ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*
: ﯽﻠﺴﻋ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ مﺮﺧ .
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮔﺪﯾد زا نادﺮﮔ ناور
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد نﺎﺘﺳﺮﻟ
ﯽﻧﺎﺘﺳدﺮﮐ دواد ،1
يدﺎﻫﺮﻓ ﯽﻠﻋ
،2
ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﺎﺒﯾﺮﻓ
* 3
-1 رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﺪﺣاو
ناﺮﯾا ،دﺮﺟوﺮﺑ ،دﺮﺟوﺮﺑ .
2 -
،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ .
-3 ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود زﻮﻧ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 1
/ رﺎﻬﺑ 96 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 71
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
14 / 10 / 95 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
:1 / 12 / 95
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ
ناور نادﺮﮔ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد هﺎﮔﺪـﯾد زا
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ .
و داﻮﻣ شور ﺎﻫ :
ﺻﻮﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ شور ﯿﻔ
-ﯽ ﯽﻣ يدﺮﺑرﺎﮐ فﺪﻫ عﻮﻧ زا ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ ﺪﺷﺎﺑ
. نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎـﺷ ﻖـﯿﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
هﺪﮑﺸﻧاد ﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز يﺎﻫ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮ
1394 - 1393 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ لوﺪـﺟ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ يﺮـﯿﮔ
،نﺎﮔرﻮﻣ 335 ﻪﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ
ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا يا .
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽـﻧاواﺮﻓ لوﺪﺟ ﻞﻣﺎﺷ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺶﺨﺑ ود رد ﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ و رادﻮﻤﻧ ﮏﺗt
ﻪﻧﻮﻤﻧ يا ﻂﺳﻮﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ 19 ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧاSPSS .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺑﯿ
ﻦ دﺮﻓ ي نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﺶﯾاﺮـﮔ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ و
،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ
دراد ) 01 /0 P<
.(
يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﯿﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، ـﮕﻧ داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ شﺮ رﺪـﺨﻣ
33 / 23
% و
ﯽﮔدﺮﺴﻓا 8 / 20
% و ﺖﺴﮑﺷ ﻞﻤﺤﺗ مﺪﻋ ﻣﺎﮐﺎﻧ و
ﯽ 98 / 18 % ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﺘـﺷاد ار
يوﺎـﮑﺠﻨﮐ و ﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ و
ي ﺎـﺑ 58 / 13 % ﺮـﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺖﺷاد ار . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻄﯿﺤﻣ و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ رد 96
/ 30
% ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺷاد ار
ﻞـﻣاﻮﻋ و طﻮـﺑﺮﻣ
ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ 67 / 17
% دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﻢﺘـﺴﯿﺳ ﻪـﺑ ﯽـﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ رد ،ﯽﺗﺎﻣﺪـﺧ يﺎـﻫ
ﺎـﻤﺣ ﯾﺘ ﯽ و
هروﺎﺸﻣ يا ﺎﺑ ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ 27 / 34
% ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ناﺮﯾا رد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ رازﺎﺑ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 67
/ 20
% ﺮﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ ﺖﯾﻮﻟوا ار دروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺪـﻧ
. رد ﻦﯿـﺑ
هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻣﯿ ﺎ ﮕﻧ ﯿ ﻦ 62 / 23
% ﻻﺎﺑ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺷاد ار .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
:
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يراﺰﮔﺮﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﺳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
يﺎﻫ
،ﯽﻫﺎﮔآ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ و ﯽﺷزﻮﻣآ ﻊﻣﺎﺟ ﻨﻏ
ﯽ
،ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا يزﺎﺳ اﯾ
دﺎـﺠ هﺎـﻓر
طﺎﺸﻧ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺖﯾﺎﻬﻧرد و
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺮﺛﺆﻣ
ﯽﻣ ﺑ ﺷﺎ ﻨ ﺪ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
اﺮﮔ ﯾ ﺶ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ .
هﺪﯿﮑﭼ
ﺑ يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮ هﺎﮔﺪﯾد زا نادﺮﮔ ناور
...
ﯽﻧﺎﺘﺳدﺮﮐ
و نارﺎﮑﻤﻫ
/
43هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ زﻮﻧ
،ﻢﻫد رﺎﻬﺑ 96
ﻪﻣﺪﻘﻣ
داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ءﻮﺳ رﺎﺛآ ضﺮﻌﻣ رد ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ هزوﺮﻣا ﺪﻧراد راﺮﻗ رﺪﺨﻣ .
ءﻮـﺳ رﺎـﺛآ ﻦـﯾا ﻪـﺒﻨﺟ ﺮـﺑ
يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﮕﻨﻫﺮﻓ
،ﯽ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺖـﺳا راﺬـﮔ .
ﻪـﻨﻣاد ي
ﺴﺑاو و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ نآ ﻪـﺑ ﯽﮕﺘ
، و هدﺮﺘـﺴﮔ نﺎـﻨﭼ
مﺎـﻤﺗ ﻪﮑﻠﺑ ،هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ دﺮﻓ دﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﯿﻤﻋ ﻪﮑﺒﺷ يﺎﻫ ﺎـﺗ نﺎﺘـﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯿـﺤﻣ
يﺎـﻫ
ﺖﺤﺗ ار ﯽﻠﻐﺷ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ
راﺮﻗ ﯽﻣ ﺪـﻫد . ﻦـﯾا هزوﺮـﻣا
ناﻮﺟ داﺮﻓا نﺎﯿﻣ رد ﻪﺿرﺎﻋ ﻊﯾﺎﺷ
ﺮﺗ نﺎـﯿﻣ ﻦـﯾا رد و ﺖـﺳا
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ اﺮـﻗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺪـﻧراد ر
. ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺮـﺜﮐا رد
ﺖــﯿﻌﻤﺟ رد رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ فﺮــﺼﻣ ﺶﯾاﺰــﻓا ﺮــﺑ تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺪﯿﮐﺄﺗ
دراد ) 1 .(
ﯽﻠﻋ ﻦﯾا ﻢﻏر نﺎﯾز تاﺮﺛا ﻪﮐ يﺮـﻣا تﺎـﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ رﺎﺑ
ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﮐ دراد رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا
،هﺪﻨﯾآ ﺷ ﯿ هﻮ ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ ﺎـﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﯽﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز
تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ يﺮـﻣا ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯿﺑ رد
ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ .
رد و هﺎﮕـﺸﻧاد ﻂﯿـﺤﻣ ،ﻪﺘـﺷر ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﯽﻣ هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد ﯽﮔﺪﻧز نآ رﺎﻨﮐ و ﯽـﺷزﻮﻣآ ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
داﺮﻓا ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﯾاﺰﺳ ﻪﺑ .
ﻦـﯾا ﯽـﻓﺮﻃ زا
و ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪـﺧ ﻞﻨـﺳﺮﭘ رﺎـﮐ ﻪـﮐ دراد دﻮـﺟو دﺎﻘﺘﻋا
،ﯽﻧﺎﻣرد نآ ﺧ ضﺮﻌﻣ رد ار ﺎﻫ ﯽﻤـﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﺮﻄ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻧاور و نآ و ﺪﻫد
ﻪـﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و فﺮﺼﻣ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺎﻫ
و ﺎـﻫوراد ﺰﯾﻮـﺠﺗ و ﺖـﺣار ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﻮﻣ ﻦﮑﺴﻣ ،ﻦﯿﻓﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ و ﺎﻫ
...
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 2 .(
نﺎﻧاﻮﺟ هوﺮﮔ ﺐﯿﺳآ
ﻦﯾﺮﺗﺮﯾﺬﭘ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ هوﺮﮔ
،ﺖـﯾﻮﻫ ناﺮـﺤﺑ ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ناﺮـﺤﺑ
يﺎـﻫ ﯽـﻧاور زا ﯽـﺷﺎﻧ
و ﯽـﺒﻠﻃ عﻮﻨﺗ ،ﯽﯾﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﮑﺸﻣ ...
زا ﺶﯿـﺑ
ﺮﯾﺎﺳ هوﺮﮔ يﺎﻫ رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ضﺮﻌﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
راﺮﻗ ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ . ناور و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ نادﺮﮔ
ﺎﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ
شﻮﻣﺎـﺧ ﻪﻟﺰﻟز ﻂﯿـﺤﻣ
يﺎـﻫ ﯽـﺷزﻮﻣآ نﻮـﭽﻤﻫ
و سراﺪـﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺋارا ﺎﺑ و ﻪﺘﻓر ﻪﻧﺎﺸﻧ ار ﻣ
ﻞﺜ ،ﺢﯾﺮﻔﺗ
و يراﺪـﯿﺑ ﺐـﺷ ،ﺶﻣارآ ياﺮﺑ فﺮﺼﻣ ...
بﺬـﺟ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺟ يﺮﺘﺸﻣ
. ﻪـﮐﺮﺤﻣ رﻮـﺗﻮﻣ ﺪـﯾﺎﺑ ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد
هﺪﻨﯾآ و ﻪﻌﻣﺎﺟ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ زا ﺲﭘ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ رﻮﺸﮐ نازﺎﺳ
ﺮــﻄﺧﺮﭘ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ،ﺪﯾﺪــﺷ ﯽــﻧاور تﺎــﻤﻫﻮﺗ رﺎــﭼد رﺪــﺨﻣ و ﻞــﺘﻗ ،ﯽــﺸﮐدﻮﺧ ،ﯽــﺴﻨﺟ ...
ﯽــﻣ ﺪﻧﻮــﺷ و ﻪــﻨﯾﺰﻫ يﺎــﻫ
ﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞـﯿﻤﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺮﮑﯿﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﯿﮕﻤﻬﺳ يدﺎﺼ
و
ﻦﯿـﺑ زا دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻈﻧ ﻆﻔﺣ و ﯽﺑﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮔد ﺚﻋﺎﺑ و دور يدﺎـﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﻮﮔ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻣ
دﻮﺷ ) 3 .(
ﻪﺘـﺷاد نﺎـﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺪـﻧا
ﻞﮑـﺷ رد ﻪـﮐ يﺮـﯿﮔ
ﯽـﮔﮋﯾو رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو هﻮﯿـﺷ ،ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ يﺎـﻫ
ز ،تﺎــﺳﺎﺴﺣا ،ﺎــﻫروﺎﺑ ،شﺮــﮕﻧ ،ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻂــﺑاور ،ﯽﮔﺪــﻧ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد دﺮـﻓ ﺪـﺷر ﯽـﻃ رد ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﻒﻃاﻮﻋ ،ﺎﻫ
ﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﺘﻓﺮ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ،ﺪﻧا ﻨﻨﮐ
ﺪ.
ءﻮـﺳ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ
ﺮﯾﺎـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻌﻨﺻ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ هﺪـﯾﺪﭘ
يﺎـﻫ
ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺖــﺴﯿﻧ ﯽــﺘﻠﻋ ﮏــﺗ ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻞــﻣاﻮﻋ
،يدﺮــﻓ
،ﯽــﺳﺎﯿﺳ ،يدﺎــﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ﯽﮔداﻮﻧﺎــﺧ ،ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ
و
ﺶﯾاﺮﮔ ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
دراﺬﮔ ) 4 .(
و دﺎﺑآرﺪـﺻ ﯽﻠﯿﻠﺧ نارﺎـﮑﻤﻫ
ياﺮـﺟا ﺖـﻬﺟ ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ ،
ﺮﯿﺛﺄﺗ شﺮـﮕﻧ و ﯽﮔﺪـﻧز ترﺎـﻬﻣ شزﻮـﻣآ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
) ﺮـﮑﻔﺗ (
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣءﻮﺳ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ .
ﺮـﺑ
سﺎﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ نﺎﻧآ يﺎﻫ شﺮـﮕﻧ و ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻨﻌﻣ دراد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد يراد
) 5 .(
و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا رﻮـﺸﮐ ﻞـﺧاد رد ﯽـﻧاواﺮﻓ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺖﺳا . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﯽﻣ
ناﻮﺗ و يﺪـﻤﺤﻣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ نارﺎـﮑﻤﻫ
ﯽﻫﺎـﮔآ ناﺰـﯿﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ،دﺮﮐ هرﺎﺷا ا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد تاﺮﺛا و ﻞﻠﻋ ز
دﺎﯿﺘﻋا ءﻮﺳ رد ﻪﺳرﺪﻣ ﺶﻘﻧ و
دﺎﯿﺘﻋا زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و شزﻮﻣآ ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺪﻬـﺸﻣ ﺮﻬـﺷ رد
.
و ﻞـﻠﻋ زا ﯽﻫﺎـﮔآ ﻦﯿﯾﺎـﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد نﺎﯿﻣ رد دﺎﯿﺘﻋا و داﻮﻣ فﺮﺼﻣءﻮﺳ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ هﺪﻤﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﺮﺛﺆﻣ
رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ رد
ﺖﺳا هدﻮﺑ )6
.(
ـﻈﻧ ﻪـﺑ ﯽـﻣ ﺮ شزﻮـﻣآ زا يرادرﻮـﺧﺮﺑ ﺪـﺳر
يراﺰﮔﺮﺑ و ﺢﯿﺤﺻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
حﺮﻃ و ﺎﻫ ﯽـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ
و ﻊﻣﺎـﺟ
ﺶﯿﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ هﺎﮕﺸﻧاد و ﻪﺳرﺪﻣ يﻮﺳ زا يﺮﺗ
رد ﯽـﻤﻬﻣ مﺎﮔ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ سراﺪﻣ رد
و هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رد رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ﺶﯾاﺮﮔ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ نﺎﯾﻮﺠــﺸﻧاد اد رد ﻖــﻘﺤﻣ ﻪــﮑﻨﯾا و
ﯽﮑــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧ
نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﺎـﺑ ﮏﯾدﺰﻧ زا و هدﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﺘﺳﺮﻟ هوﺮـﮔ
يﺎـﻫ
ﺮﯾز و ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ و ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
يﺎـﻫ طﺎـﺒﺗرا رد نﺎـﻧآ
ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮑﻨﯾا سﺎﺴﺣا و هدﻮﺑ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ
، ﻪـﻠﻤﺟ زا ﯽـﻠﯾﻻد ﻪـﺑ ﺎـﻨﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ
يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ناور
نادﺮـﮔ ﻪـﺑور
ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا
، رد ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻖـﻘﺤﻣ ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ مﺎـﺠﻧا نﺎﺘـﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نآ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻣآﺮﺑ دﺪﺻرد رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻦﯿﯿﺒﺗ و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد ﯽﻣﺎﮔ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ
و
يﺎﻫوراد ناور نادﺮﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد درادﺮﺑ
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
زا و يدﺮﺑرﺎـﮐ ﯽـﺸﻫوﮋﭘ ،فﺪـﻫ ﺚﯿﺣ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ هﻮﺤﻧ ﺮﻈﻧ يروآدﺮﮔ ي هداد
ﺎﻫ ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ، عﻮـﻧ زا و
ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ ﺖﺳا
. زا ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺮﯿﺛﺄـﺗ
ﻞـﻣاﻮﻋ
يدﺮﻓ - ﻢـﻫ و ﯽـﻄﯿﺤﻣ و يدﺮـﻓ ﻦﯿﺑ ﻦﯿـﻨﭼ
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺮـﺑ
يﺎـﻫوراد و رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ناور
نادﺮـﮔ زا
عﻮـﻧ زا ﺶﻫوﮋـﭘ شور ،هﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﯾد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ .
نﺎﯾﻮﺠــﺸﻧاد ﻪــﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎــﺷ ﻖــﯿﻘﺤﺗ يرﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽـﻣ نﺎﺘـﺳﺮﻟ نﺎﺘـﺳا ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ﻪـﮐ ﺪـﺷﺎﺑ
ﻞﻣﺎﺷ 2600 هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻮﺠﺸﻧاد ،دﺮـﺟوﺮﺑ ،زردﻮـﮕﯿﻟا يﺎـﻫ
،ﺮﺘﺧﺪﻠﭘ ﺪﻧﻮﻟﺎﻤﮐ و ﺖﺷﺪﻠﮔ دﺎـﺑآ مﺮـﺧ
ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ لﺎـﺳ رد
1394 - 1393 ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد يﺮﯿﮔ
نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا )
7 ( ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 335
يﺮـﻔﻧ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﺖﺴﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ؛ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﻪـﻘﺒﻃ يﺮـﯿﮔ
يا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﻪﺘﺷر يﺎﻫ ،نز و دﺮـﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺖـﺳد زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ياﺮﺑ ـﯾ
ﺎ ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﺑ ﯽﺑ ﻪـﻣﺎﻧ
ﻞـﺑﺎﻗ ﯽﯾﺎـﻫ
ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا 351
ﺶﺳﺮﭘ ماﺪـﻗا ﻪﻣﺎﻧ ﺪـﯾدﺮﮔ
. ﻦـﯾا ﻪـﺑ
ﻪﺘـﺷر ﻪـﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎـﻫ
مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
رد و ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻘﺒﻃ ﮏﯾ رﻮﺑﺰﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ هدر ﺮﻫ و ﻪـﻣﺎﻧ
ﻞــﯿﻤﮑﺗ نآ ماﺪــﻗا ﺎــﻫ ﺪــﯾدﺮﮔ
. ﺖــﯾﺎﻬﻧرد ﻦﯿــﺑ ﻦــﯾا زا
335
ﺶﺳﺮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
.
ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ يﺎﻫ
،
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ كراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﮐاﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻫ
دﻮﺑ . يروآدﺮـﮔ و ﯽﻧاﺪـﯿﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ ﺲﭙﺳ هداد
ﺎـﻫ زا
ﺶﺳﺮﭘ ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ .
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ
فاﺪﻫا و
تﻻاﺆﺳ ﺶﺳﺮﭘ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ
نارﺎـﮑﻤﻫ و يﺪـﻤﺤﻣ ي )6
( ،
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽـﻣ نﺎﺸﻧ يو ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪـﮐ ﺪـﻫد
ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ و اور يراﺰﺑا سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣءﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ رد ناور
نادﺮﮔ
ﯽﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﺒﺘﻋا و ﯽﯾاور ر نآ ناﻮـﺗ
ا
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
ﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﯽﯾ ﺐﺣﺎـﺻ ترﻮـﺸﻣ و و ﺎـﻤﻨﻫار ﺪﯿﺗﺎـﺳا و ناﺮـﻈﻧ
روﺎﺸﻣ
، ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺶـﺳﺮﭘ اﺬـﻟ ،ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﻣﺎﻧ
رﺎﺒﺘﻋا زا ﻪﻣﺎﻧ اﻮﺘﺤﻣ
ﯽﯾ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ .
يﺎـﻔﻟآ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ
ﺖﮐرﺎـﺸﻣ ﺎـﺑ هزﺎﺳ ﺮﻫ ،يازا ﻪﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ 30
آ ﺪـﺣاو ،يرﺎـﻣ
ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ .
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا ﺎﻔﻟآ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ي
راﺪﻧﺎﺘﺳا راﺪﻘﻣ ﺎﺑ 7/
0 ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ يﺪﺣاو ﯽﻣﺎـﻤﺗ ﻪـﮐ دﻮﺷ
هزﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ تﻻاﺆﺳ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ،ﺪﻧﻮـﺷ
گرﺰــﺑ طﺮــﺷ اﺮــﯾز راﺪــﻘﻣ ﺎــﺑ ندﻮــﺑ يوﺎــﺴﻣ ﺮــﺗ
7/
0 اراد ،
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻞﻣﺎـﺷ
يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ 86
/0 ـﻓ ﻦﯿـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ، ﯽـﻄﯿﺤﻣ و يدﺮ
8/
0 و
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽ
87 /0 ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻣآ . ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﻪـﻣﺎﻧ
ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻧوﺮﯿﺑ رﺎﺒﺘﻋا دﻮﺟو ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻂﯾاﺮﺷ دراد
)6 .(
ﻪﯿﻠﮐ تﻻاﺆﺳ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ زا يﺮﯿﮔ
سﺎﯿﻘﻣ تﺮﮑﯿﻟ ) ﺞﻨﭘ ﻪﻨﯾﺰﮔ يا ( ﯽـﻠﯿﺧ سﺎـﯿﻘﻣ ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﻢـﮐ
يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮔﺪﯾد زا نادﺮﮔ ناور
...
ﯽﻧﺎﺘﺳدﺮﮐ
و نارﺎﮑﻤﻫ
/
45هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ زﻮﻧ
ﻢﻫد رﺎﻬﺑ 96
ﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ تازﺎﯿﺘﻣا
1 ﺎﺗ 5 هﺮﻤﻧ
ﺦﺳﺎﭘ ﺶﻨﯿﺑ و هﺎﮔﺪﯾد و ﺪﺷ يراﺬﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳدرﻮﻣ نﺎﯾﻮﮔ
ﺖﻓﺮﮔ . يدﺮـﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ )
ﻪـﮐ
ﻞﻣﺎﺷ تﻻاﺆﺳ 1 ﯽﻟا 33 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ (
و يدﺮـﻓ ﻦﯿـﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﯽﻄﯿﺤﻣ ) تﻻاﺆﺳ 34 ﺎـﺗ 51 ( ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﻣاﻮﻋ و )
ﻞﻣﺎـﺷ
اﺆﺳ تﻻ 52 ﺎﺗ 78 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ (
ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ و دﻮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮـﻫ
نﻮﻣزآ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﮏﯾ ﮏﺗt
ﻪﻧﻮﻤﻧ يا ﺪﺷ اﺮﺟا . ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﯽـﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر ﺖﻬﺟ ﺖﺳا ﺢﯿـﺿﻮﺗ ﺎـﺑ
تﺎــﻋﻼﻃا درﻮــﻣ رد ﺖــﻧﺎﻣا ﻆــﻔﺣ و يرادزار ﻞــﺻا ﻆــﻔﺣ ﺪﺷ ﺐﻠﺟ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد دﺎﻤﺘﻋا ،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺼﺨﺷ .
ﻢﻏﺮـﯿﻠﻋ
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد عﻼﻃا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮑﻨﯾا زا
ﺦـﺳﺎﭘ يﺎـﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻬﻧآ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﯽـﻣ دﺮـﯿﮔ رد نﺎـﻧآ ﻪـﺑ
رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ تﺎـﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ًادﺪـﺠﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ و يروآدﺎـﯾ
ﺪﯾدﺮﮔ هزﺎﺟا ﺐﺴﮐ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد 357
رد هﺪﺷ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯿـﺑ
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد 334
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺦـﺳﺎﭘ ﻞﻣﺎﮐ ﺖـﺸﮔﺮﺑ و
ﯽﯾﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ خﺮﻧ اﺬﻟ ؛ﺪﺷ هداد 93
% دﻮـﺑ . دوﺪـﺣ 1/
62 % زا
و نز نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد 9/
37 % و دﺮﻣ 8/
61 % ﯽﻣﻮﺑ و 2/
38 % ﺮﯿﻏ
ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻣﻮﺑ .
ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا
ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ 6/
57 % ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﯽـﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
ﻊﻄﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﻧادرﺎﮐ 8/
3 % دﻮﺑ . ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺤﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ﺮﻈﻧ زا
،
نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧﻮﻟﺎﻤﮐ ﺲﯾدﺮﭘ 5/
41 ﺪﺻرد
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺎﺑ دﺮﺟوﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد و ﯽﻧاواﺮﻓ 9/
0 ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ ﺪﺻرد
دﻮﺑ اراد ار ﯽﻧاواﺮﻓ .
ﺎـﺑ كﺎﯾﺮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 1/
45
% ﻪـﺸﯿﺷ و ﺎـﺑ
3/
29 % ﺎﺑ لودﺎﻣاﺮﺗ و ﯽﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 6/
0 % ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ﺎﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ هد دﻮﺑ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺤﻣ ﺮﻬﺷ رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈﻧ زا
.
5/
84 % دﺮﺠﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا
، 3/
14 % ﻞﻫﺄﺘﻣ و 9/
0 % ﻪﻘﻠﻄﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﻪﺘـﺷر
ﯽﮑﺷﺰﭘ 1/
25
%،
يرﺎﺘﺳﺮﭘ 3/
20 % يزﺎـﺳوراد و 3
% دﻮـﺑ . زا
ﺖﻧﻮﮑــﺳ ﻞــﺤﻣ ﺮــﻈﻧ 9/
51 % و هﺎــﮕﺑاﻮﺧ رد نﺎﯾﻮﺠــﺸﻧاد زا 6/
9 % ـﺸﻧاد لﺰﻨﻣ رد ﺪـﻧدﻮﺑ ﻦﮐﺎـﺳ ﯽﯾﻮﺠ
. ﯽﻨـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد 13
/ 22 ﻦـﺳ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ و دﻮـﺑ لﺎﺳ 18
و لﺎـﺳ
ﻦﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 47
دﻮﺑ لﺎﺳ .
لوﺪﺟ 1.
ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﺮﯿﻐﺘﻣ هدر مﺎﻧ
ﯽﻧاواﺮﻓ
ﺖﯿﺴﻨﺟ نز
1/
62
دﺮﻣ 9/
37
ﺖﯿﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ دﺮﺠﻣ
3/
14
ﻞﻫﺄﺘﻣ 4/
84
ﻪﻘﻠﻄﻣ 9/
0
ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺑ
ﯽﻣﻮ 8/
61
ﯽﻣﻮﺑﺮﯿﻏ 2/
38
ﺶﯿﺑ ﺮﻬﺷ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺤﻣ رﺎﮕﯿﺳ
1/
8
نﺎﯿﻠﻗ 2/
1
ﺶﯿﺸﺣ 2/
1
كﺎﯾﺮﺗ 1/
45
ﻪﺸﯿﺷ 3/
29
كاﺮﮐ 7/
8
نودﺎﺘﻣ 2/
1
لودﺎﻣاﺮﺗ 6/
0
آ ﺘﻔﻣ ﺎ ﻦﯿﻣ 7/
2
ﺮﯾﺎﺳ 1/
2
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﯽﮑﺷﺰﭘ
1/
25
ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد 6
يزﺎﺳوراد 3
يرﺎﺘﺳﺮﭘ 3/
20
ﺎﻣ ﯽﯾﺎﻣ 7/
5 9/ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
14
ﻪﯾﺬﻐﺗ سﺎﻨﺷرﺎﮐ 2/
4
ﻞﻤﻋ قﺎﺗا سﺎﻨﺷرﺎﮐ 2/
7
يﺮﺑ شﻮﻫ سﺎﻨﺷرﺎﮐ 6
هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ سﺎﻨﺷرﺎﮐ 9/
3
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺖﯾرﻮﻓ نادرﺎﮐ 9/
3
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ اﺮﺘﮐد
34
ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ 5/
4
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ 6/
5738/ ﯽﻧادرﺎﮐ
ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻞﺤﻣ هﺪﮑﺸﻧاد دﺮﺟوﺮﺑ
9
زردﻮﮕﯿﻟا 1/
8
ﺘﺧﺪﻠﭘ ﺮ 1/
10
ﺖﺷد ﻞﮔ 3/
31
ﺪﻧﻮﻟﺎﻤﮐ 5/
41
ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ هﺎﮕﺑاﻮﺧ
9/
51
ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد لﺰﻨﻣ 6/
9
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ لﺰﻨﻣ 5/
38
ﺿﺮﻓ ﯿ ﻪ لوا : يدﺮـﻓ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈﻧ زا ﻪـﻠﻤﺟزا
،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ
يوﺎــﮑﺠﻨﮐ ،ﯽﻣﺎــﮐﺎﻧ و ﺖــﺴﮑﺷ ﻞــﻤﺤﺗ مﺪــﻋ ،باﺮﻄــﺿا و
ﺎﻘﺘﻋا رد نﺪﺷ ﺖﺴﺳ ﯽﺒﻫﺬﻣ تاد
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ رد
يﺎﻫوراد و ناور
نادﺮﮔ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ .
مود ﻪﯿﺿﺮﻓ :
زا و يدﺮـﻓ ﻦﯿـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈﻧ
ﯽﻄﯿﺤﻣ )
،نﺎﺘﺳود هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳرﺪﻣ ، ( فﺮـﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ رد ،
نادﺮﮔ ناور يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا . ﻪﯿﺿﺮﻓ
مﻮﺳ : ﻞـﻣاﻮﻋ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﯾد زا ﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﯽ
) ﺎــﻧﺎﮑﻣا دﻮــﺒﻤﮐ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ،ﯽــﺤﯾﺮﻔﺗ و ﯽــﺷزرو ،ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ ت
ﺖــﯿﻣوﺮﺤﻣ و ﯽﺘﻌﻨــﺻ مﺪــﻋ ،ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا و يدﺎــﺼﺘﻗا يﺎــﻫ
ﺳﺮﺘﺳد ﯽ ﺳ ﻪﺑ ﯿ ﻢﺘﺴ ﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﯽ
ﺎـﻤﺣ ، ﯾﺘ ﯽ هروﺎـﺸﻣ و ،يا
ا رد رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ رازﺎﺑ ـﯾ
ناﺮ ( و رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺮـﮔ رد
يﺎﻫوراد ناور نادﺮﮔ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ .
لوﺪﺟ 2.
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ
لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ راﺪﻘﻣ
p Tهرﺎﻣآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ يدازآ ﻪﺟرد ﺮﯿﻐﺘﻣ مﺎﻧ درﻮﻣ ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ
نﻮﻣزآ لاﺆﺳ داﺪﻌﺗ 001
/0 26/18 /533 334 رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ 18 6
001
/0 239/ /508 334 ﯽﮔدﺮﺴﻓا 15 5
001
/0 10/14 /195 334 يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ 12 4
001
/0 16/75 /277 334 باﺮﻄﺿا 12 4
001
/0 18/92 /398 334 ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ و ﺖﺴﮑﺷ ﻞﻤﺤﺗ مﺪﻋ 15 5
001
/0 /896 /158 334 يوﺎﮑﺠﻨﮐ 12 4
001
/0 13/64 29/ 334 ﯽﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا رد نﺪﺷ ﺖﺴﺳ 15 5
001
/0 22/85 23/62 334 يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ 99 33
لوﺪﺟ 3 . ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
يﺎﻫ مود ﻪﯿﺿﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ
p Tهرﺎﻣآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ يدازآ ﻪﺟرد ﺮﯿﻐﺘﻣ مﺎﻧ درﻮﻣ ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ
نﻮﻣزآ لاﺆﺳ داﺪﻌﺗ 001
/0 23/12 /696 334 هداﻮﻧﺎﺧ 24 8
001
/0 24/14 /481 334 نﺎﺘﺳود 15 5
001
/0 12/02 /267 334 ﻪﺳرﺪﻣ 15 5
001
/0 24/09 14/45 334 ﯽﻄﯿﺤﻣ و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ 54 18
لوﺪﺟ 4.
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ﻣ يﺎﻫ
مﻮﺳ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮ راﺪﻘﻣ
p هرﺎﻣآT ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ يدازآ ﻪﺟرد ﺮﯿﻐﺘﻣ مﺎﻧ درﻮﻣ ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ
نﻮﻣزآ لاﺆﺳ داﺪﻌﺗ 001
/0 15/75 /378 334 و ﯽﺷزرو ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻧﺎﮑﻣا دﻮﺒﻤﮐ
ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ 15 5
001
/0 247/ /735 334 يﺎﻫﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا 24 8
001
/0 21/03 /727 334 يﺎﻫﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ
،ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ و ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ هروﺎﺸﻣ
يا 27 9
001
/0 257/ /567 334 ناﺮﯾا رد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ رازﺎﺑ 15 5
001
/0 26/84 24/08 334 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ 81 27
ﺑ يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮ هﺎﮔﺪﯾد زا نادﺮﮔ ناور
...
ﯽﻧﺎﺘﺳدﺮﮐ
و نارﺎﮑﻤﻫ
/
47هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ زﻮﻧ
،ﻢﻫد رﺎﻬﺑ 96
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ
ا نادﺮــﮔ ناور يﺎــﻫوراد و رﺪــﺨﻣ نﺎﯾﻮﺠــﺸﻧاد هﺎﮔﺪــﯾد ز
شﺮـﮕﻧ ،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ زا نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺒﺜﻣ ﺎﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 33
/ 23 ﺪﺻرد ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ زا ،
يدﺮــﻓ ﻦﯿــﺑ ﺎــﺑ هداﻮﻧﺎــﺧ
96 / 30 ﺪــﺻرد و ﻞــﻣاﻮﻋ ﺮــﻈﻧ زا
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ
ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ ﯽﺘﯾﺎـﻤﺣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ
و هروﺎــﺸﻣ يا ﺎــﺑ 27 / 34 ار ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘــﺸﯿﺑ ﺪــﺻرد زا
ﺐـﺴﮐ نﺎﺘـﺳﺮﻟ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﯾد ﺪﻧدﺮﮐ . ﻪﯿﺿﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖـﯿﻘﺤﺗ لوا
ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﺎـﺑ ﯽﺒـﺴﻧ
ﯽﺧﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﺮﮕﯾد ﯽـﻣ ﻮـﺴﻤﻫ ﺪـﺷﺎﺑ
) -10 8 (.
ﺮـﺑ
سﺎﺳا زا ،ﻖﯿﻘﺤﺗ لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈﻧ شﺮﮕﻧ
ﺮـﺑ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ
ﺑ ﺶﯾاﺮﮔ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ دﺎﯿﺘﻋا ﻪ دراد ﺮﯿﺛﺄﺗ
. يدﺮـﻓ ﯽﻫﺎﮔآ مﺪﻋ
ﯽﻣ ﻦﯿﻘﯾ ﻪﺑ ﻊﻄﻗ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ تاﺮﻀﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻦﺘﺷﺎﮕﻧا ﻢﻬﻣ مﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ دﺮـﻓ ﺖﻤـﺳ زا
ددﺮﮔ . و رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ لﺎﻤﻌﺘـﺳا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا ﺪﯾد و هﺎﮕﻧ
تﺬﻟ و ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ﺪﯾد ﻦﺘﺷاد ﺐـﻗاﻮﻋ ﻦﺘـﺷاد نوﺪـﺑ ﻪـﻧﺎﯾاﺮﮔ
،فﺮﺼﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﻞـﯿﻣ و ﺶﯾاﺮﮔ ﺮﺑ دﺮﻓ يﻮﺳ زا
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
دراد . نﺎﻧاﻮﺟ ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ داﺮﻓا ﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ طﺎﺒﺗرا رد
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻢﻠﯿﻓ يﺎﺷﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺎﯾ و ﻪﻨﺤﺻ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
داﻮـﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا يﺎـﻫ
يﺎـﻫوراد و رﺪﺨﻣ ناور
نادﺮـﮔ ﯽـﻣ ﺶﯾﺎـﻤﻧ ﻪـﺑ ار ،ﺪـﻧراﺬﮔ
ﺒﺴﻧ ﯽﺘﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﺪـﻨﻨﮐ اﺪـﯿﭘ رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﺖ
. يروﺮـﺿ
ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا شﺮﮕﻧ دﺎﺠﯾا و ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻫﺎﮐ
رد ﯽـﻔﻨﻣ يﺎﻫ
شﺮﮕﻧ زا نﺎﻧآ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻪـﮐ يﻮـﺤﻧ ﻪﺑ ﻢﯿﺑﺎﯾ ﯽﻫﺎﮔآ نﺎﻧآ يﺎﻫ
،ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ تاﺮـﺛا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نﺎـﻧاﻮﺟ زا يﺪﺻرد ﻪﭼ دﻮﺷ ﯽﻧاور ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ ﻪـﭼ ،ﺪـﻧراد ﯽـﺘﺒﺜﻣ شﺮـﮕﻧ رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ
اﺮـﻄﺧ درﻮﻣ رد ﯽﻌﻗاوﺮﯿﻏ تارﻮﺼﺗ يﺪﺻرد رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ت
فﺮـﺻ يﺪﺻرد ﻪﭼ و ﺪﻧراد داﻮـﻣ تاﺮـﻄﺧ و تاﺮـﺛا زا ﺮـﻈﻧ
زا ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻞﯾﺎﻤﺗ رﺪﺨﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ
يﺎﻫوراد و ناور
نادﺮﮔ ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﻦﯿﻤﻫ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻪـﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﻮﻃ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺮـﮔ ﺮـﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﯾد زا ﺰﯿﻧ
يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ ناور
نادﺮﮔ ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﯽﺘﻟﺎـﺣ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا
زا ندﺮـﺑ تﺬـﻟ مﺪـﻋ و اوﺰـﻧا ،ﯽـﻨﯿﮕﻤﻏ سﺎـﺴﺣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ دﺮﻓ ياﺮﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﯽﻣ
ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ؛دروآ
يﺎــﻫوراد و رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺖﻤــﺳ ﻪــﺑ ار دﺮــﻓ ناور نادﺮﮔ ﯽـﻣ دﺮـﻓ ﻪـﺑ ﯽﻧآ تﺬﻟ ﻪﮐ رﺎـﭼد ار يو و ﺪـﻫد
ﯽﺑ و ﯽﻟﺎﯿﺨﯿﺑ زور ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺗوﺎﻔﺗ
ﯽـﻣ هﺮـﻣ ،ﺪـﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ قﻮﺳ ﺪﻫد . ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﯿﺛﺄﺗ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﺮﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
ﯽﯾﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪـﺑ يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﯽﻣ قﻼﻃا هﻮﯿـﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ددﺮﮔ
ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﯽـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ دراو
نﺪﻣآ ﯽـﻣ ناﺮـﮕﯾد ﻪﺑ ﯽﺣور ﺎﯾ ﯽﻤﺴﺟ ﻪﻣﺪﺻ هﺎـﮕﻧ ،دﻮـﺷ
زا يرﺎﯿﺴﺑ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ
ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ
اد ﻢﻫﻮــﺗ داﻮــﻣ ﻦﺘــﺷ و ﺖﯿﻧﺎﺒــﺼﻋ ،ﺶــﺨﺑ ﺶــﻣارآ و از
دﺮﻓ زا ار يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﯽﻣ
دﺮﯿﮔ دﺮـﻓ ﻪـﺑ ار ﯽـﻧاور ﺶـﻣارآ و
ﯽــﻣ ﻞــﻘﺘﻨﻣ ﺪــﯾﺎﻤﻧ
. ،ﺪــﯾدﺮﮔ طﺎﺒﻨﺘــﺳا ﻖــﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎــﺘﻧ زا
ﺮـﺑ ﺶﯾاﺮـﮔ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﮕﯾد زا ﺰـﯿﻧ يوﺎﮑﺠﻨﮐ ﯽﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪـﺑ نﺎـﻧاﻮﺟ ﻪـﮐ
ﻨﮐ ﺲﺣ ندﻮﺑ اراد ﺖﻠﻋ ندﺮﮐ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و يوﺎﮑﺠ
) هاﻮﺧ
ﺮﻃﺎــﺧ ﻪــﺑ ﺎــﯾ و دﻮــﺧ ﺖﻣﺎﻬــﺷ و ﺖﻋﺎﺠــﺷ تﺎــﺒﺛا ياﺮــﺑ و ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
ﯿﺮ ﻢﻫ ﻦﺘﻓﺮـﮔ راﺮـﻗ نﻻﺎـﺳ (
لﺎـﻤﺘﺣا
ﺶﯿﺑ ﺪـﻧزادﺮﭙﺑ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ندﺮـﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد يﺮﺗ .
ﻢﻫ ﺶﯾاﺮـﮔ ﺮـﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ .
ﺎـﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺶﻫوﮋـﭘ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا
ﺶﯾاﺮـﮔ و ﯽﺒﻫﺬـﻣ تادﺎـﻘﺘﻋا ﻦﺘـﺷاد ﻦﯿـﺑ ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽـﻔﻨﻣ ﻪـﻄﺑار رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد دراد دﻮﺟو ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ .
ﻪﺑ تادﺎﻘﺘﻋا ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﺒﻫﺬـﻣ
ﯽ
،دﺮﻓ رد اﺮﮔ ﯾ ﺶ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧآ رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ
ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ يرادﺎﻨﻌﻣ ﯾ
،ﺪﺑﺎ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﻠﯿﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺰﯿﻧ ﻦﯾد ﺶﻘﻧ ﺮﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد نﺎﻧاﻮﺟ يراد
ﺪﯿﮐﺄﺗ دﺮـﮐ ) 11 .(
و تﺎـﻧ نارﺎـﮑﻤﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يا ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻞﯿﻬﺴﺗ و هﺪﻨﻨﮐ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﯽـﺳرﺮﺑ ار رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ رد
ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﻞـﺜﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﯽﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻧآ
ﺐﻫﺬﻣ و ندﻮﺑ ﯽﺘﻨﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺪﻧراد هﺪﻧرادزﺎﺑ )
12 .(
ﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﯿﺿﺮﻓ زا ﻞ
ﻪـﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ مود ﺎـﺑ ﯽﺒـﺴﻧ رﻮـﻃ
ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﻫ
ﻮﺳ دﻮﺑ ) -15 13 .(
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
زا هداﻮﻧﺎـﺧ ،ﻖـﯿﻘﺤﺗ مود ﻪﯿـﺿﺮﻓ نﻮـﻣزآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻣ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﮑﻠﺑ ،ﻦﯾﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ
شﺮﮕﻧ ﺒﺴﻧ نﺎﻧآ يﺎﻫ ﺰـﯿﻧ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺖ
ا رد ـﯾ ﻦ ﻪـﻨﯿﻣز
ﺶﻘﻧ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﺘﯿﻤﻫاﺎﺑ ﺪﻨﮐ
. ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ لﺪﻣ ،دﺎﺘﻌﻣ نارﺪﭘ
ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻈﻧ نورد رد ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻨﻨﮐ
،دﺎـﺘﻌﻣ ﯽﻨﯾﺪﻟاو ﻪـﻧازور
رد و هدﻮـﺑ نﺎـﻧآ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻫﺎـﺷ
ﯽﻟﺎـﺴﮔرﺰﺑ رﺎــﺘﻓر ﺮــﯿﻈﻧ ﯽﻟﺪــﻣ
ﯽــﻌﻤﺟ ﯽﮔﺪــﻧز رد ار رﺪــﭘ
ﺎـﻔﯾا و هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﯽـﻣ ﺶـﻘﻧ ي
ﺪـﻨﻨﮐ . ﻊـﻗاو رد مﺎـﻈﻧ
هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻘﻧ نﺎﻧاﻮﺟ دﺎﯿﺘﻋا عوﺮﺷ رد هداﻮﻧﺎﺧ يا
دراد
ياﺰﺟا و مﺎﻈﻧ ﻦﯾا ﺖﯿﻌـﺿو ﻪـﻣادا رد دﺎـﯿﺘﻋا ﻪـﺑ ﻞـﯾﺎﻤﺗ و
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ دﻮﺟﻮﻣ .
ﺶﯿﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﺮﺗ
ﯽﻧﺎﻧاﻮﺟ و ﯽﻣ تﺪﺷ
ﯾ ﺪﺑﺎ ،ﯽﯾاﺪـﺟ ،ﻦﯾﺪـﻟاو ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا ﻪﮐ
د ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫدﻮﺒﻤﮐ و قﻼﻃ هداﻮﻧﺎﺧ ر
لواﺪـﺘﻣ نﺎـﻧآ يﺎـﻫ
ﺖﻫﺎﺒـﺷ ﻢﻫﺎـﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﻧاﻮﺟ ﺐﻠﻏا ،ﺖﺳا ،ﺪﻧراد يدﺎﯾز ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﯽﻌـﺳ و هﺪـﺷ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ رود ﯽﻫوﺮﮔ
ﯽﻣ ﻮﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ار د
. رد
هوﺮﮔ ﻦﯾا يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﻫ ﯽﻣ يور يدﺎﯾز يﺎﻫ
ﺪـﻧروآ
ياﺮﺑ يﺪﺣ دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد و دﻮﺟو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟاﺪﺿ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
دراﺪﻧ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻓاﺮﺤﻧا زا ﯽﮑﯾ ﺎﻬﻨﺗ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و
ﯽﻣ ﻼﺘﺒﻣ نآ ﻪﺑ ﺪـﻧدﺮﮔ
. ﻦﯾﺪـﻟاو دﺎـﯿﺘﻋا ﻊـﻗاورد ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
ﯽﺳﺎﺳا دﺎﯿﺘﻋا ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ
ﺖـﺳا حﺮـﻄﻣ هراﻮـﻤﻫ .
،داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺘﺳود
فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ
يﺎــﻫوراد و رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ ناور
ادﺮــﮔ ن ﺪــﻧراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ .
ــﺧﺮﺑ ﯽ
ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ قﻮﺸﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ رد ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ يﺎﻫ
ﯽﺗرﻮﺻ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘـﺴﯿﻧ ﻦﯿـﻨﭼ ﺮـﮕﯾد يﺎـﻫ
. دﺎـﻘﺘﻋا ﻪـﺑ
ﻞــﻣﺎﺣ ﻪــﮐ ناﺮــﮕﯾد ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا ﻖــﯾﺮﻃ زا داﺮــﻓا ،ﺪﻨﻟﺮﺗﺎــﺳ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧارﺎﮑﻬﺒﺗ
، ﯽـﻣ رﺎـﮑﻬﺒﺗ ﺎﯾ رﺎﮑﻫﺰﺑ ﺪﻧﻮـﺷ
.
ﻪﺑ ﻢﻋز و نﻮﻧﺎـﻗ فﻼـﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺜﮐا يو ﻪـﻧارﺎﮑﻫﺰﺑ
نورد
هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﺑ هﮋﯾو ﻢﻫ هوﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ نﻻﺎﺳ دﻮﺷ
) 16 .(
ﻪـﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ مﻮﺳ ﻪﯿﺿﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎـﺑ ﯽﺒـﺴﻧ رﻮـﻃ
ﺮﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻮـﺴﻤﻫ
دﻮـﺑ ) 3،9،13،15 .(
ﺮـﺑ
سﺎﺳا ،ﻖـﯿﻘﺤﺗ مﻮـﺳ ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺨﻣ داﻮﻣ
رﺪ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺪﻨﺘـــﺴﻫ . ﯿﺑ ﻪﻠﺌـــﺴﻣ ـــﮑ
ﻦﺘﺧﺎـــﺳ ﻢﻫاﺮـــﻓ ﻖـــﯾﺮﻃ زا يرﺎ
تﺮﺷﺎﻌﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ياﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز هدﻮﻟآ يﺎﻫ
يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ ناور
نادﺮﮔ ﯽـﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣ دزﺎـﺳ
. ﺒﺗ رد ﯿـﯿ ﻦ
ﺮﯿﺛﺄﺗ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺮـﮔ ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ
ﯽﻣ ﺖﺷاد نﺎﯿﺑ ناﻮﺗ ﻪـﮐ
ندﻮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﯽﮕﺘﻔـﺷآ ﻦﯿـﺑ
ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ و
يﺎـﻫوراد و
ناور نادﺮﮔ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دراد دﻮﺟو يراد
.
فﺎﮑـﺷ ،هﺪـﻨﯾآ ﻪـﺑ نﺎـﻨﯿﻤﻃا مﺪﻋ ،يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﮑﺸﻣ توﺮﺛ ﺖﻟﺰﻨﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺸﻗا و تﺎﻘﺒﻃ ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻤﻋ
ﻪﺋارا و ي ﺪـﻨﻠﺑ يﺎﻫوزرآ ﺮﯾﻮﺼﺗ دﻮـﺧ ﻮـﺳ ﮏـﯾ زا ﻪـﻧازاوﺮﭘ
ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ هار زا توﺮﺛ
ﺎـﺠﻣﺮﯿﻏ يﺎﻫ عوﺮـﺸﻣﺮﯿﻏ و ز
قﺎﭼﺎﻗ و ترﺎﺠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ
ﯽﻣ ﺮـﮕﯾد ﯽﯾﻮـﺳ زا دﻮﺷ
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ هار زا ﺪﻧا
و توﺮـﺛ ﺐـﺴﮐ عوﺮـﺸﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻟﺰﻨﻣ
ًاﺮﺜﮐا و هﺪـﺷ رﺎـﭼد ﯽﮔدرﻮﺧﺮـﺳ و سﺄـﯾ ﻪـﺑ
و رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺮـﮔ ياﺮـﺑ يدﺎﯾز ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ يﺎﻫوراد ناور نادﺮﮔ ﺪﻧراد .
و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺗﻼﮑـﺸﻣ و ﻊـﻧاﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﯽ
نآ ﺮـﺑ ﻪﺒﻠﻏ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺎـﻫ
نآ ﺖــﻗد و ﺮــﺗﺮﺒﺘﻌﻣ ﺶﯿــﺑ ﺎــﻫ
دﻮــﺑ ﺪــﻫاﻮﺧ ﺮــﺗ .
اﺬــﻟ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ
دﻮﺷ :
1 - زا ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﻠﻌﻓ ﯽ رد هزﻮـﺣ ي ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ ي
مﻮــﻠﻋ ﻧﺎــﺴﻧا ﯽ مﺎــﺠﻧا ﻪــﺘﻓﺮﮔ
،ﺖــﺳا نﺎــﮑﻣا ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬــﮔﺮ ي
ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي دﯾ ﺮﮕ ﻪﮐ جرﺎـﺧ زا لﺮـﺘﻨﮐ ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﺖـﺳا
ﺮـﺑ
ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﺶﻫوﮋﭘ رود زا ﻦﻫذ ﻧﯿ ﺖﺴ .
يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮔﺪﯾد زا نادﺮﮔ ناور
...
ﯽﻧﺎﺘﺳدﺮﮐ
و نارﺎﮑﻤﻫ
/
49هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ زﻮﻧ
ﻢﻫد رﺎﻬﺑ 96
-2 ﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﯽ ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎﻫ زا ظﺎﺤﻟ ﻌـﺿو ﯿ ﺖ ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽ
،
دﺎﺼﺘﻗا ي و ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ .
-3 زا دﯾ ﺮﮕ دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﯽـﻣ ناﻮـﺗ ﻪـﺑ مﺪـﻋ
ﻞﯿﻤﮑﺗ ندﺮﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺧﺮﺑ ﯽ زا ﻮﺠﺸﻧاد ﯾ نﺎ هرﺎﺷا
دﻮﻤﻧ . -4 هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و
،هﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻤﺷزرا و
ﻤﮑﺗ ﯿﻠ ﯽ دﯾ ﺮﮕ ي ار ﻣ ﯽ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ ﺎـﻨﺑ
ﺮﺑ دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣز ﯽ و رادا ي مﺎﺠﻧا ﻨﭼ ﯿ ﻦ رﺎﮐ ي ﻣﯿ ﺮـﺴ
ﺪﺸﻧ . -5 ﺘﺣا ﯿ طﺎ ﺴﺑ ﯿ رﺎ ي زا ﻮﺠﺸﻧاد ﯾ نﺎ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ تﻻاﺆـﺳ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ و ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ رﺎﮐ ي نﺎﻧآ .
-6 مﺪﻋ رﺎﮑﻤﻫ ي ﺴﺑ ﯿ رﺎ ي زا هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي ﻋ مﻮﻠ ﮑﺷﺰﭘ ﯽ
اﺮﺑ ي نداد زﻮﺠﻣ ﺖﻬﺟ زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ .
ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮـﯾز يﺎـﻫرﺎﮑﻫار ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻣ ددﺮﮔ :
-1 وﺪـﺑ رد ﺮـﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ ياراد نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ فﺮـﻃ زا ترﺎﻈﻧ ﻦﺘﺷاد و هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﺣ و دورو
،ﯽﻠﯿــﺼﺤﺗ هرود لﻮــﻃ رد ﻦﯾﺪــﻟاو و ﻦﯿﻟﻮﺌــﺴﻣ راﺰــﮔﺮﺑ
ي
سﻼﮐ يﺎﻫ تاﺮـﺛا درﻮﻣ رد ﯽﺷزﻮﻣآ داﻮـﻣ ﺮـﻀﻣ و بﺮـﺨﻣ
دﻮــﺟو ،ﻦﯾﺪــﻟاو و نﺎﯾﻮﺠــﺸﻧاد ﺖــﻬﺟ تﺎــﯿﻧﺎﺧد و رﺪــﺨﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﺖﯾﻮﻘﺗ ،ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ تﻼﯿﻬﺴﺗ و تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﯽﺒﻫﺬـﻣ يﺎـﻫ
ﻢﻈﻨـﻣ و ﻖﯿﻗد ﯽﺗرﺎﻈﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﺘﺷاد ،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻣاﺪﻗا زا رود ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻠﭘ
.
2 - ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺰـﮐﺮﻣ ـﻠﻌﺗ ﯿ ﻢ و
ﺗ ﺑﺮ ﯿ
،ﺖ ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي شزﻮﻣآ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد
ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﭘﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي زا فﺮﺼﻣ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ رد سراﺪـﻣ مﺎـﺠﻧا
دﻮﺷ و رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ مواﺪـﺗ ﯾ ﺪـﺑﺎ . ـﺴﻨﺟ ﯿ ﺖ و ﻦـﺳ عوﺮـﺷ
فﺮﺼﻣ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ ﺎﺑﯾ ﺪ نﺎﻨﭽﻤﻫ رد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﻫ ي ـﺷزﻮﻣآ ﯽ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺎﺑ
ﭘﯿ ﮕـﺸ ﯿﺮ ي ﻪـﻣادا ﯾ ﺪـﺑﺎ . ـﺣاﺮﻃ ﯽ ا ـﯾ ﻦ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ زا نارود ﻪﺳرﺪﻣ زﺎﻏآ ددﺮـﮔ و رد هﺎﮕـﺸﻧاد ﺎـﻫ ﻧ ـﯿ ﺰ
مواﺪﺗ ﯾ ﺪﺑﺎ .
3 - هﺎﮔآ زﺎﺳ ي ﻮﺠﺸﻧاد ﯾ نﺎ رد ﻞﮑﺷ ود زﯾ ﺮ:
-ﻒﻟا برﺎﺠﺗ ﺦﻠﺗ و ﻔﻨﻣ ﯽ داﺮﻓا دﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ بﻮـﺘﮑﻣ
و ﯾﺎ ﺎﺑ ﺎﺳو ﯾ ﻞ ﻌﻤﺳ ﯽ و ﺮﺼﺑ ي ﻪﺑ عﻼﻃا ﻮﺠﺸﻧاد ﯾ نﺎ ﺪﺳﺮﺑ .
-ب رﻮﻀﺣﺎﺑ نادﺎﺘﻌﻣ و ﻪﺑ ترﻮﺻ هﺪﻧز اﯾ ﻦ برﺎﺠﺗ ﺦﻠﺗ و
راﻮﮔﺎﻧ ﻪﺑ ﺟﻮﻧ نﺎﻧاﻮ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﻮﺷ و نﺎﻧآ هزﺎـﺟا ﯾ ﺪـﻨﺑﺎ زا دﺎـﻌﺑا
ﮔﺪﻧز ﯽ نآ ﺎﻫ عﻼﻃا ﯾ ﺪﻨﺑﺎ . ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد رد درﻮﻣ
تﺎﺣﻼﺻا رﺎﺘﻓر
ي
، شور مود ﺮﺘﻬﺑ
،ﺖﺳا زﯾ اﺮ رد تﺎﺣﻼـﺻا
رﺎﺘﻓر ي
، ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر ﯽ
ﻪﮐ ﻪﺑ ترﻮـﺻ هﺪـﻧز ﻪـﺋارا
ﻣ ﯽ
،ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ ﻨﮑﺗ ـﯿ ﮏ ﺎـﻫ ي ﻏ ـﯿ ﺮ هﺪـﻧز ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬـﮔﺮ ي
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي رد حﻼﺻا رﺎﺘﻓر ﺪﻧراد .
-4 تﺎﻌﺒﺗ ءﻮﺳ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﯽﺘﻨﺳ و ﺷ ﯿ ﻤ ﯿ ﯽﯾﺎ ﺎﺑ فﺪـﻫ
ءﺎﻘﺗرا ﺢﻄﺳ ﯽﻫﺎﮔآ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺎﺑ ﻦـﺳ ﯽﻤﯾﻮـﻘﺗ و
ﯽﻠﻘﻋ نﺎﻧآ
.
-5 ﻌﺳﻮﺗ ﮥ تﺎﻣاﺪﻗا هروﺎـﺸﻣ يا ﻪـﺑ و ـﯾ هﮋ هروﺎـﺸﻣ يﺎـﻫ
ﯽـﻨﻔﻠﺗ و ﻪـﻧﺎﯾار يا و ـﺋارا ﮥ تﺎﻣﺪـﺧ ﯽﺘﯾﺎـﻤﺣ و
شﺮﺘـﺴﮔ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺪﻣ د يرﺎﮐ ﻪﺑ هﮋﯾو ياﺮﺑ ﻮﺠـﺸﻧاد نﺎﯾ رد ضﺮـﻌﻣ
ﺳآ ﯿ ﺐ
.
-6 ﻮﻘﺗ ﯾ ﺖ نﻮﻧﺎﮐ و ﻞﮑﺸﺗ يﺎﻫ ﻮﺠﺸﻧاد ﯽﯾ اﺮـﺑ ي مﺎـﺠﻧا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ ﭘﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي زا ﺐﯿﺳآ يﺎﻫ ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽ و داﻮـﻣ
رﺪﺨﻣ و ناور نادﺮﮔ ﺎﻫ و شﻼﺗ اﺮﺑ ي اﯾ دﺎـﺠ ﺖـﻀﻬﻧ ﮔاﺮﻓ ـﯿ ﺮ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﭘﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي زا فﺮﺼﻣ داﻮﻣ .
7 - ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ باﺬﺟ زا ﺮﻃ ﯾ ﻖ ﻠﻤﻋ ﯿ تﺎ ﻪﻧﺎﺳر يا
،
اﯾ دﺎﺠ ﻻﺎﺗ ﺎﻫر ي ﻮﮕﺘﻔﮔ ي زﺎﺠﻣ ي رد صﻮـﺼﺧ ﭘﯿ
ﮕـﺸ ﯿﺮ ي و
ﺪــﺿ ﻮــﮕﻟا نﺎــﺸﻧ نداد فﺮــﺼﻣ و ﺮﺧ ــﯾ ﺪ و شوﺮــﻓ داﻮــﻣ و
نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﺋارا لﺪﻣ ﮏﺒﺳ بﻮﻠﻄﻣ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﺮـﺼﻋ ﭘﯿ ﭽ ـﯿ هﺪ
هراﺰﻫ مﻮﺳ .
8 - اﯾ دﺎﺠ قﺎﺗا يﺎﻫ ﺮﮑﻓ ﺎﺑ فﺪـﻫ دﺎﻬﻧ ﯾ ﻪـﻨ زﺎـﺳ ي ﺮـﮑﻔﺗ
ﻞﺒﻗ زا ﻞﻤﻋ و ﻢـﻫ ﺪﻧا ﯾ ـﺸ ﯽ و ﻟﻮﺗ ـﯿ ﺪ هﺪـﯾا يﺎـﻫ ﺪﺟ ـﯾ ﺪ رد
ﭘﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي .
9 - جرد نﻮﺘﻣ ﻣ ﺐﺳﺎﻨ و ﻔﻣ ﯿ ﺪ ﺷزﻮﻣآ ﯽ رد ﺐﺘﮐ ﺳرد ﯽ
هرود شزﻮــﻣآ ﻟﺎــﻋ
ﯽ رد صﻮــﺼﺧ ﺎــﻘﺗرا
ﺢﻄــﺳ ﻫﺎــﮔآ ﯽ
ﻮﺠﺸﻧاد ﯾ نﺎ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﭘﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ و ضراﻮﻋ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ .
-10 لﺎﻌﻓ زﺎﺳ ي يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻧﺪـﻣ ﯽ و ﺮـﯿﻏ ﯽـﺘﻟود اﺮـﺑ ي
ﻢﻟﺎﺳ زﺎﺳ ي ﺤﻣ ﯿ ﻂ هﺎﮕﺸﻧاد .
-11 اﯾ دﺎﺠ هﺪﮑﺸﻧاد يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ يﺎﻫ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﻊﻓر ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﻤﻠﻋ ﯽ ﺸﮐ رﻮ .
-12 ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ هﺎﮕﺑاﻮﺧ
يﺎﻫ و ﯽﯾﻮﺠـﺸﻧاد
ﺎـﺑ ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎـﻗوا يزﺎﺳ ﯽﻨﻏ و طﺎﺸﻧ و ﯽﺑادﺎﺷ ،هﺎﻓر دﺎﺠﯾا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺶﯾاﺮﮔ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ فﺪﻫ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ار ﺎـﻣ ﻪـﮐ يﺰﯾﺰﻋ نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﺘﺳود ﻪﯿﻠﮐ زا نﺎﯾﺎﭘ رد رﺪـﻗ و ﺮﮑـﺸﺗ ﺪﻧﺪﻧﺎـﺳر يرﺎـﯾ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا مﺎﺠﻧا رد ﯽﻧاد
ﯽﻣ ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ .
يﺎﻫوراد و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮔﺪﯾد زا نادﺮﮔ ناور
...
ﯽﻧﺎﺘﺳدﺮﮐ
و نارﺎﮑﻤﻫ
/
51هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ زﻮﻧ
ﻢﻫد رﺎﻬﺑ 96 References
1. Ashrafi Hafez A, Fakor Ziba M, Babaee Haidar Abadi A, Hosaini F, Razmposh E, Gharlipour Z, et al. Assessment of Psychoactive Substances Use and Their Associated Factors among Students of Shiraz University and Shiraz University of Medical Sciences. J Ilam Univ Med Sci.
2013; 21(4): 58-66.
2. Mansouri A, Rafi-Bazrafshan M.
Prevalence and attitude about using drugs and tobaccos in male students. Zahedan J Res Med Sci (ZJRMS). 2012: 13(1): 59-60.
3. Saleh AI, Salimi AAM. A Relationship between the Youth Life Style and Attitude to Artificial Drugs Consumption in Shirvan. Sociological Studies of Youth.
2012; 3(6): 57-70.
4. Taremian F. Substance abuse in adolescents concepts, theories and Prevention Ministry of Education. Tehran:
Ney Pub. 2011.
5. Khalili Sadrabad O, Sohrabi, F. Study the impact of life skills and attitude to perform cognitive (thinking) to prevent drug abuse.
J Psychol. 2012; 6(14): 20-26.
6. Mohamadi A. Construction and Validation of Scale causes of drug abuse in youth. J Res Addict. 2013; 7(26): 30-36.
7. Delawar A, Rezayi A, Alizadeh A. The Relationship between Family Factors and Secondary School Students Attitude towards Drug Abuse (in Tehran). CPAP.
2009: 21-34.
8. RezakhaniMoghadam H, Shojaeizadeh D, Lashgarara B, Safari H, TaghiSavadpour M, Sohbatzadeh R. Comparison of
substance abuse and its causes among Tehran University of Medical Sciences and Tehran University students. J Health Syst Res. 2013; 8(7): 1300-1310.
9. Khoshtinat V. Impact of Adherence to Islamic Beliefs through Healthy Lifestyle on University Students. Tenden Drug Consump Heal Psychol. 2012; 1(2): 50-67.
10. Sheikholeslam S, Kakouei M. the Relationship between Identity Dimensions and Attachment Style with Drug Abuse Tendency among High School Students. J Edu Psychol Fall. 2011; 2(3): 39-53.
11. Miller I, Davies M, Greenwald S.
Religiosity and Substance Use and Abuse among Adolescents in the National Comorbidity Survey. J Am Acad Child Adoles Psychiat. 2000; 39(9): 1190-1197.
12. Nutt D, King LA, Phillips LD. Drug harms in the UK: A multicriteria decision analysis. Lancet. 2010; 376: 1558-1565.
13. Maithya WR. Drug abuse in secondary schoollis in Kenya: Developing a program for prevention and intervention, Ph.D unpublished dissertion. Univ South Africa.
2009.
14. Bannon JWM, Beharie N, Olshtain-Mann O, McKay MM, Goldstein L. Campaign for Tobacco Free Kids FDA and the States Must Regulate E-Cigarettes to Protect Public Health. Policy Regard E-Cigar.
2013; 5(12): 17-25.
15. Yonker JE, Schnabelrauch CA, DeHaan LG. The relationship between spirituality and religiosity on psychological outcomes in adolescents and emerging adults: A
meta-analytic review. J Adoles. 2012;
35(2): 299-314.
16. Sutherland EH. Principles of Criminology.
Chicago: Lippincott Pub. 1995.
