethylmethacrylate Vertebroplasty Retrospective Report of 245 Cases." Radiology, Feb 2003; 226:
366.
13- M.J. Bernadette Stallmeyer, Gregg H. Zoarski, and Abraham M. Obuchowski "Optimizing Patient Selection in Percutaneous Vertebroplasty." J. Vasc.
Interv. Radiol., Jun 2003; 14: 683 - 696.
