١
PHN10101700065
عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺳر ﻪﻧادﺰﯾﺮﯾﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ لﺪﻣ ﻪﺋارا
) ﺖﺷر سر يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ (
ﯽﻌﯿﻔﺷ ﯽﻠﻋ
ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -
نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد،ﯽﭘو كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ
[email protected] ﻪﺻﻼﺧ
،ﮏﯿﺳﻼﮐ كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﻢﻠﻋ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ يﺎﻬﮐﺎﺧ رﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و،دزادﺮﭘ ﯽﻣ عﺎﺒﺷا ًﻼﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ رﺎﺘﻓر ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
دراد عﺎﺒﺷا ًﻼﻣﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺎﻬﻧآ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ يدﺎﯾز توﺎﻔﺗ .
ار هدراو يﺎﻫرﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ رد ﯽﻠﺻا ﻢﻬﺳ ﻪﮐ ﻦﯿﻣز ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ ﻪﯾﻻ زا ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا
هدوﺪﺤﻣ رد و ﺪﻧراد ﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ يﺎﻬﮐﺎﺧ زا ، ﺪﻨﺘﺴﻫ هزﺎﺳ ور يﺎﻫ ﺶﻨﺗ
. ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ، يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ و ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ تﻼﮑﺸﻣ
دور ﺶﯿﭘ يﺪﻨﮐ ﻪﺑ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ يﺎﻬﮐﺎﺧ رﺎﺘﻓر كرد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ، ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺐﺒﺳ ،ﺶﮑﻣ ِﻢﯿﻘﺘﺴﻣ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا .
ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
ﯽﺳر ﻪﻧادﺰﯾر كﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ هدﺎﺳ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ
. ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ
ﺪﻧا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ و عﺎﺒﺷا ﺖﻟﺎﺣ ود رد ،يﺪﻌﺑ ﮏﯾ ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ، سر كﺎﺧ .
يﺎﻫ هداد و ﺞﯾﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣادا رد
لﺪﻣ ﮏﯾ ، هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺖﻟﺎﺣ رد،ﺖﺷر ﯽﺳر ﻪﻧادﺰﯾر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ، ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﯽﺑﺮﺠﺗ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ هدﺎﺳ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ .
زا ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﺪﻧور ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ و ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﺮﯿﺳ ، ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد رﺎﮐ سﺎﺳا
ﺖﺳا ﻞﻣﺎﮐ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ ﺖﻟﺎﺣ .
ارﺎﭘ ﯽﻣ ﯽﮔدﺮﺸﻓ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ، عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد،رﻮﮐﺬﻣ ﻪﻄﺑار رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺶﯾﺎﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا و ﺶﮑﻣ تاﺮﺛا يﺮﯿﮔﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺳر ﻪﻧادﺰﯾر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﻪﻄﺑار ﻪﺋارا ، ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﯽﻠﺻا فﺪﻫ
ﮑﻣ و ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺳآ و ﯽﻣﻮﻤﻋ دﺮﺑرﺎﮐ رﻮﮐﺬﻣ لﺪﻣ ﺎﺗ ، ﺖﺳا كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎ
.
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﯽﺑﺮﺠﺗ لﺪﻣ ، عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد ، ﮏﯾﺮﺗﺎﻣ ﺶﮑﻣ ، ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ، عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ يﺎﻬﮐﺎﺧ .
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﯾ ﯽﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻬﮐﺎﺧ
ًﻼﻣﺎﮐ ﮏﯾ ﺎﯾ و بآ ﻂﺳﻮﺗ نآ تاﺮﻔﺣ ﯽﻣﺎﻤﺗ و هدﻮﺑ عﺎﺒﺷا ﺮﮕﯾد ﻊﯾﺎﻣ
ﺮﭘ ﺎﻬﻧآ تاﺮﻔﺣ يﺎﻀﻓ نورد ﻪﮑﻧآ ﺎﯾو ﺖﺳا هﺪﺷ
دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ اﻮﻫ .
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻗازﺮﺗ لرﺎﮐ نآ راﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ ﻪﮐ ﮏﯿﺳﻼﮐ كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﻢﻠﻋ
، ﯽﻣ عﺎﺒﺷا ﻼﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ رﺎﺘﻓر ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
دزادﺮﭘ
، دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا سر ، يﻻ ، يا ﻪﺳﺎﻣ يﺎﻬﮐﺎﺧ عاﻮﻧا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﮐﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا زا .
ﺮﺑ رد دﻮﺟو يرﺎﯿﺴﺑ تﻻﺎﺣ ﻞﻤﻋ رد ﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ رﺎﺘﻓر ﯽﺳر
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﯿﺳﻼﮐ كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﻂﺑاور زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ دراد
، تﻻﺎﺣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺐﻠﻏا رد
، ﺴﻣ ﻠﺌ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ زﺎﻓ ود زا ﺶﯿﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪ .
ﺮﺑ
ًﻼﻣﺎﮐ يﺎﻬﮐﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ ار كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺘﻋﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻬﮐﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ و عﺎﺒﺷا
. كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ رد
ﺎﻫ ﻪﻧاد و اﻮﻫ ، بآ زﺎﻓ ﻪﺳ ياراد كﺎﺧ ،عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ،هدﻮﺑ بآ و كﺎﺧ ﺪﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﻧاد زﺎﻓ ود ﻞﻣﺎﺷ كﺎﺧ ، عﺎﺒﺷا ي
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ كﺎﺧ ﺪﻣﺎﺟ .
ﻧ اﻮﻫ و بآ زﺎﻓ ود ﻦﯿﺑ ﺶﻨﮐرﺪﻧا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ زﺎﻓ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ياراد عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻬﮐﺎﺧ.[]
دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ عﺎﺒﺷا نﺎﮑﻣا و هدﻮﺑ ﯽﻔﻨﻣ يا هﺮﻔﺣ بآ رﺎﺸﻓ .
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺛﺆﻣ رﺎﯿﺴﺑ كﺎﺧ نورد دﻮﺟﻮﻣ بآ راﺪﻘﻣ يور ﺮﺑ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ .
ﻔﺣ بآ رﺎﺸﻓ دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﻃﺮﻣ كﺎﺧ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻣ كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ راﺪﻘﻣ و ﻢﺠﺣ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا كﺎﺧ نورد يا هﺮ
ددﺮﮔ . ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ طﺎﺴﺒﻧا ﺎﯾ و ﯽﻣرﻮﺗ رﺎﺘﻓر رﺎﭼد ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر ضﺮﻌﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻬﮐﺎﺧ زا يرﺎﯿﺴﺑ ..
مﺎﮕﻨﻫ كﺎﺧ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﯽﮐﺎﺧ ﯽﻧاوﺮﯿﺷ ﮏﯾ رد نارﺎﺑ شرﺎﺑ .
و هﺪﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﭼد كﺎﺧ نورد ﯽﻔﻨﻣ يا هﺮﻔﺣ بآ رﺎﺸﻓ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر نارﺎﺑ شرﺎﺑ ﺎﺑ
ﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ًﺎﻫﺎﮔ ﺮﮔ ﯽﮐﺎﺧ ﯽﻧاوﺮﯿﺷ رد يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ د
د د .[]
٢
تﻮﯿﺑ ) 1941 ( دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ كﺎﺧ رد ﻢﯿﮑﺤﺗ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ يا ﻪﻄﺑار .
،ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻨﺗ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻂﺑاور ﻦﯾا ( uw)
،يا هﺮﻔﺣ بآ رﺎﺸﻓ و ، uw
نﺎﯿﺑ،
هﺪﺷ دﻮﺑ .[]
رﻮﻣﻻ ) 1966 (،
ﻞﯿﻫ ) 1967 ( نﻮﺴﻟوا و ) 1986 ( ، رد ﻢﯿﮑﺤﺗ رﺎﺘﻓر نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﯽﻗازﺮﺗ ﻪﻄﺑار ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺐﯾﺮﺿ حﻼﺻا ﺎﺑ ار ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺰﯿﻧ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ كﺎﺧ .
ﺎﮑﺳا ت ) 1963 (ﻧ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ كﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ رﺎﺘﻓر رد ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ و عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺰﯿ
ﺖﺧادﺮﭘ . ندرﺎﺑ ) 1963
، 1974 ( ياﻮﻫ و بآ يﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ ياﺮﺑ ﯽﺳراد نﻮﻧﺎﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ هﺪﺷ ﻢﮐاﺮﺘﻣ ﯽﺳر يﺎﻫ كﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ يا هﺮﻔﺣ []
نﺎﺳﺎﻫ وﺪﻧﻮﻟدﺮﻓ. )
1979 ( رد ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يا هﺮﻔﺣ ياﻮﻫ و بآ يﺎﻫرﺎﺸﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ نﺎﯿﺑ ياﺮﺑ ﯽﺋﺰﺟ ﻞﺴﻧاﺮﻔﯾد ﻪﻟدﺎﻌﻣ ود
ﺪﻧدﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ كﺎﺧ رد ﻢﯿﮑﺤﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ .
ﻢﯿﮑﺤﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يا هﺮﻔﺣ ياﻮﻫ و بآ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ود ﻦﯾا ﻞﺣ ﺎﺑ
مﻮﻠﻌﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ []
ﺘﺸﻣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ . ترﻮﻟ وﻮﺴﻧﻮﻟآ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﯽﺋﺰﺟ تﺎﻘ )
1981 ( هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ كﺎﺧ رد ﻢﯿﮑﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ
[]ﺖﺳا . ﯽﺗرﻮﻣﺎﻧﺎﺸﮐاد )
1984 ( دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ لدﺎﻌﺗ تﻻدﺎﻌﻣ و ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ تﻻدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ كﺎﺧ رد يﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﻪﻄﺑار .
و ﺪﻧﻮﻟدﺮﻓ
نﺎﺳﺎﻫ ) 1986 ( ﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ كﺎﺧ ﮏﯾ رد يا هﺮﻔﺣ بآ و ﻞﮐ ﻢﺠﺣ ﺮﯿﯿ
) ﺖﯿﻨﯿﻟﻮﺋﺎﮐ عﻮﻧ زا (
ﺎﺑ ﻞﮐ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ و ﯽﺘﻓﺎﺑ ﺶﮑﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد
ﻨﺘﺧادﺮﭘ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﺋﺰﺟ تﺎﻘﺘﺸﻣ تﻻدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪ
[]
ﻮﺟدرﺎﻫار. ) 1990 ( زا يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ ار ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
،ﯽﺘﯿﻠﯿﺳ ﻪﺳﺎﻣ عﻮﻧ داد مﺎﺠﻧا عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ ﺖﻟﺎﺣ رد
. بوﺎﻨﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يا هﺮﻔﺣ ياﻮﻫ و بآ يﺎﻫرﺎﺸﻓ و يا هﺮﻔﺣ بآ و ﻞﮐ ﻢﺠﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ لﻮﻃ رد
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻣ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا .
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﯿﮑﺤﺗ ياﺪﺘﺑا رد يا هﺮﻔﺣ ياﻮﻫ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻪﻓﺎﺿا ﯽﻧآ نﺪﺷ ﻞﺋاز زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ .
نﺪﺷ ﻞﺋاز ﻪﭼﺮﮔا
ﺎﺸﻓ ﻪﻓﺎﺿا دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ ﯽﺋﺰﺟ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ و هدﻮﺑ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يا هﺮﻔﺣ بآ يﺎﻫر []
[]و ًﺎﺒﻟﺎﻏ رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻬﻟﺪﻣ.
دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ كﺎﺧ عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ياراد .
ﻪﺑ يدﺎﯾز تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻔﻨﻣ يا هﺮﻔﺣ بآ رﺎﺸﻓ و ﮏﯾﺮﺗﺎﻣ ﺶﮑﻣ لﺮﺘﻨﮐ و يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
ﻫ ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻋ ﻢﻬﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﮏﯾ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻨﯾﺰﻫﺮﭘ رﺎﯿﺴﺑ و ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤ .
ﯽﺳر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ،هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد وﺮﻨﯾا زا
عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ ددﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .
2 . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ كﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ
سر كﺎﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ كﺎﺧ ﺖﺷر ﺮﻬﺷ بﻮﻨﺟ زا ﻪﮐ ،هدﻮﺑ
) نﺎﮐﻻ هدﺎﺟ ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ .
ﺖﺷر ﺮﻬﻣ ﻦﮑﺴﻣ هژوﺮﭘ ﺖﯾﺎﺳ زا رﻮﮐﺬﻣ كﺎﺧ
ﻖﻤﻋ زا و 50 /1 يﺮﺘﻣ ﺬﺧا ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ .
ﯽﮑﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ تﺎﺷراﺰﮔ و ﻖﺑاﻮﺳ ﻖﺒﻃ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻖﻤﻋ رد ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ زاﺮﺗ ﺢﻄﺳ 80
/2
ﯽﻟا 30 /3 ﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻣز زاﺮﺗ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓ
ﻦﯾا ﯽﺿرﻻا ﺢﻄﺳ يﺎﻫ ﻪﯾﻻ رد عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﮏﯾ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ كﺎﺧ ياﺮﺑ
، يﺪﻨﺑ ﻪﻧاد ﺶﯾﺎﻣزآ يﺮﺘﻣورﺪﯿﻫ و
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ASTM D422-63
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا و
نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ رادﻮﻤﻧ رد يﺪﻨﺑ ﻪﻧاد
ﻞﮑﺷ رد )1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
يﺪﻨﺑﻪﻧاد رادﻮﻤﻧ-1 ﻞﮑﺷ
ﺪﺤﺘﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ كﺎﺧ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ياﺮﺑ USCS)
( هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ . و ﻪﯾﺎﭘ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
عﻮﻧ زا سر كﺎﺧ مﺎﻧ ، ﺪﺤﺘﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣCL
. هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟرد )1
( درﻮﻣ كﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾارد هدﺎﻔﺘﺳا
[]
.
٣
لوﺪﺟ 1 - ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ كﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ
3 . ﺞﯾﺎﺘﻧ و عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ سر كﺎﺧ يﺪﻌﺑ ﮏﯾ ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ
1.3 . ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ
رد يﺪﻌﺑ ﮏﯾ ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ سر كﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧردو ﻢﯿﮑﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يورﺮﺑ عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ و ﻞﻣﺎﮐ عﺎﺒﺷا ﺖﻟﺎﺣ ود
رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ 15
ﮏﺸﺧ يﺎﻬﺻﻮﺼﺨﻣ نزو ﺎﺑ هوﺮﮔ gr/cm3)
( 54 /1 و 44 /1 و 34 /1 = γd
يﺎﻬﻋﺎﺒﺷا ﻪﺟرد رد 60
، 70 ، 80 ، 90 و 100 مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد
ﺪﺷ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ كﺎﺧ ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ gr/cm3)
( 44 /1 = γd
، هدﻮﺑ رد ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﻢﮐاﺮﺗ
ﮏﺸﺧ يﺎﻬﺻﻮﺼﺨﻣ نزو ، كﺎﺧ gr/cm3)
( 54 /1 و 34 /1 = γd
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ .
لوﺪﺟ رد )2 ( رد كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ .
كﺎﺧ ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ لوﺪﺟ ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ )
γd
( و عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد )
(Sr يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ،
ﺪﻧا هﺪﺷ . لوﺪﺟ
2 - كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﯿﻟوا تﺎﺼﺨﺸﻣ و يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ
2.3 . كﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﯿﮑﺤﺗ هﺎﮕﺘﺳد يزﺎﺳ هدﺎﻣآ–
ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ، نوا هﺎﮕﺘﺳد رد نﺪﺷ ﮏﺸﺧ زا ﺲﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ سر كﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
ﮏﺸﺧ يﺎﻬﺻﻮﺼﺨﻣ نزو و ،(e gr/cm3)
( 54 /1 و 44 /1
و 34 /1 = γd
يﺎﻬﻋﺎﺒﺷا ﺪﺻرد رد 60
، 70 ، 80 ، 90 و 100 رد 15 لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺖﺑﻮﻃر ﺪﺻرد راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ، هوﺮﮔ )2
( و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ و يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ،
ﺲﭙﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ .
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ عﺎﺒﺷا ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ASTM D2435-11
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ياﺮﺑ ،
ﻪﺟرد ﻆﻔﺣ
زا ﺪﻌﺑ و هﺪﺷ بآ زا ﺮﭘ ﻢﯿﮑﺤﺗ هﺎﮕﺘﺳد لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد ، كﺎﺧ عﺎﺒﺷا 24
دﻮﺷ ﯽﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺖﻋﺎﺳ .
يﺎﻬﮐﺎﺧ رد ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﺎﻣا
ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا لﻮﻃ رد عﺎﺒﺷا ﺪﺻرد نﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ و ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ و دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺨﯾر بآ هﺎﮕﺘﺳد لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد رد ، عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ
، د ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ هﺎﮕﺘﺳد ر
ﻦﯿﯾﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺪﯾﺎﺑ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻣد و هﺪﺷ يرﺎﮐ ﻖﯾﺎﻋ نﻮﻠﯾﺎﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد لﻮﻠﺳ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﻢﯿﮑﺤﺗ )
ﻦﯿﺑ 12 ﯽﻟا 16 ﻪﺟرد
داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ ( ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿﭼﺎﻧ و هﺪﯿﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻫﺎﮐ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ،ﺪﺷﺎﺑ .
ر تروﺎﺠﻣ رد و ﻢﯿﮑﺤﺗ لﻮﻠﺳ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد ﻪﮑﻧآ ﻦﻤﺿ و ﮓﻨﯾ
۴
آ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ ،هﺪﺷ هداد راﺮﻗ بآ زا ﺮﭘ ،ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ﻪﺳ عﺎﻔﺗرا و ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﮏﯾ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﮏﭼﻮﮐ فﺮﻇ ﻪﺳ ،لﻮﻠﺳ ﯽﻠﺧاد راﺪﺟ ﻪﺑ هﺪﯿﺒﺴﭼ ﻞﺧاد ِب
زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ و لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد ياﻮﻫ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ بﻮﻃﺮﻣ ﺖﻬﺟ ًﺎﻓﺮﺻ و هدﻮﺒﻧ سﺎﻤﺗ رد لﻮﻠﺳ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻞﺨﻠﺨﺗ ﮓﻨﺳ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﮐ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر .
ﻞﮑﺷ )2 ( ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ رد لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد بآ زا ﺮﭘ يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫ فﺮﻇ .
ﻞﮑﺷ 2 - عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻢﯿﮑﺤﺗ هﺎﮕﺘﺳد لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد بآ زا ﺮﭘ يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫ فﺮﻇ
3.3 . ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ و عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ و عﺎﺒﺷا يﺎﻬﮐﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ
، ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻋﺎﺒﺷا ﺪﺻرد و توﺎﻔﺘﻣ ﮏﺸﺧ يﺎﻫ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﺎﺑ ، عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ و عﺎﺒﺷا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ
ﻢﯾزادﺮﭘ ﯽﻣ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﻞﮑﺷ رد )3 ( ﺗ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ يﺎﻬﻋﺎﺒﺷا ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻢﯿﮑﺤ
60 ، 70 ، 80 ، 90 و 100
،ﺪﺻرد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ نزو رد يﺎﻫ
ﮏﺸﺧ 34 /1 = γd
، 44 /1 =
γd
و 54 /1 = γd
و ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ
.
(b) (a)
ﻞﮑﺷ 3 - يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻋﺎﺒﺷا ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو(a)
34 / 1 = γd
، ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو(b) 44
/ 1 = γd
.
بآ فﺮﻇ
بآ فﺮﻇ
بآ فﺮﻇ
۵
(c)
ﻪﻣادا ﻞﮑﺷ 3 -
،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻋﺎﺒﺷا ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو(c)
54 / 1 = γd
.
4 . ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ هداد و تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ
لﺪﻣ ﻪﺋارا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧادﺰﯾر يﺎﻬﮐﺎﺧ يور ﺮﺑ يﺪﻌﺑ ﮏﯾ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺎﻫ هداد ، تﺎﻋﻼﻃا زﺎﯿﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ
ﯿﺳر و عﺎﺒﺷﺎ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ رد 15 ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،
و لوﺪﺟ رد ﺎﻫ هداد تﺎﻋﻼﻃا و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ )3
( ﺖﺳا هﺪﻣآ .
لوﺪﺟ
3 - هداد تﺎﻋﻼﻃا و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ يﺎﻫ
15 ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ
يﺎﻀﻓ رد لﺪﻣ ﻪﺋارا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ e-Logσ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ،دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا 15
ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ، ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ )6
( يﺎﻀﻓ رد ، e-Logσ ﻢﯿﺳﺮﺗ
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ .
۶
ﻞﮑﺷ 4 - ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﯿﺳﺮﺗ 15
يﺎﻀﻓ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ e-Logσ
.
6 . ﻞﯿﻠﺤﺗ شور
نزو ﮏﯾ رد ﻦﯿﻌﻣ صﻮﺼﺨﻣ
) ﻪﯿﻟوا ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﯾ )
eo
( نﺎﺴﮑﯾ ( ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ عﺎﺒﺷا زا عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ،
ﻞﮑﺷ )5 ( دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻬﮐﺎﺧ ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ .
ﻪﻤﯿﻧ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺎﻬﺳر ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﺪﻧور ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ عﺎﺒﺷا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﯽﻟوﺰﻧ ﺮﯿﺳ ﻪﮑﻧآ ﻦﻤﺿ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﺿرا ار قﻮﻓ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ ﺎﯾ و عﺎﺒﺷا ًﻼﻣﺎﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ، ﻞﻣﺎﮐ عﺎﺒﺷا .
ﻞﮑﺷ 5 - صﺎﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﮏﯾ رد عﺎﺒﺷا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ كﺎﺧ ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور .
ﺎﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ نﺎﯿﺑ ار عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ ﯽﺳر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﻌﺑﺎﺗ ، ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﺸﯾﺎﻣزآ رد سر كﺎﺧ ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻟوﺰﻧ
ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ ﺮﺘﻣارﺎﭘ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻓﺮﻃ زا ، ﺖﺳا عﺎﺒﺷا ﯽﺳر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ أﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ياراد ، ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻗد
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﺿرا ار عﺎﺒﺷا ًﻼﻣﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ .
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ )
(Ln نﺎﯿﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ترﻮﺼﺑ ،ار قﻮﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﺑاﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ،
ﺪﯾﺎﻤﻧ . ﻞﮑﺷرد ) ( ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗرادﻮﻤﻧ )
(Ln ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ، .
ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﯽﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ )
(Ln ﻞﮑﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ، )
( دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ :
f(x)=-a Ln(x)+b(1)
٧
ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ
) ( تﺎﺼﺘﺨﻣ رد e-Logσ
ترﻮﺼﺑ اﺮﻧآ ناﻮﺗ ﯽﻣ :
e=-a Ln(σ)+b (2) ﻪﮐ ،داد ﺶﯾﺎﻤﻧ و ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺐﯿﺷa
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ أﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋb .
ﻞﮑﺷ - ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﯽﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رادﻮﻤﻧ )
(Ln ﻞﮑﺷ - ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ رادﻮﻤﻧ e=-a Ln(σ)+b
7 . لﺪﻣ ﻪﺋارا
1.7 . ﻊﺑاﻮﺗ شزاﺮﺑ مﺎﺠﻧا
ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ترﻮﺼﺑ لﺪﻣ ﻪﺋارا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ )
(Ln ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا شزاﺮﺑ ،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ هداد يور ﺮﺑ ، .
ﺗ رادﻮﻤﻧ اﻮ ﻞﮑﺷ رد ، ﻪﺘﻓﺎﯾ شزاﺮﺑ ﻊﺑ
) (
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا
.
ﻞﮑﺷ - يﺎﻫ هداد شزاﺮﺑ هوﺮﮔ
ﺸﯾﺎﻣزآ ﯽ ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ترﻮﺼﺑ )
.(Ln
لوﺪﺟ رد )4 ( ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑاﻮﺗ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ، )
(Ln ، ﻨﻌﯾ ﯽ وa و b ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ )
(Ln مﺎﺠﻧا يﺎﻫ شزاﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺮﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﺻﻼﺧ ترﻮﺼﺑ ، .
لوﺪﺟ
4 - ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑاﻮﺗ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ )
(Ln
٨
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و a
ﻊﺑﺎﺗ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ، عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ ﯽﺳر ﻪﻧادﺰﯾر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ رد ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ وb
ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ) (Ln ﻂﺑاور ، ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ
. ﺮﯾز راﺮﻗ ﻪﺑ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺳر ﻪﻧادﺰﯾر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ رد ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﺪﻨﺘﺴﻫ :1 - عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد )
(Sr ﺖﺳا كﺎﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ بآ ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ، .2
- ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﺮﺘﻣارﺎﭘ )
γd
( ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ، )
(e كﺎﺧ
ﺖﺳا .3 - ﯽﮔدﺮﺸﻓ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﺘﻣارﺎﭘ )
Cc
( رادﻮﻤﻧ ﺐﯿﺷ ﻪﮐ ، ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻢﯿﮑﺤﺗ
.
يﺮﯿﻤﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺮﮕﯾد ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا(PI)
نآ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ،لﺪﻣ ﻪﺋارا رد نآ ةدﺎﻔﺘﺳا زا ، ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد .
ﻪﺳ ﺮﻫ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ، ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ تﺎﻋﻼﻃا زا ﯽﮔدﺎﺴﺑ ، هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
. ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯾا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗرد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻬﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﻧا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺿﺎﺣ
، لوﺪﺟ رد ) ( ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ
5 - ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ رد ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ )
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .(
ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و a
b ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ رد )
( Ln ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا ، )
(،Sr ) γd
(
،) Cc
( ، ﯿﻄﺧ شزاﺮﺑ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮕ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا
،[]
ﺎﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾز تﻻدﺎﻌﻣ ترﻮﺼﺑ ،هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻊﺑاﻮﺗ ﯽﻄﺧ شزاﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ، ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ :
a = - 0.197 - 0.0492 Sro+ 0.137 γdo - 0.667 Cc (3)
b = 1.28 - 0.476 Sro- 0.224 γdo- 1.49 Cc (4)
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ )
R2 ( ، قﻮﻓ تﻻدﺎﻌﻣ ياﺮﺑ 50
/ 87 و 10 / 89 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ،ﺪﺻرد .
دراد راﺮﻗ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ .
2.7 . ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ لﺪﻣ يﺮﯾﺬﭘ قﺎﺒﻄﻧا و ﯽﺑﺎﯾزرا )
(Ln هﺪﺷ ﻪﺋرا :
٩
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ يﺮﯾﺬﭘ قﺎﺒﻄﻧا و ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ وa
b زا توﺎﻔﺘﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ياراد ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ،قﻮﻓ ةﺪﺷ نﺎﯿﺑ
ﻢﻫ ) يﺎﻫ هوﺮﮔ 4 ، 8 و 12 ( ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻬﻧآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﮐ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻪﺘﻓﺮﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﻪﮐ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ سر كﺎﺧ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
لوﺪﺟ )6 ( ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . لوﺪﺟ
6 - ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ هداد تﺎﻋﻼﻃا لﺪﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻤﺑ
ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ هداد سﺎﺳا ﺮﺑ لوﺪﺟ
)6 ( ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ لﺪﻣ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ، )
(Ln تﻻدﺎﻌﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ، ﯽﺑﺎﯾزرا رﺎﯿﻌﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻄﺑ ،
)3 ( و )4 ( ﺪﻣآ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﯾز ترﻮﺼﺑ :
- هوﺮﮔ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا 4
،
% 70
= Sro
و 34 /1
= γdo
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا رﺎﯿﻌﻣ :
هوﺮﮔ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ هداد ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ يراﺬﮔﺎﺟ ﺎﺑ 4
رد ، تﻻدﺎﻌﻣ )3 ( و )4 ( ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳﺪﺑ ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ لﺪﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ، :
a=-0.131 و b=0.462
ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧرد )
(Ln دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾز ﻪﻟدﺎﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ قﻮﻓ يﺎﻫ هداد زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ :
(5)e=-0.131 Ln(σ)+ 0.462
ﻞﮑﺷ رد ﻊﺑﺎﺗ ﻦﯾا )9
( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ :
ﻞﮑﺷ 9 - ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ )
(Ln هوﺮﮔ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ هداد زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ 4.
رد يﺎﻫ هوﺮﮔ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ 8
و 12 ﯽﺑﺎﯾزرا رﺎﯿﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ،
) (Ln ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، ﺎﻫ هداد زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾز تﻻدﺎﻌﻣ :
(6) e=-0.107 Ln(σ)+ 0.425
١٠
(7) e=-0.096 Ln(σ)+ 0.359
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ
هﺪﺷ ) لﺪﻣ ( ياﺮﺑ e يور زا هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ،Lnσ
) يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ هداد 4
، 8 و 12 (
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯿﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ
ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ زا هﺪﺸ )
)(Ln تﻻدﺎﻌﻣ 5 ﯽﻟا 7 ( هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮﯾدﺎﻘﻣ و )
ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ (
لوﺪﺟ رد )7 ( و
ﻞﮑﺷ ) 10 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ، .
لوﺪﺟ 7 - ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ
ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ زا هﺪﺷ )
(Ln هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا و )
يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 4
، 8 و 12 .(
ﻞﮑﺷ 10 - ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ
ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ زا هﺪﺷ )
(Ln هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا و )
يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 4،
8 و 12 .(
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
) (R2 هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺳ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻄﺧﺪﺻرد ﺮﺜﮐاﺪﺣ و
ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ،هﺪﺷ 63
/ 99 و 88 /4 لﺪﻣ بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗد هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺻرد ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ
هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻋﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ يﺎﻬﮐﺎﺧ ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤ
. زا
ﮏﯾﺮﺗﺎﻣ ﺶﮑﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﮑﯿﯾﺎﺠﻧآ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زاو ،دراد هﮋﯾو تاﺰﯿﻬﺠﺗ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و هدﻮﺒﻧ نﺎﺳآ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ گرﺰﺑ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺣاﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻣﻮﻤﻋ دﺮﺑرﺎﮐ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ لﺪﻣ ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ وﺮﻨﯾا زا
ﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﮏﯾﺮﺗﺎﻣ ﺶﮑﻣ تاﺮﺛا ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ و ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻬﻫﺎ
.
8 . يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
١١
ﺎﺑ ﻣﺎﮐ عﺎﺒﺷا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻢﮐ عﺎﺒﺷا ﺪﺻرد زا ﯽﻨﻌﯾ ، ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ عﺎﺒﺷا ﺪﺻرد ﻪﭼﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻋﺎﺒﺷا ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞ
، ﻢﯿﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ كﺎﺧ ﺖﺴﺸﻧ
. ﻦﯾا رد ،ﺲﮑﻋﺮﺑ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا ،ﻞﻣﺎﮐ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ عﺎﺒﺷا ﻪﻤﯿﻧ ﺖﻟﺎﺣ زا ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﺪﻧور ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ
ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ .
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ كﺎﺧ ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ،ﺮﺑاﺮﺑ عﺎﺒﺷا ﺪﺻرد ﺎﺑ
) γd
( ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ كﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ، .
ﻪﺘﺒﻟا
ﺴﺸﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ كﺎﺧ ﻪﯿﻟوا ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺖ
) (eo
، دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺰﯿﻧ .
ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ كﺎﺧ عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ﻪﮑﻠﺑ ، هدﻮﺒﻧ عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ كﺎﺧ )
كﺎﺧ ﻢﮐاﺮﺗ ناﺰﯿﻣ ﺎﯾ (
ﺖﺴﻧآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾاو ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻟوا ﻞﺨﻠﺨﺗ ﺖﺒﺴﻧ و
ﮐ كﺎﺧ ﮏﯾ زا عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ كﺎﺧ ﺖﺴﺸﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ، ﯽﻠﻤﻋ دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد اﺮﻧآ ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ عﺎﺒﺷا ًﻼﻣﺎ
داد . ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ترﻮﺼﺑ،هدﺎﺳ لﺪﻣ ﮏﯾ،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ )
ﺮﯿﻏ ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﺳر ﻪﻧادﺰﯾر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ،(Ln
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ هدﺎﺳﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ عﺎﺒﺷا .
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو ، عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد،قﻮﻓ لﺪﻣ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮔدﺮﺸﻓ .
لﺪﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ
، ﻪﺑو ﮏﯾﺮﺗﺎﻣ ﺶﮑﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا نوﺪﺑ عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ ﯽﺳر ﻪﻧادﺰﯾر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﯽﻣﻮﻤﻋ دﺮﺑرﺎﮐ رﻮﮐﺬﻣ لﺪﻣ ﺎﺗ ،ﺖﺳا كﺎﺧ هدﺎﺳ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﮏﻤﮐ ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد و ﻪﺘﺷاد
. لﺪﻣ
يﻻﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ياراد ، هﺪﺷ ﻪﺋارا 99
يﺎﻄﺧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﺪﺻرد 88
/4 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ بﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗد هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ، ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﺻرد .
ﺖﺴﯿﻓﺎﮐ ، هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ )Cc
يراﺬﮔرﺎﺑ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺐﯿﺷ (
رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ و هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ عﺎﺒﺷا سر كﺎﺧ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ زا
زا ، ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﺷ ندﻮﺑ يوﺎﺴﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻋﺎﺒﺷا ﻪﺟرد رد ﻢﯿﮑﺤﺗ يﺎﻫ ﯽﻨﺤﻨﻣ يراﺬﮔرﺎﺑ طﻮﻄﺧ ندﻮﺑ يزاﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ Cc
ﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ يﺎﻬﮐﺎﺧ ﻢﯿﮑﺤﺗ رد ناﻮﺗ ﯽﻣ رﻮﮐﺬﻣ دﻮ
. γd
) ﮏﺸﺧ صﻮﺼﺨﻣ نزو (
و )Sr عﺎﺒﺷا ﻪﺟرد (
ﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯿﻌ
ﺖﺳا ﻦﯿ . ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد
لﺪﻣ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ،ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ندﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ ﻞﺻﺎﺣ
، دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ ﯽﺳر يﺎﻬﮐﺎﺧ ﯽﻤﯿﮑﺤﺗ ﺖﺴﺸﻧ .
9 . ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Fredlund ,D.G. ,"Appropriate concepts and technology for unsaturated soils " , Canadian Geotechnical Journal , vol.32 , pp.40-448 ,1979.
2. Fredlund , D.G., and Rahardjo , H. , " Soil mechanics for unsaturated soils" , John wiley and Sons , New York , NY , 1993.
3. zhang , X. , " Consolidationtheories saturated- unsaturated soils and numerical simulation of residential buildings on expansive soils" , PHD thesis , the university of Texas , 2004.
4. Lloret , A. , and Alonso , E.E. , " Consolidation of unsaturated soil including swelling and collaps behavior" , Geotechnique , Vol.30 , No.4 , pp. 449-477,1980.
5. Fredlund , D.G. ,hasan , J.U. ,"one-dimensional Consolidation theory : unsaturated soils " , National Research council of Canada , 1979.
6. Fredlund , D.G .," Consolidation of unsaturated porous media" , University of Delaware , U.S.A ,July , 1982.
7. Fredlund , D.G ., and Rahardjo , H., " Unsaturated soil consolidation theory and laboratory experimental data " , University of Saskat chewan , Canada , 1986 .
8.
ع،ﯽﻌﯿﻔﺷ .،
) 1390 (،
"
ﺎﻬﮐﺎﺧ ﻦﯾا رد ﻢﯿﮑﺤﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺴﺸﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣو عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ ﯽﺳر ﻪﻧادﺰﯾر يﺎﻬﮐﺎﺧ رﺎﺘﻓر ﯽﺳرﺮﺑ
"
هﺪﮑﺸﻧاد،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ،
ﺖﺷر،نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻨﻓ .
9. Minitab help , http://www.minitab.com, Minitab Inc. , 1981.
