541
Faculty of Social Sciences Institute of Social Studies and Research
Quarterly of Social Studies Research in Iran
Vol. 11, No. 2:545-567, Summer 2022 Doi
:
10.22059/JISR.2022.340226.1289The Role of Social Indicators in Institutional Interactions (Case Study: Charities and the Imam Khomeini Relief Foundation in
Iran)*
Naser Payanifar1 Shahnaz Sedaghatzadegan2 Mirtaher Mousavi3 Hassan Rafiei4 Received September 8, 2021 Accepted May 29, 2022
Abstract
Introduction: This paper explores the relationship between institutional interactions and social capital indicators “Case Study: Charities and Relief Institutions in 2020”.
Method: The paper tries to answer the question of the relationship between the interaction between relief foundation and charities and social capital indicators by using a qualitative approach based on the thematic analysis method, which aims to find out the basic, organizing and comprehensive themes related to the research problem. The statistical population of the study consisted of managers, planners, experts and professors of the College of Aid and Charities, with whom semi- structured interviews were conducted, and finally 23 people were selected using the snowball method. Brown and Clark's (2006) thematic analysis method was used to analyze the data, and finally, three main themes emerged: social trust, social participation, and social cohesion.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* Research Paper, Extracted from the research project “Designing a model for proper interaction of charities and Imam Khomeini Relief Committee in Iran”, Payame Noor University, Tehran, Iran 1 PhD student in Sociology, Payam Noor University, Tehran, Iran, [email protected] 2 PhD in Sociology, Associate Professor of Payam Noor University, Tehran, Iran, (Corresponding author), [email protected]
3 Faculty member of the University of Rehabilitation Sciences and Social Health, Tehran, Iran, [email protected]
4Faculty member of the University of Rehabilitation Sciences and Social Health, Tehran, Iran, [email protected]
Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 2, Summer 2022
542
Findings: After conducting the survey, the main results and findings of the research showed that charities specializing in specific issues have more efficient management with high supervision, which can better win people's trust. Imam Relief Foundation can successfully apply its implementation methods in the form of new organizational policies in the field of coordination with charities. The results have shown that the interaction and relationship between the Relief Foundation and charities is a function of criteria and indicators such as: the ability of charities to help the needy, accuracy in common matters, coordination of charities with relief policies, use of common capacities for synergy, avoidance of parallel work, and providing more help to the truly needy while maintaining the dignity of the needy. In this case, not only is the target community helped, but institutional interactions become more coordinated.
Result: Through recognizing the perceptions and attitudes of the participants, the researcher realized that proper communication and interaction between the relief foundation and the charities can increase social capital (trust, participation, cohesion).
The relief foundation and charities as social networks are a platform for participation, which leads to social cohesion and integration and social trust.
Conclusion: The presence of social trust in charities and Imam Khomeini Relief Committee (RA) causes the cohesion of the organizations, increases social participation and improves the effectiveness of the services provided.
Keywords: Social Trust, Social Cohesion, Non governmental Organization, Social Capital, Imam Khomeini Relief Foundation, Social Participation.
References
Ahmadvand, V. M., & Khorasani, R. (2019), Charities in Iran, Opportunities and Challenges, The second national conference of lasting good, Studying and evaluating the good affairs with a focus on the challenges of charity in Today’s Iran, Tehran: 1-15. (In Persian)
Ansari, E., & Ataei, P. (2013), “The rate and impact of social capital on social relations of residents of residential complexes (A case study on two regions of Isfahan city)”, Urban Studies, No. 2: 113–138. (In Persian)
Statute of Imam Khomeini Relief Committee (2018).
Bourdieu, P. (1998), Practical reason: On the theory of action, Stanford University Press, Translated by M. Mardiha, Tehran: Naghsho negar publications. (In Persian)
Birdsall, K. (2001), Sociology, Paperback. Oxford, United Kingdom: Polity Press.
Fukuyama, F. (1995), Trust: the social virtues and the creation of prosperity, Penguin, New York.
Putnam, R. (2001). Democracy and civil traditions, Translated by M. T.
Delafrouz, Tehran: Political Studies Office of the Interior Ministry. (In Persian)
Damari, B., Almadani, H., Mirzaei, H., & Rahbaribonab, M. (2021), The status of social capital among workers of industrial environments in Iran, Iran Occupational Health, No. 44: 1–10. (In Persian)
Razeghi, N., Jaeian, F., Ghasemzadeh, A., & Ghasemzadeh, H. (2017). The relationship between social capital of anonymous addicts and the continuation of
Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 2, Summer 2022
543
addiction withdrawal (Case study: addicts participating in NA associations in Mazandaran province), Quarterly of Social Studies and Research in Iran, No.
6: 571–593. (In Persian)
Rezaeitabar, R. (2016), Neighborhood-based NGOs, a new policy in Imam Khomeini Relief Committee, The First National Conference on Iran Public Administration: Public Policy, 1–10. (In Persian)
Rezaeitabar, R., Zare, H., & Moghimi S. M. (2013), Interactive model of empowerment through social contributions in Imam Khomeini Relief Committee with mosque-centered approach, Scientific Journal of Islamic Management, No. 20: 147–173. (In Persian)
Shakouri, B. (2020), The key of public trust in charity centres, https://www.magiran.com/article/3950676.
Abdollahian, H., & Kermani, H. (2016), Explaining the relationship between social capital of Iranian users in facebook social network and political participation in the real world, Quarterly of Social Studies and Research in Iran, No. 4: 615–635. (In Persian)
Abbaspour, A., & Barootian, H. (2011), Investigating the relationship between effective communication and organizational performance (on Echio model) in national iranian gas company headquarters in 2009. (In Persian)
Field, J. (2007), Social Capital, Translated by: G.-R., Ghafari and H. Ramezani, Tehran: Kavir. (In Persian)
Karami, M., Sookhakian M. A., & Farhadi, P. (2020), Evaluation of the performance of various NGOs in Iran, Quarterly Journal of The Macro and Strategic Policies, No. 7: 473–499. (In Persian)
Ganji, M., Nematollahi, Z., & Taheri, Z. (2011), The relationship between religious identity and social capital among the people of Kashan, Journal of Applied Sociology: No.123 (21), 4–144. (In Persian)
Glaiser, E. L. (2001), The Formation of Social Capital, Organization for Economic Co Operation and Development.
Ireland, R. D., Hitt, M. A., & Vaidyanath, D. (2002), “Alliance management as a source of competitive advantage”. Journal of management, No. 3: 413-446.
Mousavi, M., & Hendi, H. (2017), Activism in charity as social capital, The first national conference of lasting good, Studying and Evaluating Good Affairs in Iran: 1-18. (In Persian)
Mousavi, M., Alipour, P (2013), A reflection on the theory of social capital in sociology, Sociologists Publications, Tehran. (In Persian)
Mirzaei, S. (2017), Activism in charity as social capital, The first national conference of lasting good, Studying and Evaluating Good Affairs in Iran: 1-8.
(In Persian)
Nematollahi, Z., Farajollahi, A. H., Mirjalili, M. H., & Momenifard, H. (2014),
“Investigating the Factors Affecting Social Capital (Trust, Cohesion and Social Participation) of Students of Imam Ali Cadet University”, A Research Quarterly in Military Management, No. 13: 175–202. (In Persian)
Cohen, D., & Prusak, L. (2001), In good company (p. 94). Boston: Harvard Business School Press.
Social Studies and Research in Iran, Vol. 11, No. 2, Summer 2022
544
Nahapiet, J., & Ghoshal, S. (1998), Social capital, intellectual capital and the organizational advantage, Academy of Management Review, No. 2: 242-266.
Vahida, F., Kalantari, S., Fatehi, A., (2005), “The Relationship between Social Capital or Social Identity of Students”, Journal of Research, University of Isfahan: No. 17: 2–92. (In Persian)
Vakhshoozi, T., Barahooei, M., & Imani, H., (2017), Charity as Social Capital, The first national conference of lasting good, Studying and Evaluating Good Affairs in Iran: 1-8. (In Persian)
Warner, M. (1999), “Social capital construction and the role of the local state”, Rural Sociology, No. 3: 373-393.
Wall, E., Ferrazzi, G., & Schryer, F. (1998), “Getting the Goods on Social Capital”, Rural Sociology, No. 2: 300-322.
ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11
ۀرامش ، 2 ناتسبتا ، 1401 : 545 - 567
و یداهن تلاماعت طابترا یسررب صخاش
اه یعامتجا ۀیامرس ی
:یدروم ۀعلاطم(
هیریخ اه ک و م یت )هر( ینیمخ ماما دادما ۀ ا رد
ی نار
*
)
ینایاپ رصان
1رف
تقادص زانهش ناگداز
2
یوسوم رهاطریم
3
یعیفر نسح
4
:تفایرد خیرات 17
/ 6 / 1400
:شریذپ خیرات 8
/ 3 / 1401
Doi: 10.22059/JISR.2022.340226.1289
کچ ی هد
صخاش و یداهن تلاماعت ۀطبار یسررب هب رضاح ۀلاقم ۀیامرس یاه
و یعامتجا
« ؛یدروم ۀعلاطم اهداهن
ی
هیریخ مک و یت دادما ۀ 1399 » یم دزادرپ . نیا شهوژپ نومضم لیلحت شور هب یفیک درکیور ذاختا اب -
هک
هب یجورخ لابند نومضم
اه نامزاس ،هیاپ ی تسا قیقحت ۀلئسم اب طبترم ریگارف و هدنهد
- اب و فده
تسد ی با ی هب طبار ۀ لماعت ی نیب مک یت ۀ دادما و خ ی ر ی ه اه اب صخاش اه ی امرس ۀی عامتجا ی ماجنا تفرگ . عماج ۀ
رامآ ی قحت ی ق ارب ی هبحاصم اه ی ن ی هم راتخاس ی هتفا لماش همانرب ،ناریدم یاهداتسا و ناسانشراک ،نازیر
هاگشناد مک رد ی هت و تاسسؤم دوب هیریخ هک اهنرد ی ت 23 شور هب رفن هنومن
گ ی ر هلولگ ی باختنا یفرب
و هیزجت یارب .دندش لیلحت
هداد اه ( کرلاک و نوارب نومضم لیلحت شور زا ، 2006
و دش هدافتسا )
اهنرد ی ت اب .دندش جارختسا یعامتجا ماجسنا و یعامتجا تکراشم ،یعامتجا دامتعا یلصا نومضم هس
شرگن و کاردا تخانش تکراشم
ناگدننک و دادما ۀتیمک نیب بسانم لماعت و طابترا دش صخشم
یم هیریخ یاهداهن اوت
)ماجسنا و تکراشم ،دامتعا( یعامتجا ۀیامرس شیازفا ببس دن و دادما ۀتیمک .دوش
هیریخ یاهداهن هب
هکبش ناونع اه
ی عامتجا
،ی رتسب ی ارب ی تکراشم دنتسه نآ لصحام هک و ماجسنا اه
ی گچراپک
،ی یعامتجا دامتعا و .تسا
پ ردقچره ی دنو د اب دارفا ی نارگ ب هعماج رد ی رتش تکراشم ،دوش و
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لاقم* ۀ شهوژپ
،ی جرختسم زا لاسر ۀ رتکد ی اب ناونع
« حارط ی لدم ارب ی لماعت بسانم اهداهن ی خ ی ر ی ه و مک یت ۀ دادما
ماما مخ ین ی ( هر ) رد روشک
»،
هاگشناد پ ی ما رون
1 . ناد وجش ی رتکد ی هعماج سانش ی هاگشناد پ ی ما رون
،نارهت ا ی
،نار [email protected]
2 . رتکد ی هعماج سانش ی
، شناد ی را هاگشناد پ ی ما رون
،
،نارهت ا ی نار ( ون ی دنس ۀ لوئسم )
3 . وضع ه ی تئ ملع ی هاگشناد یشخبناوت مولع و
،یعامتجا تملاس
،نارهت ا ی
،نار [email protected]
4 . وضع ه ی تئ ملع ی هاگشناد یشخبناوت مولع و
،یعامتجا تملاس
،نارهت ا ی
،نار [email protected]
546 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11
هرامش ، 2 ناتسبات ، 1401
عا دامت بی رتش ی هکبش نورد رد اه
ی عامتجا ی م تروص ی گ ی در تنرد و ی هج می ناز گتسبمه ی و ی گچراپک ی
بی رتش اوخ ه دش د
؛ نمض آ هکن ک ی ف ی ت تمدخ ناسر یم شیازفا زین نادنمزاین هب ی .دبای
هژاو اه ی لک ی د :ی نامزاس ،یعامتجا ماجسنا ،یعامتجا دامتعا مدرم
داهن دادما ۀتیمک ،یعامتجا ۀیامرس ،
.یعامتجا تکراشم ،)هر( ینیمخ ماما
حرط و همدقم هلئسم
هچ عماوج رد عبانم هب
تروص هچ ،یلام هب
تروص و دارفا طسوت ،تامدخ ای یدام هداوناخ
اه ای
هورگ اه و عونتم فیط بوچراچ رد ، هدرتسگ
ا هئارا نانآ هب و هبلاطم اهداهن زا ی م
ی دوش هجیتنرد .
هک دراد دوجو ناکما نیا نک رد
را ،یتلود یهافر ماظن ،رازاب داهن نمجنا
اه یاهداهن ،هنابلطواد ی
ای فقو ،یبهذم خ
ی ر ی ه اه نایم رد عبانم عیزوتزاب و عیزوت ۀفیظو رد هک دنشاب هتشاد دوجو یی
.دنشاب میهس راشقا عقاورد
هچ اهداهن نیا هب
تروص ماظن اه هچ ،دنشاب تلود یهافر ی هب
تروص
نمجنا اه ن ای هنابلطواد ی و یمسر یاهداه
غ ی مسرر ی ور اب ی درک لمع هنابلطواد و
خ ی
،ر رد راک
زوت ی ع عبانم ی ا زوتزاب ی ع نآ تکراشم دنراد
. رد قح ی
،تق ند هک رضاح رصع یا
ی ،تکراشم عماج
ۀ
ندم ی ب ،تسا هعسوت و ی
ش اهرصع زا ی
پ ی ش ی ن رات ی خ اب ی د ور ی تکراشم سو و هدرتسگ
ی ع مدرم
رد مه ۀ مز ی هن اه ی س ی سا ی
، عامتجا ی
، ف گنهر ی داصتقا و ی باسح زاب دنک . رد قح ی تق نامز ی هک
نی دنمزا ی اه ی ناسنا رط زا اه ی ق اب طباور ی
دک ی رگ مأت ی ن هدروآرب و
،دوش هعماج لکش م ی گ ی در .
ای ن طابترا هچره م ی نا دادعت ب ی رتش ی زا دارفا طسب و هعسوت ی
،دبا هب کشت ی ل هکبش اه ی عامتجا ی
ب رد ی ن نآ نا م ی دماجنا و رد قح ی تق سب رت ی ارب ی رعت ی ف عمج عفانم و فادها ققحت و ی
م ی دوش . هچره ا ی ن هب و طباور هکبش نآ عبت
اه ی عامتجا ی گارف ی رتر و زا ماکحتسا ب ی رتش و مک ی ت
و ک ی ف ی ت رتهب ی رادروخرب وش
ن
،د ماظن رتدنم زاسمه اب و ی
یم لمع یرتشیب ،نآ ۀجیتن هک دننک
رد یعمج فادها هب رتشیب یبایتسد تدم
هاتوک رت نامز نیا .دوب دهاوخ رتمک ۀنیزه فرص اب و
هماگنه نامه تسرد هداز یعامتجا تکراشم و طباور لد زا یعامتجا ۀیامرس هک تسا یا
م ی دوش ( ،یوسوم 1395 : 2 .)
رادیاپ ۀعسوت و للم تورث رصانع زا یکی هزورما یعامتجا ۀیامرس تسا
تاموزلم زا هک
رازبا زا یکی زین و یندم ۀعماج هب ندیسر یلصا یاه
فرظ ی ت زاس هب عامتجا نورد رد ی رامش
یم یم یعامتجا ۀیامرس .دور ای دشاب یعامتجا تلاکشم شهاک و یریگشیپ یارب یریبدت دناوت
هب تهج رد نتسشنراب
تسایس هب نآ یاقترا و یعامتجا هافر یاه دوش هتفرگ راک
( ،یوسوم
بر ر س ی ا رت با ط ت عا م لا ت ن ه اد ی و ش ا خ ص ه ا ی س ر ما ی ة ا ج ت م ا ع ی ...
547
1391 : 11 - 12 نیب یعامتجا طباور لصاح ،یعامتجا ۀیامرس .) هورگ ،دارفا
یاهداهن و اه
یعامتجا مظن یرارقرب رد و تسا یعامتجا ثأت
ی ر دراد ییازسب (
،یزوشخو 1395
: 2 .)
یامرس موهفم زا هدافتسا ۀ
عامتجا ی ناهج دنور هب هجوت اب ی
ندش عضت و ی ف تلود شقن اه
ی
لم ی
، هب هار ناونع لح ی ندشارجا ی تاعامتجا حطس رد لحم
ی دروم ،هعسوت تلاکشم یارب ت
هجو
س ی تسا ناراذگ هدش عقاو ( تسا
،رنراو 1999 : 126 .)
یامرس جیار فیرعت ۀ
عامتجا ی رد لصا نایرج ی
هعماج سانش ی یاکیرمآ ی زا تسا ترابع
طباور هکبش و تلاماعت ،هبناجود اه
یی م رد هک ی نا هورگ اه ی ناسنا ی هب یم دوجو دنیآ
حطس و
م رد هک یدامتعا ی
نا تعامج و هورگ صاخ
ی
، هب پ ناونع ی دما یاهراجنه و تادهعت ی
پ ی هتسو اب
عامتجا راتخاس ی
، م تفای ی دوش ( ،لاو 1998 : 304 .)
مانتاپ امرس ، ۀی عامتجا ی نامزاس ار ی عامتجا ی م ی دناد هکبش رب لمتشم هک ا
ی و طباور زا
هاگآ اب مأوت تلاماعت ی
عامتجا دامتعا و ی
( تسا ،ادیحو 1382 : 65 .) و ی ار نآ رابتعا ساسا
م هعماج ی ناد د رط زا هک ی
ق زاسدامتعا ی
، عامتجا تاقلعت هب ار مدرم ی
ارب ی سر ی ند فادها هب
عامتجا ی غرت ی ب م ی دنک ،یجنگ(
1389 : 129 .)
ا هب هجوت اب ی
ن ور ی
،درک قلعت ساسحا عامتجا
ی ب رد ی ن نادنورهش
، عون ی امرس ۀی عامتجا ی
م بوسحم ی
دوش تروصرد و ی
هک ا ی ن عامتجا قلعت ساسحا ی
ب رد ی ن ق نادنورهش و
ی ،دشاب
بجوم م ی دوش خ تاسسؤم رد نادنورهش ی
ر ی ه هب تکراشم دوخ ناوت دح رد هنابلطواد تروص
دننک . یاهداهن خ ی ر ی ه هب عوضوم ناونع ی
عامتجا ی
، رد ۀمه رشب عماوج ی
د زا و هتشاد دوجو ی
زابر
فلتخم لاکشا رد نونکات ی
لجت ی ی هتفا ا رد .تسا ی
نار ن ی ز سب ناراگزور زا ی
را خ رود ی ر ی ه اه ف لاع
هدوب تنس .دنا
،اه بادآ
،موسرو اهراتفر ی درف ی عامتجا و ی ددعتم ی تحت ثأت ی ر خ عوضوم ی
ر ی ه و
ش ی هو اه ی هتشاد رارق نآ نوگانوگ دنا
ی ا ب ه دوجو دمآ ه ا .دن ریخا نرق کی یط
، و شیادیپ دهاش
هورگ یدایز دادعت تیلاعف نامزاس
ی هتفا نیمز رد دنمفده و ۀ
هیریخ هورگ نیا .میتسه اه داعبا رد اه
تخادرپ تیلاعف هب یعامتجا فلتخم ه
.دنا رد ،نآ رب هولاع روما و هیریخ زین تلود تدم نیا
هب ار نآ هب طوبرم و هدرک یریگیپ یدج ًلاماک یتروص
هب هیریخ عوضوم رد فلتخم لاکشا اه
و
عماج یعامتجا تایح زا شخب نیا ۀ
لاعف ًلاماک یروضح ،ناریا لاقنا زا سپ .تسا هتشاد
ب
زا یکی هتیمک لیکشت ،یملاسا ر
ی هش ا ی رت ی ن تموکح تاراکتبا ( تسا
،ییازریم 1395 : 4 .)
هتیمک هب ناونع یداهن یبلاقنا و تحت رما یلو هیقف هب روظنم تامدخ یناسر هب مورحم نیرت
راشقا هعماج و تیامح و یریگتسد و
ندرکاکتادوخ هداوناخ
یاه ناوتان و نودب تسرپرس رد
548 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11
هرامش ، 2 ناتسبات ، 1401
یاهزور نامه یملاسا بلاقنا یزوریپ زاغآ و تسخن
سأت ی س ههد هس زا شیب لوط رد هک دش
تامدخ ،تیلاعف هدنزرا
ا هب ی مورحم رت ی ن یصقا رد هعماج راشقا و تسا هدرک هضرع روشک طاقن
هبرجت هنیمز نیا رد ،عبانم زا هدافتسا .دراد یدنمشزرا یاه
فرظ ی ت اه یدنمناوت و رد یمدرم یاه
تهج امح و یریگتسد و نادنمزاین زا تی
زاسدنمناوت زا نانآ ی
مهم رت ی ن یگژیو داهن نیا یاه
راشقا نوگانوگ تلاکشم یفرط زا .تسا اپ
یی ن تسد هب هعماج و یعرش تیلوئسم ساسحا هارمه
ناراکوکین زا یهورگ یناسنا عون
تسود هب بجوم ، نامزاس ندمآدوجو
یاه مدرم داهن زا یفلتخم
عون تاسسؤم و هیریخ
ماع ملا هعفن ؛تسا هدش روشک حطس رد هب
هنوگ ا تامدخ ۀضرع اب هک ی
همانرب نودب و هدنکارپ و یگنهامه ،یزیر
تراظن اه دادعت ،مزلا ی نآ
اه هبزور زور شیازفا لاح رد
نتشادن ،فده ۀعماج زا نشور فیرعت نتشادن ،فیاظو لخادت ،یزاوم تامدخ ۀضرع .تسا هناوتشپ هب و یدمآراک و ،مزلا یلام یاه هر
زا مک یرو مهم
رت ی ن بیسآ و تلاکشم یاه
ای ن هنوگ
نامزاس زا یاه
مدرم داهن تسا ( ،رابت یئاضر 1391
: 148 .)
کمک یاهداهن نایم لماعت و یگنهامه دوبن یداصتقا جیاتن ات هدش بجوم نادنمزاین هب ناسر
راشقا یارب یبسانمان یعامتجا و سآ
ی ب د ی هد .دروخب مقر هنافسأتم
و یمسر رامآ نازیم زا یدنتسم
ساسارب نارگشهوژپ و یتاقیقحت زکارم .درادن دوجو ناریا رد رقف طخ و تشیعم لقادح شور یم هئارا یتوافتم رامآ دوخ یتابساحم فلتخم یاه رقف ۀرابرد هک یدیدج رامآ قبط .دننک
ۀهد رد ،هدش رشتنم ناریا رد 1390
یم تشه دودح و تسا هدش ربارب ود ناریا یارقف دادعت نویل
هتفر نییاپ هب ور طسوتم ۀقبط هب ،طسوتم ۀقبط زا مه رفن تیعضو .دنا
رحت ی م اه مروت رانک رد زین
،طیارش و ههرب نیا رد .تسا هدش هافر حطس شهاک بجوم یداصتقا دوکر و لاعف
ی ت و زکارم
نامزاس اه ی خ ی ر ی ه پ رد ی دربش هب و روما وزاب ناونع
ی فم ،مزلا ،تلود ی
د تقا و هعماج رد و داص
.تسا رثؤم هب یارجا تیفیک ،ناسانشراک ۀدیقع همانرب
اه روشک رد یتیامح ی هب
هنوگ ا حطس هک تسا ی
فادها هب یبایتسد نازیم زا راظتنا همانرب
اه یم شهاک یدایز دودح ات ار یتیامح ی نینچمه .دهد
یخرب دوجو تساک
ی اه همانرب یارجا ۀنیمز رد مهم زا یکی ،یتیامح یاه
عناوم نیرت یبایتسد
تسایس فده طاقن هب یعامتجا تیامح یاه یراذگ
.تسا هدش اش
ی د مهم ناوتب رت
ی ن رد فعض
همانرب اه ی هافر نلاک و درخ ی
گتفشآ ار روشک رد هدشارجا ی
دوبن زا لصاح ی
ک راتخاس
تاعلاطا ی و مجسنم ی
ک نامزاس رتچ ی
رعت و صخشم ی
ف ارب هدش ی ارجا ی همانرب اه ی امح یت ی رد
.تسناد روشک هب
رظن ناسانشراک
، هخسن رد اه ی ون ی ن امح یت ی
، ب نابطاخم همانر
اه ی امح یت
،ی زا
بر ر س ی ا رت با ط ت عا م لا ت ن ه اد ی و ش ا خ ص ه ا ی س ر ما ی ة ا ج ت م ا ع ی ...
549
م ی نا هورگ سآ راشقا و اه ی
ب ذپ ی ر اسانش یی م ی دنوش ، هن ۀمه هعماج دارفا .
نیا زا ور دوجو ی ک
ناکم ی مز تاعلاطا ی ارب ی اسانش یی عماج ۀ هفرص و فده وج
یی لام عبانم تفررده رد ی
مازلا
،ی
غ ی لباقر مشچ شوپ ی .تسا قباس هچرگا ۀ
س ی تسا راذگ ی مز رد ین ۀ مومع رقف شهاک ی
هب روشک رد
بی ش زا تفه هد ۀ پ ی ش یمزاب ،ددرگ هب م تئرج ی ناوت ارجا راتخاس تفگ ی
همانرب اه ی امح یت ی رد
روشک
، دقاف ی ک نامزاس ،داهن یا
مک یت ۀ مسر ی م هک تسا وئس
لی ت ماجنا تامادقا مامت هتفرگ
یا تآ ی
هب ار رقف رما رد هع
هد گب ی در یارب ؛ لاثم
، اهداهن دوجو اب یی
ریظن
« مک یت ۀ دادما
» ،
« زهب نامزاس ی
تس ی
روشک » و
« مأت و هافر ،راک ترازو ی
ن عامتجا ی
» ره هک ی ک سب شقن ی را مهم ی مصت رد ی م گ ی ر ی اه و
س ی تسا راذگ ی اه دنراد بسک و برجت ی تا خرب رد قفوم ی
ادزرقف داعبا یی
ا طسوت ی ن هاگتسد اب ،اه
دپ ی د ۀ
« اوم ز ی راک ی
» و
« نتشادن س رد ماجسنا ی
تسا اه
» تسه هجاوم ی
م همانرب نتفرگرارق . ا
ی
امح یت ی ذ رد ی ل اهداهن راتخاس ی
عست رب هولاع فلتخم ی
ر حارط ی تاعلاطا رتسب ی
ناکما ،بسانم
زاوم ،داسف ،اطخ زورب ی
راک ی مه و ناشوپ
1ی لام عبانم ی ازفا فلتخم لاکشا رد ار ی
ش م ی دهد .
مانرب یوگلا دوبن ه
تکراشم ،دمآراک ،مجسنم یزیر
،بسانم و هنایوج و یگنهامه مدع و
کمک یاهداهن نایم یراکمه یاهداهن و تلود دودحم یلام عبانم ات هدش بجوم ناسر
کمک ناسر ، هب تسرد یبسانمان یعامتجا و یداصتقا جیاتن و دوشن عیزوت نادنمزاین و ارقف نیب ی
یارب سآ راشقا ی ب د ی هد هب مورحم و ابند
.دشاب هتشاد ل
و دادما ۀتیمک نیب لماعت ۀرابرد ثحب تاسسؤم
نآ زا ناریا رد رقف طیارش هب هجوت اب هیریخ
ناماس هب داهن ود نیا نایم بسانم لماعت هک تسا یرورض تهج یهد
تامدخ ناسر ،نادنمزاین هب ی
یزاوم شهاک شلاچ ییاسانش ،نیریخ تکراشم شیازفا ،هیریخ یاهداهن نیب یراک
ا اه هلمج ز
هرهب رد یواست و تلادع یارجا و نادنمتسم هب تامدخ ۀضرع و عیزوت یگنوگچ تاناکما زا یدنم
تمدخ ۀنیمز رد رجنم یناسر
یم دوش نامزاس نیب طباور و هکبش لیکشت . یاهرازبا زا یکی ،اه
ی ناسک زاس نایم یگنهامه و ی نآ
اه .تسا طباور عون نیا ثاریم یعامتجا ۀیامرس و تسا
نیدب روظنم و رد اتسار ی واکجنک و هغدغد ی
رگشهوژپ
، ارب ی سررب ی طبار ۀ ب ی ن داهن لماعت ی
ب ی ن
مک یت ۀ دادما خ تاسسؤم و ی
ر ی ه صخاش و اه
ی امرس یم حرطم شسرپ نیا ،یعامتجا ۀی لماعت هک دوش
و دادما ۀتیمک نیب تاسسؤم
هچ هیریخ ثأت
ی ر یم یعامتجا ۀیامرس رب ی .دشاب هتشاد دناوت
تلامأت رظن یموهفم و ی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. overlap
550 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11
هرامش ، 2 ناتسبات ، 1401
حوطس رد یعامتجا مولع نامتفگ رد هک تسا نردم میهافم هلمج زا یعامتجا ۀیامرس موهفم لک رد .تسا هدش هدافتسا فلتخم ی
رت ی ن و تدش زا معا یتاعوضوم یعامتجا ۀیامرس ،حطس
هورگ و دارفا نیب تلاماعت و طباور تیفیک و اهراجنه هب هبناجود دامتعا و دهعت ساسحا ،اه
شزرا اه ی م لماش ار کرتشم ی
دوش هب و یاپ ،یگتسبمه و قلعت سح کی ناونع ۀ
یگتسویپ مهم
م هتفرگ رظنرد یعامتجا ی
دوش ب . و قلاخا ۀرابود تشگزاب رب رظان یعامتجا ۀیامرس ساسا نیا ر
دننام ینیماضم یراکمه ،تکراشم ،دامتعا
و ب یعامتجا دنویپ ا
هجوت رگنایب همه هک تسا هعماج
ا هب هرابود یرظن .تسا عوضوم نی
ۀ د تقیقح رد یعامتجا ۀیامرس ر
لمج کی ۀ :دش هصلاخ هداس
( تسا مهم طباور تمعن
هلا ،ی 1392 : 179 .)
هیرظن رتشیب شقن هب دوخ یملع نوتم رد میکرود هلمج زا یعامتجا ۀیامرس حرطم نازادرپ
هتشاد یتاراشا دارفا نیب تاطابترا رد نآ داعبا و یعامتجا ۀیامرس یو .دنا
یارب تسا دقتعم
هگن نآ نیب طباور دوجو و رگیدکی رانک هعماج یاضعا نتشاد دارفا نیب ماجسنا و یگتسبمه ،اه
یعامتجا طباور یارب سکرام .تسا مزلا رگیدکی اب یداصتقا یگدنز رد کارتشا قیرط زا مدرم هک
یم رارقرب نه یعامتجا ۀیامرس نملک رظن هب .تسا لئاق یدایز تیمها ،دنزاس
یم داجیا یماگ دوش
هویش هب صاخشا نایم طباور هک .دزاس ناسآ ار شنک هک دبای رییغت یا
هب ،یعامتجا راتخاس وا ۀدیقع
یم دیدپ ار یعامتجا ۀیامرس یعامتجا ۀیامرس عبانم ۀدننکداجیا ار دارفا نیب تاطابترا و دروآ
یم یداینب نملک هاگن زا .دناد طباور نیا للاخ رد هک یرصنع نیرت
یم یعامتجا ۀیامرس هب دناوت
یوق تاطابترا دوجو هب هتسباو یعامتجا ۀیامرس داجیا و تسا لباقتم دامتعا ،دشخبب تیدوجوم ،یراصنا( تسا دارفا نیب کرتشم یژولوئدیا و یعامتجا راتخاس تابث ،هفرطود 1391
: 123 - 124 .)
لاشوگ و تیپاهان رف کی طباور ۀکبش زا یشان ار یعامتجا ۀیامرس1
یعامتجا دحاو کی ای د
یم فیرعت نآ هاگدید زا .دننک
تیلباق زا یکی یعامتجا ۀیامرس اه ییاراد و اه
ینامزاس مهم یاه
یم هک تسا نامزاس هب دناوت
اب هسیاقم رد و دنک یرایسب کمک شناد میهست و قلخ رد اه
نامزاس نآ یارب ،رگید یاه
،تیپاهان و لاشوگ( دنک داجیا یتباقر تیزم اه 1998
: 250 ) .
تیعقوم ویدروب یارب یعامتجا ۀیامرس هورگ طباور و اه
هکبش و اه هک تسا یعامتجا یاه
تصرف هب یسرتسد یم شیازفا دارفا یارب ار یعامتجا تیعقوم و یدام عبانم ،تاعلاطا ،اه
دهد
،ویدروب(
1380 : 31 امایوکوف رظن زا .) رد دوجوم یاهراجنه هعومجم یعامتجا ۀیامرس زین
س متسی نییاپ و هعماج نآ یاضعا یراکمه حطس یاقترا بجوم هک تسا یعامتجا یاه ندمآ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Nahapiet, Ghoshal
بر ر س ی ا رت با ط ت عا م لا ت ن ه اد ی و ش ا خ ص ه ا ی س ر ما ی ة ا ج ت م ا ع ی ...
551
هنیزه حطس یم تاطابترا و تلادابت یاه
،امایوکوف( دوش 1995
: 5 رگید ترابع هب .)
، ۀیامرس
ناسنا طباور ،یعامتجا یاهداهن ریثأت لصاح یعامتجا تلاماعت تیفیک و تیمک رب اهراجنه و اه
( تسا یعامتجا ،یرامد
1399 : 4 .)
هیواز زا و دنداد هئارا یعامتجا ۀیامرس زا یفیراعت دارفا نیا زا کیره ار موهفم نیا صاخ یا
( مانتاپ نیا اما ،دندرک لیلحت 1995
باتک راشتنا اب هک دوب ) زاب
ی لوب ی گن رد اهنت یی ۀیامرس موهفم
یو .دناشک یملع تاثحابم زکرم هب ار نآ و درک یمومع ار یعامتجا زا یهجو ار هیامرس نیا
ارگ و یعامتجا راتخاس ی
ش اه ی هست ی ل دننک ۀ راکمه ی گنهامه و ی
سر تهج رد ی
ند عفانم هب
امرس مانتاپ .درک دادملق کرتشم ۀی
عامتجا ی هعومجم ار ا
ی هافم زا ی م ظن ی ر و اهراجنه ،دامتعا
هکبش اه یی م رظنرد ی گ ی در هب تکراشم و طابترا ببس هک ین
ۀ اضعا ی ی ک عامتجا م ی و دوش
اهنرد ی ت نم عفا نآ لباقتم مأت ار اه ی ن م ی دنک هللادبع(
ی
،نا 1394 : 618 ).
امرس طسب رد مانتاپ ۀی
عامتجا ی هب ، نمجنا رب تدش هب هنابلطواد یاه
هبنج رب صوصخ یاه
هدمع یو .تسا هدش زکرمتم نآ تبثم صخاش نیرت
زا ینامزاس یگدنز ار یعامتجا ۀیامرس یاه
د تامدخ و روضح هلمج نامزاس ر
نامزاس دادعت ،یلحم یاه نازیم ،یلحم و یعامتجا یاه
هورگ رد تیوضع یم دامتعا و هنابلطواد روما رد تکراشم ،اه
،مانتاپ( دناد 1380
: 309 .) زا
مهم مانتاپ هاگدید دنتسه لباقتم شنک هب طوبرم یعامتجا ۀیامرس دیلوت رد اهراجنه نیرت
،نایهللادبع(
1394 : 618 یامرس یو .) دیدپ نآ رد هک یهورگ لکش و عون ساسارب ار یعامتجا ۀ
یم نورد یعامتجا ۀیامرس عون ود هب ،دیآ یهورگ
نورب یعامتجا ۀیامرس و 1
یهورگ میسقت 2
یم نورد یعامتجا ۀیامرس .دنک کی یاضعا نایم رد یراکمه و دامتعا رب ینتبم طباور هب یهورگ
رگ رد هک یعفانم تقیقح رد .دراد هراشا هورگ یم لصاح هو
دوش طقف دربراک نآ یاضعا یارب
هبیرغ و نارگید یارب هن ،دراد یراصحنا ار یعامتجا ۀیامرس عون نیا مانتاپ نینچمه .اه
یم3
؛دمان
تیوه اریز یم داجیا ینگمه و یراصحنا یاه
،یقزار( دنک 1396
: 577 .)
یم حرط یعامتجا ۀیامرس ۀیلوا لکش ود نیب یزیامت مانتاپ بع هک دنک
ترا :زا دنا 1 ۀیامرس .
طابترا یعامتجا ؛)عماج ای( هدنهد
2 نورد . طابترا یعامتجا ۀیامرس .)یراصحنا( یهورگ
،هدنهد
یم مه درگ ار عونتم یعامتجا تامیسقت هب قلعتم دارفا نورد یعامتجا ۀیامرس و دروآ
،یهورگ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Bonding social capital 2. Bridging social capital 3. Exclusive
552 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11
هرامش ، 2 ناتسبات ، 1401
تیوه یم تیوقت ار یراصحنا یاه یم ینگمه ظفح ببس و دنک
مادکره .دوش لاکشا نیا زا
،دلیف( دنتسه دنمدوس یتوافتم یاهزاین عفر یارب 1392
: 54 .)
نامزاس رد یعامتجا ۀیامرس شقن اه
هدیچیپ و دایز تعرس و اهداهن شقن ترورض ،فلتخم حوطس رد عماوج تابسانم ندشرت
نامزاس مهم شیپ زا شیب ار اه مک زا شزادرپ .تسا هتخاس
مهم تهج نیا زا ،رما نیا فیکو و
نامزاس شیادیپ زا ینوگانوگ لاکشا دهاش هک تسا یرورض زا تخانش و میتسه هتفرشیپ یاه
نامزاس و اهداهن درکلمع یبایزرا یارب تلاماعت تیفیک و تاطابترا فادها اب ییانشآ بجوم اه
یم ینامزاس یاهدربهار و حطس رد ار دامتعا و لیهست ار هعماج رد تاطابترا و تلاماعت و ،دوش
نلاک یم ناغمرا هب باتک رد زنوسراپ .دروآ
و راتخاس ارف
ی دن رد عماوج نردم
، نامزاس زا یفیرعت
یم هئارا :دهد
« یم یزاسزاب و هتخاس هنادماع هک تسا یعامتجا یدحاو ،نامزاس لوصح ات دوش
دوش نکمم صخشم یفادها هب »
،زنوسراپ(
1960 کی هک تسا لقتسم یداهن ،نامزاس .)
دراد صاخ تیرومأم یم و
نامزاس .دشاب هدش سیسأت یعافتناریغ ای یعافتنا تین اب دناوت اب اه
یم لماعت رگیدکی اب ،تاعلاطا هب یگتسباو و دربهار ،فده داجیا رگید قلخ ۀنیمز و دننک
هفلؤم یم مهارف ار یطابترا یاه زاس
.دن رد ،نآ نوریب هب نامزاس نورد زا تاطابترا یاوتحم
ینوریب ناهج ریوصت تخاس زنیلوا رظن زا .تسا رثؤم نامزاس
« 1
هار زا نامزاس ره تیوه
یم راکشآ نآ راتفر و تاطابترا ،طیحم ،تامدخ و تلاوصحم ،نامزاس یجراخ طباور .دوش
یذ هب ار نآ تیوه یم هرباخم نابطاخم ریاس و یجراخ ناعفن
یلق( دنک ،ناراکمه و روپ 1388
.)
یراکمه و طباور نیب یاه
لاس رد ینامزاس هب ؛تسا هتشاد یریگمشچ دشر ریخا یاه
یروط هک
زا شیب ،ناهج لوا هدر تکرش هاجنپ 60
یراکمه دصرد تکراشم و اه
دوخ هب ار دربهار یاه
هداد صاصتخا دنلریا( دنا
،2
2002 : 415 .)
هیریخ نامزاس و اه یاه
مدرم هب هک داهن راصتخا
« نمس » یجویش رظن زا ،تسا هدش هدیمان
3
( 2007 ینامزاس ) هک تسا یسایسریغ و یعافتناریغ ،یتلودریغ ،لقتسم یقوقح تیصخش اب
ساسارب و هناتسودرشب یبهذم و یعامتجا ،یگنهرف شیارگ اب ،تیلاعف ماجنا یارب نییآ دافم و روشک ۀعوضوم نیناوق بوچراچ تیاعر و ،یدنمنوناق همان
نآ ییارجا یاه
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Olenz 2. Ireland 3. Shyogi
بر ر س ی ا رت با ط ت عا م لا ت ن ه اد ی و ش ا خ ص ه ا ی س ر ما ی ة ا ج ت م ا ع ی ...
553
یم تیلاعف نوسیرب .دنک
( 1
2012 ) رد ریبعت ی ،رگید نامزاس هب یم هراشا ییاه
دوجو اب هک دنک
هب هکنیا هب تلود راتخاس زا یشخب میقتسم روط یمن باسح
هب ،دنیآ و مدرم نیب ۀطساو ناونع
،یمرک( دنراد یمهم رایسب شقن هعماج یتح و تیمکاح یاوق 1398
: 475 تایبدا رد .)
زورما
، ئاسم شفده ًافرص هک تسا یراکوزاس هیریخ نامزاس ای داهن .تسا هناراکوکین ل
هب هک تسا یعافتناریغ و هناهاوخریخ یداهن هیریخ مدرم زا یهورگ طسوت هنابلطواد تروص
یم هرادا ،یگنهرف ،یملع دراوم زا یکی رب لمتشم نامزاس نیا تیلاعف عوضوم .دوش
بیسآ ،نانز روما ،هناتسودرشب و هیریخ روما و یراکوکین ،یرنه ،یشزرو ،یعامتجا د
ی اگد ن
تجا ،دنودمحا( تسا ...و یعام 1397
: 1 - 2 .)
تیمک ۀ هب زین دادما ماع و یعافتناریغ تاسسؤم عون زا ،یبلاقنا یداهن ناونع
.تسا هعفنملا
و نافعضتسم و نامورحم زا ینابیتشپ فده اب هک تسا یدادما گرزب نامزاس کی دادما ۀتیمک نآ یزاسدنمناوت یگدنز تیفیک یاقترا رد یمهم رایسب شقن ،اه
بیسآ راشقا یزاسدنمناوت و ریذپ
.دراد تیلاعف و فادها هیریخ تاسسؤم و دادما ۀتیمک کرتشم طاقن زا یکی ،کرتشم یاه
یا
لصفرس رد هک تسا روما رد ...و تشیعم ،ینیرفآراک و لاغتشا ،یشزومآ و یگنهرف یاه
تیمک یمسر تیاس( دراد دوجو نادنمزاین ۀ
،دادما 1397 .)
د دوجو یمکحم دهاوش تیلاعف تیوقت ببس یعامتجا ۀیامرس هکنیا رب ینبم درا
یاه
یم ینامزاس یم هدافتسا نآ زا و داجیا ار یعامتجا ۀیامرس هک یدارفا .دوش
یرتهب لغاشم ،دننک
یم یم تفایرد یرتشیب قوقح ،دنبای عیرس ،دننک
یم عیفرت رت یرتشیب ذوفن و ریثأت زا و دنریگ
یم رادروخرب نامزاس .دنوش
ییاه یم دوس یدنمتردق یعامتجا ۀیامرس زا هک دنرب
، یم هب دنناوت
هیامرس تیلاعف و ینیرفآراک یارب مزلا یاه ار ینامزاس یریگدای و دنبای تسد هناعاجش یاه
رسیلاگ( دنشخب دوبهب ،2
2001 : 95 کاسورپ و نهوک تاقیقحت رد .) ۀیامرس یسررب ۀدیا هب3
نامزاس حطس رد یعامتجا هدش هراشا اه
ۀیامرس دندقتعم کاسورپ و نهوک دننام یدارفا .تسا
یم یعامتجا ،نهوک و کاسورپ( دنک کمک یداصتقا ۀعسوت هب دناوت
2001 : 8 .)
نامزاس ،دشاب افکدوخ هک درادن دوجو ینامزاس چیه هک اجنآ زا دوخ نوماریپ طیحم اب دیاب اه
ئا .دنزادرپب فلاتئا و لماعت هب ،زاین دروم عبانم بسک یارب فلات
یم اه هب دنناوت یرازبا ناونع
مه یارب دنمدوس هتساوخ ندرکاتسار
یذ یاه شهاک رد نامزاس هب کمک و ناعفن مدع
مطا ی نان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Bryson 2. Glaiser 3. Prusak & Cohen
554 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 11
هرامش ، 2 ناتسبات ، 1401
حم ی ط ی یارب بسانم تصرف داجیا بجوم ینامزاس نیب تاطابترا و تلاماعت .دنوش هدافتسا ،
یم کرتشم براجت و یریگدای ،نایتوراب و روپسابع( دوش
1389 : 12 .)
د نیب تاعلاطا و تلادابت نازیم ،زورما یطابترا و تاعلاطا یایند رد لاحرهر مهم ینامزاس
یم اریز ؛تسا میسقت نتفرگرظنرد اب ناوت
هدر و یدنب زا یریگولج بجوم ،تاعلاطا یدنب
هنیزه تفررده یارب ار کرتشم راک یاقترا ۀنیمز و دش ددجم راک یورین و یناسنا یورین ،اه
نامزاس م و اه سرتسدرد و یگچراپکی ،یگنامرحم .درک مهارف تاسسؤ و تاعلاطا ندوب
ناکما سیورس ندوبریذپ یسرتسد هب یهد
لماعت بجوم یگمه ،یتاعلاطا متسیس زاجم یاه
یم هداد و تاعلاطا ۀئارا .دنوش یم مهارف ار ینامزاس دصر ۀنیمز ،زاین دروم یاه
ببس و دنک
یم نآ تیفافش تسایس نیاربانب ؛دوش
ه همانرب و ا بجوم ینامزاس یزیر
هقبط دنب ی م ی ناز یبایتسد
هداد و تاعلاطا ئارا رد تیفافش زورب و اه
ۀ یم ینامزاس تاعلاطا .دوش
نیب لماعت تامدخ و یتیامح تاسسؤم رگید و دادما ۀتیمک ینامزاس
حرط اب ناسر و یزیر
وجددم هب کمک فده اب هک تسا هتسباو رگیدکی هب ،فلتخم یاهدربهار .دریگب ماوق دیاب نای
ناوت هب دادما ۀتیمک نامزاس زاین هب هجوت اب رما نیا مدرم تاسسؤم ینیرفآ
تاسسؤم زاین و داهن
مدرم تیمک گرزب نامزاس اب تکراشم هب داهن ۀ
ارب ماما دادما ی
م بجوم ،رتهب درکلمع ی
دوش زا ات
ای ن رط ی ق ارب ی سر ی ند ب داحتا و کرتشم فادها هب ی
ن نامزاس ی هب دصاقم ی دننام ازفا ی ش تعرس
روضح رد
،هعماج ندرکرثکادح اناوت
یی ارب ی ئارا ۀ اهلااک و تامدخ
،باذج زه شهاک و ی
هن اه
.دننک لمع رتهب هدش هتفرگ رظنرد زنوسراپ هیرظن و یعامتجا ۀیامرس هب مانتاپ درکیور ،یموهفم بوچراچ رد
،دایز یعامتجا ۀیامرس یاراد قطانم مانتاپ رظن زا .تسا و دنراد یروشرپ و هدنز یندم عامتجا
دنراد لاعف یسایس یاهداهن و قنوررپ داصتقا هجیتنرد
، ،کدنا یعامتجا ۀیامرس یاراد قطانم یلو
صرع رد ۀ لکشم راچد تسایس و داصتقا ،عامتجا زا هتسد نآ ار یعامتجا ۀیامرس مانتاپ .دنا
یگژیو رصانع بش ،یعامتجا دامتعا دننام یعامتجا ماظن یاه
هک یم اهراجنه و یعامتجا یاه دناد
یم لیهست کرتشم فادها یبایتسد یارب هعماج کی دارفا نیب رد ار یراکمه و یگنهامه هک دنک
نامزاس زنوسراپ و یم رظنرد یعامتجا متسیس کی هلزنم هب ار اه
لابند ار یصاخ فادها هک دریگ
یم گرزب متسیس فادها زا یشخب ،صاخ فادها نآ هک دنک ج( رت
یم بوسحم )هعما وا .دنوش
هلسلس تردق نیب تسا دقتعم و هداد رارق داقتنا دروم ار یسارکورب رد صصخت تردق و یبتارم
.دراد دوجو داضت یسارکورب