A Reflection on the Approach of the Legal System of the Islamic Republic of Iran to Competition Law in light of Theories of Justice
(Type of Paper: Research Article)
Mahdie Saneei1*, Mohammad Zereshgi2 Abstract
Governments set the main goals of their economic system on encouraging people to engage in economic activity and use resources fairly, but the achievement of these goals has been hampered by the formal and substantive shortcomings of private law in the field of contracts. Legal systems use competition law as a public and regulatory tool to respond to these shortcomings, relying on theories of justice at various levels from the constitution to statutory law, so that minimal government intervention leads to efficiency and optimal resource allocation. This article uses descriptive-analytical methodology to answer existing questions about the approach of the legal system governing competition law based on theories of justice and examines the change of approaches based on theories of justice in the Iranian legal system.
Keywords
competition law, legal system, theories of justice, principles of public economic law, efficiency.
________________________________________________________________
1. Assistant Prof. of Economic Law, Azad University, Tehran -south, Tehran, Iran (Coresponding Author). Email: [email protected]
2.Assistant Prof. of Law, Azad University , Pardis, Iran. Email: [email protected] Received: April 14, 2020 – Accepted: July 12, 2020
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International, which permits others to download this work, share it with others and Adapt the material for any purpose.
هب ناریا یملاسا یروهمج یقوقح ماظن درکیور رب یلمأت تباقر قوقح
هیرظن وترپ رد تلادع یاه
یملع :هلاقم عون(
)یشهوژپ _
یعناص هیدهم
1
،*
یگشرز دمحم
2
هدیکچ
تلود ماظن ةنیمز رد دوخ فادها یلصا روحم اه و تایلا ت لاع مدبام رموایو تار داااصتا ااه
هبهع یم رابت ععانم زا لنلاداع بیگ یصساک اع روکذم فادها رقحو اما تدنهد
وهاام و یلکش اه
ازا تاسا هدش لجاوم یولاکیم اع تاهدادرابت ةزوح رد یصواخ قوقح تاربقم ام
مااظن ور ااه
لع تعاتر قوقح زا یتوقح یام هباهع یورااظن و یموامع رازعا ناونع
لاع اساخ مان ااو دانبیگ
یصساک لمبظن بع لیکو اع تروکذم اه یناوات ااو یاساسا نوناات زا فلصخم حوطس رد تلادع اه
لع تدننک ییبو ار تعاتر قوقح اهدبکمور ت داع لالخادم لاک وحن
لاع تتالود یلتاداح ااه
ور ااع لالاقم اما دواش بجنم ععانم ةنیهع صیاخو و یماراک لع یعایصسد ی یاصوو یاسانش
-
شسبخ ییبو لع یلیلحو تاعاتر قواقح باع کااح یتوقح ماظن دبکمور صواخ رد دوجوم اه
روئو بع ینصبم یم تلادع اه
بع ینصبم ار اهدبکمور بییغو و دزادبخ لمبظن
مااظن رد تلادع اه
نابما یتوقح یم یسربع
دنک
ناگژاودیلک
روئو ت دااصتا یمومع قوقح لوصا یتوقح ماظن تیماراک تتعاتر قوقح تتلادع اه
________________________________________________________________
1 یملاسا دازآ هاگیناد ت دااصتا قوقح یملع تئیه وضع ترامداصسا )لوئسم هدنسمون( نابما تنابهو ت بونج نابهو دحاو
Email: [email protected]
2 رامداصسا ما تسمدبخ تیملاسا دازآ هاگیناد تسمدبخ دحاو تقوقح هوبگ ناب
Email: [email protected]
:تتامرد مراو 22
/ 11 / 1911 - : بمذخ مراو 22
/ 10 / 1911
همدقم
باع رد تایکلام و ااهزاین عونو اع لک ینونک و تایلا ت لاع رموایو اباع لااو ت یهجاوام ااه
عانم عمزوو تیلعات لک تسا یتوقح رازعا دنمزاین تععانم لع لنلاداع یسبصسد لاع ع
و لانلاداع رواط
تعاتر قوقح تبثؤم یتوقح اهرازعا للمج زا دزاس هابت ناگمه ابع ار یسبصسد ناکما تسا1
لع تلود لک یم نآ ةلیسو
بعابعان دناوو تسایس ةزوح رد لک ار یماه
دااجما تععاانم اع طبوبم اه
یم تسایس اع تدوش طخ و یمومع اه
ییم راذگ لمانبع بع ینصبم اه اه
کچوک تالود زاس
تلاداع و یماراک لع ندیسر لک تعاتر قوقح فادها لع و دنک عتر تعاتر قوقح لوصا و ینابم و دوش کمدزن تتسا هاتر تماهن رد و دااصتا
.(Whish & Bailey, 2012: 19)
لع تعاتر قوقح دبکراک تبگمد فبط زا تلود یلتادح روضح اع تیماراک لع لین روظنم
باصهع تاه
لبصم یم رو لمبظن ینچمه دوش زا بثااصم ت داااصتا مااظن عوان و تلاخادم بع ینصبم تلود اه
لمبظن زا کمبه و دنصسه تلادع تامبظن لامور تلاداع تی مزواو تلادع( تلادع اه
تلاداع ت ا
دازآ یام لایارا یاصاخ باظن تتالود تالاخد دودح ةراعرد )کیسلاک لاببیل ام رادم ااما دانهد
تسایس صعاتر اه
2ی تلود توا صم لامبظن زا بیثااو ااع تاعاتر قوقح لع تبسن تاه
تتلاداع ااه
یم تلادع زا یووا صم دبکمور دناوو یماراک او روحم
دنک لعبجو ار روحم
لع یساسا نونات دنچبه هراشا تعاتر قوقح لع تحابص
یاساسا نونات دبکمور تتسا هدبکن ا
لوصا ربط 9
ت 22 ت 09 ت 00 ت 02 قوقح لع تبسن عمزووزاع و تلادع ة سوو و رااحنا ی ن تتعاتر
لع تسا ناگمه ابع تاناکما یم بظن
یهجاوام ی مزواو تلادع دبکمور اع یساسا نونات رد دسر
تسایس ابجا نونات یسربع اع اما لصا یلک اه
00 جنخ ةمانبع نونات تیساسا نونات ایش ةلاس
دااع یناوات تیاگنهبت و یعاامصجا ت داااصتا ة سوو تاعاتر قواقح فداه تیمااضت ةامور و
لع مازا تسا هدش نایع یماراک تحابص لامبظن لع دبکمور او تسا هدش ببس للئسم ما ور
ااه
زین تلادع دنک بییغو
هبهع تیلعات اصسار رد شسبخ ما اع لجیصن رد یهجاوام تعاتر قوقح اهراکوزاس زا بیگ
عاتر قوقح لع نابما یتوقح ماظن دبکمور لک لمبظن بظنم زا ت
روائو اام اتاسیچ تلاداع ااه
اتسیچ نابما یتوقح ماظن رد تعاتر قوقح فادها بع کاح تاهج لاع رداات تیتواقح مااظن لک تسا ما بناح ةلاقم ةینبت تلاخادام ةصاسماع یایخع
________________________________________________________________
1 قوقح تتعاتر لعومجم زا ا لوصا تماعر هدش طسوو تلود تساه لک شتده للعاقم اع ندبک رااحنا رازاع
کم و تسا
مح دبکمور تسا دازآ دااصتا لع تبسن یصما .(Hoekan & mavrodis, 2002: 4)
ین م تنردم تعاتر نونات یصسخن
مبش نونات 1
فبام عنو زا تمامح و اقورا لک تسا نآ دمؤم لنبع بوبع تی توم بعابع رد ناگدننک
زا تناگدننک
لغدغد تسا هدوع تعاتر یناوت بمذخ رد ناراذگنونات یلصا اه (Van den Bergh & Camesesca, 2001: 1-3
)
2 ماع موه م یصعاتر تسایس تسایس یمامو لماش و دراد یلومیلا
تسایس للمج زا رازاع رد تعاتر اع طبوبم اه
یظنو تسایس ت راجو تسایس و هدننک
تسایس حلاصا ابع تلود طسوو هدشذاخوا اه تسا یصعاتردن اه
لمبظن ووبخ رد تعاتر قوقح فادها تمس لع تلود یلتادح مزلا فااط نا زا و هدواع تلاداع ااه
ا رادروخبع تس
ور زا یقی لو اع بناح ةلاقم ی یصوو و راجنه اه
لاع تااعلاطا روآدبگ اع تیلیلحو–
لناخعاصک ةویش لع ا
تاسا هداش یظنو شخع راهچ رد للاقم یلصا شسبخ لع یموگخساخ روظنم
یموگخاساخ و یلصا ثحع لع تمراهچ شخع رد و هدش حبطم بظن ثحابم تلوا شخع لس رد لک خ للاقم شسبخ لع یم لصخادب
:دوش
؛تعاتر قوقح فادها تلوا شخع روئو بظنم زا تعاتر قوقح تمود شخع ؛تلادع اه
تلود للخادم نازیم و تعاتر قوقح تموس شخع ؛اه
روئو ووبخ رد تعاتر قوقح لع نابما یتوقح ماظن دبکمور تمراهچ شخع تلادع اه
تباقر قوقح فادها
تعاتر ار1
نوخ گر رد راج اه
داااصتا کام
یام روایک دانناد
(
(Furse, 2008: 1
امازا ت ور
للیسو تعاتر قوقح زا بیگوالج و راجو زاسدازآ تیصواخ لع یصلود دااصتا زا رذگ ابع ا
یم بوسحم یصواخ تارااحنا اع یصلود رااحنا ینمزگماج ( دوش
(Dabbah, 2007: 20
یی و
لع تعاتر قوقح لک دصاقم تساهنآ رقحو لابند
زا ت راوشد روایک باه یصعااتر تاسایس اه
هم زا تعاتر قوقح فادها لکابچ تتسا هااگنلاوج لاک باما ؛تاسا هزواح اما ثاحابم مبو
بواکم راظصنا تعاتر قوقح رد لک دنک یی و دماع رویک به یصعاتر تسایس تسا هدوع فلصخم2
شد تعاتر قوقح تخانش تفادها کرد نودع دراد ار یتادها لچ لواح اراد تاعاتر تاسا راو
یماراک دبکمور اع دااصتا فادها تلادع دبکمور اع دااصتابیغ فادها و روحم
اع تسا روحم
________________________________________________________________
1 انبم و هدوع اموخ دنمابت تعاتر جوبخ و دورو تطمابش دوجو تروص رد تعاتر لصبلا تتسا رازاع ماظن دبکلمع
بجنم بولطم جماصن لع و لماک تاعلاطا دوجو ترازاع تیتا ش تاراک یلوخ ماظن تتراجو دازآ ترازاع لع لنادازآ یم و دوش مام تعاتر ثحابم رد
ةجرد لوا لع تردت رازاع لجوو دنراد لع یمه لیلد
« لوراک اه
» ( رتاوو اه
یصعاتردن ) عونمم تسا و عناوم بگرااحنا اع
ظءوس رد بظن لصتبگ یم دنوش ( Gerbrandy, 2019:4 )
2 وگاکیش بتکم لمامبس نارادتبط زا ؛
و راد نودع تعاتر دنراد داقصعا و دنرازاع یمیظنودوخ و دازآ رازاع دااصتا
ر رد تلادع فادها لع و تسین تمامح ةصسماش تیماراک یع تعات
دنصسه تلود تلاخد فلاخم و هدوع انصعا
؛دراوراه بتکم صتان رازاع دندقص م نآ نارادتبط
لع دوخ لک تسا نآ زا بو لح ار تلاکیم دناوصع یماهنو
مازا تدنک زرا بع ار تعاتر اهنآ ور یم راوصسا تلادع و یماراک دننام دد صم اه
ار تلود تلاخد و دنناد
لع م انثصسا روط ی
دنبمذخ
؛گروبیارف بتکم رد
نوزتا تتعاتر قوقح ابع اخورا ةمداحوا زین تلادع دننام بگمد یها م لع یماراک بع
یظنو ابع ار تلود تلاخد و دندقص م لع بگ
یم انثصسا روط ت را غ و مدقم یتداص( دنبمذخ
1911 : 102 - 119 )
لع تعاتر قوقح دندقص م ناگمه لکنآ فاداها ااما تتاسا )یمارااک( دااصتا فادها رقحو لابند
رد اهرویک رد دراد شقن تنآ دعاوت دیهمو رد زین )تلادع( دااصتابیغ ح
فاداها تل اسوو لا
و یموامع تمامح لع دازآ تعاتر اع اهرازاع سیساو و دنرادروخبع تیمها زا یعامصجا و یسایس لع اما تدراد زاین تلود و مداقم یتدااص( تاسا یمارااک شمازتا ابع تعاتر قوقح حور تیلک روط
ت را غ 1911 : 102 - 119 )
1 . ییاراک درکیور اب( یداصتقا فادها )یروحم
1 . 1 . یداصتقا ییاراک
زا یکم اع و لجو مبصهع لع راک ماجنا زا تسا ترابع و تسا یماراک شمازتا تتعاتر بولطم راثآ
یع نداد رده نودع لجیصن مبصهع لوااحم مبصهع تبگمد ی مب و رد ام لوخ و ژبنا تتتو دروم
زا دیلوو و تیناسرات را غ( تسا دوجوم ععانم لتادح
1919 : 2 - 7 یمارااک ) لاع داااصتا
رواط
یم قا وا تلود یلتادح ةلخادم رد لوم م یبیاسآ دامابن ت دبات عتاانم ندش بثکادح اع و دصتا
لاع اباع زاین تالود یلتاداح تالاخد یاصح و دوش مومع عتانم للمج زا نابگمد عتانم لجوصم تسا دبت عتانم ندناسر بثکادح 1 . 2 . هافر شیازفا تسا رازاع دبکلمع شجنس ةلیسو هاتر هاتر تبممز
دااصتا و یعامصجا نادنوبهش
و لع روط صاخ
فبام ناگدننک ار
هم مبو فده عنو دعاوت قوقح تعاتر هدبمشبع تسا
(Zimmer, 2012: 3-
)4
فبام هاتر و ناگدننکدیلوو هاتر عمج لصاح مابعانع لیکایو ناگداننک
لاک هااتر تهدانهد
ورا ترازاع رد تعاتر یماهن ةجیصن تتسا ل ماج دوع دهاوخ یمومع هاتر اق
2 . تلادع درکیور اب( یداصتقاریغ فادها )یروحم
2 . 1 . هاگنب زا تیامح و یداصتقا تردق ةنلاداع عیزوت کچوک یاه
هاگنع صتام تردت زا یشان فده ما رد داااصتا تردات ابامز تتاسا گرزاع و یاصواخ ااه
بگ دهاوخ تسد لع ه ار یسایس تردت ًاعون تهدارا تروص هااگنع صاتر یع زا ببس و تت
ااه
یم کچوک تلادع دبکمور ما دوش
تاصبت دااجما باع یانصبم روحم و لامه اباع باعابع ااه
تسا دااصتا تردت زا یمادززکبمو
2 . 2 . زا همه یرادروخرب و یدرف للاقتسا زا تیامح تصرف
ربارب یداصتقا یاه
هاگنع دمابن دوخ دااصتا تردت زا دنموردت اه هاگنع ندبک رد لع نادیم زا ابع
و کاچوک اه
( دننک هدا صسا نابیتر نامز و دوخ دوس لع تعاتر ندبک دودحم
Gerber, 2004: 2
)
ااو تاسا هداش باخصنا دااصتابیغ فده زا تلادع و دااصتا فده زا یماراک للاقم ما رد باظنم زا فاداها اما صوااخ رد ار نابما یتوقح ماظن دبکمور تماهن رد روائو
تلاداع ااه
ینک یسربع
هیرظن رظنم زا تباقر قوقح تلادع یاه
لمبظن لک اجنآ زا دوداح ةرااعرد تتاامبظن زا کمبه و دنصسه تلادع تامبظن زا بثاصم تلادع اه
یم لیارا یصاخ بظن تتلود تلاخد اع و دنهد
و نازایم لاع زااین تاعاتر قواقح فاداها لاع لجوو
تلود روضح زا یحطس تتساه
مازا و تعاتر قوقح نایم طابورا تللاقم یلصا لاؤس لع لجوو اع ور
لمبظن عاونا یم یسربع ار تلادع اه
ینک
1 . یعیزوت تلادع و تباقر قوقح
و توباث زا اعا لا ماج رد تااناکما عمزووزااع و ععاانم صیاخو لع داقصعا تتلادع زا موه م ما تا اع دماع تسا دقص م و دراد یمومع بصانم داماع تتااناکما عمزووزااع و تاشاد بعابع راصتر تداب
یام ااضصتا دااصتا یماراک لچنآ انبم بع لن و دبیگ ماجنا لنلاداع تیمطاات دیاس راات( دانک
1922 : 91 لمبظن اما ت) لنوگ طمابش یخبع رد ی مزوو تلادع اه
زا ا توا و ار دابتا نایم راذگ
یم تاناکما عمزووزاع رد لع دنبمذخ
وط هاگدمد ما زا یخبع تلاثم ر لاع ت بعابعان ما لیجوو ابع اه
لصا 2 یم لسوصم تتسا موسبم توا و لصا لع لک زلوار ناج زالوار نااج تلادع لصا ود دنوش
ترابع : زا دنا 1 هدبصسگ صواخ رد دبت به دازآ مبو
؛داشاع لصشاد بعابع رح ت مداینع اه 2
بعابعان عامصجا و دااصتا اه اباع ار دواس مبصاییع لاک دنصاسه لوابت لاعات یوروص رد ی
موبحم مازا )توا و لصا( دنشاع لصشاد ل ماج اضعا مبو لع دماع ععانم ور
عامزوو وااسم روط
موبحم تبعابعان عمزوو لکنما بگم تدوش ةزااجا تتلاداع لاصا و دنک ع صنم ار ل ماج صاخشا مبو
ازاع دنمابت زا ععانم بعابعان عمزوو یم ار ر
یوروصرد اما تدهد موبحم لاح لماش تع ن لک
مبو دوش اه
تسایس رتاوم لمبظن ما و ( تساهدمآرد لاقصنا و تایلام رمبط زا عمزووزاع اه
Rawls, 2005:
278-280
) یم هبهع تعاتر قوقح دننام یووا صم اهرازعا زا تلود ترازاع ةصبع رد تالاخد تدبیگ
رمبط زا لصبع ما رد تلود قاا وا رازااع رد لانادازآ تاعاتر یماضو و راااحنا عاونا تیعونمم
یم تاسایس نآ یاخ رد و دراد ی مزوو تلادع رد لیمر تداینع رد لچبگا تعاتر قوقح دصتا ااه
یم لامعا یمومع اهداهن و تلود طسوو یمومع و یوراظن تتاسین دازآ داااصتا فلااخم تدواش
سن یصمامح و یلیمکو دبکمور یعون لکلع یم بوسحم دازآ تعاتر لع تب
حلاات و بتاع( دوش تهداز
1922 : 11 - 29 مازا ) تایلا ت ةزواح رد تالود تلاخد ةزاجا ور حلااصا اباع ت داااصتا ااه
دوش داجما رازاع رد لنادازآ تعاتر ناکما او تسا بعابعان
2 . هیور تلادع و تباقر قوقح یا
لمور تلادع
1 ا یماو لع نآ ابجا و بیگ
یام قلاطا لنا انم و لنلاداع دنمابت ساسابع دواش
یماااگنه یماااو داانمابت لااک جماااصن بااگا یااصح تدااشاع لنا ااانم و لاانلاداع نآ ابااجا و باایگ
لع تسد دابتا لیم فلاخبع هدمآ تحار اهنآ تدشاع
یم ار نآ بو لامور تلادع تقیقح رد دنبمذخ
ت ا
اانم و لنلاداع جماصن لواح ابع یمضو مبصهع ( تاسین لنا
Deutsch, 2000: 45
زا رواظنم )
لمور تلادع شیخ ترازاع رد ا
داعاوت ساسابع دماع تعاتر تسا رازاع طعاور یظنو بعابع دعاوت ینیع
لنلاداع لمور زا یشان لک لنلاداعان تعاتر و دبیگ ماجنا ا باع کااح اهراصخاس و اه
تتاسا رازااع
( دوبع یع زا دماع
(Gerber, 1998 :38
ةاطقن داماع تتالود ترازااع رد تاعاتر ندبک لنلاداع ابع
تتاعاتر قواقح بالات رد اام تاایلام عانو رامبط زا لاک دنک حلاصا تتسا بعابع لک ار عوبش تصبت دنک داجما دازآ تعاتر عوبش ابع ار بعابع اه
3 . یدازآ تلادع و تباقر قوقح )کیسلاک لاربیل( رادم
لاببیل ار یساسا تیمها تاه یام داباتا تماانر و هدارا تیمکاح ت دبت قوقح لع
تبصاسات( دانهد
1929 : 222 لاع و رازااع داعاوت رمبط زا دابتا یع رد تلادع ) یمااو واجدوخ اظن ترواص
یم یام لاک تسا یصلود مبصهع تیلتادح تلود تهوبگ ما بظن زا دوش تدباک لایجوو ار نآ ناواو
گرزع لچبه تلود لکابچ بم قوقح تدشاع بو
یام ضقن بصییع ار مد ( دانک
Nozick, 1974: 149
)
دازآ ین م ؛تسا ربنلا لصا لع دیقم و دودحم تتیکلام و تراجو دازآ زا هدا صسا تقیقح رد لاع ربان زا بیگوالج اباع مابعانع دنکن دراو ربن تنابگمد قوقح لع لک تسا یماج او دبت یم رازاع نابگینک ةیقع ت دبت قوقح لخادم دنناوو
لع تلود ةنابمآ ة لا ماج لک زا تمامح روظنم
و رااحنا اهراصتر لعاقم رد شخع زا تمامح و یصعاتردن
رد ار داااصتا صااخ و یایزج اه
( دنبمذپع تعاتر قوقح بلات
Hscweitzer, 2007: 22-30
)
تلود عاونا تمست ما رد یام یاسربع دااصتا روما رد للخادم نازیم بظن زا اه
ابامز تدواش
ور ناباما داااصتا مااظن عوان سپس تسا تلود ةلخادم نازیم لتادح اع تعاتر قوقح لع دبکم
یم یسربع فادها تماهن رد و تعاتر قوقح لع نابما یتوقح ماظن دبکمور لیلحو لع ناوصع او دوش
تخادبخ نآ بظندروم
________________________________________________________________
1.Procedural Justice
تلاخادم نازیم و تباقر قوقح تلود
اه
لع ام دااصتا ماظن عون و نازیم یورابع
تلود تلاخادم عون
1اه رد یم یی و تدااصتا لچ لک دنک
یماو ل ماج اهلااک و توبث تععانم صواخ رد یناسک لچ ام داهن ما لع لجوو اع دننک بیگ
یم صخیم دااصتا ماظن عون لس تعونوم :دوش
1 طلسو بع ینصبم دااصتا ماظن
« یمومع تیکلام »
لع ام ةالخادم اام اسیلایسوس یورابع
اعان ؛تلود راز
2 بااع یاانصبم دااااصتا ماااظن طلااسو
« یااصواخ تاایکلام »
ااام و دازآ دااااصتا ماااظن ااام
لمامبس ؛تلود رازاع ةلخادم ام راد
9 بع ینصبم دااصتا ماظن
« یمومع و یصواخ تیکلام »
لاع طلصاخم داااصتا مااظن ام
تلود لک دراد هراشا تبوخ ینابمکح موه م ااصتا رد هدبصاسگ ةالخادم مدع من اه
تدا
یم راذاگبیثاو و دناشابن لا نم لصبع ما رد ترازاع یظنو تهج یلتادح تراظن اع دماع
رومبهش ت دااصتا تا لاطم بصتد( دنشاع 1920
: 21 )
تسایس ار تلود یماناوو بیثاو و تیمکاح تی یک و عون طخ و اه
ییم باع لایکو اع تلود اه
تللخادم نازیم و دااصتا یمومع قوقح کیسلاک لوصا یم یی و
یم لک دنک و کباحم داناوو
لکش لع و دشاع هدنهد دباک دایکاو تلود تیهام و تسایس بع دماع تتموکح لکش بع دیکاو اج
ت موبخ و ی ناص(
1911 : 290 - 291 )
بیس ةیمدنا ینابمکح و زین بییغو نازیم و دودح و روغث تلاخادم تلود اه رد ماظن نااین ترازااع زا
زوبع تابییغو هدبصسگ رد دبکراک تالود لصاشاد ااه تاسا
(
.(Harris, 2007: 80- 89
لایلد یامه لاع
تلود لع ترااحنا یظنو ام عنم و تعاتر لیهسو لع یصاخ لجوو اه زا یاکم ناوانع
اهم فمااظو مباو
هزوح رد اهرویک یصیمکاح لع ت دااصتا اه
و یمارااک تی انو بع هدبصسگ تبثم راثآ ندوع اراد لیلد
اضت دوبهع زین باسک
لصاشاد لوذابم رااکو ( دانا
Dunne, 2015: 14
) داااصتا رد تالود تلاخادام
یم تالود ةالخادم عون مبودمدش رازاعان تلاخادم ؛دبیگ تروص رازاعان ام رازاع ةویش ود لع دناوو
لع تلود تتلاح ما رد لک تسا هدننکدیلوو ناونع
تاا لاطم باصتد( دراد رواضح داااصتا رد گرزاع ا
ت دااصتا 1920
: 21 لع لک ت رازاع تلاخادم اما ) یام ماجنا یقصسمبیغ و یقصسم تروص
لاع و دبایگ
یم لامعا زین رازاعان تلاخادم تازاوم رد ی یاسو اجح رد لاک یصلود ین م ؛دوش
تالاخد داااصتا
یم لبصنک لع تدنک یم زین رازاع اه
لبصنک دزادبخ تالاخد لماش رازاع یقصسم اه
یقصاسم ااه
لع ماداتا یخبع لک تسا تاربقم و یناوت تماکحا عاونا لکش هااگنع اباع ار ااه
اام مزلا ت رااجو ااه
یم عونمم هویاش ود باه زا ناامزمه تدوخ یمیظنو فادها رقحو تهج رد لصتبییخ اهرویک دزاس
یم هدا صسا دااصتا بع تراظن ابع ت دااصتا تا لاطم بصتد( دننک
1920 : 71 )
________________________________________________________________
1. Government Intervention
لع ماظن یلک روط یماسران ترازاع بع ینصبم دااصتا
مازا تدراد یماه رازااع رد تالود ةالخادم ور
لع ت دااصتا تا لاطم بصتد( تسا روبن تنآ لبصنک و یظنو روظنم 1920
: 71 - 21 )
لع تلاخادم ما تسا تاربقم و یناوت عنو لکش لع ترازاع رد تلود تلاخادم عاونا زا یکم یم ماجنا تروص ود :دبمذخ
1 هبهع صخاس دودحم تهج رد لک یمیظنو تاربقم یی و لاامعا رازااع تردت زا بیگ
یم ت بتاع( دنصسه دااصتا قوقح تاربقم اهنما لک دوش 1920
: 20 ؛)
2 تردت شهاک نآ دبکلمع لک یصعاتردن ام تسابودن یناوت عنو باییغو اام رازاع اه
تی ی ش و ینیسح( تساهرازاع راصخاس 1922
: 291 نو ) یظ ةانماد تمااع ناایع رد بگ
هدبصسگ رمویو زا ا تاربقم او یتلاخا اه
یم لماش ار راذگ تلود اما تدوش
رازاعا اع اه
یظنو یم بگ ترابع اهرازعا ما لک دنزادبپع روما ما لع دنناوو :زا دنا
1 تارباقم ترادااهع قاروا تارباقم تتاعاتر قواقح دننام دااصتا قوقح اهرازعا
خ تراجو ؛ زرا لبصنک تاربقم تیجرا
2 رمویو دننام ماع اهرازعا تایلام تیتلاخا اه
لنمزه تاه یمومع تیکلام تیوایلام اه
9 تمیت یظنو دننام رااحنا یظنو
؛اه
0 تینمدلاءلاع( یصعاتر طمابش مازلا اع یمومع زوجم رودص 1911
: 22 )
داااصتا یگدنز تتلود تلاخد نودع مدبم لک تسا ما بع لصا تماداه ار دواخ یعاامصجا و
تاعاتر قواقح داعاوت لاامعا و تلود ةلخادم عون به و دوش یهصنم تلادع لع دوخ بما ما و دننک مازا تسا لصا فلاخ یعامصجا تلادع دننام یعامصجا ام دااصتا فادها ابع داعاوت و تالود ور
لع و نآ ییناج لن و تسا رازاع لمکم ًاتبص تعاتر قوقح دوجو لیلد
تکبش لعاقو ااع گرزاع ااه
تکبش ترازااع رد مزلا یمارااک مداع و ععانم ةنلاداع و لنیهع صیاخو رد رازاع یناووان و کچوک اه
لع دماع تلود ةلخادم و روضح لع و یلتادح روط
تدنواده( دشاع رازاع لمکم داهن ناونع 1922
: 91 )
لصا تنابما رد 00
لماخ تیساسا نونات اه
داینع ماظن تا دااص روهمج یملاسا
ار بع ةماخ
شخع یصلود ینوا و و رابت و هداد شخع یصواخ ار
ةصبع لمکم اباع تایلا ت ااه داااصتا
یصلود و ینوا و دادملت ااع طلصخم دااصتا کم لصا ما تسا هدبک ةدبصاسگ راایصخا و تایکلام
یم ناین لوا هاگن رد ار یصلود مازا دهد
رد تلود ةدبصسگ روضح اع ور ااما ت مدواع لاجاوم روما
لاصا لامذ ااع توس کم زا نآ دماراکان و دااصتا رد تلود شقن بصسگ 00
رابات راا و رد
ار تاالود یاامیظنو شااقن نااانچمه تعمانااص رااااحنا تخاااس تبااگمد وااس زا و دوااع لااصتبگ بانصجا تسایس ابجا نونات مودو ببس دراوم ما دوع هدبک بمذخان لاصا یلک اه
00 نوناات
ا دش یساس مازا
ور عمجم صیخیو تحلام
ماظن لع ساسابع نآ مودو بیس و
تحلام ةانامابگ
ینصبم بع اهزاین دمدج تل ماج ور دروآ بیس و ما لع
داااصتا داشر لع ندییخع باصش روظنم
لع مدبم مومع حطس رد تیکلام بصسگ تیلم یمارااک ااقورا تیعاامصجا تلاداع یماو روظنم
هاگنع اصتا اه تعاتر شمازتا ت دا
راع زا صساک تیلم دااصتا رد ینوا و و یصواخ شخع بمذخ
تیلا ت داو رد تلود یلام و یصمبمدم مازا تسا هدوع دااصتا اه
زرا ور و دماراک اه
رد یماراک و یمومع ت نم یم رقحم بصییع ل ماج
دوش
قوقح هب ناریا یقوقح ماظن درکیور تباقر
وترپ رد یرظن
ه تلادع یاه
لمبظن اع نآ یسربع و تتعاتر قوقح فادها یسربع لع لجوو اع دبکمور تمست ما رد تتلادع اه
روئو ووبخ رد تعاتر قوقح فادها لع نابما یتوقح ماظن یم یسربع تلادع اه
دوش
1 . یساسا نوناق رد تباقر قوقح
نونات اراد یساسا یماکحا
رد ةنیمز تلود تراظن بع
عاتر ت و رااحنا دااصتا ما تسا ماکحا
رد لات مراهچ نونات یساسا و لمذ ناونع دااصتا روما و یلام هدش بکذ ربط دنا لصا
نونات 43
دنع تیساسا 2
دانع تلامه اباع راک تاناکما و طمابش یماو لع صوااخ رد 5
هزراابم ااع عاوانا
تیلا ت اه دماراکان و عوبیمبیغ دااصتا
لثم رابنا لع غ و بی راااحنا رااکصحا و و
ااعر و باگمد
تلاما م لطاع و ربط لک دراد هراشا تمابح ما
تلصا بگرااحنا لاع
اکمم لاکنآ لایلد تاسا
دااصتا للاقصسا تکلمم
ار دروم دمدبو رابت دهد ام بجوم باقت و تایموبحم رد
لا ماج تدواش
عونمم هدش اع لصبلا تسا لجوو
لع لصا د ع لع بظن یم دمآ رد نما اج ةملک رااحنا یصلود تسا لک
دروم دیکاو لصا نونات 44
تسا یساسا نونات.
یساسا رد لصا ت44
دایلوو ًلامع رد
داااصتا ار رد
ةطیح لامعا تلود و شخع یمومع رابت لع تسا هداد ما
بیوبو رعاطم نونات یساسا رایسع زا
روما لک او نامز بمواو ما نونات رد رااحنا تلود ام دوع لع بجوم یناوات دااع رد راایصخا
تلود تدندوع ةعومجمبمز تلود
رابت دنصتبگ و قادام زراع تلاخد تلود بعابعان رد
داااصتا تاسا
ربط ما لصا عمانص تگرزع عمانص یناگرزاع تردام یجراخ
و لع...
تیکلام تروص یموامع
و رد
رایصخا تلود تسا و وزج شخع یصلود لع رامش یم دنور لع ما یوبو ب نوزتا بع یا یبط تارااحنا
دراوم رایسع ةعومجمبمز شخع
یصلود رابت یم دنبیگ و دنچبه ظ ل رااحنا رد دروم اهنآ لاع رااک
تتسا لصتبن اما
لمذ لصا لک 44
شخع یصواخ ار
لمکم شخع یصلود و ینوا و ملاعا یام تدانک
ما باح ار لع ینمن روط نایع
یم دنک
رد هاگن یلک لچبگا نونات ساسا ی لع تحابص لع قوقح تعاتر هراشا ا هدبکن تتاسا یاواربقم
رد للعاقم ةنیمز اع
رااحنا تدراد رد اهدنع ت 6
و9
لصا 12
9 نوناات یاساسا رد صوااخ عاتر
تاضی بو اوران
و داجما لنلاداع تاناکما ابع
لمه و یخ زمر حیحص رد دااصتا تاهج تتلاداع رد
لصا 02 نونات یساسا رد دروم عمزوو ةنلاداع تاناکما و تیلا ت دااصتا اه نایم
ناصسا اه و رد
لصا 22 نونات یساسا رد دروم دازآ باخصنا لغش لع ما هراشا عونوم هدبک
تینمدلاءلاع( تسا
1911 : 29 تلاداع یاساسا نونات دبکمور تهدشبکذ فلصخم لوصا لع لجوو اع ) و تاسا رواحم
عانم صیاخو رد تی مزوو تلادع فمب و ربط تلامه ااع بعابع راصتر صشاد و تاناکما عمزووزاع و ع
ةاماخ باع ار ناباما داااصتا یساسا نونات اما تتسا ربطنم ی مزوو تلادع اع یساسا نونات دبکمور یم لمکم ار یصواخ شخع و ینوا و و یصلود شخع لع تدناد
فده لع یقصسمبیغ و ینمن روط
هراشا تتسا تلادع لک تعاتر قوقح دااصتابیغ لاک تعاتر قوقح یلصا حور اع اما ؛تسا لصشاد
تسا زاین تلود یلتادح ةلخادم لع یماراک لع ندیسر ابع ابمز تدراد للصات تتسا یماراک
2 تسایس رد تباقر قوقح . یاه
یلک ناریا یملاسا یروهمج ماظن
تسایس اه یلک رد ماظن تاحلاصا لاس
1922 نونات دراو تیساسا یتوقح ماظن
روایک داش اما
تسایس اه رد یماخ یهاگماج بو
زا نونات یساسا و بولااع زا یناوت داع رابات تیاعراز( دانراد 1929
:
99 ) تسایس ابجا نونات لصا یلک اه
00 رد دش مودو دنع جنخ رد یساسا نونات دنع
ت1
ةزوح
زا تلود و حمبیو تلود تیلا ت د ؛داش عانم هزوح نآ زا جراخ رد تیلا ت لنوگ به
دانع ر 2 اباع ت
ود تلود دانع رد ؛داش شااحل ینواا و و یصواخ شخع ین م دج کمبش 9
لاع فاظوم تالود ت
یصواخ ة سوو تلود ینچمه تسا هدش زاس
دماع زا بموااو رمبط یناوات
زا دااجما راااحنا
طسوو هاگنع اه دااصتا یصلودبیغ بیگولج
لع لمع اهدانع رد ؛دروآ 0
و 9 تاسایس زاین ااه
و یلک تسایس و راذگا تسا هدمآ رااحنا زا زیهبخ و تیمکاح لامعا یلک اه
ما باما رد نوناات
ةمانبع نابما یملاسا روهمج یگنهبت و یعامصجا ت دااصتا ة سوو مراهچ لاع
ةانیمز ةدانروآدوجو
ةیلوا صم نونات ردرااحنادن نابما
تسایس دبکمور تللاقم شسبخ لع لجوو اع دش تمااظن یالک اه
طنم کچوک اع رب یمارااک( تعاتر قوقح فادها نایم زا و تسا تلود یلتادح روضح و تلود زاس
و لع ت)تلادع هداش هرااشا تتسا تعاتر قوقح حور و دااصتا فده لک یماراک فده لع حمبص روط
مازا تتسا رد ابامز تتاسین یسربع لعات ی مزوو تلادع انبم بع تاناکما و ععانم ةنلاداع عمزوو ور
ادع لع و درادن یماج یماراک تی مزوو تل یم بظن
دازآ تلادع طمابش و فمب و لع دسر تلاداع و رادم
لمور کمدزن ت ا تسین للاقم ما فده تتسا لصتام تسد بولطم جماصن لع دح لچ او اما ؛تسا بو
3 ننپ ةمانرب نوناق رد تباقر قوقح . و یعانمتجا ،یدانصتقا ةعنسوت تنشش ةلانس
یروهمج یگنهرف ناریا یملاسا
هاگماج نونات لمانبع لع ناونع کم نونات داع رد للسلس بوابم ماظن یتوقح اع ماهعا لجاوم تاسا
سع رای مانبع نونات دا م زا ة
و دتات ل سوو یگژم
اه وهام و دجاو وع رد و نونات یاگژم
ااه
س یصسای لع و دنا یم بظن داع یناوت زا بولااع لمانبع یناوت هاگماج دسر تاسا
( بیملاام زاکبم ت
1911 : 212 - 217 )
رد تعاتر نونات نونات
حلاصا داوام زا نوناات جناخ ةامانبع ةلااس
مرااهچ ة اسوو ت داااصتا
ابجا نونات و نابما یملاسا روهمج یگنهبت و یعامصجا تاسایس
ااه یالک لاصا نوناات 44
بوام یساسا
1387/34/31
بمواو دش لک
ًامسر زا بظن قوقح تلعونوم بع
ا یلوا تراع داعاوت
قوقح تعاتر رد یماسانش نابما او دش
شیخ زا تنآ نونات یعوام رد صواخ تعاتر دوجو لصشادن
تتسا لصبلا رد یناوت و تاربقم هدنکابخ یم ناوو یماخدر زا تاربقم طوعبم لع تعاتر راجو ادایخ
1 دبک اام فذاح ترواعزم نوناات زا فداه رد راااحنا لباصنک
تیلا ت اه اهراصتر عنم ت راجو
للمج زا تیصعاتردن لمور
ااه هداننکدودحم ینااگرزاع لاامعا و
تاعاتر لیهاسو و لنا اانمبیغ
لع لاع تفامب و ما تسا دااصتا هاتر و یماراک شمازتا روظنم یم بظن
ةداام زا بثااصم لک دسر 1
دشاع داصکنآ تعاتر نونات لدم ت بماع(2
1921 : 27 )
ینچمه ةدام رد
0 جنخ ةمانبع نونات یاگنهبت و یعاامصجا ت داااصتا ة اسوو ایش ةلااس
لع تنابما یملاسا روهمج و تایکلام قواقح زا تامامح و نداش هدبماش مبصحم لع حمبص روط
هار زا ینمبتآ توبث و راک لع یشزرا هاگن و توبث دیلوو رد لالخادم مداع و عوبایم و ینونات اه
یماو دااصتا نلاا ت بیگ هاگنع ماظن مودو و
تیعونمم اع هابمه یصلود شخع رد مون راد
لمامبس تیلا ت رد یصلود شخع ابع دمدج راذگ ااع لااس تاعاتر رد یاصواخ شخع لک یماه
تسا هدش هراشا تتسا نآ ماجنا لع ردات بصییع یماراک و بصمک ةنمزه لع هدام ما رد ماراک ین م تعاتر قوقح حور لع ریتد روط
مداع و تالود یلتاداح شقن و ی
لمامبس تیعونمم یصح و للخادم تسا هدش هراشا یصلود شخع ابع دمدج راذگ
رد دبکمور تللاقم شسبخ لع لجوو اع جناخ ةامانبع نوناات
و یعاامصجا ت داااصتا ة اسوو ایش ةلااس
کچوک اع ربطنم تنابما یملاسا روهمج یگنهبت و تاسا تلود یلتادح روضح و تلود زاس
ناایم زا
و یماراک( تعاتر قوقح فادها لع ت)تلادع
امازا و تاسا هداش هرااشا یمارااک فده لع تحابص عامزوو ور
یمااج یماراک تی مزوو تلادع رد ابمز تتسین یسربع لعات ی مزوو تلادع انبم بع تاناکما و ععانم ةنلاداع لع و درادن یم بظن دازآ تلادع ةمبظن لع دسر لمور تلادع و رادم
تااهنآ باع کااح طماباش لاع لاجوو اع ا
کمدزن لع تعاتر بگا دنچبه تسا بو یم رقحم زین تلادع فده تدص یع قا وا ل ماج رد حیحص روط
دوش
________________________________________________________________
1 لصا 09 ت دنع 9 لصا 09 و لوصا 00 و 21 نونات یساسا ت دام ة 22 نونات تبث یلاع و تاعابصخا بوام 1919
دام ة 190 نونات تراجو راعرد ة عنم تعاتر کمبش اع تکبش و دام ة 199 حملا ة حلاصا نونات تراجو راعرد ة عنم
نابمدم و بمدم لماع یولاما م زا للمج تلاما م تکبش لک مضصم اتر تع اع تایلمع تکبش یماهس .تسا نونات
تازاجم نابگللاخا رد ماظن دااصتا رویک بوام 1921 ت دام ة 19 نونات تابمز و تیصموکح دام ة 19 ربکم
نویسناونک سمراخ راعرد ة تعاتر عوبیمان لک نابما زین لع ما نویسناونک لصسویخ تسا ( تیناکوعدنوشر 1919
: 21 )
2. "Objectives or purpose of the law: To control or eliminate restrictive agreements or arrangements among enterprises, or mergers and acquisitions or abuse of dominant positions of market power, which limit access to markets or otherwise unduly restrain competition, adversely affecting domestic or international trade or economic development." UNCTAD (2007), Model Law on Competition, UNCTAD Series on Issues in Competition Law and Policy, TD/RBP/CONF.5/Rev/3. UN Publications.
4 نیناوق رد تباقر قوقح . یداع
رد نابما یناوت داع شقن یساسا رد اهرازاع یظنو ا ما
یم دننک رد اجنما لع روط تسبهت راو لاع
ینیناوت لک رد لاح بناح هراشا تدنراد دوجو یم
ینک
نونات تابمز و ما تیصموکح نونات
رد دروم تمیت راذگ و فلخو زا نآ لع ناونع داهن یظنو ییخع
لع ةمانساسا ترازاع یمیاد
و یناوت لیکیو تکبش اه تیصلود تاسسؤم یمومع و نامزاس اه هداهع راد
تارااحنا ی یبط
و نونات تنونات عتر
وم عنا دیلوو تعاتر بمذخ و اقورا ماظن یلاام دوابهع نوناات تروایک
اضت بمصسم بسک
رااکو نوناات ت لام تاای تامامح و رموایو نوناات تهدوزاتا زرا و یقصاسم ااه
امبس لم زرا و لااک قاچات اع هزرابم نونات زا داوم حلاصا نونات تیجراخ راذگ
داع یناوت رد دبکمور تللاقم شسبخ لع لجوو اع کچوک اع ربطنم زین
روضح و تلود زاس
مازا تتسا هدوع راذگنونات بظندم یماراک فده و تسا تلود یلتادح و ععاانم ةانلاداع عامزوو ور
ی مزواو تلاداع اانبم باع یمارااک ابامز تتاسین یسربع لعات ی مزوو تلادع انبم بع تاناکما یمن هدیجنس یلاحرد تدوش
س لع داع یناوت رد دبکمور لک و هدواع تالود یلتاداح ةلخادم تم
دازآ تلادع لع تتسا بظندم یماراک فده لمور تلادع و رادم
کمدزن ا تسا بو
5 . ییاضق ةیور رد تباقر قوقح
لاس رد راذگنونات 1927
و ل اسوو ةانیمز رد تاعاتر ظتااح دااهن هاگماج و شقن زا لصاح کرد اع
ارایصخا اطعا اع ترااحنا عنم و تعاتر لیهسو رابط دباک سیساو ار تعاتر اروش تمزلا ینونات ت
ةدام 09 تسایس ابجا نونات لصا یلک اه
00 تارواش لاع مااع تیحلاص اطعا اع تیساسا نونات
لمور لع یگدیسر عجبم اهنو ار نآ داوام تاسا لصاسناد یصعاتردان اه
09 ااو 21 اباجا نوناات
تسایس لصا یلک اه 00
ستا ااحا لع تیساسا نونات لمور رقحو نوگانوگ ما
و یصعاتردان ااه
تاینبغصا و یمصسر( تسا لصخادبخ تعاتر اروش ینونات تارایصخا و فماظو 1912
: 129 - 11 )
نااینابما اذاغ نااسآ تکباش لاع طوعبم وعد رد تعاتر اروش أر لنومن ابع اجنما رد لع ) رویلیچ(
لک )دوت پنسا( اذغ ةناماس نردم تکبش زا یکاش ناونع تیهبمدرا رد
1912 رد
یم تدش حبطم تعاتر یلم زکبم مزادبخ
ناروصسر یعام رااحنا تیهام اع دادرابت دوجو لع طوعبم یکاش اعدا تکباش و ااهراد
پنسا پنسا تکبش یکاش اعدا ربط و دوع دوت اابتر دورو راااحنا عناام کام داجما اع دوت
ک دودحم اذغ را س ملانآ رازاع لع ار بگمد لع تدوع لصتبگ لکش یصعاتردن ةمور و دوع هدب
وحن
لع تدادرابت اهدنع زا یکم رد لک ناروصسر نآ ساسابع و دوع هدش بکذ رااحنا ةژاو تحابص
اهراد
بو چیه اع لک دندوع هدش ده صم پنسا لعایم تماس
مازا دننکن راکمه دوت ةاسلج رد ور
919
خروم 19 / 7 / 1912 تتماکش لع یگدیسر زا سخ بع ینبم
تامبثکا اع تیصعاتردن ةمور زوبع اعدا
مادتا تارآ پنسا تکبش اه لامور قاداام دوت
دورو زا تا نامم داش لصخاناش یصعاتردان ااه
ناروصسر تمست قادام تابتر اع للما م لع اه 2
دنع
« فلا » ةدام 09 تاسایس اباجا نونات ااه
لصا یلک 00
لع عنام داجما تیساسا نونات لکایم روظنم
فذاح اام دامدج اابتر دورو ندباک
پنسا دوجوم ابتر تمست قادام تدوت
0 دنع
« ط » ةدام 09 تاسایس ابجا نونات یالک ااه
لصا 00 هداد صیخیو یساسا نونات اهدنع لع دانصسا اع و دش
9 و 0 ةداام 21 تروکذام نوناات
( دش هداد یصعاتردن ةمور فتوو لع روصسد
www.nicc.gov.ir
)
کاچوک ااع رابطنم تیماضت ةمور رد دبکمور تللاقم لاؤس لع لجوو اع رواضح و تالود زااس
لع تعاتر اروش و تسا تلود یلتادح لامور صیخایو عاجبم تتاعاتر ظتااح دااهن ناونع
ااه
هدانوبخ لع دورو اع تتسا یصعاتردن لامور و راااحنا رمدااام ؛فالصخم ااه
ار یصعاتردان ااه
یم صیخیو لمور ندبع یع زا اع و دهد
لاک تاعاتر قواقح حور لاع ندیاسر رد تتعاتردان اه
یم لاو تتسا یماراک نامه لمور تلادع لع و دنک
دازآ ام ا کمدزن رادم
صیخیو اع و تسا بو
لمور یم رقحم ه تلادع فده تیصعاتردن اه دوش
هجیتن یریگ
ور تتعاتر قوقح فلصخم فادها یسربع اع لامبظن باظنم زا ناباما یتوقح ماظن دبکم
ار تلاداع ااه
لاع فالصخم حوطاس رد ناباما قواقح رد تاعاتر دعاوت لک مدیسر لجیصن ما لع و مدبک یسربع ترابع لک تسا هدش لصخانش تیمسر رد زا دنا
لصا 09 هداش عوانمم بگراااحنا یاساسا نونات
لصا تسا 00
یساسا نونات دیلوو ًلامع
رد دااصتا ار رد ةطیح لامعا تلود و شخع یموامع رابات
اما تتسا هداد لمذ
لصا شخع 44
یصواخ ار
لمکم شخع یصلود و ینوا و ملاعا یم دنک نوناات رد
تسایس یلک ابجا لصا یلک اه
00 رد تیساسا نونات و تمست جنخ
رد ماقم نایع تاسایس ااه
یلک لامعا تیمکاح زیهبخ و زا تراااحنا دورو شاخع یاصواخ زا
راذگصاسایس رامبط و
اباجا
یناوت و تاربقم و تراظن لع تیمسر لصخانش هدش تابامز و نوناات ت دااع یناوات ثحع رد تسا
تکبش لیکیو یناوت و یمیاد ةمانساسا ت رویک تامدخ تمبمدم نونات تیصموکح و یاصلود ااه
تاسسؤم دیلوو عناوم عتر نونات تیمومع
تعاتر ذخ ک یلام ماظن اقورا و بم ااع طبوبام یناوات تروای
تعاتر جناخ ةمانبع نونات رد تعاتر نونات ینچمه دنا و یعاامصجا ت داااصتا ة اسوو مرااهچ ةلااس
دش لصخانش تیمسر لع نابما یملاسا روهمج یگنهبت جنخ ةمانبع نونات رد
ة اسوو ایش ةلااس
زااین یااگنهبت و یعااامصجا ت داااصتا لااصخادبخ عواانوم ااما لاع
نااات رد و تااسا هداش ابااجا نو
تسایس لصا یلک اه 00
لع یساسا نونات دش ییبو تحابص
. لاع تاعاتر اروش ینچمه ناوانع
لمور صیخیو و یی و رد تعاتر ظتاح داهن تسا هدش یی و رااحنا و تعاتردن اه
قواقح لاک داش یاسربع تتاسا تلاداع و یماراک لواح تتعاتر فادها زا نوچ بگمد فبط زا
کمبه رذگهر زا تعاتر لمبظن زا
لع تلادع اه صن
یم توا صم ةجی دسر
نامص گ رد تی مزواو تلادع
تااناکما باصهع صیااخو و ععاانم عامزوو اصاسار رد او تسا تلود تسد رد رازعا تعاتر قوقح بوچراچ دنک ا ما ار ییخعبثا مبصییع لمور تلادع اه
یمااو باع بظاان لک ا اباجا و بایگ
تامیماو ساسابع
اع دنمابت اهنآ ابجا و لنلاد ساسابع
وهاام جمااصن لاع تتاسا لنا اانم لواصا
تتسا هم بوچراچ ما رد لچنآ درادن یهجوو خ
شی اما تسا رازاع طعاور یظنو بعابع دعاوت ینیع
ةیلوا لیاحو و لاوما لاقصنا ابع یلوصا مضصم دماع دعاوت کلام
تی لاک داشاع یلاامعا حلاصا و اه
تعاتر ناکما لوصا ما رادم دازآ تلادع رد و دبک دهاوخ یمضو ار لنلاداع
زا داباتا یاع رد لاک
لع و رازاع دعاوت رمبط یمن لک تسا نآ بع لمبظن ما دش دهاوخ یماو وجدوخ ظن تروص
ناوو
توبث عمزووزاع و عمزوو بما رد تلود تلاخد ابع لوق م و لجوم یموگلا باظن زا داد لیارا ععانم و اه
وبگ ما یم لک تسا یصلود مبصهع یلتادح تلود ه دبک لیجوو ار نآ ناوو
داااصتا مااظن صتباگ باظن رد اع تیساسا نونات رد تعاتر قوقح تللاقم شسبخ لع لجوو اع فلصخم لوصا و نابما هدشبکذ
و دراد تاعاتر قواقح )تلاداع( داااصتابیغ فداه لاع دبکمور ت
لع روط غ شاد هراشا تعاتر قوقح لع یقصسمبی قواقح حور و یلاصا فده لک یماراک اع و تسا لص
مازا دراد للصات تتسا تعاتر لامبظن رذگهر زا ور
فمراا و و تلاداع ااه هداشبکذ
تلاداع ااع ت
دراد بصییع یگنهامه ی مزوو تعاتر قوقح اما نونات رد
تسایس یلک ابجا لاصا اه
00 ةامانبع نوناات تیاساسا نوناات
جنخ ة سوو یش و مراهچ ةلاس یناوات تناباما یملااسا روهمج یگنهبت و یعامصجا ت دااصتا
روااما ماااجنا زا ار تاالود و دراد یااصواخ شااخع لااع لااک دبااکمور اااع یماااضت ةاامور و داااع صخیم هدش عنم لع و روط یم هراشا یماراک فده لع حمبص دازآ تلادع ةمبظن لع تدنک
اام رادام
لمور ا دزن کم بو تسا مازا ت زواو تلاداع زا ور رود تدراد باصمک شاقن یمارااک نآ رد لاک ی م
یم تنآ فالصخم لواصا لاع لاجوو ااع تاعاتر قواقح فاداها لاع یاساسا نوناات دباکمور و دوش
تلادع قواقح حور زا و تاسا هداش لصخادبخ تعاتر قوقح دااصتابیغ فده لع و تسا روحم
دبکمور ت یناوت بماس رد اما دراد للصات تتسا یماراک انامه لک تعاتر یماراک لع
دوهایم رواحم
مازا تتسا هدش کمدزن رایسع تتسا یماراک لک تعاتر قوقح حور لع و تسا بمااس رد دبکمور ور
لمور تلادع لع یناوت دازآ تلادع ام ا
لاع تاعاتر بگا لصبلا تسا کمدزن رادم رد حیحاص رواط
یم رقحم زین تلادع فده تدص یع قا وا ل ماج لکنما لع لجوو اع و دوش
تیمارااک و تلاداع فادها
ی یک یها م یع و دنا
امازا تدنصسه تلود فادها للمج زا ثحابم ما ود به کش لاع ور
رواط
یمن یقم و عطت یع لک ت گ ناوو
یم تسا هدش رقحم یماراک ام تلادع کش لع ار دبکمور ناوو
ترااظن ااع تهدبصسگ ةلخادم مدع من دماع تلود و دبک صخیم فادها ما تمس رد یلتاداح
دنک لاو تعاتر قوقح حور و فادها یمضو تمس لع ترازاع یظنو تهج ا
لکنم لچ او رد داح
للاقم ما فده تتسا هدش لصاح تیقتوم تفادها لع ندیسر ن
تسی
ناریا یقوقح ماظن تباقر قوقح فادها
تلادع(
)ییاراک– هیرظن
تلادع یاه
یساسا نونات تلادع
ی مزوو تلادع اع رعاطو
تسایس ابجا نونات اه
لصا یلک 00 یساسا نونات یماراک
لمور تلادع اع رعاطو و ا
دازآ تلادع رادم
جنخ ةمانبع نونات یش ةلاس
و یعامصجا ت دااصتا ة سوو یگنهبت یماراک
لمور تلادع اع رعاطو و ا
دازآ تلادع رادم
داع یناوت یماراک
لمور تلادع اع رعاطو و ا
آ تلادع داز رادم
یماضت ةمور یماراک
لمور تلادع اع رعاطو و ا
دازآ تلادع رادم
عبانم 1 یسراف .
فلا باتک(
اه
1 تیناکوعدنوشر ( دهم
1919 قوقحت) تعاتر رد لقت قوقح لیماما نابما
و اخورا ةمداحوا ت
:نابهو
تارایصنا هاگیناد نابهو
.
2 تینانر ( سحم 1920 رازاع )ت ام رازاعان ت چ :نابهو تلوا نامزاس
لمانبع و لجدوع
9 تیواوامس تمیح
( للا 1970 لمدقمت) ا بع قوقح تعاتر راجو و شقن نآ رد راذگصسایس و
یظنو رازاع ت یسودبت :نابهو
.
0 ( سابعبیما تینمدلاءلاع 1911
)ینینقو تلاوحو ةنیمآ رد( تعاتر قوقح ت) دجم :نابهو ت
9 را غ تیناسرات ( مانهع 1919 قوقح ت) تعاتر و تنامن اهابجا یندم نآ ت چ تلوا :نابهو نازیم
.
2 ینغ تداژن ( یسوم 1972 تتب م ت) لع یسانش دااصتا
ت :نابهو ةسسؤم یلاع هوژخ
7 رات تیمطاتدیس ( دمحم دیس
1929 قوقحت) بیع رد ناهج بصا م ت :نابهو یصیهع
2 تکرلاک ( راع 1910 دااصتات) یسایس یقیبطو ت جبو سابع ةم تیمواح
:نابهو بموک
1 تیناجیمک ببکا
( 1970 بع یلیلحو ت) بع تایلام
زرا هدوزتا و یسربع یوامدقم نااکم اباجا
نآ رد دااصتا نابما تنوا م :نابهو ت روما
دااصتا ترازو روما دااصتا و یماراد
11 حور تینذؤم ( للها
1911 دااصتا یمومع قوقح لوصا ت) دجم :نابهو ت
11 تیلین ( دو سم 1921 ثحابمت) باخصنم زا
داااصتا یاسایس ت للاسلس ینابنخاس تااه
:ناباهو
سسؤم شسبخ
.
