ﻪﯾرﺪﯿﺣ ﺖﺑﺮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ هرود 7 هرﺎﻤﺷ . 4 . نﺎﺘﺴﻣز ﻪﻟﺎﻘﻣ 1398
ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ناردﺎﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ -
يرﺎﺘﻓر
نﺎﮐدﻮﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ﻢﺴﯿﺗوا ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
داز ﻦﯿﺴﺣ ﺎﻨﯿﻣ
1ه
، ﺮﭘ ﺴﯾ ﯽﺳﺎﺒﻋ ﺎ
*
، 1
ﯽﺧﺮﻫﺎﺷ ﻦﺴﺣ ،2
يوﺪﻬﻣ ردﺎﻧ ،3
يﺮﻄﻋ ﻪﺠﻧزﺮﺑ ﻦﯾﺮﯿﺷ
1
1 . ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
2 . ،يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
3 . هوﺮﮔ اد ،يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧ
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﯾا ﯽ
ﺗ ﺦﯾرﺎ ﺎﯾرد ﺖﻓ :
:شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻨﯿﻣز :فﺪﻫ و
ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد ناﺮﯾا رد ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ تﻻﻼﺘﺧا عﻮﯿﺷ هدﻮﺑ
ﺶﻟﺎـﭼ ﺎـﺑ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻦﯾا ناردﺎﻣ و يﺎـﻫ
ﻪﺟاﻮﻣ يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻣ
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮـﺘﻤﻬﻣ زا ﯽـﮑﯾ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺎﺗ
ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ تﻼﮑـﺸﻣ -
رد يرﺎـﺘﻓر ﮏﺒـﺳ ،نﺎـﮐدﻮﮐ
او يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺧ ﻦﯾﺪﻟ
ﯽﻣ ردﺎﻣ ﺎﺻﻮﺼ .ﺪﺷﺎﺑ
هﻮﯿﺷ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ نﺎـﮐدﻮﮐ ناردﺎـﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
شور :ﺎﻫ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا -
ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﯽ لﺎﺳ رد 1397 يور ﺮﺑ 146 ردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ نا
ﻒـﯿﻃ لﻼﺘـﺧا
) ﻢﺴﯿﺗوا 4 ﺎﺗ 13 ﻪﻌﺟاﺮﻣ (ﻪﻟﺎﺳ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻢﺴﯿﺗوا ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور -
.دﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد شور ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﺪﻨﯾﺮﻣﺎﺑ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ
ﻼﮑﺸﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و يرﺎﺘﻓر ت
نﺎﮐدﻮﮐ )
Child Behavior Checklist(
هداد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا رو
SPSSنژ 21 شور ﺎﺑ و ﺪﺻرد ،ﯽﻧاوﺮﻓ يﺎﻫ و
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﭘﯿ نﻮﺳﺮ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ
:ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻤﻫ .ﺖﺳا ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ ناردﺎﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺐﻟﺎﻏ هﻮﯿﺷ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ تﻼﮑـﺸﻣ ياراد نﺎـﮐدﻮﮐ ﻪﻤﻫ ،ﻦﯿﻨﭽ
ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ 63
% ﺮﯿﻏ هدوﺪﺤﻣ رد نﺎﮐدﻮﮐ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
37 % ﻂـﻘﻓ .ﺪـﻧراد راﺮـﻗ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هدوﺪﺤﻣ رد نﺎﮐدﻮﮐ
سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ ﺎﺑ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ ﻤـﺴﺟ تﻼﮑـﺸﻣ ،باﺮﻄـﺿا يﺎﻫ
يرﺎـﻣآ طﺎـﺒﺗرا يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎـﺘﻓر و ﯽﻧﺎ
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺷاد راد ) 05 /0 p<
(.
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮﯿﮔ ي :
سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ ﯽﺧﺮﺑ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا و يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ يﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﻮﯿـﺷ ﺎـﺑ نآ يﺎﻫ
-
،يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو و ﺖﯿﻫﺎﻣ صﻮﺼﺧ رد ﺖﺳا مزﻻ
ﻻﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ ت
نآ ناردﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﻓﺎـﮐ شزﻮﻣآ ﺎﻫ
اﺰﻓا نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ زﺎﺳ ﻞﮑﺸﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا نﺎﻧآ كاردا و تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺗ دﻮﺷ هداد ﯾ
ﺶ ﺪﺑﺎﯾ و ﺎـﺑ يﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽﻫﺎـﮔآ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ
ﺪﻨﻨﮐ درﻮﺧﺮﺑ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يراﺰﮔﺮﺑ زا هوﺮـﮔ ﻦـﯾا ياﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ و رﻮﺤﻣﺪﻟاو نوﺪﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ناردﺎﻣ ددﺮﮔ
.
ﻠﮐ ﯿ ﺪ هژاو ﺎﻫ :
تﻻﻼﺘـﺧا ،يروﺮـﭘ ﺪﻧزﺮﻓ تﻼﮑـﺸﻣ ،ﻢـﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ ،ناردﺎـﻣ ،يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺒﺗ ،كدﻮﮐ ﺮﯾ ﺰ
ﻣﺎﻤﺗ ﯽ قﻮﻘﺣ ﻧ اﺮـﺑ ﺮـﺸ ي
ﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﻪــﯾرﺪﯿﺣ ﺖــﺑﺮﺗ ظﻮــﻔﺤﻣ
.ﺖﺳا
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖـﺳا ﯽﮐدﻮﮐ نارود تﻻﻼﺘﺧا عاﻮﻧا زا ﯽﮑﯾ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا
ترﺎﻬﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﺪﺷر ﻪﮐ ار دﺮﻓ يرﺎﺘﻓر و ﯽﻃﺎﺒﺗرا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺘﺨﻣ و
ﻞﻣﺎﺷ لﻼﺘﺧا رد ﻼﻣﺎﻌﺗ ت ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا و
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا
و ﻤﻋ ﻠﮑ ﺎﻫدﺮ ي يرﺎـﺘﻓر ﺪـﻨﻧﺎﻣ نﺎـﺸﻧ نداد يﺎـﻫرﺎﺘﻓر يراﺮـﮑﺗ
و
12 نارﺎﮑﻤﻫ وهداز ﻦﯿﺴﺣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣنﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ و ناردﺎﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ
ﻪﺸﯿﻠﮐ يا ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 1 (.
داﺪﻌﺗ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻼﺘـﺒﻣ
ﻪـﺑ لﻼﺘـﺧا ﻃ ـﯿ ﻒ
ﺗوا ﯿ ﻢﺴ رﻮﻄﺑ ﮕﻤﺸﭼ ﯿ ﺮ ي رد 20 لﺎﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ اﺰﻓا ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾ
) 2 ( ﺮﻫ زا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ . 59
ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ﮏﯾ ﺪﻟﻮﺗ
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا )
3 ( ﻮﮐ ﻖـﯿﻗد رﺎﻣآ . د
ـﮐ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎ
ﻼﺘﺧا رد ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ ل 5
سﺮﺘـﺳد رد ناﺮـﯾا رد ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎـﺳ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺴﯿﻧ تﺎﺷراﺰﮔ ﯽﺧﺮﺑ
ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد ناﺮـﯾا رد
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ 20
دراد دﻮـﺟو ﻢـﺴﯿﺗوا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ )
4 ( داﺪـﻌﺗ و
ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪـﺑ ور ناﺮـﯾا رد ﻢـﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﺖﺳا ) 3 ( . ا ﻒﯿﻃ تﻻﻼﺘﺧا و
ﺗ ﻮﻋ و ﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻢﺴﯿ ،كدﻮﮐ ياﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺐﻗا
ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ لﻼﺘـﺧا ﻦـﯾا .دراد ﻪـﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻞـﻣﺎﮑﺗ و ﺪـﺷر
.ﺪـﻨﮐ ﻞـﺘﺨﻣ ار كدﻮـﮐ يرﺎﺘﻓر و ﯽﻃﺎﺒﺗرا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﯽﻟﺎـﻣ ،ﯽـﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎـﻫ ﺶﻟﺎـﭼ ﺎﺑ ار ﺎﻫ هداﻮﻧﺎ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻨﯾﺰﻫ و يژﺮﻧا و دزﺎﺳ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻔﻃﺎﻋ ر
ﺖﺤﺗ ا
ﺪﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ )
1 (.
ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ تﻼﮑـﺸﻣ ﻢـﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا -
ﻪـﺑ يدﺪـﻌﺘﻣ يرﺎـﺘﻓر
ﺶﯿـﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ) ﯽـﻧوﺮﯿﺑ تﻼﮑـﺸﻣ ﻞﻣﺎـﺷ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا .دراد هاﺮﻤﻫ ﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و نﻮﻧﺎﻗ ﺪﺿ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﯽﻟﺎﻌﻓ ﯽـﻧورد تﻼﮑـﺸﻣ و (يﺮ
ﯽــﻣ (ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ،باﺮﻄــﺿا ﺪــﻨﻧﺎﻣ) ﺪــﺷﺎﺑ
) 5 ( تﻼﮑــﺸﻣ . يرﺎــﺘﻓر
ﯽﻧوﺮﺑ ،هﺪـﺷ يزﺎﺳ اﻟ
ﮕ ﺎـﻫﻮ ي يرﺎـﺘﻓر يرﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ ﺪﻨﺘـﺴﻫ
ﻪـﮐ
ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ياﺮﺑ
ناﺮﮕﯾد دﺎﺠﯾا ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ) زا ﻞﯿﺒﻗ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر نﻮﻧﺎـﻗ
ﻪﻧﺎﻨﮑﺷ و ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ (
و تﻼﮑﺸﻣ يرﺎﺘﻓر نرود يزﺎـﺳ ،هﺪـﺷ
ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﮐ فﻮﻄﻌﻣ ﻪﺑ نورد ﯽﻘﻠﺗ ﯽـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ و ﻢـﺋﻼﻋ
نآ ﺎﻫ ﺎﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﯿﺑ
زا ﺪﺣ لﺮـﺘﻨﮐ هﺪـﺷ ﻪـﻄﺑار ،ﺪـﻧراد ﺮـﯿﻈﻧ
اﺮﻄــﺿا
،ب
،ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﻪــﺷﻮﮔ
يﺮــﯿﮔ و تﺎﯾﺎﮑــﺷ ﯽﻧﺎﻤــﺴﺟ
) 6 ( .
هرود ﻦﯾزﺎﻏآ يﺎﻫ لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻻﻮﻤﻌﻣ يرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﯾاﺪﺘﺑا لﺎﺳ ﻦﯿﺑ و ﺪﻧﻮﺷ
يﺎﻫ 8 ﺎﺗ 15 جوا ﻪـﺑ ﯽﮕﻟﺎﺳ
دﻮﺧ ﯽﻣ ﻪـﺳرﺪﻣ ﻦﺳ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯿﺑ رد نآ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ و ﺪﺳر
ﻦﯿﺑ 5
% ﺎﺗ 20 % ﯽـﻣ ﯽـﻠﮐ رﻮـﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ اﻮـﺗ
ن ﮔ ﺖـﻔ
ﮑﺸﻣ ناﻮﺗﺎـﻧ و ﻊﯾﺎـﺷ تﻻﻼﺘـﺧا ،نﺎـﮐدﻮﮐ يرﺎـﺘﻓر ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ تﻼ
هﺪــﻨﻨﮐ نﺎــﮐدﻮﮐ دﻮــﺧ و هداﻮﻧﺎــﺧ ،نﺎــﻤﻠﻌﻣ ياﺮــﺑ ﻪــﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ يا ناﺰــﯿﻣ ﺎــﺑ و ﺪــﻨﻨﮐ ﯽــﻣ دﺎــﺠﯾا ار يرﺎﯿــﺴﺑ تﻼﮑــﺸﻣ
زا ﯽﯾﻻﺎــﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ هاﺮﻤﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻀﻌﻣ )
7 (.
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽـﺳﺎﻨﺷ ﺖﻠﻋ
،يرﺎـﺘﻓر و ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ تﻼﮑـﺸﻣ
ﺧ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻧﺎ
ﻮ ﮐ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔدا زﺮﻃ ﻪ
و يرﺎــﺘﻓر تﺎﯿــﺻﻮﺼﺧ ﺮﯾﺎــﺳ و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا و يدﺮــﻓ رﺎــﺘﻓر ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار دﺮﻓ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﻦﯾﺪـﻟاو يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺧﺮﺑ . ﺪـﻧزﺮﻓ يﺎـﻫ هﻮﯿـﺷ ﻪـﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
و ﯽــﻧوﺮﯿﺑ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر زوﺮــﺑ رد ﯽــﺳﺎﺳا ﺶــﻘﻧ ناردﺎــﻣ يروﺮــﭘ ﯽـﻧورد ﻮﮐ د دراد نﺎــﮐ )
9،
8 ( ،يروﺮــﭘ ﺪــﻧزﺮﻓ يﺎــﻫ هﻮﯿــﺷ اﺮــﯾز ،
ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﺪﯾﺪﺸﺗ ار ناﺪﻧزﺮﻓ يرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ )
9 (.
،ﺪـﻨﻨﮐ ﯽـﻣ ذﺎـﺨﺗا ﻪـﮐ يروﺮـﭘ ﺪـﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯾﺪﻟاو يﺎﻫدﺮﺒﻫار نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ رﺎﺘﻓر ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا
اﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻨﻧ
ﺪ و ﻢـﻬﻣ ﻪﺒﻨﺟ
ددﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺳﺎﺳا )
10 (.
روﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ي
ﻞﻣﺎـﺷ
شور ﺎﻫ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﯾ ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﻦﯾﺪـﻟاو ناﺪـﻧزﺮﻓ ﺖـﯿﺑﺮﺗ لﺎـﺒﻗ
ﯽﻣ ذﺎﺨﺗا دﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﯿﺛﺎﺗ كدﻮﮐ ﺪﺷر رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﺪﻨﻨﮐ
.
ﻖﺒﻃ ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي ﺪـﻨﯾﺮﻣﺎﺑ
، ﺪـﻟاو ﯾ ﻦ سﺎـﺳاﺮﺑ ﯾ
ـﮑ ﯽ زا ـﺷ ﯿ هﻮ ﺎـﻫ ي
روﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ي
ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ
، ﻘﻣ ﺪﺘ را ﻧﻪ و ﻞﻬﺳ ﮔﯿ ﻪﻧاﺮ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ .ﺪـﻨﻨﮐ رد
ﺖﯿـﺼﺨﺷ ياﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ ار ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ شزرا ﺪﻧﻮـﺷ ﯽـﻣ ﻞـﯾﺎﻗ ماﺮﺘﺣا نﺎﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﯽﯾﻻﺎـﺑ ﻪـﺟرد زا ﻦﯾﺪـﻟاو هﻮﯿﺷ ﻦﯾا رد ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ءﺎﻘﻟا ﻦﯾﺪﻟاو ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ ﺎﺑ
ﺷ ﻦـﯾا .ﺪـﻧراد ﯽﯾﻻﺎـﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ و ﻢـﮐ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻧاﺮﯿﮕﻠﻬﺳ هﻮﯿ
ﺒﻀﻧا و ،لﺮﺘﻨﮐ ،ترﺎﻈﻧ مﺪﻋ ﺎﺑ هﻮﯿﺷ دﻮـﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ طﺎ
) 11 (.
ﻞـﻤﻌﻟا رﻮﺘـﺳد ،ﻦﯿﻧاﻮـﻗ ﺪﺒﺘﺴﻣ ﻦﯾﺪﻟاو رد ار ﯽـﻘﯿﻗد دوﺪـﺣ و ﺎـﻫ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ دﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ نورد .ﺪﻨﻨﮐ
و دﺎـﯾز يﺎﺿﺎﻘﺗ زا هﻮﯿﺷ ﻦﯾا
ـﺘﻨﮐ ﺎـﺑ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻢﮐ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ لﺮ
ـﺷ لﻼﻘﺘـﺳا ﺮـﺑ ﺪﯾﺪ
ﻦﯾﺪـﻟاو ﻂـﺑاور رد ﺪﺒﺘـﺴﻣ ﻦﯾﺪﻟاو .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﮐدﻮﮐ و
ﺖﺒﺤﻣ دﻮﺒﻤﮐ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦـﯾا .ﺪـﻨﻫد ﯽـﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺶﯾاﺮﮔ و
عﻮﻧ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ
ﺪﺷر ﯽﻧاور و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﮐدﻮﮐ طﺎﺒﺗرا ﯽﻔﻨﻣ
دراد ) 12 ( .
13 نارﺎﮑﻤﻫ وهداز ﻦﯿﺴﺣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣنﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ و ناردﺎﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ
تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﻓر ﺎﺘ رد نارﺎـﮑﻤﻫ و رﻮـﭘ ﻊﯿﻔﺷ .ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ير
لﺎــﺳ 1394 دﻮــﺧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﻪــﮐ
يﺎــﻫ ﮏﺒــﺳ ﻦﯿــﯿﻌﺗ
نﺎـﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ 6
ﺎـﺗ 12
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ مﺎــﺠﻧا ﺖــﺷر ﺮﻬــﺷ رد ﻪﻟﺎــﺳ
، ﻪــﮐ ﺪــﻧا هداد نﺎــﺸﻧ
تﻼﮑــﺸﻣ زا يﺮﯿﮕــﺸﯿﭘ رد ﯽــﻤﻬﻣ ﺶــﻘﻧ ﻪــﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ رﺎﺘﻓر ي رد ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬﺳ ﮏﺒﺳ و دراد نﺎﮐدﻮﮐ
ــﮔ نﺎــﮐدﻮﮐ رد يرﺎــﺘﻓر تﻼﮑــﺸﻣ زوﺮــﺑ ﺮ
دد ) 13 ( و ﯽﻋﺎﺠــﺷ .
لﺎــﺳ رد نارﺎــﮑﻤﻫ 1395
ﮏﺒــﺳ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ار ﯽــﻘﯿﻘﺤﺗ
رد ﻢـﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا نوﺪﺑ و ﺎﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ نآ .ﺪﻧا هداد مﺎﺠﻧا زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ ﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻫ
يﺮﯿ ـﻣ ﯽ
ود يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺑ ياﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ ،هوﺮﮔ ياﺮـﺑ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮ
ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ يروﺮـﺿ ﻢـﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو ﺪﺳر ) 14 ( . روﺮﺳ ﻦﯾﺪـﻟاو يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ﮏﺒـﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد
لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد نﺎﮐدﻮﮐ رﺎﺘﻓر يور 2016
ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﺪﯿــﺳر ﺶﮐﺮــﺳ ار ناﺪــﻧزﺮﻓ ﻪﻧاﺪﺒﺘــﺴﻣ يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ ﮏﺒــﺳ ﻪــﮐ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ رد ، ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺮﯾﺬـﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪـﻨﯾآ رﺎـﺑ
) 15 ( رد نارﺎـﮑﻤﻫ و هداﺰـﯿﻠﻋ .
لﺎﺳ رد دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ 2011
يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻪﮐ
اﺪﻧزﺮﻓ يرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ و ن
ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﺪـﻧا ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد
ﺗرا ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ يﺮﯿﮔ ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒ
دراد ﺮﺘﻤﮐ يزﺎﺳ ﯽﻧوﺮﺑ و يزﺎﺳ ﯽﻧورد يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ )
16 (.
ناردﺎـﻣ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ يﺎـﻫ هﻮﯿﺷ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﮐ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﭼﺮﮔا .ﺖـﺳا نﺎـﮐدﻮﮐ يرﺎـﺘﻓر ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ ﺮﺑ ﺑ ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ رﺮ
ﻦﯾﺪـﻟاو يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳ
ادﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ و ﯽﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﻣا ،ﺪـﻧا ﻪﺘﺧ
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ درﻮﻣ رد ار طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا كﺪﻧا رﺎﯿﺴﺑ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ تﻻﻼﺘﺧا ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ياراد ردﺎﻣ ﺪﻟاو يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا
ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ار يرﺎﯿـﺴﺑ يﺮﮔﺪـﻟاو سﺮﺘـﺳا ﻪـﮐ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﺴﯿﺗوا ﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا تﻼﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ﺎﺑ ﻢﯿ
يرﺎـﺘﻓر تﻼﮑـﺸﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ردﺎـﻣ رد يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ار نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ اﺬﻟ
ﺮﺿﺎﺣ ﯽـﺳرﺮﺑ طﺎـﺒﺗرا هﻮﯿـﺷ ـﻫ ﺎ ي يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ و
تﻼﮑـﺸﻣ
يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ رد
نﺎﮐدﻮﮐ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ لﻼﺘﺧا ﻒـﯿﻃ ﻢـﺴﯿﺗوا ﯽـﻣ -
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺗ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﺎـﻫ ﻪـﻨﯿﻣز يا ياﺮـﺑ تﻼﺧاﺪـﻣ يﺪـﻌﺑ
) هداﻮﻧﺎـﺧ
،رﻮــﺤﻣ رﻮﺤﻣﺪـﻟاو (
رد درﻮــﻣ نﺎـﮐدﻮﮐ لﻼﺘــﺧا
ﻒــﯿﻃ
ﻢﺴﯿﺗوا ﻢﻫاﺮﻓ ددﺮﮔ .
شور ﺎﻫ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ـﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ–
دﻮ يور ﺮـﺑ ﻪـﮐ ه
ناردﺎﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ لﻼﺘـﺧا ﻒـﯿﻃ ﻢـﺴﯿﺗوا ) 4 ﺎـﺗ 13 لﺎـﺳ (
لﺎــﺳ رد ﺰــﯾﺮﺒﺗ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ 1397
.ﺪــﯾدﺮﮔ مﺎــﺠﻧا اﺮــﺑ
ي ﺖــﺳﺪﺑ
ندروآ ﺮﺘﻤﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ ، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﯾ
ﻦ ﻣ ﯿ ناﺰ ﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﯽ ـﺷ ﯿ هﻮ -
ﺎــﻫ ي روﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ ي
ﺪــﻟاو ﯾ ﻦ ﮏﺒــﺳ) ﻞﻬــﺳ ﮔ ﯿ ﺮ ﻪــﻧا ( ﺎــﺑ تﻼﮑــﺸﻣ
رد يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺶﮐﺮﺗ زود ﻫ و ﮑﻤ نارﺎ راﺪﻘﻣ ﺮـﺑاﺮﺑr
ﺎﺑ 24 / 0 دﺮﮔ لﺎﻤﻋا ـﯾ
ﺪ ) 17 و سﺎـﺳا ﻦـﯾا ﺮـﺑ .(
يﺎـﻄﺧ ﺢﻄـﺳ رد
05 / 0 ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 134
،ﺎـﻣا .ﺪـﯾدﺮﮔ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ا رد ﻪـﮐ ﺎـﺠﻧآ زا
ـﯾ ﻦ
ﻐﺘﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ــﯿ
ﺮ ﺎــﻫ ي د ﯾ ﺮــﮕ ي ﻧ ــﯿ ﺰ ﻐﺘﻣ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯿ
ﺎــﻫﺮ ي ﻣز ﯿ ﻪــﻨ ا ي و
ﻓاﺮﮔﻮﻣد ــﯿ ﮏ و ﻠﻐــﺷ ﯽ ــﺳرﺮﺑ ﯽ ــﻣ ﯽ ددﺮــﮔ راﺪــﻘﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ،
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺪﻨﭼ ﻧﺎﮔ ﻪ ﺎﻬﻧ ﻢﺠﺣ ﯽﯾ اﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 146 .ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور رد شور
ﻦﯾﺪـﺑ ،دﻮﺑ سﺮﺘﺳد ﺐـﯿﺗﺮﺗ
ﻪـﮐ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رد
ﺰﮐﺮﻣ ﺮﻘﺘـﺴﻣ ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻢﺴﯿﺗوا
هﺪﺷ و ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﺑ يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ دورو
و جوﺮـﺧ ﺎـﺗ ﻞـﯿﻤﮑﺗ ﻢـﺠﺣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﻪﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺮـﯿﮔ زا ناردﺎـﻣ ياراد كدﻮـﮐ ﻼﺘـﺒﻣ ﻪـﺑ
لﻼﺘﺧا ﻒﯿﻃ وا ﯿﺗ ﻢﺴ .ﺖـﺳا هدﻮﻤﻧ ﻣ
يﺎـﻫرﺎﯿﻌ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ دورو
اﺮﺑ ي ﻞﻣﺎﺷ ردﺎﻣ ﻦﺘﺷاد
كدﻮﮐ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﺑ)
سﺎـﺳا ﮏـﺷﺰﭘ ﺺﯿﺨـﺸﺗ ( ،
ﻦﺘــﺷاد ﺎـﻧاﻮﺗ ﯽﯾ نﺪـﻧاﻮﺧ و ﻦﺘــﺷﻮﻧ
ﺳرﺎﻓ ،ﯽ مﺪﻋ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﺑ ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﻧاور ﯽ ) ﺎﻨﺑ ﻪﺑ رﺎﻬﻇا دﻮﺧ دﺮـﻓ ( ،
و ﯽﺘـﺳﺮﭘﺮﺳ ﮏـﺗ ،قﻼـﻃ ﻞـﯿﺒﻗ زا ﯽﮔداﻮﻧﺎـﺧ تﻼﮑـﺸﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ا ﺘﻋ و ﻦﯾﺪﻟاو دﺎﯿ ﻣ
رﺎـﯿﻌ اﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ دورو نﺎـﮐدﻮﮐ ي
ﻞﻣﺎـﺷ
ﻦﯿﻨﺳ 4 ﺎﺗ 13 و لﺎـﺳ ﺖـﺷﺬﮔ 6 .دﻮـﺑ كدﻮـﮐ ﺺﯿﺨـﺸﺗ زا هﺎـﻣ
ار يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ سﻼـﮐ ﻪـﻧﻮﮔ ﺮـﻫ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻧاردﺎﻣ ﯽﻣ ﺮﮐذ ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ .
14 نارﺎﮑﻤﻫ وهداز ﻦﯿﺴﺣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣنﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ و ناردﺎﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ
مﺎــﺠﻧا ﯽﺘﻤــﺴﻗ ﻪــﺳ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻖــﯾﺮﻃ زا ﺎــﻫ هداد يروآ ﻊــﻤﺟ لوا ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﯾدﺮﮔ ﭘ
ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ
ﻪﺒﺗر ،ﻦﺳ ،ﺲﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺗ
، و ﻦﯾﺪـﻟاو تﻼﯿـﺼﺤﺗ و ﻞﻐـﺷ
ﺪـﻨﯾﺮﻣﺎﺑ يروﺮـﭘ ﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ مود ﺖﻤﺴﻗ ﻞﻣﺎـﺷ مﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ و ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﻧﺎـﺠﯿﻫ و يرﺎـﺘﻓر تﻼﮑـﺸﻣ ﯽ
نﺎـﮐدﻮﮐ (Child Behavior Checklist)
.دﻮـﺑ ـﺷ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﯿ
هﻮ
ﺎﻫ ي ﭘ ﺪﻧزﺮﻓ ﺮ و ر ي ﺪﻟاو ﯾ اراد ﻦ ي 30 ﻪـﮐ ﺖـﺳا لاﻮﺳ 10
لاﻮـﺳ
ﺷ ﻪﺑ نآ ﯿ هﻮ ﻪـﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬﺳ ،
10 ـﺷ ﻪـﺑ لاﻮـﺳ ﯿ
هﻮ ﻪﻧاﺪﺒﺘـﺴﻣ و
10
د لاﻮﺳ ﯾ ﺮﮕ ﺷ ﻪﺑ ﯿ هﻮ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ ﺪﻟاو ﯾ ﻦ ـﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﯽ
دﻮـﺷ سﺎـﯿﻘﻣ .
يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮﺳ و ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ زا ﮏﯾ ﺮﻫ و ﺖﺳا يا ﻪﺟرد ﺞﻨﭘ تﺮﮑﯿﻟ عﻮﻧ زا ﺎـﺗ ﺮﻔـﺻ زا
4 هﺮـﻤﻧ راﺬـﮔ ي
ﺷ ﺪ .ﺖﺳا ه ﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ي
ﺎﻫ لاﻮﺳ ي ـﺷ ﺮـﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯿ
هﻮ و
ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ تﻻاﻮﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ نآ 3
درﻮـﻣ رد اﺰﺠﻣ هﺮﻤﻧ ﻞﻬـﺳ هﻮﯿـﺷ
ﻪﻧاﺮﯿﮔ ، ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ و
ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ اﺮﺑ ي ﺮﻫ ﻧدﻮﻣزآ ﯽ
، ﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽ
آ ـﯾ ﺪ
يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ﺐﻟﺎﻏ ﮏﺒﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﮑﺒﺳ ﺮﻫ هﺮﻤﻧ ﻪﮐ .دﻮﺷ ﯽﻣ شراﺰﮔ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻣ ـﺸ ﮑ تﻼ يرﺎـﺘﻓر ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ نﺎـﮐدﻮﮐ
ﮏـﯾ
نﺎـﮐدﻮﮐ ياﺮـﺑ و ﺖـﺳا ﯽﺷراﺰﮔﺪﻟاو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 4
ﺎـﺗ 18 ﻪﻟﺎـﺳ
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ يدراﻮـﻣ و دﺮﯿﮔ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،باﺮﻄـﺿا ،ﻪـﺟﻮﺗ تﻼﮑـﺸﻣ ﻞﻣﺎـﺷ دﺮـﯿﮔ
تﻼﮑـﺸﻣ ،يرﺎـﮑﻫﺰﺑ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ،ﯽﻤﺟﺎـﻬﺗ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖﯾﺎﮑﺷ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ا يﺎﻫ
ﺟ ﺘ .ﺖـﺳا اوﺰﻧا و ﻪﺸﯾﺪﻧا تﻼﮑﺸﻣ و ﯽﻋﺎﻤ
تﻻاﻮﺳ داﺪﻌﺗ 113
ﺦﺳﺎﭘ و ﺖﺳا لاﻮﺳ ﺖﯿﻌﺿو سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﻨﻫد
رد كدﻮﮐ 6
ﻮﺻ ﻪﺑ ار لاﻮﺳ ﺮﻫ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ تر
0
= ،ﺖﺳردﺎﻧ 1
=
و ﺖﺳرد ﯽﻫﺎﮔ ﺎﯾ يﺪﺣﺎﺗ 2
،ﺖـﺳرد ﺎـﺒﻟﺎﻏ ﺎﯾ ﻼﻣﺎﮐ = ﯽـﻣ ﺦـﺳﺎﭘ
.ﺪﻫد مﺮــﻓ ﻦــﻬﭘ هﺮــﻤﻧ ﻪــﺳCBCL
ﻞﻣﺎــﺷ ﺪــﻧﺎﺑ 1
- يرﺎــﺘﻓر تﻼﮑــﺸﻣ
ﯽــﻧورد ــﺳ ﺎ ،هﺪــﺷ يز 2
- ﯽــﻧوﺮﺑ تﻼﮑــﺸﻣ و هﺪــﺷ يزﺎــﺳ
3 -
ﯽﻠﮐ تﻼﮑﺸﻣ .دراد ﺰﯿﻧ
ﻪــﮑﻧﺎﻨﭼ نﻮــﻣزآ تاﺮــﻤﻧ ﺮﯿــﺴﻔﺗ درﻮــﻣ رد Achenbach
نﺎــﻋذا
ﯽﻣ ﯿﻘﻣ رد دراد سﺎ
يﺎﻫ 8 ﯽﻔﻃﺎﻋ مرﺪﻨﺳ ﺎﯾ ﻞﮑﺸﻣ -
ﺮـﮔا يرﺎـﺘﻓر
هﺮــﻤﻧ ي )T T score زا ﺮــﺘﻤﮐ دﺮــﻓ (
65 هدوﺪــﺤﻣ رد ﺪــﺷﺎﺑ ي
(ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ مﺪﻋ) ﯽﻨﯿﻟﺎﺑﺮﯿﻏ و
هﺮـﻤﻧ ﺮﮔا ي
ﻦﯿـﺑT 69 -
65 هدوﺪﺤﻣ رد ﺪﺷﺎﺑ يزﺮﻣ ي
- و (ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ) ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
هﺮﻤﻧ ﺮﮔا ي زا ﺮﺘﮔﺰﺑT 69 هدوﺪـﺤﻣ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪـﺑ زﺎـﯿﻧ) ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ي
هﺮـﻤﻧ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ .دراد راﺮﻗ (ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هﺮـﻤﻧ اﺪـﺘﺑاT
Z
تاﺮـﻤﻧ ﻪـﺑ مﺎـﺧ تاﺮـﻤﻧ ﻞﯾﺪـﺒﺗ ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زاz
ﻮﻣﺮﻓ ل دﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز :ﺖﺳا هﺪﺷ ه
هﺮﻤﻧ مﺎﺧ هﺮﻤﻧ لدﺎﻌﻣz ﺮـﺑاﺮﺑX
ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ دﺮﻓ مﺎﺧ هﺮﻤﻧ فﻼﺘﺧا ﺎﺑ فاﺮـﺤﻧا ﺮـﺑ ﻢﯿـﺴﻘﺗ
هﺮﻤﻧ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ .دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺮـﻤﻧ ﺖـﺳا ﯽﻓﺎـﮐT
ارZ
رد 10 ﺎﺑ ار ﻞﺻﺎﺣ و هدﺮﮐ بﺮﺿ 50
.دﺮﮐ ﻊﻤﺟ
رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ، ﻖـﯿﻘﺤﺗ راﺰـﺑا رﺎـﺒﺘﻋا ﺎـﯾ ﯽـﯾاور ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ا رﺎﯿﺘﺧ 10 ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﯽـﻤﻠﻋ تﺎـﯿﻫ يﺎـﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ
ﺮﺒﺗ ﻪﯾﻮﮔ ﺎﯾ تﻻاﻮﺳ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺰﯾ ﺎـﯾ ﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ .ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺪـﯿﯾﺎﺗ درﻮـﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ نﻮﻣزآ زا ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ـﯿﻐﺘﻣ يﺎـﻔﻟآ راﺪـﻘﻣ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ نﻮـﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮ
ﺪـﻧزﺮﻓ هﻮﯿـﺷ
ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬﺳ يروﺮﭘ 81
/ 0 ، ﻪـﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮـﭘ ﺪﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ ﺮﯿﻐﺘﻣ
84 / 0 ، ﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ ﻪﻧاﺪﺒﺘـﺴ
86 / 0 ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ تﻼﮑـﺸﻣ و
يرﺎﺘﻓر 80 / 0 ﯽﯾﻻﺎـﺑ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا
.ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ هداد ﻊــﯾزﻮﺗ ندﻮــﺑ لﺎــﻣﺮﻧ نﻮــﻣزآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﯽــﻤﮐ يﺎــﻫ
فاﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ ا
ﺳ هداد .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻒﻧﺮﯿﻤ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎﻫ
Spss
21 شور ﺎﺑ و ،(ﯽﺒـﺴﻧ ﯽـﻧاواﺮﻓ و ﯽـﻧاواﺮﻓ )ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﭘ ﯿ نﻮﺳﺮ نﻮﯿـﺳﺮﮔر لﺪـﻣ و ﺲﻧﺎـﯾراو ﻞـﯿﻠﺤﺗ ،
يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﯽﻄﺧ 05
/ 0 يرﺎـﻣآ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪـﺘﯿﻤﮐ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ا
قﻼـﺧ
ﺪــــــﮐ ﺎــــــﺑ ﺰــــــﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑــــــﺷﺰﭘ مﻮــــــﻠﻋ هﺎﮕــــــﺸﻧاد IR.TBZMED.REC.1397.560
ياﺮـﺑ .ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ
تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﺋارا ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا مزﻻ
رد
ﻪﻨﯿﻣز شور رﺎـﮐ و فاﺪـﻫا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ
ﻪـﯿﻠﮐ يﺎﻫﺪـﺣاو درﻮـﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ نﺪـﻧﺎﻣ ﺖﯾﺎـﺿر ﺬـﺧا و تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ
زا
يﺎﻫﺪﺣاو ﻣ
ﻮ ﯾﺎﻋر ﺶﻫوﮋﭘ در ﺪﯾدﺮﮔ ﺖ
.
15 نارﺎﮑﻤﻫ وهداز ﻦﯿﺴﺣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣنﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ و ناردﺎﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
126 ) 8 / 85
% نﺎﮐدﻮﮐ زا ﺮﻔﻧ (
و ﺮﺴﭘ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 20
) 2 / 14
% .ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺧد ﺮﻔﻧ ( 88
) 3 / 60
% (
درﻮــﻣ نﺎــﮐدﻮﮐ زا ﺮــﻔﻧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﻨــﺳ هدوﺪــﺤﻣ رد 8
- 4 و 58
) 7 / 39
% ﯽﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ رد نﺎﻧآ ﺮﻔﻧ ( 13
- 9 ﺪـﻧدﻮﺑ رﺪـﭘ ﻞﻐـﺷ . 95
) 1 / 65
% ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ و دازآ نﺎﮐدﻮﮐ زا ﺮﻔﻧ ( 129
) 4 / 88
% زا ﺮـﻔﻧ (
يراد ﻪﻧﺎﺧ نﺎﮐدﻮﮐ دﻮﺑ
ﺮـﺜﮐا ردﺎـﻣ و رﺪـﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ .
ﻢﻠﭙﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﮐدﻮﮐ و دﻮﺑ
لوا ﺪﻧزﺮﻓ ،نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ
هداﻮﻧﺎﺧ .ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
، هﻮﯿﺷ ﺪـﻧزﺮﻓ يروﺮـﭘ ﺮـﺜﮐا نﺎـﮐدﻮﮐ ناردﺎـﻣ
ﻮﻣ ر د ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) 74 (%
.دﻮﺑ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ
،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 26
) 8 / 17
% زا ﺮـﻔﻧ ( ناردﺎﻣ
هﻮﯿﺷ ﻞﻬﺳ ﻪﻧاﺮﯿﮔ و 12 ) 2 / 8
% زا ﺮـﻔﻧ ( ناردﺎـﻣ
هﻮﯿـﺷ
ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ ار
ياﺮﺑ شروﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ دﻮﺧ ذﺎﺨﺗا .ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ
لوﺪـﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ 1
تﻼﮑـﺸﻣ ياراد هﺪـﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮـﺷ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻪـﻤﻫ ،
يرﺎــﺘﻓر ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ ﺪــﻧدﻮﺑ
، ،نﺎــﯿﻣ ﻦــﯾا رد ﺎــﻣا 92
)
% 63 ( زا ﺮــﻔﻧ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺮﯿﻏ هدوﺪﺤﻣ رد نﺎﮐدﻮﮐ هدﻮﺑ
و 54 )
% 37 نﺎﮐدﻮﮐ زا ﺮﻔﻧ (
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ هدوﺪﺤﻣ رد ﻢﻫ ﺪـﻧدﻮﺑ
ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ . ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ
هدﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هدوﺪﺤﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ تﻼﮑـﺸﻣ سﺎﯿﻘﻣ
ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺑ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﮑـﺸﻣ سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و
ﮑﺸﻣ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻼ
هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻨﮑﺷ نﻮﻧﺎﻗ و ﺮﮑﻔﺗ ت
.ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هدوﺪﺤﻣ رد ار
لوﺪﺟ 1 . ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﻌﺿو
ﯿ ﺖ تﻼﮑﺸﻣ نآ يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ و يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ رد
ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا
هدﺮﺧ سﺎﯿﻘﻣ يﺎﻫ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ
يرﺎﺘﻓر ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ لﺎﻣﺮﻧ هدوﺪﺤﻣ
يزﺮﻣ هدوﺪﺤﻣ -
ﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هدوﺪﺤﻣ
(ﺪﺻرد) داﺪﻌﺗ (ﺪﺻرد) داﺪﻌﺗ
(ﺪﺻرد) داﺪﻌﺗ
يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ 92
) 63 ( 0
54 ) 37 (
ﯽﮔدﺮﺴﻓا / باﺮﻄﺿا 97
) 7 / 66 ( 5
) 3 / 4 ( 44
) 9 / 29 (
ﯽﮔدﺮﺴﻓا / يﺮﯿﮔ ﻪﺷﻮﮔ 101
) 9 / 68 ( 4
) 7 / 2 ( 41
) 4 / 28 (
ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ 114
) 4 / 78 ( 3
) 2 ( 6
/ 19
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﮑﺸﻣ 99
) 6 / 67 ( 1
) 7 / 0 ( 46
) 8 / 31 (
ﺮﮑﻔﺗ تﻼﮑﺸﻣ 101
) 9 / 68 ( 0
45 ) 1 / 31 (
ﻪﺟﻮﺗ تﻼﮑﺸﻣ 92
) 8 / 62 ( 5
) 4 / 3 ( 49
) 8 / 33 (
ﯽﻨﮑﺷ نﻮﻧﺎﻗ رﺎﺘﻓر 108
) 1 / 74 ( 3
) 2 ( 35
) 8 / 23 (
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر 96
) 5 / 65 ( 2
) 4 / 1 ( 48
) 1 / 33 (
و يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ يﺎــﻫ هﻮﯿــﺷ ﺮــﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿــﺑ طﺎــﺒﺗرا صﻮــﺼﺧ رد ،يرﺎـﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ ﻫ
لوﺪـﺟ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪـﮐ رﻮﻄﻧﺎـﻤ 2
نﺎـﺸﻧ
ﯽﻣ ﺎـﺑ ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ و ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬﺳ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﻦﯿﺑ ﺪﻫد طﺎـﺒﺗرا يرﺎـﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ
دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺖﺷاﺪﻧ
) 05 / 0 p>
( يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ.
سﺎـﯿﻘﻣ هدﺮـﺧ ﺎـﺑ ﻂـﻘﻓ ﻢﻫ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ باﺮﻄـﺿا يﺎـﻫ
) 18 / 0 - ( ،r=
ﻼﮑﺸﻣ ت ﺎﻤﺴﺟ ﯽﻧ ) 19 / 0 - يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎـﺘﻓر و (r=
) 18 / 0 - (r=
راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ي
داد نﺎﺸﻧ ار )
05 / 0 p<
( ﻦـﯾا تﺪـﺷ ﻪﮐ
ﻒﯿﻌﺿ ﺪﺣ رد طﺎﺒﺗرا .دﻮـﺑ
ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮـﺿ راﺪـﻘﻣ سﻮـﮑﻌﻣ
نﺎﺸﻧ داد هﺮﻤﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺷ
ﯿ هﻮ يروﺮـﭘ ﺪـﻧزﺮﻓ ﻪـﻧارﺪﺘﻘﻣ
ﻪـﺑ
تاﺮﻤﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ تﻼﮑـﺸﻣ ،باﺮﻄـﺿا يﺎـﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ
ﺟ ﻧﺎﻤﺴ و ﯽ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ
16 نارﺎﮑﻤﻫ وهداز ﻦﯿﺴﺣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣنﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ و ناردﺎﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ لوﺪﺟ 2 . ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻦﯿﺑ ﺷ ﯿ هﻮ يﺎﻫ ناردﺎﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ و
تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ - يرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا
رﺎﺘﻓر يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
نﻮﻧﺎﻗ رﺎﺘﻓر ﯽﻨﮑﺷ
تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺟﻮﺗ
تﻼﮑﺸﻣ ﺮﮑﻔﺗ
تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ
ﻪﺷﻮﮔ يﺮﯿﮔ /
ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺮﻄﺿا با /
ﻓا ﮔدﺮﺴ
ﯽ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓيﺎﻫهﻮﯿﺷ 02
/
0 -0/005 -0/04 0/02 0/04 0/004 -0/05 0/07 ﺐﯾﺮﺿ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬﺳ 81
/
0 0/95 0/59 0/79 0/59 0/96 0/52 0/40 ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ 04
/
0 0/007 0/15 -0/02 -0/11 0/07 -0/006 0/04 ﺐﯾﺮﺿ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ 64
/
0 0/93 0/09 0/80 0/19 0/42 0/94 0/64 ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ 18
/ 0
- -0/04 -0/08 -0/09 0-/11 -0/19 -0/13 - 0/18 ﺐﯾﺮﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ 04
/
0 0/40 0/35 0/30 0/22 0/02 0/12 0/04 ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ
نﺎـﮐدﻮﮐ يرﺎـﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رد ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ ا ﺮﺑ نﺎﻧآ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ ﺎﺘﻧ سﺎﺳ
وﺪﺟ ﺞﯾ ل 4 ﻪﺘﻓﺎﯾ ، ﺎﻫ
نﺎﺸﻧ داد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ يراد
تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ دﻮﺟو كدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ
ﺖﺷاد ) 05 / 0 P<
ﻦﯾﺪﺑ .(
ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﺎﯾ داﻮﺴﯿﺑ ردﺎﻣ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ يﺎـﻫ ﺖﯿﻌـﺿو ﺎـﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد و ﻢﻠﭙـﯾد ردﺎـﻣ داﻮـﺳ
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد رﻮﻃ ﻪﺑ
ﯽﻨﻌﻣ د ﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يرا تﻼﮑـﺸﻣ تاﺮﻤ
يرﺎـﺘﻓر
.ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ
لوﺪﺟ 3 . تﻼﮑﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ
- ﺎﺑ نﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو
تﺎﺼﺨﺸﻣ يدﺮﻓ
نﺎﮐدﻮﮐ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
± T رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا هرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ
ﺎﯾ t ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﺮﮐﺬﻣ ﺲﻨﺟ 10
9± / 31 49
/ 0 -
= 75 t
/
0 50/6±10/3 ﺚﻧﻮﻣ
رﺪﭘ ﻞﻐﺷ دازآ
9 / 10 8± / 49
92 / 0 43 F =
/
0 50/2±7/4 ﯽﺘﻟود
رﺎﮑﯿﺑ 3
/ 11 5± / 43
ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ 8
/ 10 3± / 55
ﺖﯿﻌﺿو رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﺎﯾ داﻮﺳ ﯽﺑ
6 49± 27
/ 1 29 F =
/
0 52/9±12/2 ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
ﻢﻠﭙﯾد 5
/ 10 50±
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد 3
/ 8 5± / 48
17 نارﺎﮑﻤﻫ وهداز ﻦﯿﺴﺣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣنﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ و ناردﺎﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ
ادا ﻪﻣ لوﺪﺟ 3 .
ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ رﺎﮑﯿﺑ ﺎﯾ راد ﻪﻧﺎﺧ
8 /
±9 2 / 50 95
/ 0 41 F =
/
0 54/4±16/4 دازآ
ﯽﺘﻟود 8
/ 8 6± / 46
ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ 14
9± / 43
ﺖﯿﻌﺿو ردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﺎﯾ داﻮﺳ ﯽﺑ
5 / 8 6± / 57 43
/ 3 02 F =
/ 0
* 52/4±12/4 ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
ﻢﻠﭙﯾد 6
/ 9 9± / 48
ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽ 5
/ 8 3± / 48
ﺪﻧزﺮﻓ مﺪﻨﭼ
هداﻮﻧﺎﺧ لوا
9 / 9 6± / 50 29
/ 2 10 F =
/
0 48/1±9/9 مود
مﻮﺳ 5
/ 9 3± / 55
كدﻮﮐ ﻦﺳ 13 -
/ 0 10 r=
/ 0
ﯽﻨﻌﻣ*
يراد رد ﺢﻄﺳ 05 / 0
<
، P ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هرﺎﻣآF
ﺚﺤﺑ روﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ ي
دﺎﻣ ار تﻼﮑـﺸﻣ ﺎـﺑ ﻢـﺴﯿﺗوا ﻒـﯿﻃ تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ن
ﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺪـﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ ﻪﺳ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ .دﻮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا يرﺎ
درﻮــﻣ (ﻪــﻧارﺪﺘﻘﻣ و ﻪﻧاﺪﺒﺘــﺴﻣ ،ﻪــﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬــﺳ) ناردﺎــﻣ يروﺮــﭘ ﻫ تﻼﮑــﺸﻣ ﯽــﺳرﺮﺑ رد ،ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ .ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﯽــﺳرﺮﺑ ﯽﻧﺎــﺠﯿ
ﯽﮔدﺮــﺴﻓا / باﺮﻄــﺿا سﺎــﯿﻘﻣ هدﺮــﺧ ﺖــﺸﻫ نﺎــﮐدﻮﮐ يرﺎــﺘﻓر ،
ﺷﻮﮔ ﺮﯿﮔ ﻪ ﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا / ي ،ﯽ
ﺮـﮑﻔﺗ تﻼﮑﺸﻣ رﺎـﺘﻓر و ﯽﻨﮑـﺷ نﻮﻧﺎـﻗ رﺎـﺘﻓر ،ﻪـﺟﻮﺗ تﻼﮑـﺸﻣ ،
.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖـﯿﺑﺮﺗ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ناردﺎـﻣ ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ شروﺮﭘ اﺪﻧزﺮﻓ هدﺮـﮐ ذﺎـﺨﺗا ار ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ هﻮﯿـﺷ دﻮﺧ ن .ﺪـﻧا
ناردﺎﻣ ﯽﺧﺮﺑ هﻮﯿﺷ
ﻞﻬﺳ ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﯽﺧﺮﺑ و ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ هﻮﯿﺷ ﯽﺧﺮﺑ ،
ار ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ هﻮﯿﺷ ﺮﮕﯾد رد
دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ هدﺮـﮐ لﺎﻤﻋا
ﺪـﻧا ،
هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ زا ناردﺎﻣ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﺎﻣا ردﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا .ﺪﻧا دﻮﮐ نا
لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐ
ﯽﻠﻋ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ ﺮﺘـﺸﯿﺑ يﺪـﻟاو سﺮﺘﺳا ندﻮﺑ اراد ﻢﻏر
) 18 ( و
ﺶﻟﺎﭼ ﺎـﺑ ﻢﺴﯿﺗوا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ﻦﺘﺷاد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ رد ار ﯽـﻘﻄﻨﻣ و هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ نآ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪـﯿﯾﺎﺗ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا .ﺪﻧا هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ دﻮﺧ نﺎﮐدﻮﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﭘ ﻊﯿﻔﺷ ﻫ و رﻮ ﺖﺳا نارﺎﮑﻤ )
13 و ﯽﻋﺎﺠﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .(
نارﺎـﮑﻤﻫ
ﻼﺘـﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ دﻮـﺑ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ،ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ نوﺪﺑ و ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻒـﯿﻃ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ياراد ناردﺎﻣ رد ـﺴﯿﺗوا
هﻮﯿـﺷ ﻢ
ﺖﺳا ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ )
14 ﻟﺎﻄﻣ رد .(
ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﺰـﯿﻧ نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺎﯿﻔـﺳﻮﯾ ﻪﻌ
ﻪـﺘﻓﺎﯾ دﻮـﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻟﺎﻌﻓ ﺶﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ناردﺎﻣ يور ﮏﺒـﺳ ﻪـﮐ ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ و ﺖـﺳا هﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﯽﻟﺎـﻌﻓ ﺶﯿـﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﮐدﻮﮐ ناردﺎـﻣ رد ﺐﻟﺎﻏ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ ﮏﺒﺳ )
11 ﯿﻟد .(
ﻦﯾا ﻞ ﻦـﯾا ناﻮـﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ار ﺮﻣا
ﯿﺟﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ﮏﺒـﺳ بﺎﺨﺘﻧا رد ﻪﮐ دﺮﮐ ﻪ
تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﮐدﻮﮐ رد ﻪﮐ كدﻮﮐ و ردﺎﻣ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﻪﻄﺑار ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺎﺒﻟﺎﻏ كدﻮﮐ لﻮﻤﻌﻣﺮﯿﻏ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﮕﯾد رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ شوﺪﺨﻣ و ﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﺎﻬﻣ ،ﯽ
ا ﯽﻧاور دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ تر و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ
18 نارﺎﮑﻤﻫ وهداز ﻦﯿﺴﺣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣنﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ و ناردﺎﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ
ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ دﺮﻓ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ )
19 ( نﺎـﯿﺑ ﻦﯿـﻨﭼ ناﻮـﺗ ﯽﻣ اﺬﻟ و
زا هوﺮـﮔ ﻦـﯾا رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ﮏﺒـﺳ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﮐ دﺮﮐ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺎـﻫ ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻦـﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻻﺎﻤﺘﺣا ناردﺎﻣ يﺎــﻫ هﻮﯿــﺷ صﻮــﺼﺧ رد ناردﺎــﻣ تﺎــﻋﻼﻃا و ﯽﻫﺎــﮔآ ﺶﯾاﺰــﻓا زﺮﻓ روﺮﭘﺪﻧ ﻦـﯾا هﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﯿﺟﻮﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﺰﯿﻧ ي .ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﻣا
ﻦـﯾا
ﺖﺴﺸﻧ يراﺰﮔﺮﺑ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ )
20 (.
ﻪـﺘﻓﺎﯾ ،ﺰـﯿﻧ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ
ﯽﻣﺎـﻤﺗ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ تﻼﮑـﺸﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نﺎـﮐدﻮﮐ
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يرﺎﺘﻓر ﺪـﯿﯾﺎﺗ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا .ﺪﻧراد ار ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ
ﺪـﻧا هداد نﺎـﺸﻧ دﻮـﺧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﮐ ﺖﺳا نارﺎﮑﻤﻫ و ﺖﺷﺮﺒﻣﻻ يﺪﯾﺪـﺷ يرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﻧراد ) 21 ( ﻞﮑـﺸﻣ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
ﻼﮑـﺸﻣ و ﻪـﺟﻮﺗ تﻼﮑﺸﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ رد ﺐﻟﺎﻏ ت
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ي هداد نﺎـﺸﻧ ﻢﻫ ﺮﯿﺧا ي
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ياراد نﺎﮐدﻮﮐ ﺐﻟﺎﻏ ﻞﮑﺸﻣ
، ﺺـﻘﻧ
ﺖﺳا ﯽﯾاﺮﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺺﻘﻧ و ﻪﺟﻮﺗ )
22 ( ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻣ يﺎـﻫ
ﻪـﻌﻟﺎﻄ
دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ .
تﻼﮑــﺸﻣ و يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ يﺎــﻫ هﻮﯿــﺷ ﻦﯿــﺑ طﺎــﺒﺗرا درﻮــﻣ رد ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ - دﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﻪﺘﻓﺎﯾ ،نﺎﮐ
ـﺷ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ ﺪـﻧزﺮﻓ هﻮﯿ
هدﺮـﺧ زا ﮏـﯾ ﭻﯿـﻫ ﺎـﺑ يراد ﯽـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬﺳ يروﺮﭘ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦـﯾا .دراﺪـﻧ نﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ فﻼﺧ و رﻮـﭘ ﻊﯿﻔـﺷ و نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﻟراﺪﻤﻠﻋ ﯽﺘﻤﻫ
نآ .ﺖﺳا نارﺎﮑﻤﻫ ﮏﺒـﺳ ﻪـﮐ ﺪـﻧا هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻫ
ﺮﻓ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬﺳ يروﺮﭘﺪﻧز تﻼﮑـﺸﻣ ﺎـﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ
دراد نﺎــﮐدﻮﮐ يرﺎــﺘﻓر )
13
، 23 .(
ندﻮــﺒﻧ راد ﯽــﻨﻌﻣ ﻞــﯿﻟد ﺪﯾﺎــﺷ
ﻞﻬـﺳ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ هﻮﯿـﺷ ﻢﮐ ﺪﺻرد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد طﺎﺒﺗرا ﻪﻧاﺮﯿﮔ .ﺪﺷﺎﺑ يروﺮـﭘ ﺪـﻧزﺮﻓ هﻮﯿـﺷ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﭻﯿﻫ ﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ يﺎـﻫ سﺎـﯿﻘﻣ هدﺮـﺧ زا ﮏـﯾ
ﻼﮑﺸﻣ فﻼـﺧ ﺰـﯿﻧ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦـﯾا .دراﺪـﻧ نﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ت
) نارﺎــﮑﻤﻫ و ﻮﻟراﺪــﻤﻠﻋ ﯽــﺘﻤﻫ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ 1393
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ و ( ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻋﺎﺠﺷ
1395 ﺖـﺳا ( ) 14 ، 23 .(
نآ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎـﻫ
طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬـﺳ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﮑــﺸﻣ ﺎــﺑ راد ﯽــﻨﻌﻣ و ﺖــﺒﺜﻣ .دراد نﺎــﮐدﻮﮐ يرﺎــﺘﻓر تﻼ
د ﻞــﯿﻟ
ﯽـﻣ ﻢـﻫ زﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد طﺎﺒﺗرا ندﻮﺒﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا -
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ ﻢﮐ ﺪﺻرد ﺪﻧاﻮﺗ نﺎـﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ سﺎـﯿﻘﻣ هدﺮـﺧ ﻪـﮐ داد
هﻮﯿـﺷ ﺎـﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ،باﺮﻄﺿا يﺎﻫ ﺑار ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ دراد راد ﯽﻨﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄ
. ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
،ﺪـﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ دﻮﺧ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ رد ناردﺎﻣ هزاﺪﻧا ﺮﻫ ،ﻪﮐ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﮐدﻮﮐ يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ و ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ ،باﺮﻄﺿا تﻼﮑﺸﻣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺎـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺰﯿﻧ
ا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻮﺴﻤﻫ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﺪﻧ
ﺘﻘﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ هﻮﯿﺷ رﺪ
يزﺎـﺳ نورد يرﺎـﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻧا
ﻦﯾا .دراد ﯽﺳﻮﮑﻌﻣ و راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا هﺪﺷ يزﺎﺳ نوﺮﺑ و هﺪﺷ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﺗﺎـﭙﯾﺮﺗ و نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻮﺋﺎـﮔ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﯿﯾﺎﺗ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ رد
ناردﺎـﻣ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪـﻄﺑار نﺎﮐدﻮﮐ باﺮﻄﺿا و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺎﺑ دراد راد ﯽـﻨﻌﻣ ﯽـﻔﻨﻣ
) 24
، 25 ( ﯽــﺘﻤﻫ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﺪــﯿﯾﺎﺗ رد ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﻦــﯾا ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ . و رﻮــﭘ ﻊﯿﻔــﺷ و نارﺎــﮑﻤﻫ و ﯽﯾﺎــﺒﻃﺎﺒﻃ ،نارﺎــﮑﻤﻫ و ﻮﻟراﺪــﻤﻠﻋ ﻪـﮐ ﯽﻧاردﺎـﻣ ﺪـﻧا هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نارﺎﮑﻤﻫ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻧا هدﺮﮐ ذﺎﺨﺗا ار ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ هﻮﯿﺷ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﺑﺮﺗ رد نآ يرﺎﺘﻓر ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫ
ﺖﺳا ) 13 ، 20
، 23 ( .
د ﺼﺧ ر ﻮ و نﺎـﮐدﻮﮐ يرﺎـﺘﻓر ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ تﻼﮑـﺸﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ص
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
، ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ناردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و نﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا .دراد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا يرﺪﻨﮑﺳا و ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ
ـﺿو و ﻌ ﺖﯿ
يرﺎــﺘﻓر ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ تﻼﮑــﺸﻣ ﺮــﺑ هداﻮﻧﺎــﺧ ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا و يدﺎــﺼﺘﻗا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ .ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ار نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ
ﻪﮐ
ﻦﯿﯾﺎـﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو زا نﺎﺷ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪــﻟاو ﻪــﮐ ﯽﻧﺎــﮐدﻮﮐ ﺎــﺑ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،ﺪــﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮــﺗ نﺎــﺷ
ﺘﻗا ﺖﯿﻌـﺿو اد ﯽﯾﻻﺎـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يدﺎـﺼ
،ﺪـﻧر يرﺎــﺘﻓر تﻼﮑـﺸﻣ
19 نارﺎﮑﻤﻫ وهداز ﻦﯿﺴﺣ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣنﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ تﻼﮑﺸﻣ و ناردﺎﻣ يروﺮﭘ ﺪﻧزﺮﻓ
ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﯿﺑ )
26 ( و هداﻮﻧﺎـﺧ ﻂﯿـﺤﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ .
يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ رد ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺢﻄﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﻦﯾﺪﻟاو )
23 .(
هرﺎـﺷا ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا :دﻮﻤﻧ 1 - ﯽﻫﺎﮔ ﻬﻨﭘ داﺮﻓا ا زا و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ يرﺎﮐ نﺎ ﻪـﺋار
تﺎـﻋﻼﻃا
.ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻣ عﺎﻨﺘﻣا ﻖﯿﻗد 2
- ﺖﻗد ﺮﺑ و هدﻮﺑ دﺎﯾز ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ 3
- و ﺖـﺳﺮﻬﻓ ﻪـﮑﻨﯾا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ بﺎـﺨﺘﻧا هدﻮـﺒﻧ سﺮﺘـﺳد رد يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺴﯿﻟ ﻃﺎﺘﺤﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﯿﻤﻌﺗ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و هدﻮﺒﻧ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪـﻧﺎ
دﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﮔ يﺮﯿ
ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ناردﺎﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﻪــﻧاﺮﯿﮔ ﻞﻬــﺳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ هﻮﯿــﺷ زا ﻢـﺴﯿﺗوا ﻒــﯿﻃ تﻻﻼﺘـﺧا هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ و ﻪﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ ﺪﻧا
، نﺎـﮐدﻮﮐ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧارﺪﺘﻘﻣ ﮏﺒﺳ ﺐﻟﺎﻏ ﮏﺒﺳ ﺎﻣا
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺰـﯿﻧ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ لﻼﺘﺧا ﻣ ﺎـﺑ
ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﻼﮑـﺸ
زﺎﯿﻧ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ نآ زا ﺪـﻌﺑ و ﻪـﺟﻮﺗ تﻼﮑﺸﻣ
تﻼﮑـﺸﻣ و يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎـﺘﻓر ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﮑـﺸﻣ سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﯽﻨﮑـﺷ نﻮﻧﺎﻗ و ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯿـﺑ ﻪـﻄﺑار ﯽـﺳرﺮﺑ صﻮـﺼﺧ رد .ﺪـﻧدﻮﺑ
ﻼﮑﺸﻣ و يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﮏﺒﺳ ﯿﻫ ت
نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ يرﺎﺘﻓر ﯽﻧﺎﺠ
ﻪﮐ داد رﺎـﺘﻓر و ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ،باﺮﻄﺿا يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ راد ﯽـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار ﻪـﻧارﺪﺘﻘﻣ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ هﻮﯿـﺷ ﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ
دراد رد ﻪـﮐ ﺪـﺳر ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .
ا هﮋﯾو ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﺴﯿﺗوا ﻒﯿﻃ نﺎﮐدﻮﮐ درﻮﻣ ﺪﻧراد ﻪﮐ ي
رد ﺖﺳا مزﻻ صﻮﺼﺧ
ﻪـﺑ لﻼﺘـﺧا ﻦـﯾا يﺎـﻫ ﯽـﮔﮋﯾو و ﺖﯿﻫﺎﻣ
زا نﺎﻧآ كاردا و تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺗ دﻮﺷ هداد ﯽﻓﺎﮐ شزﻮﻣآ ﺎﻬﻧآ ناردﺎﻣ ﻪـﮑﻨﯾا نوﺪـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰـﻓا نﺎـﺷﺪﻧزﺮﻓ زﺎﺳ ﻞﮑﺸﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ار كدﻮـﮐ و ﺪـﻨﻫد ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ و يزﺎﺒﺠﻟ ﻪﺑ ار كدﻮﮐ رﺎﺘﻓر ﯽﻫﺎﮔآ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺮﺼﻘﻣ
ﻮﺧﺮﺑ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ در
ﮐ و رﻮﺤﻣﺪـﻟاو نوﺪـﻣ ﯽـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يراﺰـﮔﺮﺑ اﺬﻟ ،ﺪﻨﻨ
ددﺮﮔ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ناردﺎﻣ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا ياﺮﺑ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ .
ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻧادرﺪﻗ و
ﻦﯾا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻣ زا نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻣﻼـﺳ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺪﮐ ﯽﻗﻼﺧا 1397,560 IR.TBZMED.REC.
ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪﮐ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﯽﻟﺎﻣ اد ﺎﮕﺸﻧ ه مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺰﯾﺮﺒﺗ مﺎﺠﻧا ﻪـﺘﻓﺎﯾ
ﺖﺳا . مزﻻ ﻪﺑ ﺮﮐذ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋـﭘ رد
ﺐـﻟﺎﻗ هژوﺮـﭘ ﺮـﻠﯿﺑآ
) Azeri Blue Buddies: Interdisciplinary Longitudinal
Autism Research) مﺎــﺠﻧا
هﺪــﺷ و ﻦﯾﺪــﺑ ﻪﻠﯿــﺳو نﺎﮔﺪﻨــﺴﯾﻮﻧ
ﺐــﺗاﺮﻣ ﺮﮑــﺸﺗ و ﯽﻧادرﺪــﻗ دﻮــﺧ
ار رد ﻦــﯾا صﻮــﺼﺧ ا
مﻼــﻋ
ﯽﻣ ﺪﻧراد . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زا ﮐ ﻪﯿﻠ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ
ﻞـﯿﻟد
ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﻪﺋارا تﺎﻋﻼﻃا هﺪﻧزرا ﺮﮑﺸﺗ و ﯽﻧادرﺪﻗ ﯽﻣ دﻮﺷ .
ﻊﻓﺎﻨﻣ دﺎﻀﺗ ﻦﯾا رد نﺎﮔﺪﻨـﺴﯾﻮﻧ ﻂـﺳﻮﺗ ﯽﻌﻓﺎـﻨﻣ ضرﺎـﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ .
:نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺖﮐرﺎﺸﻣ 1 ( يروآ ﻊـﻤﺟ ﺎﯾ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺣاﺮﻃ و يزادﺮﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﺎـﯾ ،ﺎـﻫ هداد
ﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﯿﻠﺤ
هداد ﺮﯿﺴﻔﺗ و :ﺎﻫ
ﺎﻨﯿﻣ هداز ﻦﯿﺴﺣ
؛ ﻦﺴﺣ
ﯽﺧﺮﻫﺎﺷ
؛ ﻦﯾﺮﯿﺷ يﺮﻄﻋ ﻪﺠﻧزﺮﺑ ؛
ﺎﺴﯾﺮﭘ ﯽﺳﺎﺒﻋ
2 ( ياﻮـﺘﺤﻣ ﻦﯾوﺪـﺗ ﺖـﻬﺟ نآ ﯽﻨﯿﺑزﺎـﺑ ﺎﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺲﯾﻮﻧ ﺶﯿﭘ ﻪﯿﻬﺗ
ﻪﻧاﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا :
ﺎﻨﯿﻣ هداز ﻦﯿﺴﺣ ؛
ردﺎﻧ يوﺪﻬﻣ ؛ ﺎﺴﯾﺮﭘ ﯽﺳﺎﺒﻋ
3 ( ﺖﺳد ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﻠﺠﻣ ﻪﺑ لﺎﺳرا زا ﺶﯿﭘ ﻪﺘﺷﻮﻧ
: ﺎﻨﯿﻣ ﻦﯿﺴﺣ
هداز
؛ ﻦﺴﺣ ﻫﺎﺷ ﯽﺧﺮ
؛ ﻦﯾﺮﯿﺷ يﺮﻄﻋ ﻪﺠﻧزﺮﺑ
؛ ردﺎﻧ ﻣ يوﺪﻬ ؛
ﺎﺴﯾﺮﭘ ﯽﺳﺎﺒﻋ
