A Model of Human Resources Heritage in Bank Melli of Iran

(1)

A Model of Human Resources Heritage in Bank Melli of Iran

Afshin Soltani *

*Corresponding Author, PhD Candidate, Department of Human Resource Management, Kharazmi University, Tehran, Iran. E-mail: [email protected]

Hamza Khastar

Assistant Prof., Department of Human Resource Management and Business Management, Kharazmi University, Tehran, Iran. E-mail: [email protected]

Saeed Jafarinia

Associate Prof., Department of Human Resource Management and Business Management, Kharazmi University, Tehran, Iran. E-mail: [email protected]

Roohallah Noori

Assistant Prof., Department of Human Resource Management and Business Management, Kharazmi University, Tehran, Iran. E-mail: [email protected]

Abstract

Objective

The present research aims to develop a conceptual model of the heritage of human resources in the banking industry, as the components representing this heritage have not been clearly identified.

Methods

The research follows a fundamental-applied approach based on the purpose and adopts a mixed method for data collection. In the qualitative phase, 20 senior managers from the National Bank of Iran headquarters participated, selected through purposiove sampling and theoretical saturation principles. The quantitative phase involved a sample of 207 employees and managers working in the National Bank of Iran. Data were collected through semi- structured interviews and questionnaires. The validity of the qualitative instrument was ensured through experts' opinions, test-retest reliability, and intra-subject agreement. Face, content, and construct validity techniques were employed to confirm the validity of the quantitative questionnaire. Content analysis was used for data analysis in the qualitative part, while one-sample t-test was used in the quantitative part. The qualitative aspect addressed and identified the components and indicators of the heritage of human resources, while the quantitative aspect assessed and determined the status of these components in the National Bank of Iran.

(2)

Results

The heritage of human resources in the banking industry comprises various components, including management and organizational structure, knowledge management, behavioral and attitudinal characteristics of employees, communication patterns, recruitment, employee retention, teamwork and participation, compensation and benefits system, voluntary behaviors, organizational culture, organizational characteristics, performance development, and employee motivation and job satisfaction.

Conclusion

This research demonstrates that the heritage of human resources in organizations encompasses diverse structures that managers can rely on to establish such frameworks within their organizations.

Keywords: Human resources, Corporate heritage, Organizational resource heritage, Management and structure.

Citation: Soltani, Afshin; Khastar, Hamza; Jafarinia, Saeed & Noori, Roohallah (2023). A Model of Human Resources Heritage in Bank Melli of Iran. Journal of Public Administration, 15(2), 364- 391.

(in Persian)

Journal of Public Administration, 2023, Vol. 15, No.2, pp. 364- 391 Received: March 03, 2023

Published by University of Tehran, Faculty of Management Received in revised form: May 15, 2023 https://doi.org/10.22059/JIPA.2023.358680.3325 Accepted: May 17, 2023

Article Type: Research Paper Published online: July 05, 2023

(3)

ﻪﺋارا لﺪﻣ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ

: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺨﻴﻣآ يا ﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ رد

ناﺮﻳا ﻲ

ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ﻦﻴﺸﻓا

*

،لﻮﺌــﺴﻣ هﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ،ﻲﻧﺎــﺴﻧا ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ هوﺮــﮔ ،يﺮــﺘﻛد يﻮﺠــﺸﻧاد

ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ هﺪﻜــﺸﻧاد ناﺮــﻳا ،ناﺮــﻬﺗ ،ﻲﻣزراﻮــﺧ هﺎﮕــﺸﻧاد ،

. ﻪــﻣﺎﻧﺎﻳار :

[email protected]

رﺎﺘﺳاﻮﺧ هﺰﻤﺣ

ﺐﺴﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﺎﻛو

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ،

. ﻪﻣﺎﻧﺎﻳار :

[email protected]

ﺎﻴﻧ يﺮﻔﻌﺟ ﺪﻴﻌﺳ

ﺐﺴﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﻴﺸﻧاد ،رﺎﻛو

هﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ، .

ﻪﻣﺎﻧﺎﻳار :

[email protected]

حور يرﻮﻧ ﻪﻟا

ﺐﺴﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا

،رﺎﻛو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ،

. ﻪﻣﺎﻧﺎﻳار :

[email protected]

هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ : ﺖﻌﻨﺻ رد ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻣ ﻪﭼ يراﺪﻜﻧﺎﺑ

ﺆ ﻪﻔﻟ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا

فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ، لﺪـﻣ ﻪـﺋارا

ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ اﺮﺟا ﺖﺳا هﺪﺷ .

شور : ﻨﺑ ،فﺪﻫ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يدﺎﻴ

ـ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻣآ ،هداد عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ و ﻪﺘﺨﻴ

ﺖﺳا . ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻛ ﺶـﺨﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

،ﻲـﻔﻴ 20

ﺪـﻣ زا ﺮـﻔﻧ ناﺮﻳ

ﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ دﺎﺘﺳ ﺪﺷرا ﻲ

ا ناﺮﻳ ﻨﻜﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻚﻴ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ يﺮﻴ ﺎﻋر ﺎﺑ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﺖﻳ

ﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا ﻞﺻا ي

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

رﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي

ـﻤﻛ ﺶـﺨﺑ ﻲ

ﻧ

،ﺰﻴ 207 ﺪﻣ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ ﺮﻳ

ـﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نا ﻲ

ا ناﺮـﻳ ﺪـﻧدﻮﺑ . اﺮـﺑ ي روآدﺮـﮔ ي هداد

ﺎـﻫراﺰﺑا زا ﺎـﻫ ي

ﻧ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻪـﻤﻴ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎـﺳ و

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا . ﺪﻴﻳﺄﺗ اور ﻲﻳ ﻛ ﺶﺨﺑ راﺰﺑا ﻲﻔﻴ

ﺎﻫﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ي

ـﻨﭽﻤﻫ و نﺎـﺼﺼﺨﺘﻣ

،ﻦﻴ ﺎﭘ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻲﻳﺎـﻳ ﻖـﻓاﻮﺗ و نﻮﻣزآزﺎـﺑ

نورد ﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . اور ﻲﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻤﻛ ﻲ ﻧ ﺰﻴ ﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻚﻴ

اور ﻲﻳ ﺮﻫﺎﻇ

،ي اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳ هزﺎﺳ و ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﺷ . ﻨﻜﺗ ﻚـﻴ ﻠﺤﺗ ﻞـﻴ هداد رد ﺎـﻫ

ﻛ ﺶﺨﺑ

،ﻲﻔﻴ ﻠﺤﺗ ﻞﻴ ﻤﻛ ﺶﺨﺑ رد و اﻮﺘﺤﻣ

،ﻲ ﺗ نﻮﻣزآ ﻲ ﻚﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ا ي دﻮﺑ . ﻛ ﺶﺨﺑ رد

،ﻲﻔﻴ ا ﻪﺑ ﻦﻳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ لاﺆﺳ و ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺎـﻫ ي

ﻣ ثاﺮﻴ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ ماﺪﻛ ﻨﭽﻤﻫ ؟ﺪﻧا

،ﻦﻴ ﻤﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻲ

را ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳز ﻌﺗ و ﻦﻴﻴ ﻌﺿو ﺖﻴ ا ﻦﻳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ رد ﺎﻫ ﻲ

ا ناﺮﻳ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ

: ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ

ﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ و ﻲ

، ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ و ،ﺶـﻧاد ﻳ ـﮔﮋ ﻲ

رﺎـﺘﻓر يﺎـﻫ ي

ـﺷﺮﮕﻧ و ﻲ ،نﺎـﻨﻛرﺎﻛ

ﻞﻜﺷ ﮔ ﻴ ﺮ ي اﺪﺨﺘﺳا ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،م

راﺪﻬﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ي

ﺗ رﺎﻛ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻴ

ﻤ ﻲ ﺳ ،ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻴ

ﻢﺘـﺴ اﺰﻣ و قﻮـﻘﺣ ـﻳ

ﺎ ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ، ي ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد

ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ، و ﻳ ﮔﮋ ﻲ زرا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ،نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻳ

ﺑﺎ ﻲ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﮕﻧا ﻴ شﺰ ﺎﺿر و ﻳ ﺖ ﻠﻐﺷ ﻲ نﺎﻨﻛرﺎﻛ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪﻫد

ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ

، ﺮﺑرد هﺪﻧراد ﻲﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

نآ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا نﺎﻣزﺎﺳ رد ار هزﺎﺳ ﻦﻳا ،ﺎﻫ .

هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : ﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ ،ﻲﺘﻛﺮﺷ ثاﺮﻴﻣ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ر

.

دﺎﻨﺘﺳا : ،رﺎﺘﺳاﻮﺧ ؛ﻦﻴﺸﻓا ،ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ حور ،يرﻮﻧ و ﺪﻴﻌﺳ ،ﺎﻴﻧ يﺮﻔﻌﺟ ؛هﺰﻤﺣ

ﻪﻟا ) 1402 .(

ﻪﺋارا ﻣ لﺪﻣ ﻴ ثاﺮ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ : ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺘﺨﻴﻣآ يا رد

ﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ. ،

15 ) 2 ( ، 364 - 391 .

،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 1402

هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 2

، ﺺﺻ . 364 - 391 ﺦﻳرﺎﺗ

رد ﻳ ﺖﻓﺎ : 12 / 12 / 1401

ﺮﺷﺎﻧ : ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد

ﺶﻳاﺮﻳو ﺦﻳرﺎﺗ : 25 / 02 / 1402

ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﻧ : ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ

ﺦﻳرﺎﺗ ﺬﭘ ﻳ شﺮ : 27 / 02 / 1402

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ© رﺎﺸﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ

: 14 / 04 / 1402

doi: https://doi.org/10.22059/JIPA.2023.358680.3325

(4)

365 ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 2

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ هزوﺮﻣا ﻲﻧﺎﺴﻧا

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺐﺴﻛ رد ﺪﻨﻤﺷزرا ﺖﻳﺰﻣ

ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ دراد ﺖـﻴﻤﻫا

؛ ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﮔ

ﺮـﮔا ﻪـﻛ يا ﻚـﻳ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻫاﻮﺨﺑ زا ﺐﻘﻋ ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻧﺎﻤﻧ

زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا هﺎﮔآ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ و

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺪـﺷﺎﺑ

. زا ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ

قﺎﻔﺗا و يرﺎﻛ ﺎﻫ

نآ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻴﺣ لﻮﻃ رد ﺺﺨﺷ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫداﺪﻳور و ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻫ

،ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ ﺪﻧﻮﺷ

شﺮﮕﻧ ،تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺶﻨﻛاو و ﺎﻫ

قﺎﻔﺗا و ﺎﻫداﺪﻳور ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ توﺎـﻔﺗ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﺪـﻨﻫد

دراد ﻪـﺑ و ،نآ ﻊـﺒﺗ

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو .

ﺧ ﻂ ﻲﺸﻣ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد و ﺎﻫ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ناﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻫ

لﺎﺳ ﻲﻃ ﺰﻴﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻴﺣ يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ تﺎﻔﺻ و ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻣ

ﻪـﺘﻓر و دراﺬـﮔ زا ﻲـﺋﺰﺟ ﻪـﺘﻓر

ﻲﻣ نآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﻌﺷ و نﺎﻣزﺎﺳ زرﺎﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ دﻮﺷ

. ﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺆ

ﻪﻛ لا ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺘﺷﺬﮔ زا ناﻮﺗ

ﺔ ﻳ ﻚ ﻊـﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ

آ آ و لﺎﺣ رد ن ﻳ

هﺪﻨ ﻋﻮﺿﻮﻣ ،دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ

ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد يدﺮﺒﻫار ﺖﺳا

) ﻚﻳوﺪﻧاﺮﺘﺳا و لﺪﻨﻳر ،1

2021 (.

ﻪﭼ نﺎﻣزﺎﺳ رد هداد خر يﺎﻫداﺪﻳور ﻪﻜﻨﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻳﺎﻫ

ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا نﺎـﮕﻤﻫ ﻦـﻫذ رد نﺎﻣزﺎـﺳ زا يﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻪﭼ و ﺪﻧراد ﻲ ﺪـﻨﻨﻛ

،

ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﺖﻳﻮﻫ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺠﻨﻣ

دﻮﺷ . ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻧﺎﻣزﺎﺳ

2ﻲ ﭼ ـﻴ ﺰ ي ﺮﻌﺗ ـﻳ ﻒ ﻲـﻣ

ﺎـﻀﻋا ﻪـﻛ دﻮـﺷ ي

ار نآ نﺎﻣزﺎـﺳ

ﻲﮔﮋﻳو يا ﺎﭘ ﻳ راﺪ ﺎﻤﺘﻣ و ﻳ ﺰ اﺮﺑ ي ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻧاد

) و زﺮﻳﺎﺑ ﺖﺴﻳﻮﻛ ﮓﻧﻮﻴﻟ ،3

2018 .(

زا يدﺎـﻤﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻳﻮﻫ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ زا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻴﭼ .

هداد نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻲ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ

، ﻪﺑ ﻌﻤﺠﺗ ترﻮﺻ ﻲ

ـﺴﻣ رد و ﻴ ﺮ رﺎـﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ـ ﻧﺎـﻣز ﻲ ﻪـﺑ

ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺪﺒﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻳ

ﻞ ﻲﻣ ﻤﻫا و دﻮﺷ ﻴ

ﺖ لﺎﺳ لﻮﻃ رد نآ شزرا و اﺰﻓا ﺎﻫ

ﻳ ﺶ ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ . ﻲﻣ ار ثاﺮﻴﻣ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد ناﻮﺗ

نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ

شزرا ﺎﻫ لﺪﻣ ، ﺎﻫ

اﺮـﮔ ،لﻮـﺻا ،قﻼﺧا ،ﺶﻧاد ، ﻳ

ﺶ ﺎـﻫ روﺎـﻨﻓ ، ي ﻏ و ـﻴ هﺮ نﺎﻣزﺎـﺳ دﺮـﻛ هﺪﻫﺎـﺸﻣ

) ﺷﻻا ﻴ

4يﺮ ، 2012 .(

ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺧﺮﺑ ،

ﻲ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﻤﺗ ﻪﺑ

ﻳ ﺰ ﺑﻴ ﻦ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺳ )

رﺎـﺗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻳ

ﺦ ﻣ و ـﻴ ثاﺮ ( ـﺘﺧادﺮﭘ ﻪ ﺪـﻧا و

ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﻪﻛ ﻴ ثاﺮ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ هدﺮﺘﺴﮔ ،مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺟ و ﺮﺗ

ﻊﻣ ﺮﺗ زا

» رﺎﺗ ﻳ ﺦ

« اﺮﺑ ي ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ .

اﻳ ﻦ ﺎـﻤﺗ ﻳ ﺰ ﺎـﺑ

اﻳ ﻦ ﻌﻗاو ﻴ ﺖ ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻤﻫ

ﺔ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻋﻮﻧ ﻲ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻧراد

؛ ﺎـﻣا ﻂـﻘﻓ

دوﺪـﺤﻣ داﺪـﻌﺗ ي

زا نآ ﺎـﻫ

اراد ي ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏآ و رادﺎﻨﻌﻣ شزرا

ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻲﻠﻋ

ﻪـﺑ ثاﺮـﻴﻣ ﺖـﻴﻤﻫا ﻢﻏر رد ،نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ ﺖـﻳﻮﻫ ناﻮـﻨﻋ

ﻪﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ةزاﺪﻧا

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ )

ُُا هدر

ﺮﻤﻟﺎـﺑ و رﺰـﻴﻠﮔ ، ،5

2015 (.

ﻦﻴـﺑ ﻦـﻳا رد ور

ﻳ ﺎـﻫدﺮﻜ ي

ﻨﺘﺒﻣ ﻲ رﺎﺗ ﺮﺑ ﻳ ﺦ ﻘﺤﺗ رد ﻴ تﺎﻘ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو زا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا )

ﺰﻳﻮﻠﻜﺳﺎﺟ و ﻲﺑادﺎﺳ ،6

2020 ( ﻨﭽﻤﻫ ، ﻴ ﻦ ﻘﺤﺗ رد ﻴ تﺎـﻘ

ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ثاﺮﻴﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻲﺘﻛﺮﺷ .

رد زﻮﺣ ة زﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ي ، ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ

» و مﺎﻤﺗ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ و ﺎﻫ ي ﻳ ﻚ آ و لﺎﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻳ

هﺪﻨ نآ

ﻪﺑ ار ﺷ ﻴ هﻮ ا ي ﭘ ﻂﺒﺗﺮﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻴ

ﺪﻧﻮ ﻣ ﻲ ﺪﻫد

« ) و ﺮﻤﻟﺎﺑ ﻦﺳﺎﮔرﺎﺑ ،7

2014 .(

اﻳ ﻦ ﻞﻣﺎﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﻫ

ا ي ﺘـﺷﺬﮔ زا ﺔ نﺎﻣزﺎـﺳ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ

1. Rindell & Strandvik 2. Organizational identity 3. Boers & Ljungkvist 4. Al-Ashiri

5. Urde, Greyser and Balmer 6. Suddaby & Jasklewicz

7. Balmer & Burghausen

(5)

ﻪﺋارا ﻣ لﺪﻣ ﻴ ثاﺮ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ

: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺨﻴﻣآ يا ﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ رد

ناﺮﻳا ﻲ / نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ

366

ذ ﻪﻛ ﺖﺳا ي

نﺎﻌﻔﻧ ﺟرﺎﺧ ﻲ ﻳﺎ ﻠﺧاد ﻲ لﺎﺣ نﺎﻣز رد ار آ و

ﻳ هﺪﻨ ﻲـﻣ ﻞﻣﺎﺷ دﻮـﺷ

. ود ﻲـﻃ ـﻫد ﺔ ﺮـﻴﺧا ، ثاﺮـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻛ هﺪﺷ يﺎﻴﻧد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ زا نآ لﺎﺒﻘﺘﺳا هدﺮﻛ ﺖﺳا

؛ رد ثاﺮﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺎﻣا ﻨﻴﻣز

ﺔ دﻮﺟو ﻲﻤﺠﺴﻨﻣ بﻮﭼرﺎﭼ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

دراﺪﻧ . ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ ﺎﻫ

ﻲﺘﻛﺮﺷ ثاﺮﻴﻣ زا ﻲﻳ ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﻞﻜـﺷ نﺎﻣزﺎـﺳ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ دراد

ﻲﻣ ﻲﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و دﺮﻴﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ دﺎﺠﻳا

. نﺎﺸﻧ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻨﻫد

ة رﺎـﺘﻓر و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ نآ

ﺎـﻫ

ﻲﻣ

ﻮﺟ و ﻲﻧورد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار )

ﺶﻳﺪﻳﺎﮔﻮﻣ ،1

2013 .(

لﺎﺳ ﻲﻃ ﺧا يﺎﻫ ،ﺮﻴ ياﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﻓر و كاردا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﻬﺑ ﻖﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﺮﺘ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ

نآ ﻪﻠﻤﺟزا ﻪﻛ ﺪﻧا ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺎﻫ

. ﺖﻳﻮﻫ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺎﻫ

يا

نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻀﻋا يرﺎـﺘﻓر يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻢﻴـﻈﻨﺗ رد و ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد يرﺎﻛ

، ﺶـﻘﻧ

يرﻮﺤﻣ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻛ . زا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا شﺮﮕﻧ ﻪﻠﻤﺟ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻫ ﻫد زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﺔ 1980 ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺪﻘﻣ ﻂﺧ ﻪﺑ

لﺎﻘﺘﻧا ﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﻓر زا ار ناﺮﻳﺪﻣ كرد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖ

) ﻢﺳﺎﻗ هداز نﻼﻴﻣ ﻲﻛوﺮﺑ و ﻲﻜﻠﻣ ، ،

1393 .(

ﺎﺗ ﻪﺑ زوﺮﻣا ، ﻪﺑ ثاﺮﻴﻣ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺪﺷ

و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻴﻣز يﺎـﻫ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ و

يﺮﮕـﺷدﺮﮔ و

ﺪﻧﺮﺑ رﻮﻬﻇ لﺎﺣ رد ﺶﺨﺑ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد هدﻮـﺑ

ﺖـﺳا . ﺖـﻳﻮﻫ

ثاﺮـﻴﻣ يﺎـﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

ـﺑ ﺖـﺳا ﻪﺘـﺴﺑاو ﻪ

نآ

ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ زا ظﺎﺤﻟ يﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘﺎﻧ و ﻪﺑ رﻮﻃ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺖـﻳﻮﻫ

ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻒـﻳﺮﻌﺗ

ﻲﻣ ﻨﻛ ﻨ ﺪ ) ،ﺮﻤﻟﺎﺑ 2011 (.

ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ نآ ﻪﺘﺳد زا ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎـﻫ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺎـﻀﻋا ي نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻠﺻا يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ

رد ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ زا و ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ ،ﻲﺑﺎﻳ ﻲﮔﮋﻳو ناﻮﻨﻋ دﻮﺧ يﺎﻫ

بﺬﺟ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ) ﻢﻴـﺣر ﺎـﻴﻧ و

هاﻮﺨﻜﻴﻧ ، 1390 .(

ﺘﻜﻧ ﺎﻣا ﻪ يا ﻦﻳا تروﺮﺿ و ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد

، ﻳا رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦ

ﻨﻴﻣز ﺔ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ ﺎﻫ

ﻲﻧاﺮﻳا ي

، نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻲ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻞـﻣﺎﻜﺗ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ .

سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ

، ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا تﺎﻴﺑدا شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺶﻫوﮋﭘ

ﺪـﻨﻛ ﻲﻬﺟﻮـﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد .

ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد

، ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ دﺎﻬﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﻫ

ي تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ نآ

ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ

،ﺪـﻧراد ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻨﻛرﺎﻛ زﺎـﻴﻧ

ﺪﻧراد ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ثاﺮﻴﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ

ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻖﻠﺧ ﺪﻣﺎﺠﻨﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻳﻮﻫ

. ﺰـﻴﻧ ﻲـﻠﻣ ﻚـﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

ﻪﺑ ﻪﺑ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﻳﻻد

ﭘ ﺶﻘﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻳا ﮓﻧرﺮ

دﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻳاﺮﺟا يوزﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﻟود ي

و ﺮﻴﺧا نﺮﻗ ﻚﻳ دوﺪﺣ ﻲﻃ ﺎﻫ

ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﺧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺘﺴﻳﺎﺷ

ﺔ ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ روﺮﻏ و ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻋﻮﻧ زا ،نآ تﺎﻴﺣ نارود ﻲﻃ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا .

،ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد

زا ﻲﻀﻌﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻴﻈﻧ

ﺪﻨُﻛ ﺋارا رد ﺔ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ دﺎﻳز

ﻚـﻧﺎﺑ ﻦـﻳا رد يدﺎـﻤﺘﻣ نﺎﻴﻟﺎـﺳ ﻲﻃ

،

ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻫد ﻲﻃ ﺔ ﺮﻴﺧا

، هﺪﻋ يا ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻳا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ زا

، ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﺪﻧﻮـﺷ بﺬـﺟ ي

تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﺳر

ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ و ﺪﻧراد ي

. ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻞﻳﻻد ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ﻦﻳا نﺪﺷ ﺪﻳﺪﺷ

و ناﺮﻳﺪـﻣ رﺎـﺘﻓر ، ﻲـﻀﻌﺑ

ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ رد نﺎﺳرزﺎﺑ هدﻮﺑ

ﺖﻴﻤﻫا كرد ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ـﺋارا

ﺔ و ﻂﺑاﻮـﺿ زا ﺮـﺗاﺮﻓ ،نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪـﺧ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﻣﺪﺧ

ﺎ ت ﻲﻧﺎﺳر هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺦﻴﺑﻮﺗ و ﺶﻧزﺮﺳ

ﺪﺷ ه ﺪﻧا . ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد

، ﻲﻃ

1. Mogadish

(6)

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 2

لﺎﺳ ﻂﺧ ﻲﺧﺮﺑ حﻼﺻا ﻪﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا كرد ﺎﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻳا ناﺮﻳﺪﻣ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻲﺸﻣ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد و ﺎﻫ ﺎـﻫ

ياﺮـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا

ﺖﻋﺮﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺋارا

ﺔ ماﺪﻗا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻛ

هد ﺪﻧا

؛ ﻲﻣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺖـﺌﻴﻫ ﺮﻳﺪـﻣ ة

ﻚـﻧﺎﺑ ﻦـﻳا

،

ﺎﻳاﺰﻣ و قﻮﻘﺣ ﺖﺧادﺮﭘ مﺎﻈﻧ زا جوﺮﺧ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ي

) تﺎﻣﺪﺧ ناﺮﺒﺟ (

ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ و ﻲﻜﻧﺎﺑ

ﻪـﻛ دﺮـﺑ مﺎـﻧ يرﻮـﺸﻛ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﻈﻧ

ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ رﺎﺘﻓر و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻤﻋ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻫ

ﺖﺳا .

ﺿو نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺎﻫ

، هﺪﺷ يدﺎﻳز تﻻﻮﺤﺗ و تاﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﺖﺳا

ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﺛاﺮﻴﻣ و

ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻨﻣاد ﺔ دﺮﻜﻠﻤﻋ و رﺎﺘﻓر زا ﻲﻌﻴﺳو

، ﻲﻣﺮﺑ رد ار ﻲﻔﻨﻣ ﺎﺗ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻴﻃ زا دﺮﻴﮔ

؛ ﻪـﺑ يرﻮـﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﺖﻴﻌـﺿو ﻪـﻛ

نآ رﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻫ

ﺎﻫ

، اﺮﻴﻣ ﻦﻳا ﻞﺼﺣﺎﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ث

ﻮﺤﻧ ة عﻮـﻧ ،دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﻪـﺑﺮﺠﺗ

ﻪﺑﺎﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻴﺣ و نﺎﻣز لﻮﻃ رد نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و شﺮﮕﻧ ﻞﻜﺷ لﺎﺣ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﻦﻳا زا

ﺘﺳﻮﻴﭘ ﻞﻣﺎﻌﺗ ور ﻪ

يا و دراد دﻮﺟو نﺎﻨﻛرﺎﻛ كاردا و شﺰﻴﮕﻧا ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫداﺪﻳور و تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻴﺑ ﻪﺑ

ترﻮﺻ مواﺪﻣ

ﻪﻳﻮﺳ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآزﺎﺑ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺎﻫ

ﺪﺘﻓا . ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻳا ﻞﺻﺎﺣ

، شﺮـﮕﻧ و تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ،ﺎﻫروﺎﺑ دﺎﺠﻳا نﺎﻣز ﻲﻃ رد و يدﺮـﻓ يﺎـﻫ

رد ﻲﻌﻤﺟ صﻮﺼﺧ

هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ نآ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻣ اﺮﻴ

دﺮـﻛ قﻼـﻃا ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ث .

ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ نﻮﻨﻛﺎـﺗ

يدﺎﻳز هدﺮﻛ شﻼﺗ ﺪﻧا

ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ،

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻳﻮﻫ ،

ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﻳﻮـﺼﺗ

ﺮﮕﻳد

، ﺮﻴﻈﻧ ﻈﻓﺎﺣ ﺔ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

، شﺮﮕﻧ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻞﻠﻋ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﺪـﻧزادﺮﭙﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يﺎﻫ

.

رد ﺪﻤﻋ ة ﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻦﻳا

، ﻞﻴﻠﺤﺗ كﻼﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺣ نﺎﻣز هدﻮﺑ

ﻪﻨﻴﻣز ﻪﺑ و ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﺖﻴﻌـﺿو دﺎـﺠﻳا يﺎﻫ

ﻪـﺘﺧادﺮﭘ

ﺖﺳا هﺪﺷ

؛ هﺪﻳﺪﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﺒﺗ و ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ

، ﻲﻣ رد ﺎﻣ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ةرﺎﺑ

ﻮﺤﻧ ة هوﺮﮔ داﺮﻓا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻨﻳﺮﻓآزﺎﺑ و ﻖﻠﺧ و ﺎﻫ

ﺪـﻨﻛ ﻚـﻤﻛ نﺎﻣزﺎـﺳ .

ـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔ و ﺎـﻫدرﻮﺧزﺎﺑ و ﺎﻫداﺪـﻳور ،ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦـﻳا

ﻲﻣ ار رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ تﺎﺳﺎﺴﺣا زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ناﻮﺗ

ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﻫ

دﺮﻛ . رد و دﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ ﻖﻠﺧ يﺎﻫ ﻲﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ رد

هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا

. ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻞﻜﺷ ةﻮﺤﻧ يﺮﻴﮔ

ثاﺮﻴﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻠﻣاﻮﻋ و

ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲ

ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ،ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ثاﺮﻴﻣ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ .

ﻦـﻳا رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻨﻛاو ﺖﺒﺛ و ﺎﺼﺣا ﺎﺑ ﺎﻫ

و تﺎﺳﺎﺴﺣا ، ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻢﻴﻤﺼﺗ زا ﻲﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺮﻳﺬﭘ ﺎﻫ

، ﺖﺳﺎﻴﺳ راﺬـﮔ ي ﺎـﻫ و ﻊﻳﺎـﻗو و

نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا يﺎﻫداﺪﺧر

، رد زﻮﺣ ة و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ دﺎﺘﺳ و ﻒﺻ هﺎﮔ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

رد زﻮﺣ ة ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ

ﺺﺧﺎﺷ و دﺎﻌﺑا ،ﺖﺳا ﻞﻴﻜﺸﺗ يﺎﻫ

ﺪﻨﻫد ة ﻲﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ هﺪـﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

زا ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ ﻲﻟﺪـﻣ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و

ﻪﺋارا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ

.

ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻘﻧ و ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ،تﺎﻴﺑدا

مﻮﻬﻔﻣ

» ثاﺮﻴﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ «

ـﻈﻓﺎﺣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ ﺔ

،ﻲﺘﻛﺮـﺷ ﺖـﻳﻮﻫ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺖـﻳﻮﻫ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ثاﺮﻴﻣ ...

دراد ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ و ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا .

ﻪﺑ ثاﺮﻴﻣ ،دﻮﺧ ﻲﻠﺻا يﺎﻨﻌﻣ رد

ﺑ ﺎﺑ تﺪﺷ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌ

و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ رد

ﻧ زا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮕﻳد ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﺴ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ

ﺪـﻨﻧﺎﻣ ؛دﻮـﺷ و بادآ

نﺎﻜﻣ ،لﺎﻤﻋا ،مﻮﺳر و يﺮﻨﻫ نﺎﻴﺑ ،ﺎﻴﺷا ،ﺎﻫ

شزرا ﺎﻫ . ود ﺮﻫ ثاﺮﻴﻣ و يﮋﻟﺎﺘﺳﻮﻧ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ :

(7)

368

نﺎﺸﻧ ثاﺮﻴﻣ ﺘﺷﺬﮔ يﮋﻟﺎﺘﺳﻮﻧ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ ياﺮﺑ قﺎﻴﺘﺷا سﺎﺴﺣا هﺪﻨﻫد

ﻪ يا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد

ﻪـﻛ ﻪـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ

ﺖﺳا هدﺮﺑ ثرا )

،نزوﺎﮔرﻮﺑ و ﺮﻤﻟﺎﺑ 2019

.(

يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﺎﻫ

ار ﻲﺘﻛﺮﺷ ثاﺮﻴﻣ ي ﻲﻣ

ﺎـﻨﺑ يﮋﻟﺎﺘـﺳﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ

ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ ﺐﻠﻏا مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ يﺎﻫزﺮﻣ ،دﺮﻛ ثاﺮﻴﻣ.

ﻲﺘﻛﺮﺷ و ثاﺮﻴﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

، ﺮﻫ ود هزﺎﺳ يﺎﻫ يدﺎﻴﻨﺑ زﻮﺣ ة ثاﺮﻴﻣ

ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ يدﺎﻬﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺮﻫ ود ﻣ مﻮﻬﻔ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ زا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺘﻛﺮـﺷ و ﺖـﻳﻮﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ و

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

، زا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ

، ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻴﻈﻧ و

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻚﻴﻜﻔﺗ دﺮﻛ . ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﺮﻣا ﺖﺳا نآ ﻪﻛ ﺮﻫ ود ﻪﻧ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ و لﺎـﺣ

،ﺪﻧراد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻜﻠﺑ

ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﻫ نﺎﻣز ﺮﺑ هﺪﻨﻳآ ﻲﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻪﻤﻫ ﻪﻧﺎﻣز ندﻮﺑ ﻲﻜﻳ زا رﻮﺘﺳد يﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ثاﺮﻴﻣ رد ﻦﻳا

ﻪﻨﻴﻣز ﺖﺳا . ﺦﻳرﺎﺗ و ثاﺮﻴﻣ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ، رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ هزﻮﺣ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ، زا ﺮﻈﻧ ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ

ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هﺪﻳﺪﭘ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻧﺰﻳﺎﻤﺘﻣ . زا ﺮﻈﻧ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ و ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﻣ ، ناﻮـﺗ ﺖـﻔﮔ ﻪـﻛ

ﻤﻫ ﺔ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ

» ﻪﻘﺑﺎﺳ «

؛ﺪﻧراد ﺎﻣا ﻂﻘﻓ داﺪﻌﺗ ﻲﻤﻛ زا نآ ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو زا ثاﺮﻴﻣ

ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻨﻌﻣ ﺎ راد و ﺪﻨﻤـﺷزرا رادرﻮﺧﺮﺑ

ﺪـﻧ . ﻦـﻳا

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺘﺷﺬﮔ يا ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا و

ﺪﻨﻤﺷزرا رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ و ياﺮﺑ هﺪﻨﻳآ رد ﺮﺑاﺮﺑ يذ نﺎﻌﻔﻧ ﻲﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎـﺧ داﺪـﻤﻠﻗ

دﻮﺷ . ﻪﺑ ﻦﻳا ﺐﻴﺗﺮﺗ ، توﺎﻔﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ و يﻮﻫﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد لﺎﺣ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﻳ ثاﺮـﻴﻣ نﺎـﻴﺑ ﻲـﻣ دﻮـﺷ ) ﺎـﻳ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ عﺎﺟرا ياﺮﺑ ﻲﺷور ﻪﺑ

ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ / ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ / ﻲﺘﻛﺮـﺷ ( دراد دﻮـﺟو )

،ﺮﻤﻟﺎـﺑ و ﻦـﺳﺎﮔرﺎﺑ

2014 .(

ﺎﺠﻧآ زا ﻲﻳ ﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻛاردا ﻪﻛ ﻲ

ﻲﻣ ﻐﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻴﻴ

ﺮ ،ﺪﻨﻛ ﻳ ﻚ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ ﻧﺎـﻣز ﻪﻛ ﻲ ﻣز رد ﻴ ﻪـﻨ

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ أﺪﺒﻣ ﻲﻟ

،دﻮﺑ ﻲﻣ ﻪﺑ زوﺮﻣا ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ

ﻚ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺒﺗ

ﻳ ﻞ دﻮﺷ ) ياﺮﺑ هدﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺜﻣ راد

ي ﻟﻮﺗ رد ـﻴ ﺪ (.

ا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻳ

،ﻦ ﺪﻣ ﻳ ناﺮ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا رد ﺪﻧﺮﺑ ﻆﻔﺣ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ

ﺪﻨﻬﺟاﻮﻣ .

لﺎﺳ ﻲﻃ ﺧا يﺎﻫ ،ﺮﻴ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﻓر و كاردا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﺮﺘﻬﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ

نآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺪﻧا ﺎﻫ

ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ، .

زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﻮﻫ

شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻨﻴﻣز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺎﻫ

ﻪ يا

ﻋا يرﺎـﺘﻓر يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻢﻴـﻈﻨﺗ رد يرﻮـﺤﻣ ﻲـﺸﻘﻧ و ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد يرﺎﻛ يﺎـﻀ

ﻲﻣ ﺎﻔﻳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻛ

. شﺮﮕﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻫد زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻫ

ﺔ 1980 ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺪﻘﻣ ﻂﺧ ﻪﺑ

ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﻓر زا ار ناﺮﻳﺪﻣ كرد و ﻪﺘﻓﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا )

ﻢﺳﺎﻗ ،نارﺎﻜﻤﻫ و هداز 1393

.(

ﺎﺗ ﻪﺑ زوﺮﻣا ، ﻪﺑ

ثاﺮﻴﻣ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﺟﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪ

هﺪﺷ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و رﻮـﻬﻇ لﺎـﺣ رد ﺶﺨﺑ و

ﺪﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد هدﻮﺑ

ﺖﺳا . ﺖﻳﻮﻫ ثاﺮﻴﻣ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ـﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﻪ

نآ ﺖﻴـﺻﻮﺼﺧ يﺎـﻫ

ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ و

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ زا ظﺎﺤﻟ يﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘﺎﻧ و ﻪﺑ رﻮﻃ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺖـﻳﻮﻫ

ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻒـﻳﺮﻌﺗ

ﻲـﻣ ﻨﻛ ـﻨ ﺪ ) ،ﺮﻤﻟﺎـﺑ 2011 (.

ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ نآ ﻪﺘﺳد زا ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﻀﻋا ي نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻠـﺻا يﺎﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ

رد

ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ زا و ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ ،ﻲﺑﺎﻳ ﻲﮔﮋﻳو ناﻮﻨﻋ دﻮﺧ يﺎﻫ

بﺬﺟ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ﻢﻴﺣر ﺎﻴﻧ و هاﻮﺨﻜﻴﻧ ، 1390 .(

ﻪﺑ ﺮﻤﻟﺎـﺑ ﻢﻋز و

ﻦﺳﺎﮔرﺎﺑ ) 2014 ( ﺖﻳﻮﻫ ثاﺮﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻛﺮﺷ رﻮﻃ

ﻲﻌﻴﺒﻃ رد ﻨﻣاد ﺔ ﻊﻴﺳو ﺖﻳﻮﻫ يرﺎﺠﺗ راﺮﻗ و دراد ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟد ﺖﻳﻮﻫ يﺎـﻫ

ﻲﺘﻛﺮﺷ يﺎﻨﺑﺮﻳز ﺪﻧﺮﺑ يﺎﻫ يرﺎﺠﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ﺎﺑ نﺎﻤﻫ ﻖﻄﻨﻣ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ يﺎﻫ ثاﺮﻴﻣ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺰﻴﻧ لﺎﻤﻋا ﻲﻣ دﻮﺷ ( ﻦﻴﻋرد ، لﺎﺣ

هﺎﮔﺪﻳد ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻪﻛ يﺎﻨﺑﺮﻳز ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺖﺳا

، ﺖﻳﻮﻫ ﺖﻛﺮﺷ ار ﻪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

ﺪـﻧﻮﻴﭘ

ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺖﻳﺎﻬﻧرد ، ﺖﺳﺮﻬﻓ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻣﺎﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ زا ثاﺮﻴﻣ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻲﻣ دﻮـﺷ

(8)

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 2

ﺰﻴﻧ نآ ﺎﺑ و ﺪﻧﻮﻴﭘ

دراد ) ﻪﻛ ﻚﻳ ﻞﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ياﺮﺑ تﺎﻴﺑدا ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا .(

نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

، ﻣ ﻴ ثاﺮ

ﻲـﻣ ﺪـﻧﺮﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

ـﻳ ﻚ

ﺳ ﻴ لﺎﻨﮕ ﺮﺼﺑ ي ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ

دﻮﺷ . ﻣ ﻴ ثاﺮ

ﺎـﻤﻧزﺎﺑ ﻪـﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻳ

ﺪـﻧﺮﺑ ي ﻪـﻛ دراد هرﺎـﺷا ﻪﺘـﺷﺬﮔ زا

بﻮﭼرﺎﭼ ﻧﺎﻣز يﺎﻫ ﻲ آ و لﺎﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻳ

هﺪﻨ ار ﺎﺑ ﻫ ﻢ مﺎﻏدا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) تﻮﻜﭘ يد و ﺲﻧارﻮﻠﻓ ﺖﻟاو ، ﺮﻴﻧرﺎﺑ

،1

2019 .(

ﺎﺠﻧآ زا ﻲﻳ ﻪﻛ

اﻳ ﻦ ﻳ ﻚ اراد ﻲﻳ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ ،ﺖﺳا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﺎﻫ ﺮﺻ رﻮﻃ

ﻳ ﺢ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺎﺑ ار ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ

رﺎـﺗ تﺎـﻋﺎﺟرا ﺮـﺑ ﻳ

ﺨ ﻲ رد ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ

رازﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻳ

ﺑﺎ ﻲ ﺪﻣ و ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ وﺮﺗ ﻳ ﺞ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) رﻮﻣﺎﺳ ﺮﻤﻟﺎﺑ و ﻦﭼ ، ،2

2020 .(

ﻣ رﺎﺸﺘﻧا مﺎﮕﻨﻫ ﻴ

ثاﺮ ﺐﺴﻛ ،ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻫرﺎﻛو

نﺎﺘﺳاد زا ﺐﻠﻏا ﺎﻫ

ي رﺎﺗ ﻳ ﭽﺨ ﺔ ﻟﺎﻌﻓ رد ﺪﻧﺮﺑ ﻴ

ﺖ ﺎﻫ ي رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ اﺮﺑ دﻮﺧ ي

فﺮـﺼﻣ ندﺮـﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ

اﺮـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ي

ﺮﺧ ـﻳ ﺪ مﺎـﻧ

رﺎﺠﺗ ي ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻲ

ﺪﻨﻨﻛ .

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ رد ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻛ

ﻪﻧﻮﮕﭼ نآ ﻲـﻣ ﺎﻫ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ يﺎـﻳاﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ار

ﻪﺑ دﺎﺠﻳا ﻲﻤﺋاد و ﺮﻤﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ، و

هﺮﻬﺑ درﻮﻣ ﻲﻣ بﺎﺠﻳا اﺬﻟ ،ﺪﻨﻫد راﺮﻗ يرادﺮﺑ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺎـﻫ ـﺴﻣ رد ﻴ ﺮ

بﺬﺟ و دﺎﺠﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ، نوﺪﺑ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ شﻼﺗ شزراﺎﺑ و ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ .

ﻪﺑ ﻲﻧرﺎﺑ ﻢﻋز )

1995 ( ﺗرﻮﺻرد ﻲ ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ

ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ

ﺖﻳﺰﻣ ،دﻮﺧ ﻲﺘﺑﺎﻗر

ﻖﻠﺧ يراﺪﻳﺎﭘ ﺪﻳﺎﻤﻧ

ﻪﻛ ياﺮﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا هدﻮـﺑ و هراﻮـﻤﻫ ﺮـﺗﺮﺑ زا ﺎـﺒﻗر

يدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ

زا دﻮﺧ ﺮﺑ يﺎﺟ ﻪﺘﺷاﺬﮔ و ﺖﺑﺎﻗر ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ار ﻪﺑ نﺎﻐﻣرا هدروآ ﺖﺳا . هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ يرﺎـﺘﻓر و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ،

يدﺎﻌﺑا شﻮﻣاﺮﻓ هﺪﺷ زا ﺪﻳﺪﭘ ة ثاﺮﻴﻣ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺎﺗ ﻪﺑ زوﺮﻣا ، ثاﺮﻴﻣ زﻮﻨﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ رد ﻨﻴﻣز ﻪ يﺎـﻫ رﺎـﺘﻓر

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ هﺪﺸﻧ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟد

، زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ و ﺖﻴﻫﺎﻣ

دﻮـﺟو هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا دراد

. ﻤﻫا ـﻴ ﺖ

ﻣ ﻴ ثاﺮ اﺮﺑ ي ﺎﻀﻋا ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ مﻮـﻬﻔﻣ زا دﺮﺘـﺴﮔ

ة ﻣ ـﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮـﺷ ﻲ رازﺎﺑ ﺶـﻧاد ، ـﻳ

ﺑﺎ ﻲ ﺘﻛﺮـﺷ ﻲ

ـﺑ ار وﺮـﻤﻠﻗ رد دﻮـﺟﻮﻣ ياﺮ

زﻮﺣ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ة

ﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﻲ

ﻲﻣ زﺎﺑ ﺪﻨﻛ . ﺪﺑ ﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ﺖﻳﻮﻫ دﻮﺟﻮﻣ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲ ﻲـﻣ رد ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻨﻴﻣز ﺔ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ ) ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻣزﺎﺳ ﻧﺎ ﻲ / ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ( ﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻲﻳ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ دﻮﺷ هداد ﻖﻴﺒﻄﺗ و ﻂﺴﺑ )

ﺮﻤﻟﺎﺑ

و ﻦﺳﻮﮔرﺎﺑ ، 2015 (.

ﻘﺤﺗ رد ﻴ تﺎﻘ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ

، ﺮﻤﻟﺎﺑ ) 2011 ( ﺪﭘ ﻳ هﺪ ﺎﻫ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻐﺗ مﺪـﻋ ـﻴﻴ ﺮ ﺒـﺴﻧ ﻲ

راﺮـﻗ ﺚـﺤﺑ درﻮـﻣ

ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﺬﭘﺎﻧ ﻳ ﺮ ي ﺒﺴﻧ ﻲ نﺎﻜﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫ ﺖﺳا

توﺎﻔﺗ ﻪﺑ و ﺎﻫ

ي ﺑﻴ ﻦ نﺎﻜﻣ ﺎﻫ ي هزﺎﺗ ﺗﺄ ﺳ ﻴ ﺲ ﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺎﭘﻮﻧ و ﻲ

رﺎﺗ ﻳ ﭽﺨ ﺔ نآ ﺎﻫ ﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻦﺳﻮﮔرﺎﺑ و ﺮﻤﻟﺎﺑ )

2015 ( نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮـﺷ ﻲ اراد ار ي و ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي ﻮـﻫ ﻳﺘ ﻲ ﺎﭘ ـﻳ راﺪ

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاد ﺿﻮﺗ و ﻴ ﺢ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد ﻮﻫ ﻪﻛ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ ًاﺮﻫﺎﻇ ﻳ نﺎﺴﻜ ﻗﺎﺑ ﻲ ﻣ ﻲ

،ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺘﺣ ﻲ ﻧﺎﻌﻣ ﺮﮔا ﻲ ﻪﺑ ﺐﺴﺘﻨﻣ نآ

ﺎﻫ رد

ﻐﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ ﻴﻴ

ﺮ ﺪﻨﻨﻛ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ

،ﻦ ﻐﺗ ود ﺮﻫ ﻴﻴ ﺮ ﻮﻫ رد مواﺪﺗ و ﻳ

ﺖ ﺎﻫ ي ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ

، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﺬـﭘﺎﻧ ﻳ ﺮ ي ﺒـﺴﻧ ﻲ دﻮـﺟو

ﺪﻧراد ) ،ﺮﻤﻟﺎﺑ 2011 .(

ﻦﺳﻮﮔرﺎﺑ و ﺮﻤﻟﺎﺑ )

2015 ( ﻳ ﻚ ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ي

اﺮﺑ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ ـﻓﺮﻌﻣ ﻲ هدﺮـﻛ ﺪـﻧا

ﻪﻛ نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﺪﻣ كرد ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ رد كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ي ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺖﺳا رﻮﺤﻣ .

نآ ﺎﻫ لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻳ

ناﺮ ﻧ ﺪﺷرا ﻴ زﺎ ﻪـﺑ

ذﺎﺨﺗا ﻳ ﻚ ﻨﻫذ ﻴ ﺖ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳﺘ ﻲ و ﻳ هﮋ اﺮﺑ ي دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ كرد

، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻣ دﺎﻬﻧ ـﻴ ثاﺮ ﺪـﻧراد . ﻫﺎـﮔآ ﻲ زا يدﺮـﻓ ﻣ

ـﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮـﺷ ﻲ

ﺪﻣ ﻳ ناﺮ

، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

» و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي كرد و هﺪﺷ ﻳ روآدﺎ ي ﺪﺷ ة نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻀﻋا ي نﺎﻣزﺎﺳ « ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻦﺳﻮﮔرﺎﺑ و ﺮﻤﻟﺎﺑ

) 2015 ( ﺑﻴ نﺎ ﻲﻣ ﻛ ﻨ ﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ﺪﻨ ﻲ

ﻣ زا ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮـﺷ ﻲ ـﺑ رد ﻴ ﻦ ﺪـﻣ ﻳ ناﺮ

، ﻠﻛ ﻞـﻣﺎﻋ ـﻴ ﺪ

ِي ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻮﻫ ـﻳ ﺖ ﻣ ـﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮـﺷ ﻲ و

ﺖﻬﺟ يﺮﻴﮔ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻫ

ي ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ ﺖﺳا . ﭘ بﻮﭼرﺎﭼ ﻴ

دﺎﻬﻨﺸ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻮﻫ ـﻳ ﺖ ﻣ ـﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮـﺷ ﻲ نﺪـﺷ ﻦـﺷور ﻪـﺑ

1. Pecot, Valette-Florence & De Barnier 2. Sammour, Chen & Balmer

(9)

370

ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻳ

ﺮ ﻳ ﺖ ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻣ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻣ ﻴ ثاﺮ رﻮﺤﻣ ﻣ ﻚﻤﻛ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻦـﺳﻮﮔرﺎﺑ و ﺮﻤﻟﺎـﺑ )

2015 (

ﺑ ﻪﺳ ﻫﺎﮔآ ﺪﻌ ﻲ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳﺘ ﻲ ار ﻪﺑ ﺚﺤﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺪﻧا : ﻫﺎﮔآ ﻲ ﻌﻗﻮﻣ زا ﻴ ﺖ ﻳﺎ ﻮﺤﻧ ة ﮔراﺮﻗ ﻴ ﺮ ي ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ

ﻧﺎـﻣز ﺮـﻈﻧ زا ﻲ

، ﻧﺎـﻜﻣ ﻲ و

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺪﻣ ﻦﻫذ رد ﻳ

ناﺮ . ﻫﺎﮔآ ﻲ ﺘﺳﺮﭘﺮﺳ زا ﻲ

، ﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا ﻴ

ﺖ ﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻳ ﺪﻣ ﻳ ناﺮ ار اﺮـﺑ ي ماﺪـﻗا ﻪـﺑ ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ

ﻣ ﻴ ثاﺮ ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي نﺎﺷ ﻣ ﺐﻠﺟ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻫﺎﮔآ ﻲ ﻣ زا ﻴ ثاﺮ

، ﻣ ﺲﺣ ﻪﺑ ﻴ

ثاﺮ ﺪﻣ ﻳ ناﺮ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ا ﺎﺑ ـﻳ ﻦ ،لﺎـﺣ ـﻤﻫ ﺔ

اﻳ ﻦ ﻫﺎﮔآ دﺎﻌﺑا ﻲ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳﺘ ﻲ

، ﻣ ﻪﭼ ﻴ ثاﺮ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺤﻣ ﻪﭼ و

ﻧ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﮕﻧﻮﮕﭼ كرد ﻲ

ﻨﻫذ ﺖﺧﺎﺳ ﻴ

ﺖ ﺪﻣ ﻳ ناﺮ دﺮـﻓ ي

ﺖﺳا نﺎﻣز لﻮﻃ رد

؛ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻣ ﻴ ثاﺮ

، ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ ﺪﻣ ﻳ ناﺮ رد صﻮﺼﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي نﺎﺷ ﺖﺳا ) رﻳ لﺪﻨ نارﺎﻜﻤﻫ و

، 2015 .(

ﻪـﻄﺑار رد

ﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ ﻪ

ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻛﺮﺷ ثاﺮﻴﻣ

، نﺎﻴﺗﺰﻋ ﻲﻧﺎﻨﭼ ﻲﻜﭼﻮﻛ و ﺖﺳودرﻮﻠﻛ )

1399 ( رد ﺶﻫوﮋـﭘ

ﺪـﻧدﺮﻛ نﺎـﻴﺑ دﻮـﺧ ﻪـﻛ

ﻈﻓﺎﺣ ﺔ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ روآدﺮﮔ ،فﺮﺼﺗ نﺎﻜﻣا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ ي

، نﺎﻣزﺎﺳ ﻫد ﻲ

، و رﺎﺸﺘﻧا دﺎﻔﺘﺳا ة ا ﺶﻧاد زا دﺪﺠﻣ ﻳ

دﺎﺠ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ

ا ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻳ

ﻦ ﻪﻌﺳﻮﺗ ار ﺶﻧاد ﻲﻣ

ﺪﻫد ﻮﻘﺗ و ﻳ ﺖ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .

ﻃ ﻲ ﻟﺎﺳ نﺎﻴ ﺧا ﻴ

،ﺮ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲ

ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻲﻳ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ

،شﺮـﮕﻧ

نﺎـﻨﻛرﺎﻛ رﺎـﺘﻓر و كاردا رد

نﺎﻣزﺎﺳ ﻠﻤﺟ زا ﻮﻫ ﻪ ﻳ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖ ﻲ و ﻲﺘﻛﺮﺷ ثاﺮﻴﻣ ، ...

ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺪﻣ كرد

ﻳ نﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﻓر زا ناﺮ ﻌﺳﻮﺗ و

ﺔ رد ﺶﻧاد

هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ هزﻮﺣ ﻦﻳا ﺎﺗ ﺪﻧا

ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ رﺎﺘﻓر نﺎﻨﻛرﺎﻛ

، ﻲﻜﻳ زا ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﻲﺳﺎﺳا و ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ رد ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺖـﺳا

و ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ﺪﻣ ﺮﺑ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ

دراد . ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ،

ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ

ﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲ

ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺎـﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻣ زا ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻮﻫ ﻦﺷور و فﺎﻔﺷ ﻳ

ﺖ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ

، شزرا ﺎﻫ ي حﺮﻃ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﻫ

ي ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﺘﻛﺮﺷ ﻲ راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ رد ار

ﺪﻫد . ﻪﭼﺮﮔا شزرا ﺎﻫ ي نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺎﺑ نﺎﺸﺘﻳﻮﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ و

ﻦﻳا شزرا ﺎﻫ رد ﺘﺴﻫ ﺔ ﻲﻠﺻا ﺖـﻳﻮﻫ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎﻫ ﺖـﺳ ﺎـﻣا ؛

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﮕﻨﻫ ياﺮﺟا ﻚﻳ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻲﺘﻳﻮﻫ

، ﻦﻳا شزرا ﺎﻫ ار رد ﺮﻈﻧ ﻲﻤﻧ دﺮﻴﮔ ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ﻲـﻣ

ﺶـﻘﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻲﻤﻬﻣ رد دﺎﺠﻳا ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻔﻳا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺪﻨﻛ

) ﻦﺳﻮﮔرﺎﺑ و

ﺮﻤﻟﺎﺑ

، 2014 ( . ﺖﻛﺮﺷ ثاﺮﻴﻣ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ثاﺮﻴﻣ و ﻲﻳاراد ﻚﻳ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧﺮﺑ شزرا

ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻤﻧ و ﻲﻠﺻا ي ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ

دﻮﺷ

هدﺮـﻛ يوﺮـﻴﭘ ﺪﻧﺮﺑ ﻦﻳا زا دﻮﺧ ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﻃ رد ﻪﻛ ﺪـﻧا

.

ﻤﻫ ﺔ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﭽﺨﻳرﺎﺗ ﻪ يا

،ﺪﻧراد ﻲﺧﺮﺑ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻲﺛاﺮﻴﻣ ﺪﻧراد و داﺪﻌﺗ ﻲﻤﻛ زا نآ ﺎﻫ ار دﻮﺧ ثاﺮﻴﻣ ﻪﺑ

ﻲﻳاراد ﺪﻨﻤﺷزرا ﻞﻳﺪـﺒﺗ

هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻪﻛ يرﺎﺠﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ دﺎﺠﻳا و نﺎﻣزﺎﺳ ثاﺮﻴﻣ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار ﻲﺘﻛﺮﺷ ثاﺮﻴﻣ

ﺪﻨﻛ

، ﺑﻮـﺧ هار ﻲ

ﻪـﺑ ياﺮـﺑ ﺖـﺳد

ﺖﺳﺎﺒﻗر زا ﺰﻳﺎﻤﺗ ندروآ )

نﺎﻔﻟآ

،1

2018 (.

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﮔﮋﻳو و دﺎﻌﺑا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ثاﺮﻴﻣ يﺎﻫ

، اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎﻫداﺪـﺧر و ﺎﻫداﺪﻳور ،ﻊﻳﺎﻗو

ماﺪﻗا ﺎﻫ ﻂﺧ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ، ﻲﺸﻣ

ﺎﻫ و ﺖﺳﺎﻴﺳ راﺬﮔ ي ﺎﻫ و رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺶﻨﻛاو و ﺎﺼﺣا

نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﻮﺳ زا نآ ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ يﺎﻫ ﻪـﻤﻫ

دﻮﺷ ﺖﺒﺛ . هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻳﺮﻈﻧ زا يرادﺮﺑ ﻪ

يﺎﻫ ،ﻊﻳﺎﻗو ﺖﺒﺛ يرﻮﺌﺗ ﺮﻴﻈﻧ دﻮﺟﻮﻣ رﻮﺌﺗ

ي ﻌﻗاو ﻊﺿو ﻴ ﺖ ﺮﻈﻧ و ﻳ ﻪ يﺎﻫ د ﻳ ﺮ ﻳ ﻪـﻨ ـﺳﺎﻨﺷ ﻲ و

ﺳﺎﻨﺷرﺎﺒﺗ ﻲ ﻲﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و كرد ﻪﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻣ مﻮﻬﻔﻣ

ﻴ ثاﺮ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ

ﺎﻬﻧ رد و ـﻳ ﺖ

ﻣﻮـﻬﻔﻣ لﺪـﻣ ﻪـﺋارا ﻲ

نآ زا

ﺪﻴﺳر . ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ،هراﻮﻤﻫ

نﺎﺴﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻨﺒﻣ شﺮﮕﻧ و كاردا ﺎﻫ

نآ ﺎﻫ ﺖﺳ ، ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻳﺎﻣﺮﺳ

ﺔ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا

ِﻲﻠﺻا ﻞﻜﺷ شﺮﮕﻧ عﻮﻧ يﺮﻴﮔ نآ

ﺎﻫ

،ﺖﺳ دراد ﺖﻴﻤﻫا رﺎﻴﺴﺑ .

يﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲـﻜﻳ دﺮﻓ ﻲﺘﻳﻮﻫ ﻚﺒﺳ

ﻲﮔﺪﻧز ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ و دراد ﺜﻣ رد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﺒ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ دﺮﻓ يﺮﮕﻧ اﺮـﻳز ؛

ﺖـﺒﺜﻣ و دﺎـﺠﻳا ﺮـﺑ يﺮـﮕﻧ

1. Alfthan