/
28هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺠﻫ
ﺪ ،ﻢﻫ ﻬﺑ رﺎ 95
* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ مﺎﻣا رﺎﮔدﺎﯾ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ير ﺮﻬﺷ :
) هر ( ﯽﺿﺎﯾر هوﺮﮔ ،ﻪﯾﺎﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ، .
ﺖﺴﭘ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا :
نﺎﺸﯾا ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﯿﺗﺎﺳا هﺎﮔﺪﯾد زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
دازﺮﻓ هداز ﻢﯿﻫاﺮﺑا نﺎﯾﺮﺻﺎﻧ داﻮﺟ ،2،1
،3
ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ دازﺮﻬﻣ
*
ﯽﺳﺎﻤﻟا ﻦﯿﺸﻓا ،4 5
1 - ا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،ﯽﺑﺮﻣ ناﺮﯾ
.
-2 ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ هوﺮﮔ ،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد .
-3 ﯽﺿﺎﯾر هوﺮﮔ ،ﯽﺑﺮﻣ ،رﺎﻣآ -
نﺎﺠﻧز ﺪﺣاو
، ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،نﺎﺠﻧز ،
.
4 - ﯾ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﯾﺎﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺿﺎﯾر هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا مﺎﻣا رﺎﮔدﺎ
) هر ( ناﺮﯾا ،ير ﺮﻬﺷ ، .
5 - ناﺮﯾا ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا و ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﺠﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 1
/ رﺎﻬﺑ 95 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 67
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :1
/ 10 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 28 /11 / 94
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ نﺎﻣﺎﺳ ياﺮﺑ مﺎﮔ ﻦﯿﻟوا ﺶﻫوﮋﭘ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .
هﺪﻤﻋ نﻮﭼ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ
يﺎـﻫ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ
يﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ تﺄﯿﻫ
ﯽﻤﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ترﻮﺻ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ يﺎﻀـﻋا هﺎﮔﺪـﯾد زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻧاﻮﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﺗ هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد تﺄـﯿﻫ
ﯽـﻤﻠﻋ
ﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ددﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﺸﯾا ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﺮ
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﯿﺗﺎﺳا يور ﺮﺑ ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا .
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﮏـﯾ
يﺎﻀﻋا شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ تﺄﯿﻫ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﺣاﺮﻣ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻤﻠﻋ
ﭘ نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ رﺎـﯿﻌﻣ رد ﺪﯿﺗﺎـﺳا ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺎﻔﯾا دﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻦﯾوﺪﺗ ﺶﻫوﮋ
ﻦﻣ ،يﺎﮐ روﺬﺠﻣ لﺎﮑﺳوﺮﮐ و ﯽﻨﺘﯾو -
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ ﺲﯿﻟاو - .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
،ﻪﯿﻟوا ﯽﺸﻫوﮋﭘ هﺰﯿﮕﻧا ،ﺲﯾرﺪﺗ ﺖﯿﻤﮐ ،ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ هﺪﮑﺸﻧاد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻫﺎﮔآ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻖـﯿﻘﺤﺗ شور لﻮـﺻا يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
رد ﻮﺠﺘﺴﺟ لﻮﺻا ﮏﻧﺎﺑ
يﺎﻫ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺰﯿﻧ و ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻا و ﯽﺴﯾﻮﻧ لازﻮﭘوﺮﭘ لﻮﺻا ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖـﯾﻮﻟوا
يﺎـﻫ
ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ هروﺎﺸﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،لازﻮﭘوﺮﭘ شرﺎﮕﻧ ،بﻮﺼﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ
ﺎﻫ شرﺎـﮕﻧ ،ﯽﺸـﻫوﮋﭘ تﻼﯿﻬﺴـﺗ ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫارﻮﺷ رد
ﻘﻣ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺋارا ،ﯽﻠﺧاد تﻻﺎﻘﻣ يرواد ﺪﻨﯾآﺮﻓ ،ﻪﻟﺎ ﺶﯾﺎﻤﻫ
ﺎﻫ نﺎﯾﺎﭘ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻫ داﺮـﻓا ﯽﺸـﻫوﮋﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﺪـﻧدﻮﺑ
) 005 /0 P<
.(
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
:
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ هﮋﯾو تازﺎﯿﺘﻣا يﺎﻄﻋا ﺎﺑ ﺪﺳر داﺮـﻓا ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا ﺮﯿﻈﻧ صﺎﺧ يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ نﺎﺸﯾا هﺰﯿﮕﻧا ناﻮﺘﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ياراد داﺮﻓا و ﻻﺎﺑ ﺲﯾرﺪﺗ ﺖﯿﻤﮐ ياراد دﺮﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
.
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
: يﺎﻀﻋا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻧاﻮﻣ تﺄﯿﻫ
ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻤﻠﻋ .
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺶﯾاﺰـﻓا و تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮـﻣا ﻪـﺑ نداد ﺖﯿﻤﻫا ﻓ
ﺖـﯿﻟﺎﻌ يﺎـﻫ
رﻮﺸﮐ ﺮﻫ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ ،هﺪﺷ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺒﺳ
نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ ياﺮﺑ ار ﯽﻌﻗاو لﻼﻘﺘﺳا و ﯽﻣ
دروآ . مﺎﮔ ﻦﯿﻟوا
ﻪـﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘـﺳد ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮﻣا ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ نﺎﻣﺎﺳ ياﺮﺑ زا ﺢﯿﺤﺻ ﯽﮐرد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ﺎﻫ ﻪـﺑ ندﺮـﺑ ﯽﭘ ﺰﯿﻧ و دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا ،
وﮋﭘ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺶﻫ
ﺖﺳا )1 .(
ﻪﮐ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﯽﻣ
ﺪـﯿﻧاد هﺪـﻤﻋ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ و ﯽﺸـﻫوﮋﭘ
يﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻤﻠﻋ تاﺪﯿﻟﻮﺗ تﺄﯿﻫ
ﯽـﻤﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد ﺎـﻫ ترﻮـﺻ
ﯽﻣ دﺮﯿﮔ و ﻪﭼ ﺮﻫ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺧ ار ﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ،ﺪـﻨﻫد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و نآ
رﻮﺸﮐ بﺎﺘﺷ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺮﮔ .
ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻦﯾا
،ﺎﻀﻋا ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎـﻋﻼﻃا ﯽـﻤﻠﻋ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا ﯽﻣ ددﺮﮔ )2 .(
ﺰﯿﻧ ﻮﮑﺴﻧﻮﯾ
ﯽﻠــﺻا دﺮﮐرﺎــﮐ ﻪــﺳ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ
يﺎــﻫ سﺎــﺳا ﺮــﺑ ار ﯽﻫﺎﮕﺸــﻧاد
ﺖﯾﻮﻟوا يﺎﻫ ﺮﮐذ ﺮﯾز ﯽﻣ ﺪﻨﮐ : ﺶﻧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ )
ﺶﻫوﮋﭘ (،
لﺎﻘﺘﻧا ﺶﻧاد
) شزﻮﻣآ (،
ﻪﻋﺎﺷا ﺶﻧاد ﺮﺸﻧ و )
تﺎﻣﺪﺧ )(
3 .(
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻧاد ا ﻦﮑﻤﻣ يرﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻧﺎـﻣ ﺖـﺳ
مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﺪﻧدﺮﮔ . زا ﯽـﮑﯾ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ هار ﺪـﺳ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﻊـﻧاﻮﻣ ،رﻮﺸـﮐ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ترﻮﺻ
ﺪﻧا ﻪـﮐ
ًﻻوا زا ﯽﺗﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰـﮐاﺮﻣ
رد ﺺﺼﺨﺘﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﻘﯿﻀﻣ
ﺪﻧا ؛
ًﺎﯿﻧﺎﺛ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﯽﻠﻐﺷ و ﯽﻟﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻦﯿﻣﺄﺗ
ﺘﺴﯿﻧ ؛ﺪﻨ
ًﺎﺜﻟﺎﺛ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ ،ﯽﺸـﻫوﮋﭘ
دﺎﺠﯾا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ و يدﺎﻣ هﺰﯿﮕﻧا ﯽﻤﻧ
ﺪﻨﮐ و
ًﺎﻌﺑار ﻦﯾا
رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ
)3 .(
ترﻮـﺻ ﻦﯾﺪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﻪـﻨﯿﻣز ﻦـﯾا رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺪﺷ
ﺪﻧا توﺎﻔﺘﻣ قﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺶﻫوﮋﭘ هار ﺪﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﮐ
ا و هدﺮﮐ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد يﺎﻀﻋا هﺎﮔﺪﯾد ز
تﺄﯿﻫ ﯽﻤﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎـﻫ
راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ رﺎﺸﻗا ﺮﯾﺎﺳ و رﻮﺸﮐ هداد
ﺪﻧا . لواﺪﺘﻣ ﻦﯾﺮـﺗ عﻮـﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻧاﻮﻣ زا يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ
يدﺮﻓ ﺎﯾ ﯽﺼﺨﺷ ﻊﻧاﻮﻣ
ﺰﯿﻧ و هدﻮـﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ﺖـﺳا
)7 - 1،4 .(
ﻢﯿﺴـﻘﺗ عاﻮـﻧا ﺮﯾﺎـﺳ
يﺪﻨﺑ يﺎﻫ ار ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﯾز ترﻮﺻ
دﻮـﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ :
ﻪـﻄﯿﺣ ،ﯽﺸـﻫوﮋﭘ حﺮـﻃ ﻦﯾوﺪـﺗ و ﻪـﯿﻬﺗ ﻪـﻄﯿﺣ رد تﻼﮑﺸﻣ
ﯽﺘﯾﺮﯾﺪـﻣ و يرادا ﻪـﻄﯿﺣ ،حﺮـﻃ ياﺮﺟا ﻪـﻄﯿﺣ و
دﺮـﻓ ي )8 ( ،يدﺮـﺒﻫار ﻞـﻣاﻮﻋ ، ،ﯽـﺷزﻮﻣآ
ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا -
،ﯽﺳﺎﯿﺳ
،ﯽﻟﺎﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ -
،ﯽﺗﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪـﻓﺮﺣ يا
، ﯽـﻤﻠﻋ و
دﺮﻓ ي )9 ( ﺟا ،ﯽـﺷزﻮﻣآ ،ﯽﻧﺎـﺳر عﻼﻃا ،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ، و ﯽﻋﺎـﻤﺘ
دﺎﺼﺘﻗا ي ) 10 ( ،ﯽﻟﺎـﻣ و يدﺎﺼـﺘﻗا ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ،
و ﯽﯾاﺮﺟا رادا ي ) 11 ( ،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ، ﻪـﻓﺮﺣ
يا ،ﯽﻟﺎـﻣ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎـﺳ ،
و ﯽﺗﺎﻧﺎﮑﻣا ﻤﻠﻋ
ﯽ ) 12 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻊﻣﺎﺟ يﺮـﺗ ﻪـﺑ
ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻘﻧ دﺮﻓ
ي ) ناﺪـﻘﻓ و ﯽـﻤﻠﻋ ﻒﻌﺿ ،ﻪﻗﻼﻋ و ﺖﺒﻏر ناﺪﻘﻓ
ﯽﯾاﺮﮔ دﺮﻓ ،ﯽﻤﻠﻋ ﻪﯿﺣور (
ﻣ ، ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻧاﻮ )
و ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻒﻌـﺿ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺑاور ناﺪﻘﻓ ،ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ناﺪﻘﻓ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ا تﻼﮑﺸﻣ و يراد
ﺖﻟﺎﺧد يﺎـﻫ ﻪﻧﻻﻮﺌﺴـﻣﺮﯿﻏ ( ،
ﻊـﻧاﻮﻣ ﺤﻣ ﯿ ـﻄ ﯽ
) ،ﯽﯾﻮـﺟ ﺖـﻘﯿﻘﺣ و ﯽـﻤﻠﻋ ﻮﺟ ناﺪﻘﻓ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻧ ـﯿ ﮕﺘﻓﺎ ﯽ ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ
و ﯽﺳﺎﯿﺳ طﺎﯿﺘﺣا ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ناﺪﻘﻓ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺪﺸﻧ ﻪﻨﯾدﺎﻬﻧ ﺖﻟود ﯽﯾﺎﻣﺮﻓرﺎﮐ ﯽﻟﺎﻣ تﺎﻧﺎﮑﻣا و تارﺎﺒﺘﻋا ناﺪﻘﻓ ،
( ﻊـﻧاﻮﻣ و ـﻨﻓ ﯽ
) ﻖﻘﺤﻣ و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ دﻮﺒﻤﮐ ﺪﻣآرﺎﮐ
دﺮـﮑﯾور ﻪـﺑ ﯽـﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ،
مﺎﻤﺗا مﺪﻋ ،ﻊﻣﺎﺟ شراﺰﮔ
يﺎﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﻖﯿﻘﺤﺗ نآ
ﺎـﻫ ﯽﮔﺪـﯿﭽﯿﭘ ،
ﻖﯿﻘﺤﺗ ( هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺖﺳا
) 13 .(
ﻪـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ رﻮﺸـﮐ ﺢﻄـﺳ رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﮐا رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﮕﺸﻧاد
ه يﺎﻫ ترازو ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز
هﺪــﺷ ﻪــﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣﻼــﺳا دازآ هﺎﮕﺸــﻧاد ﺰــﯿﻧ و مﻮــﻠﻋ ﺖــﺳا
) 3،10،11،13،14
،2 (
ًارﺎﺼﺤﻧا ﺰﯿﻧ يﺪﻨﭼ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ هﺪـﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ )
15،16 5، - 9،12 ( ﻪـﮐ
زا درﻮﻣ ﮏﯾ نآ
ﺎـﻫ ود و ﺎـﻫﺎﻣﺎﻣ و نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ شزﻮﻣآ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪ
نآ ﺎﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻤﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ) 5،6،12 (.
رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻊـﻧاﻮﻣ يﺪـﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ عﻮﻨﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ مﺎﻬﻟا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ،ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
رد ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻞﺣاﺮﻣ زا هﺎﮕﺸﻧاد
يﺎﻫ ﻢﯿﺴـﻘﺗ زا ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﺘﻣ يﺪﻨﺑ و توﺎﻔ ﯽﻨﯿﻋ يﺮﺗ ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
،نﺎﮔﺪﻨﺴـﯾﻮﻧ هﺎﮔﺪﯾد زا
ار ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ :
» ﻊﻧاﻮﻣ
ﻊـﻧاﻮﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ دورو ﺖﻬﺟ دﺮﻓ ﻪﯿﻟوا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ عﻮﺿﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ لازﻮﭘوﺮﭘ ) هدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ( ﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻊـﻧاﻮﻣ ،ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﯽﺗﺎ
يﺎﻫارﻮﺷ رد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﯾ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺘﯿﻤﮐ
يﺎﻫ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ،ﯽﺼﺼﺨﺗ
ﻊـﻧاﻮﻣ ،بﻮﺼـﻣ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ ،ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﺐﺘﮐ هﺮﯿﻏ . ﻪـﮐ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻒـﻄﻋ ﺎـﺑ و عﻮـﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ
رد ﯽﻌﻣﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
يﺎﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ و
ًﺎﺻﻮﺼﺧ هﺎﮕﺸـﻧاد
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻊـﻧاﻮﻣ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ صﻮﺼـﺧ رد نﺎﺘـﺳﺮﻟ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻊـﻧاﻮﻣ دﺎـﻌﺑا زا توﺎﻔﺘﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﮏﯾ ،
ًﻻوا هﺎﮔﺪـﯾد
يﺎﻀﻋا تﺄﯿﻫ ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ
و ددﺮﮔ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ
ًﺎﯿﻧﺎﺛ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻊﻧاﻮﻣ طﺎﺒﺗرا قﻮﻓ
ﺮﮐﺬﻟا يﺎﻀﻋا ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ تﺄﯿﻫ
ﯽـﻤﻠﻋ
دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻋ ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ترﺎﺒ
يﺎﻀﻋا ﻪﯿﻠﮐ زا دﻮﺑ تﺄﯿﻫ
رد نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ
لﺎﺳ يﺎﻫ 1390 ﯽﻟا 1391 ود رد نﺎـﻧآ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻪـﮐ
درﻮـﻣ ﯽﮑـﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا .
رد ﻪـﮐ يداﺮـﻓا ﺖـﯾرﻮﻣﺄﻣ
ﺎـﯾ ﯽـﺷزﻮﻣآ
زا ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ نﺎﻤﯾاز و ﯽﺟﻼﻌﺘﺳا ﯽﺼﺧﺮﻣ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺖﺴﯿﻟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ 140 بﺎـﺨﺘﻧا يرﺎﻤـﺷﺮﺳ شور ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ دورو ﺖﻬﺟ ﺮﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ . ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
يا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻖـﻘﺤﻣ
يدﺮــﻓ تﺎــﻋﻼﻃا ﯽﺑﺎــﯾزرا )
ﺖﯿﻌــﺿو ،ﯽــﻤﻠﻋ ﻪــﺒﺗﺮﻣ ،ﺖﯿﺴــﻨﺟ
تاﻮﻨﺳ ،ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ،ﺖﻣﺪﺧ
دﻮـﺟو ،ندﻮـﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴـﻣ
ﯽـﯾاﺮﺟا ،ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎـﺳ ود رد
ﻪﻘﺑﺎـﺳ و ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎـﺳ ود رد ﺲﯾرﺪـﺗ يﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ هﺎﮔرﺎﮐ
يﺎﻫ ﯽﺷزﻮﻣآ ( ناﺰـﯿﻣ ﺶﺠﻨـﺳ فﺪـﻫ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و
يﺎﻀﻋا شﺮﮕﻧ هﻮﺤﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ تﺄﯿﻫ
ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ دﺮﮔ ﻦﯾوﺪﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد نﺎﺘﺳﺮﻟ
ﺪﯾ . دﺎﻌﺑا ياراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا
ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻪﻄﯿﺣ
يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ :
دﺮﻓ ﻪﯿﻟوا ﯽﺸﻫوﮋﭘ هﺰﯿﮕﻧا )7
لاﺆﺳ ( ، ﯽﻫﺎﮔآ شور لﻮﺻا زا
ﻖﯿﻘﺤﺗ ) 20 لاﺆـﺳ ( ، ﯽﻫﺎـﮔآ رد ﯽﻣﻮـﻤﻋ يﻮﺠﺘﺴـﺟ لﻮـﺻا زا
و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﮏﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا )
15 لاﺆﺳ (،
ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
ﻪﺑ ﺖﯾﻮﻟوا يﺎﻫ ﻮﺼـﻣ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ب
)5 لاﺆـﺳ ( ، ﯽﻫﺎـﮔآ لﻮـﺻا زا
لازﻮﭘوﺮﭘ شرﺎﮕﻧ )
19 لاﺆﺳ (،
لازﻮـﭘوﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
)4 لاﺆﺳ (،
و رﺎـﻣآ ﻪـﺘﯿﻤﮐ ﯽﺗرﻮﺸـﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
هﺎﮕﺸﻧاد يژﻮﻟوﺪﺘﻣ )
10 لاﺆﺳ ( ﺐﯾﻮﺼـﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،
حﺮﻃ ﺎﻫ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ يﺎﻫارﻮـﺷ رد )9
لاﺆـﺳ ( ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ شﺮـﮕﻧ ،
ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻧﺎﮑﻣا و تﻼﯿﻬﺴﺗ ﻞـﺣاﺮﻣ ياﺮـﺟا ﻦﺴﺣ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و
) 12 لاﺆﺳ ( ، ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﺴـﯾﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
20 لاﺆـﺳ ( ،
ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﯽـﻤﻠﻋ تﻻﺎـﻘﻣ شرﺎـﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ )9
لاﺆـﺳ (،
ﯽﻠﺧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ يرواد ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ )3
لاﺆﺳ (،
ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﯽـﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ يرواد ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﯽﺟرﺎﺧ )3 لاﺆﺳ (،
شﺮﮕﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻒﯿﻟﺄـﺗ
ﺐـﺘﮐ )8 لاﺆـﺳ ( ،
ﺐﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ )8
لاﺆﺳ ( هﻮـﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،
ﺐﺘﮐ يرواد )
ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻪـﻤﺟﺮﺗ ﺎﯾ ) ( 3 لاﺆـﺳ (،
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ شﺮـﮕﻧ
رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺋارا و ﺖﮐﺮﺷ ﺶﯾﺎﻤﻫ
ﺎﻫ ي ﯽﻠﺧاد ) 10 لاﺆﺳ ( شﺮـﮕﻧ ،
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رد ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻪـﺋارا و
ﺶﯾﺎـﻤﻫ ﺎـﻫ ي ﯽﺟرﺎـﺧ ) 10
لاﺆﺳ ( ﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ، نﺎﯾﺎﭘ رد ﺖﮐر
ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ي ﯽﯾﻮﺠﺸـﻧاد
)8 لاﺆﺳ .(
ﻪﯿﻠﮐ تﻻاﺆﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﺷﺮﮕﻧ 5
ﻪﻨﯾﺰﮔ ا ي ) تﺮـﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ (
ﺪﻧﺪﺷ هﺪﯿﺳﺮﭘ )
ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ ﻢﻘﻓاﻮﻣ
ًﻼﻣﺎﮐ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ( عﻮـﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ
زﺎﯿﺘﻣا ﺦﺳﺎﭘ 1
ﺎﺗ 5 ﻪﺑ نآ ﺎﻫ هداد ﯽﻣ ﺪﺷ زﺎـﯿﺘﻣا ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ و
ـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تازﺎـﯿﺘﻣا زا ،ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ زا ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ﻞﮐ ﻪ
تﻻاﺆـﺳ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻣ
ﺪﺷ ) ﻞﮐ تازﺎﯿﺘﻣا اﺬﻟ ﻪﻄﯿﺣ
ﺎﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺘﺴ
ﻦﯿﺑ يدﺪﻋ 1
ﺎﺗ 5 ﺪﻨﺷﺎﺑ .(
،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﻄﯿﺣ
ﯾﺎﻫ ﯽ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ
ﺐﺴﮐ يﺮﺘﻤﮐ تازﺎﯿﺘﻣا ﯽﻣ
ﺪﻧدﺮﮐ شﺮﮕﻧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
ﺮﺗ
ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﻊﻧﺎـﻣ ،ﻪـﻄﯿﺣ نآ ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد و دﻮﺑ ﻪﻄﯿﺣ نآ رد داﺮﻓا ﻢﻬﻣ يﺮﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻣ
ﺪﺷ . تازﺎﯿﺘﻣا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﯽﻫﺎﮔآ
ﺰﯿﻧ
ﺢﯿﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ 1
ﻂـﻠﻏ ﺦـﺳﺎﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ و زﺎﯿﺘﻣا 0
هداد زﺎـﯿﺘﻣا
ﯽﻣ ﺪﺷ . تازﺎﯿﺘﻣا عﻮﻤﺠﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﯽﻫﺎﮔآ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﺎـﺑ
ﻦﯿﺑ يدﺪﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد 0
ﺎﺗ 5 نﺎـﯿﺑ
ﯽﻣ ﺪﯾدﺮﮔ . ا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﯽﯾاﻮـﺘﺤﻣ و يرﻮـﺻ ﯽﯾاور ز
و نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﯿﯾﺄﺗ
5 يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ تﺄﯿﻫ
ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد ﯽـﻤﻠﻋ
درﻮﻣ ﯽﻔﯿﮐ هﻮﯿﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ
ﺎـﺑ نآ ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
نورد ﯽﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮـﺿ و خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا هدر يا ) ياﺮــﺑ تﻻاﺆــﺳ شﺮــﮕﻧ ( و نﻮــﺳدرﺎﭽﯾر ﺐﯾﺮــﺿ )
ياﺮــﺑ
تﻻاﺆﺳ ﯽﻫﺎﮔآ ( درﻮﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ) دوﺪـﺣ 80 /0 ﺎـﺗ 91 /0 .(
يﺎﻀﻋا ﯽﻣﺎﺳا ،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد تﺄﯿﻫ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ
و ﺪﯾدﺮﮔ ﺬﺧا ﺖﻗو يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ شزﻮﻣآ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ رﺎﯿﻌﻣ رد ﺪﯿﺗﺎﺳا ﻪﻧﻻﺎﺳ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا تاﺮﻤﻧ ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ) ﯽـﻠﺒﻗ ﯽﻠﯿﺼـﺤﺗ لﺎﺳ ود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ (
شزﻮـﻣآ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺰـﮐﺮﻣ زا
ﺪﺷ ﺬﺧا ﯽﮑﺷﺰﭘ )
زا 35 ﺮﻤﻧ ه ( يوﺎﺴﻣ و ﺮﺘﺸﯿﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و
20 ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ و بﻮـﻠﻄﻣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ود رد
زا ﺮــﺘﻤﮐ تاﺮــﻤﻧ 20
دﺮــﮑﻠﻤﻋ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻪﺘــﺷﺬﮔ لﺎــﺳ ود رد
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ .
شزﻮﻣآ ﺪﺣاو ﻦﯿﻄﺑار ﻂﺳﻮﺗ ﺲﭙﺳ
رد هﺪﮑﺸﻧاد ﺎﻫ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻃ رﻮﮐﺬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﯽﺷزﻮﻣآ
ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺣﺮﻣ ود يﺎﻀﻋا رﺎﯿﺘﺧا رد
تﺄﯿﻫ ﻪـﺑ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻤﻠﻋ
ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ نآ ﻪﺑ ﺎﻔﯾا دﻮﺧ ترﻮﺻ .
هداد ﺎﻫ راﺰـﻓا مﺮـﻧ و ﻪـﻧﺎﯾار رد
ﻪﺨﺴﻧspss 16 يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﯾدﺮﮔ دراو هداد
ﺎـﻫ ﺎـﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا شور
يﺎﻫ ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ رﺎﻣآ )
ﯽـﻧاواﺮﻓ ﻊـﯾزﻮﺗ لواﺪـﺟ (
و
نﻮﻣزآ يﺎﻫ روﺬﺠﻣ ﺮﯿﻈﻧ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ﻦﻣ ،يﺎﮐ
ﯽﻨﺘﯾو -
لﺎﮑﺳوﺮﮐ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﺲﯿﻟاو -
05 /0 ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﯽﺗﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﮏﯾ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﯿﻠﮐ و هدﻮـﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻟ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد بﻮﺼﻣ
يﺎﻀﻋا تﺄﯿﻫ درﻮﻣ مﺎﻧ ﺮﮐذ نوﺪﺑ و يراﺬﮔﺪﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻤﻠﻋ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ و يروآ ﻊﻤﺟ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ يدراﻮﻣ رد ﯽﺘﺣ و
مﺎﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ هﺪﮑﺸﻧاد زا ضﻮﻋ رد ،دﻮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﺮﮐذ ﻪﺑ ﺪﺷ هدﺮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
زا دوﺪﺣ 140 يﺎﻀـﻋا ﻪـﯿﻠﮐ ﻦﯿـﺑ هﺪـﺷ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
تﺄﯿﻫ ،ﯽﻤﻠﻋ 70 ﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا زا درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨ
ﺎﻫ اﺬﻟ ؛ﺪﺷ هداد ﺖﺸﮔﺮﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ خﺮﻧ
50 دﻮﺑ٪ . ﻦﻤﺿ رد 8 ﺸـﺳﺮﭘ زا درﻮـﻣ ﻪﻣﺎﻨ
ﺎـﻫ ي
ﺟﻮﻣ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ ندﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ دﻮ ﻢﺘﯾآ
ﺎﻫ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ
ﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﻬﻧ داﺪﻌﺗ اﺬﻟ و ﺪﺷ ﻪﻣﺎﻨ
ﺎﻫ ﻪﺑ 62 ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ درﻮﻣ .
دوﺪﺣ 53 و نز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ٪ 66
ياراد داﺮـﻓا٪
ﺪـﻧدﻮﺑ ﯽـﺑﺮﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ .
دوﺪـﺣ 56 % داﺮـﻓا ﺖﯿﻌـﺿو ﺮـﻈﻧ زا
ﺪـﺣ و ﻪﺘـﺷاد راﺮـﻗ ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ ﺎﯾ ﯽﻤﺳر هدر رد ﯽﻣاﺪﺨﺘﺳا دو
57
٪
ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد رد داﺮﻓا .
دوﺪـﺣ 73
٪
ﺮﯾز ﺖﻣﺪﺧ تاﻮﻨﺳ ياراد داﺮﻓا 10
دوﺪﺣ و هدﻮﺑ لﺎﺳ 58
ﺦﺳﺎﭘ٪
رد نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﻄﯿﺣ
يﺎﻫ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪـﺑ لﻮﻐﺸـﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺮﯿﻏ .
دوﺪﺣ 82 درﻮﻣ داﺮﻓا٪ لاﺆﺳ
ﻪـﻧﻮﮔ ﭻﯿـﻫ ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎـﺳ ود رد ،
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﯾاﺮﺟا
ﻦﻤـﺿ رد 50
لﺎـﺳ ود رد داﺮـﻓا٪
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ -12 9 ﺲﯾرﺪـﺗ مﺮـﺗ ﺮـﻫ لﻮـﻃ رد ﺪﺣاو
ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ دوﺪﺣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و 85
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ود رد داﺮﻓا زا ﺪﺻرد
زا ﯽﮑﯾ ﻞﻗاﺪﺣ رد هﺎﮔرﺎﮐ
يﺎﻫ درﻮﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ لاﺆﺳ
) هﺎـﮔرﺎﮐ يﺎـﻫ
ﯽـﺳرﺮﺑ و ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا رد ﯽﻣﻮـﻤﻋ يﻮﺠﺘﺴﺟ ،رﺎﻣآ ﺎﯾ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ و ﯽﮑﺷﺰﭘ نﻮﺘﻣ (
ﺷ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﮐﺮ .
لوﺪـﺟ رد 1
،
ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ و يدﺮﻓ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﺖﺳا هﺪﻣآ حوﺮﺸﻣ .
تازﺎـﯿﺘﻣا رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻫﺎـﮔآ
يﺎﻀـﻋا تﺄـﯿﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻤﻠﻋ -
ﻪـﮐ زا يدﺪـﻋ 1
ﺎـﺗ 5
ﺖﺳا - ﻪﺑ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮـﯾز ترﻮـﺻ :
ﯽﻫﺎـﮔآ لﻮـﺻا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
د ﯽﻣﻮــﻤﻋ يﻮﺠﺘﺴــﺟ ﯽﮑــﺷﺰﭘ ﯽﺗﺎــﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎــﻨﻣ و ﺖــﻧﺮﺘﻨﯾا ر
68 /0 11± /3 ، ﯽﻫﺎﮔآ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور لﻮﺻا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 60
/0 20± /3 ،
ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﺴـﯾﻮﻧ لازﻮﭘوﺮﭘ لﻮﺻا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 85
/0 41± /3 و ﯽﻫﺎـﮔآ
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ لﻮﺻا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 62
/0 27± /3 . رد
ﻦﻤﺿ لوﺪـﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ 2
تازﺎـﯿﺘﻣا رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ،
يﺎﻀﻋا ﯽﺷﺮﮕﻧ تﺄـﯿﻫ
رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻊـﻧاﻮﻣ صﻮﺼـﺧ رد ﯽـﻤﻠﻋ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ :
هﺰﯿﮕﻧا
ﻪــﯿﻟوا ﯽﺸــﻫوﮋﭘ 92
/0 19± /3 ، ﺖــﯾﻮﻟوا يﺎــﻫ بﻮﺼــﻣ ﯽﺸــﻫوﮋﭘ
23 /1 85± /2 ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﯾﺎﭘ ﺎـﯾ ﯽﺗﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮـﻃ لازﻮﭘوﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،
99 /0 78± /2 هﺎﮕﺸﻧاد يژﻮﻟوﺪﺘﻣ و رﺎﻣآ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﯽﺗرﻮﺸﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،
نآ ﺎــﺑ ﻞــﻣﺎﻌﺗ هﻮــﺤﻧ و 87
/0 81± /3 رد حﺮــﻃ ﺐﯾﻮﺼــﺗ ﺪــﻨﯾآﺮﻓ ،
ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫارﻮﺷ 84
/0 81± /2 ﯽﺸـﻫوﮋﭘ تﺎﻧﺎﮑﻣا و تﻼﯿﻬﺴﺗ ،
66 /0 00± /3 ﯽﺸــﻫوﮋﭘ ﯽــﻤﻠﻋ تﻻﺎــﻘﻣ شرﺎــﮕﻧ ، 60
/0 22± /3 ،
ﯽﺸــﻫوﮋﭘ ﯽــﻤﻠﻋ تﻻﺎــﻘﻣ يرواد ﺪــﻨﯾآﺮﻓ ــﻠﺧاد
ﯽ 58 /0 67± /2 ،
ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﯽـﻤﻠﻋ تﻻﺎـﻘﻣ يرواد ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺟرﺎـﺧ
ﯽ 38 /0 26± /4 ،
ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺐـﺘﮐ 27 /0 02± /3 ـﺘﮐ ﻪـﻤﺟﺮﺗ ، ﺐ
62 /0 69± /2 هﻮـﺤﻧ ،
يرواد ﺐﺘﮐ پﺎﭼ و )
ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻪـﻤﺟﺮﺗ ﺎﯾ ( 32 /0 95± /2 و ﺖﮐﺮـﺷ ،
رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺋارا ﺶﯾﺎﻤﻫ
ﺎﻫ ي ﻠﺧاد ﯽ 45 /0 54± /2 ﻪـﺋارا و ﺖﮐﺮـﺷ ،
رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ ﺎﻫ ي ﺟرﺎﺧ ﯽ 56 /0 88± /2 نﺎﯾﺎﭘ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و
ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ي ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد 59
/0 19± /3 . صﻮﺼـﺧ رد ﺮﺘﺸـﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ
رد ﯽﺷﺮﮕﻧ دﺎﻌﺑا لوﺪﺟ
2 ﺷ هدروآ ﺖﺳا هﺪ .
دوﺪــﺣ 5/
43 يﺎﻀــﻋا٪ تﺄــﯿﻫ ﯽﺸــﻫوﮋﭘ ﺮــﻈﻧ زا ﯽــﻤﻠﻋ
ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ ﯽﻟﻮـﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ .
لوﺪـﺟ رد 3
دﺮـﮑﻠﻤﻋ ،
يﺎﻀﻋا ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺄﯿﻫ
ﺐﺴـﺣ ﺮﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﯽـﮔﮋﯾو
يﺎـﻫ و يدﺮـﻓ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ .
يﺎـﮐ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
يﺎﻀـﻋا ﯽﺸـﻫوﮋﭘ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿـﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ تﺄـﯿﻫ
و ﯽـﻤﻠﻋ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ تاﻮﻨـﺳ ﯽﻣاﺪﺨﺘـﺳا ﺖﯿﻌﺿو ،ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ،ﺖﯿﺴﻨﺟ
دﻮﺟو ،ندﻮﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ،ﺖﻣﺪﺧ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
ﯽﯾاﺮﺟا ود رد
رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ هﺎـﮔرﺎﮐ
يﺎـﻫ طﺎـﺒﺗرا ﯽـﺷزﻮﻣآ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ .
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا
يﺎﻀﻋا ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺄﯿﻫ
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ هﺪﮑﺸﻧاد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﯽﻤﻠﻋ
داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ و طﺎـﺒﺗرا ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎـﺳ ود رد ﺲﯾرﺪﺗ يﺎﻫﺪﺣاو
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ )
005 /0 P<
( ﻪﺑ ؛ يرﻮﻃ ﻪـﮐ
يﺎﻀﻋا ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ تﺄﯿﻫ
ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﻒﯿﻌﺿ
ﺮﺗ
ﺮﯾﺎﺳ زا هﺪﮑﺸﻧاد ﺎﻫ و هدﻮﺑ ﻦﻤﺿ رد ﻪـﮐ يداﺮﻓا ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻪﺑ رﻮﻃ زا ﺶﯿﺑ مﺮﺗ ﺮﻫ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ 12
ﺲﯾرﺪﺗ ﺪﺣاو ﯽـﻣ
ﺪـﻧدﺮﮐ ﻒﯿﻌﺿ
ﺮﺗ يﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ زا تﺄﯿﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻤﻠﻋ .
رد تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺮﯾﺎﺳ
لوﺪﺟ 3 ﺖﺳا هﺪﻣآ .
لوﺪﺟ رد 4
يﺎﻀـﻋا ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ تﺄـﯿﻫ
ﻪـﺑ ﯽـﻤﻠﻋ
ناﺰﯿﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﯽﻫﺎﮔآ
ﻊـﻧاﻮﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ نﺎﺸـﯾا شﺮـﮕﻧ هﻮﺤﻧ و
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ .
ﺮـﺑ
ﻦﻣ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﯽﻨﺘﯾو
تا دﺮـﮑﻠﻤﻋ يﺎﻀـﻋا ﯽﺸـﻫوﮋﭘ
تﺄﯿﻫ ،ﻪﯿﻟوا ﯽﺸﻫوﮋﭘ هﺰﯿﮕﻧا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﯽﻤﻠﻋ
ﯽﻫﺎﮔآ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ شور لﻮﺻا زا ﯽﻫﺎﮔآ
ﯽﻣﻮﻤﻋ يﻮﺠﺘﺴﺟ لﻮﺻا زا
ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ شﺮــﮕﻧ ،ﯽﮑــﺷﺰﭘ ﯽﺼــﺼﺨﺗ ﻊﺑﺎــﻨﻣ و ﺖــﻧﺮﺘﻨﯾا رد ﺖﯾﻮﻟوا يﺎـﻫ ،بﻮﺼـﻣ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﯽﻫﺎـﮔآ
شرﺎـﮕﻧ لﻮـﺻا زا دﺮـﻓ
لازﻮﭘوﺮﭘ ) هدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ( ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ، شﺮـﮕﻧ ،لازﻮـﭘوﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ
هﻮـﺤﻧ و يژﻮﻟوﺪـﺘﻣ و رﺎـﻣآ ﻪـﺘﯿﻤﮐ رد هروﺎﺸﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،نآ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ حﺮﻃ
ﺎﻫ يﺎﻫارﻮﺷ رد
،ﯽﺸـﻫوﮋﭘ تﺎـﻧﺎﮑﻣا و تﻼﯿﻬﺴـﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻫﺎﮔآ ،تﻻﺎـﻘﻣ شرﺎـﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻا زا
ﯾآﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ،ﯽﻠﺧاد تﻻﺎﻘﻣ يرواد ﺪﻨ
رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺋارا و ﺖﮐﺮﺷ ﺶﯾﺎﻤﻫ
ﺎﻫ ي ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ شﺮـﮕﻧ ،ﯽﻠﺧاد
رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺋارا و ﺖﮐﺮﺷ ﺶﯾﺎﻤﻫ
ﺎﻫ ي رد شﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﯽﺟرﺎﺧ
نﺎﯾﺎﭘ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ صﻮﺼﺧ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻫ ﻪﺘـﺷاد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
ﺖﺳا ) 005 /0 P<
( مزﻻ. ﯽﺸـﻫوﮋﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ
يﺎﻀﻋا تﺄﯿﻫ ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﯽﻤﻠﻋ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ دﺮـﻓ شﺮﮕﻧ ،ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ يرواد ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺐﺘﮐ يرواد هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ و ﺐﺘﮐ )
ﻒﯿﻟﺄـﺗ ﺎـﯾ
ﻪﻤﺟﺮﺗ ( ﺪﯾدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا .
ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ
لوﺪﺟ رد 4
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
لوﺪﺟ 1 . ﻋا ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ يﺎﻀ
-1391 1390 يدﺮﻓ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺮﯿﻐﺘﻣ مﺎﻧ هدر مﺎﻧ
ﯽﻧاواﺮﻓ ) ﺪﺻرد (
دﺮﻣ 29
) 8/
46
(% ﺖﯿﺴﻨﺟ
نز 33
) 2/
53
(%661/)41 ﯽﺑﺮﻣ
(% ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ
رﺎﯾدﺎﺘﺳا / رﺎﯿﺸﻧاد 21
) 9/
33 (%
ﯽﻌﻄﻗ ﯽﻤﺳر /
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ 19
)6 / 30 (%
ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ 16
) 8/
25 (%
ﯽﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﯿﻌﺿو دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ
27 ) 5/
43 (%
ﯽﮑﺷﺰﭘ 35
) 5/
56 (%
ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ 10
) 1/
16
(% ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ هﺪﮑﺸﻧاد
ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ 17
) 4/
27 (%
5 28 <
) 2/
45 (%
9 - 5 17
) 4/
27 (%
14 - 10 12
) 4/
19 (%
ﺖﻣﺪﺧ تاﻮﻨﺳ )
لﺎﺳ (
15 5 ≥
) 1/
8 (%
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ 26
) 9/
41
(% ندﻮﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺮﯿﻏ 36
) 1/
58 (%
ﯽﻠﺑ 11
) 7/
17
(% ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ود رد ﯽﯾاﺮﺟا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ دﻮﺟو
ﺮﯿﺧ 51
) 3/
82 (%
رﺎﻣآ ﺎﯾ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور 16
) 8/
25 (%
ﮏﻧﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ 21
) 9/
33 (%
ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ 16
) 8/
25 (%
هﺎﮔرﺎﮐ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ 9
) 5/
14 (%
5 3 <
) 8/
4 (%
-8 5 11
) 7/
17 (%
-12 9 31
) 0/
50 (%
ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ود رد ﺲﯾرﺪﺗ يﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ
13 17 ≥
) 4/
27 (%
لوﺪﺟ 2 . لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا هﺎﮔﺪﯾد زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ -1391
1390
ﻪﻄﯿﺣ ياﻮﺘﺤﻣ
ﺳ لاﺆ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ±
*
ﻪﻓﺮﺣ و ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻠﻐﺸﻣ يا
89 /0 21± /4
ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻗﻼﻋ و ﻞﯾﺎﻤﺗ 89
/0 05± /4
ﺶﻧاد و ﻢﻠﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ 99
/0 97± /3
ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا زﺎﯿﺘﻣا ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ 47
/1 43± /3
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ 31
/1 65± /2
ﺷ ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﯽﻤﻠﻋ تﺮﻬ
90 /0 48± /2
ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ 94
/0 19± /2
ﯽﺸﻫوﮋﭘ هﺰﯿﮕﻧا ﻪﯿﻟوا
دﺮﻓ
ﻞﮐ 92
/0 19± /3
ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿﻌﺗ داﺮﻓا ﯽﺼﺨﺷ هﺎﮔﺪﯾد و يدﺮﻓ ﻪﻗﻼﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
38 /1 52± /2
ﺖﯾﻮﻟوا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻖﺒﻃ و ﯽﻤﻠﻋ لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
97 /0 24± /2
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺖﯾﻮﻟوا مﻼﻋا ﻪﻨﯿﻣز رد
ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 37
/1 66± /3
ﺖﯾﻮﻟوا يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد 39
/1 68± /2
ﺖﯾﻮﻟوا زا جرﺎﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮑﻣا ﺎﻫ
33 /1 16± /3
ﺖﯾﻮﻟوا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ بﻮﺼﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻞﮐ 23
/1 85± /2
لازﻮﭘوﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻗو دﻮﺟو 05
/1 10± /2
ﻢﺘﯾآ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ لازﻮﭘوﺮﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
37 /1 03± /3
لازﻮﭘوﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻢﻠﻋ دﻮﺟو 84
/0 53± /3
لازﻮﭘوﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد هروﺎﺸﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ 90
/0 47± /2
لازﻮﭘوﺮﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ
ﻞﮐ 99
/0 78± /2
ﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﺘﻔﻫ لﻮﻃ رد ﻪﺘﯿﻤﮐ ﻞﯿﮑﺸﺗ يﺎﻫزور داﺪﻌﺗ ندﻮ 10
/1 52± /3
ﻪﺘﯿﻤﮐ يﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐ 88
/0 18± /4
ﻪﺘﯿﻤﮐ يﺎﻀﻋا ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ 78
/0 98± /3
ﻪﺘﯿﻤﮐ رد هروﺎﺸﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ 00
/1 56± /3
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﯽﺗرﻮﺸﻣ
و رﺎﻣآ ﻪﺘﯿﻤﮐ
نآ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ هﻮﺤﻧ و هﺎﮕﺸﻧاد يژﻮﻟوﺪﺘﻣ
ﻞﮐ 87
/0 81± /3
ﺐﺳﺎﻨﻣ حﺮﻃ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ندﻮﺑ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ
59 /0 82± /3
ناﻮﻨﻋ ﺖﺒﺛ زا حﺮﻃ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا
96 /0 08± /2
حﺮﻃ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ارﻮﺷ يﺎﻀﻋا ﺐﯿﮐﺮﺗ ندﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ندﻮﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ 68
/0 00± /3
ﺖﯾﻮﻟوا ﺎﺑ حﺮﻃ عﻮﺿﻮﻣ قﺎﺒﻄﻧا ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ بﻮﺼﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
58 /0 29± /3
ﻪﺟﻮﺗ حﺮﻃ ﺐﯾﻮﺼﺗ رد يﺮﺠﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻖﺑاﻮﺳ و ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ هﮋﯾو 06
/1 18± /3
حﺮﻃ ﺐﯾﻮﺼﺗ رد يﺮﺠﻣ ﯽﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ 19
/1 98± /2
حﺮﻃ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﯽﻓﺎﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ صﺎﺼﺘﺧا ﺎﻫ
02 /1 03± /2
حﺮﻃ ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ هدزﺎﺑ ﺮﯾد و تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ
16 /1 32± /2
شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ حﺮﻃ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
يﺎﻫارﻮﺷ رد
ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﺮﻃ ﺐﺳﺎﻨﻣ يژﻮﻟوﺪﺘﻣ ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ح
03 /1 56± /3
ﻞﮐ 84
/0 81± /2
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻀﻓ 90
/0 26± /2
ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ مزاﻮﻟ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ 85
/0 11± /2
ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ 83
/0 06± /2
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ )
هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ًﻼﺜﻣ (
88 /0 47± /2
نآ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ و ﻪﻧﺎﯾار 68
/0 63± /3
تﺎﻧﺎﮑﻣا و پﺎﭼ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﺜﮑﺗ 79
/0 73± /3
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ و نﺎﮕﯾار ﯽﺳﺮﺘﺳد 59
/0 53± /3
هدﺮﺘﺴﮔ و ﺰﻬﺠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد 94
/0 27± /3
ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ ﺪﺣ رد ﯽﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯾﻼﻧآ ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎﮑﻣا 68
/0 74± /3
ﻦﯾﻼﻧآ ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎﮑﻣا ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ ﺪﺣ رد ﯽﺟرﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ
61 /0 23± /3
هﻮﺤﻧ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺧادﺮﭘ
ﻖﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا 87
/0 81± /1
ﺮﻇﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ياﺮﺟا ﻦﺴﺣ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ترﺎﻈﻧ 64
/0 01± /3
ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻧﺎﮑﻣا و تﻼﯿﻬﺴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ
ﻞﮐ 66
/0 00± /3
ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻗو دﻮﺟو 18
/1 82± /2
ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻢﻠﻋ دﻮﺟو ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ
98 /0 11± /3
ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 69
/0 44± /2
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ يﺎﻘﺗرا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 80
/0 87± /3
ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا زﺎﯿﺘﻣا ﺐﺴﮐ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 58
/0 29± /4
ﯽﻤﻠﻋ تﺮﻬﺷ ﺐﺴﮐ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 92
/0 57± /2
ﻢﻠﻋ ﻊﯾﺮﺳ رﺎﺸﺘﻧا و لﺎﻘﺘﻧا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 92
/0 58± /2
دﺮﻓ ﺺﺼﺨﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ تﻼﺠﻣ عﻮﻨﺗ و دﺪﻌﺗ 85
/0 97± /3
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻌﻗاو يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺮﺑ تﻻﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ قﺎﺒﻄﻧا 76
/0 10± /3
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ
ﻞﮐ 60
/0 22± /3
تﻻﺎﻘﻣ يرواد نﺎﻣز تﺪﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ 60
/0 35± /1
ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ تﻻﺎﻘﻣ يرواد مﺎﺠﻧا 79
/0 35± /3
ﯽﺑ و ﻂﺑاﻮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ تﻻﺎﻘﻣ يرواد مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ
93 /0 29± /3
ﯽﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ يرواد ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﯽﻠﺧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻞﮐ
58 /0 67± /2
تﻻﺎﻘﻣ يرواد نﺎﻣز تﺪﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ 90
/0 45± /3
ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ تﻻﺎﻘﻣ يرواد مﺎﺠﻧا 64
/0 42± /4
و ﻂﺑاﻮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ تﻻﺎﻘﻣ يرواد مﺎﺠﻧا ﻪﺑ
رﻮﻃ ﯽﺑ ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ 30
/0 90± /4
ﯽﻤﻠﻋ تﻻﺎﻘﻣ يرواد ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﺟرﺎﺧ ﻞﮐ
38 /0 26± /4
بﺎﺘﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻂﺑاﻮﺿ و تارﺮﻘﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ )
ﻪﻤﺟﺮﺗ و ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻪﺘﯿﻤﮐ (
54 /0 26± /3
ﻒﯿﻟﺄﺗ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻗو دﻮﺟو بﺎﺘﮐ
47 /0 24± /1
بﺎﺘﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻢﻠﻋ دﻮﺟو 89
/0 37± /2
ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ رد بﺎﺘﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 72
/0 76± /2
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ يﺎﻘﺗرا رد بﺎﺘﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 92
/0 56± /3
ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا زﺎﯿﺘﻣا ﺐﺴﮐ رد بﺎﺘﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 77
/0 97± /3
تﺮﻬﺷ ﺐﺴﮐ رد بﺎﺘﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻤﻠﻋ
71 /0 92± /3
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﻠﻋ ﻊﯾﺮﺳ رﺎﺸﺘﻧا و لﺎﻘﺘﻧا رد بﺎﺘﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ .
47 /0 10± /3
ﺐﺘﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ
ﻞﮐ 27
/0 02± /3
بﺎﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻂﺑاﻮﺿ و تارﺮﻘﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ )
ﻪﻤﺟﺮﺗ و ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻪﺘﯿﻤﮐ (
81 /0 63± /2
بﺎﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻗو دﻮﺟو 33
/1 76± /2
ﻠﻋ دﻮﺟو بﺎﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻢ 87
/0 73± /3
ﺪﻣآرد ﺐﺴﮐ رد بﺎﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 78
/0 42± /2
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ يﺎﻘﺗرا رد بﺎﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 81
/0 06± /2
ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا زﺎﯿﺘﻣا ﺐﺴﮐ رد بﺎﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 67
/0 82± /1
ﯽﻤﻠﻋ تﺮﻬﺷ ﺐﺴﮐ رد بﺎﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ 64
/0 58± /2
ﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻠﻋ ﻊﯾﺮﺳ رﺎﺸﺘﻧا و لﺎﻘﺘﻧا رد بﺎﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ند 67
/0 68± /3
ﺐﺘﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ
ﻞﮐ 62
/0 69± /2
ﺐﺘﮐ يرواد نﺎﻣز تﺪﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ 34
/0 95±
/2 ﻒﯿﻟﺄﺗ) ﺐﺘﮐ پﺎﭼ و يرواد هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ
ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎﯾ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﺐﺘﮐ يرواد مﺎﺠﻧا (
46 /0 02± /3
