The Tools of Government in the Digital Age
Mohammad Abdolhosseinzadeh1
Ph.D. Candidate in Allameh Tabataba'i University
(Received: 2019/07/25 -Accepted: 2020/02/22)
Abstract
The book "Government Tools in the Digital Age" is one of the basic texts and an essential foundation book in the field of government tools. An instrumental approach has been considered in public policy in recent years. In the present book, by introducing the tools of government, gives readers good knowledge.
The author in this book, by introducing government tools and expressing the Requirements of the digital age and information technology, seeks to state how the digital age affects the type and choice of government tools for governance and public policy. The book also focuses on the use of a combination of government tools and the subject of package tools.
Keywords
Public Policy, Policy Instrument, Government Tools, Policy Package, Digital Age.
Copyright © 2020 The Author. Published by Faculty of Law & Political Science, University of Tehran.
This Work Is licensed under a CreativeCommons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
1 - Corresponding Author’s Email: [email protected]
همانلصف یملع - یشهوژپ یراذگتسایس
،یمومع هرود 6 ، هرامش 1
، راهب 1399 ، تاحفص 391 - 372
لاتیجید رصع رد تلود یاهرازبا
*
هداز نیسحلادبع دمحم
1
یئابطابط هملاع هاگشناد یتلود تیریدم یرتکد یوجشناد :تفایرد خیرات(
3 / 5 / 98 - :شریذپ خیرات 3
/ 12 / 98 )
هدیکچ
باتک
« لاتیجید رصع رد تلود یاهرازبا »
ی ک ی ساسا نوتم زا ی
مز رد ی هن اهرازبا ی ور .تسا تلود ی
درک رازبا ی
رد لاس یاه خا ی ر مومع یراذگتسایس هصرع رد ی
شیب تسا هتفرگ رارق هجوت دروم شیپزا .
فرعم اب رضاح باتک ی
اهرازبا ی هاگآ و شناد ،تلود ی
بوخ ی تخا رد ی را رارق ناگدنناوخ یم
دهد ون . ی هدنس ا رد ی ن اتک ب ندرمش رب اب
اهرازبا ی ب و تلود ی نا د رصع تائاضتقا ی
ج ی لات روانف و ی ب هک تسا ددص رد تاعلاطا ی
نا د رصع دنک ی
ج ی لات هچ
یتاریثأت رب باختنا و عون اهرازبا
ی ارب تلود ی نارمکح ی مومع یراذگتسایس و ی
.دراد رد نینچمه هجوت باتک نیا
هبعج عوضوم و تلود یاهرازبا یبیکرت دربراک هب یصاخ یم تلود رازبا
.دوش
:یدیلک ناگژاو
.لاتیجید رصع ،یتسایس هتسب ،تلود یاهرازبا ،یتسایس یاهرازبا ،یمومع یراذگتسایس
* - یم لیذ باتک یفرعم هب هلاقم نیا :دزادرپ
The Tools of Government in the Digital Age: Christopher Hood, Helen Margetts, published by Palgrave Macmillan, 2007.
1 - لوئسم هدنسیون Email:[email protected] باتک یفرعم :یدروم ةعلاطم
همدقم باتک
« اهرازبا ی د رصع رد تلود ی
ج ی لات
» رک طسوت ی
رفوتس طسوت ستراگرام نله و دوه
رگلاپ تاراشتنا ی
و لاس رد 2007 تسا هدش رشتنم .
بطاخم نا ا ی ن باتک
، سو هنماد ی ع ی زا ار دارفا
لماش یم باتک نیا .دوش
ًافرص هب صتخم ی
ک ن صاخ شخب ی
تس همه هب رظان و تیلاعف
یاه
تلود و هدوب رورم ی اظو صوصخ رد عماج ی
ف اهدرکراک و ی
هئارا تلود یم
.دهد رضاح باتک
باتک هدش زور هب ی
لاس رد ستراگرام و دوه طسوت هک تسا 1983
ناونع اب
« اهرازبا ی تلود
»
غت .دوب هدش شراگن یی
ر ناونع ا هب باتک ی ن لد ی ل هک هدوب یروانف ثحب مجح نیا رد یلاتیجید یاه
هک تسا هدوب لاؤس نیا هب خساپ لابند هب و هدش رتشیب باتک زا هدافتسا
یروانف یاه د ی ج ی لات ی رد
اهرازبا هزادنا هچ ات تلود ی
لصا ی تلود اه غت ار یی ر .تسا هداد ا
ی هد لوا ی ه ا ی ن طسوت باتک
رک ی رفوتس هسسوم رد دوه زمیج
ترام ی ن لاس رد دروفسکآ هاگشناد 2004
و دش هئارا هدیا
ییاه زا
صوصخ رد باتک یروانف
یاه د ی ج ی لات ی س مولع هنلااس سنارفنک رد ستراگرام نله ار ی
سا ی
رمآ ی اک لاس رد 2006 هئارا لکش ثعاب لماع ود نیا عومجم هک درک هدش رضاح باتک یریگ
یم نایب باتک همدقم رد هدنسیون .تسا ک
هک دن ر ی هش انبم و ی ا ی ن س مولع رد باتک ی
سا ی هن تسا
رد هبنج یاه رادا ی نف و ی نورتکلا تلود ی
ک هب . ترابع تلود ینف ثحابم ،باتک نیا رد رگید
یمن رارق ثحب دروم تاعلاطا یروانف و کینورتکلا یروانف ثحب هب هناراذگتسایس هاگن هکلب دریگ
یاهرازبا رب نآ یراذگریثأت و تاعلاطا یم نایب هدنسیون نینچمه .تسا هجوت دروم تلود
دنک
یکینیلک و یملع هاگن باتک نیا هک (
.دراد یسایس هنابصعتم ریغ و )لکشم و هلئسم لح هب رظان
یروانف یاه د ی ج ی لات رضاح رصع رد هب
هنوگ یا ساسا ی غت یی ر لکش هداد دنا ناسنا طباور همه و ی
غت شوختسد ار یی
ر هدرک دنا هجوت و ی صا هب ور .دنرادن تلود و نوناق لو ی
درک لصا ی ا رد هک ی ن
ارب باتک ی لحت ی ل د رصع ی ج ی لات هدافتسا یم هفلؤم زا هدافتسا ،دوش یاه
لصا ی رظن ی ه رد لرتنک
اس ی تنرب ی ک تسا . یم باتک نیا هعلاطم اب میناوت
روط هب قیقد رت وش هجوتم ی
م اهرازبا هک ی
تلود
د رصع رد ی
ج ی لات توافت هچ ی لبق رصع اب ی
تسا هتشاد .
بوچراچ ی ا رد دوه هک ی
ن اهرازبا زا باتک
را ا هئ یم دهد ترابع تسا امت زا ی ز ب ی ن هرگ هب یکیدزن 1
عمج(
،)تاعلاطا لاسرا و یروآ رادتقا
2
ظنت(
ی م رگ ی
، هد زوجم ی
، عونمم ی
،ت هنازخ ،)نداد هناورپ 3
( قوشم اه رط زا هچ ، ی
ق ی هنارا ی ا
ق شهاک ی تم فخت دننام ی
ف لام ی تا ی و ) نامزاس ( نیمأت قتسم ی م ی ا نک لرت حم میقتسم ی
ط ارب ی
)باختنا همادا رد . ب زا سپ
ی نا هدیکچ یا لک زا هاتوک ی
تا وتحم و فادها و باتک ی
تا نآ ، ثحابم
1 - Nodality 2 - Authority 3 - Treasure
لصا ی روحم و ی باتک
،تسا یراذگتسایس و ینارمکح یارب تلود یاهرازبا روحم لوح هک
رشت ی ح یم دوش .
هبعج ناونع هب تلود رازبا
هچ تلود راک
ی ماجنا یم دهد ا هب خساپ ؟ ی
ن لاؤس ن هداس ی تس اهرظنم زا و ی
اق فلتخم لب
زا .تسا ثحب ی
ک هاگن یم ناوت ا هب رظنم هس زا ی
ن :داد خساپ شسرپ
لوا
ا ی هکن ضوت ی ح هچ تلود لخاد رد دوش هداد قافتا
ییاه خر یم دهد هنوگچ ؟
میمصت یریگ اه ماجنا یم
؟دوش رج ی نا ا زا رگا ؟تسا هنوگچ تاعلاطا ی
ن د هب رظنم تلو
نک هاگن ی م یم میناوت آرف هرابرد ی
اهدن ی میمصت نک تبحص تلود یریگ ی
م ا رد . ی ن ک بات
مامت صوصخ رد ی
تلااؤس اب طبترم تردق و ا و ذوفن ی هکن سک هچ ی نامز هچ رد و ی
چ هچ ی ز ی بلاطم ،تسا هتفگ ی
دوش یم هتفگ لو
ی ا ی ن طقف ی ک واز ی ه چنآ هب هاگن ه
ماجنا تلود یم
دهد .تسا ،
مود
ی ن عون باوج اه تاعوضوم رب زکرمتم ی
نوچمه لاغتشا
، تملاس ،تینما ... و
ا تس
هجوت دروم هک تلود
اه دنتسه . خ یل ی رس ی ع ا ی ن ل ی تس نلاوط ی نوگمهان و یم
دوش و
اب ی تس ی ارب ی لصا فادها هب هماع عفانم ظفح ی
لاک و ن نک زکرمت تلود ی
م .
موس
ی ن ا باوج عون ی
ن اهرازبا هک تسا یی
راک هب تلود هک یم
درب صوت ار ی ف نک ی د ام .
یم میناوت ناونع هب ار تلود هعومجم
یا ارب اهرازبا زا ی
عامتجا لرتنک ی
صوت ی ف نک ی م .
اهراک یی هک تلود اه ماجنا یم دنهد گدنز ات ی نادنورهش افتم رایسب فادها هک ی یتو
دنراد اب ار ی ک رس ی دنهد لکش اهرازبا
؛ ادنورهش ن ی سب فادها هک ی
را توافتم ی د .دنرا
ای ن ب باتک ی رتش رب مسیناکم اه و تلود فادها رب ات تسا زکرمتم رما نیا
تلود هک د
هعماج ر
هچ یم .دنک هک عوضوم نیا ،باتک عقاو رد قافتا هچ تلود لخاد رد
ی یم دتفا یسررب ار ن
یم .دنک
تلود یاهرازبا یسانش عون ب ه سانش عون روظنم ی
اهرازبا ی شلات تلود هدش
هک ی ک هتسد ناوتب ات دوش ماجنا هداس یدنب
پی چ ی گد ی اهرازبا یی هدافتسا تلود هک یم
دوش .درک مهف ار یم ار تلود یاهرازبا رظنم کی زا
ناوت
هقبط هتسد ود رد :درک یدنب
1 ]زاسراکشآ[ یصیخشت یاهرازبا . :1
اهرازبا ی خشت ی ص ی همه
اهرازبا ی ارب هک دنتسه تلود ی
هدافتسا تاعلاطا ندروآ تسد هب یم
.دنک 2 یریثأت یاهرازبا.
:2
1 - Detectors 2 - Effectors
اهرازبا ی اهرازبا همه یریثأت ی
تلود ی ارب هک دنتسه ی
حم رد یراذگریثأت ی
ط ب ی نور هب و صوصخ
دارفا راتفر رییغت هدافتسا
یم دنک . اش ی د ا ی ن حلاطصا تا ارب ی خرب ی دج ی د لو ،دشاب ی ا ی ن ود
اس ملع زا حلاطصا ی
تنرب ی ک خشت .تسا هدش هتفرگ ی
ص و ریثأت لباق ود ی ت ساسا ی س ره ی متس
اب جراخ ناهج اب سامت رد هک تسا لرتنک ی
تس ی .دشاب اراد
،ساسا نیا رب اب تلود ادتبا
ی تس ی اب
هب اهرازبا یریگراک ی
،لرتنک متسیس یاه عامتجا ی دم ار ی ر ی ت اب تلود نآ زا سپ و دنک ی
د
اهرازبا ی ی ارب ار ی هدهاشم یا رد ی تفا ند زا تاعلاطا یا
ی ارب .دنک مادختسا جراخ ی
س ره ی متس
لرتنک
،ی رورض ی خرب هک تسا ی
ارب اهرازبا زا ی
خشت ی ص عضو ی ت س ی متس و یا اخ ناهج جر و
متسیس حلاصا و متسیس رب یراذگریثأت یارب ار اهرازبا زا یخرب دشاب اراد ار
.
حرط NATO ( ) - لصا عبانم ی
تلود
اهرازبا ی ختتشت ی تتص ی اهرازبا و ی یریثأت تلود حطتتس رد چ
ی
؟تتتس ا ی ن لاؤتتس هب ار ام ی ک
امتم هعومجم ی
ز یم دناتتسر حرط هب هک
« وتان » ا .تتتسا فورعم ی
ن تتساتتسا عبانم لماتتش حرط ی
نآ ساسا رب هک تسا هناگراهچ یم
ناوت اهرازبا ی خشت ی ص ی روآ تسد هب ار یریثأت و د
. نیا رد
هعماج یاج هب دوه درکیور نامزاس یسانش
متسیس لرتنک ملع نامه ینعی کیتنربیاس رب اه یاه
یم زکرمت یمومع .دنک
عمج یارب تلود یراص حنا یاهرازبا هک تسا نیا هدنسیون یاعدا یروآ
مان هب یداینب یعامتجا عبنم راهچ لقادح زا یبیکرت رب دیاب راتفر حلاتتتصا و تاعلاطا یاه
« گ هر
یگدروخ
» ،
« رادتقا
» ،
« هنازخ » و
« نامزاس » هرامش لودج رد هطوبرم تاحیضوت هک دشاب ینتبم 1
.تسا هدمآ لودج
1 - تلود یلصا عبانم حیرشت و فیرعت
یکیدزن هرگ هب هرگ هب یکیدزن
انعم هب ی ا ی ن م رد تلود هک تسا ی
نا و تاعلاطا هکبش یاه عامتجا ی هب
ناونع ی ک طابترا هرگ ی دم و دنک لمع ی
ر ی ت تسرپرس و ی رج ی نا ار هعماج رد تاعلاطا
.دنشاب هتشاد هدهع هب یزکرم هطقن کی ناونع هب مادقا یارب تلود تیفرظ هب یگدروخ هرگ
هکبش رد )یزکرم هطقن اهنت ًاموزل هن(
یگدروخ هرگ عبنم .دراد هراشا یتاعلاطا یاه هب
اناوت تلود یی رج رد تاعلاطا و هداد لدابت ی
نا تاعلاطا یم دهد .
رادتقا رازبا نیا .دراد هراشا تیعورشم عبانم رگید و تلود ینوناق تردق هب رادتقا
اناوت تلود هب یی
ظنت ی م زاب ی نارگ رد ار دارفا و بلاق
یاه قوقح ی مسر و ی یم دهد ، هناشن یاه ا دامن رادتقا ی ن
دودحم و تسا رازبا ی
ت نآ لمعلاروتسد یاه غ و تباث ی ر تسا فاطعنا .
رادتقا نعم هب ی هب
مسر ی ت مسر تردق نتخانش ی
ی ا نوناق ی مسر تردق .تسا ی
ًلاومعم عونمم ،اضاقت لماش ی
،ت
متتضت ی ن تنتتس روتتط هتتب رادتتتقا .تتتسا تواتتضق و ی
تتطخت زا باتتنتجا موتتهفم هتتب ی
تاروتتتسد تتتلود
.تسا
هنازخ هنازخ
نعم هب ی ییاراد یاه لوپ ی ی ا لام ی یمن لوپ هب دودحم هتبلا .تسا چره هکلب دنوش
ی ز ی
بش هک ی ه لباق و تسا لوپ هب ی
ت هنازخ وزج رابتعا لثم دراد هلدابم یم
دوش . تلود اه سب رد ی را ی
اهرازبا زا عقاوم ی
هدافتسا هنازخ یم
دننک . رازتبا نتیا اتناوت تتلود هتب یی
هتلدابم یتم دتهد لوتپ و ی تک ی
زا مهم نیرت اهدامن ی دودحم و تسا نآ ی
ت ضیوعت نآ تسا یریذپ
نامزاس نامزاتتس
اج ی هاتتگ ی نآ رد هتتک تتتسا هدتتع
یا اتتب مدرتتم زا تراهم
یاتته فتتلتخم ،نازابرتتس نوتتچمه(
ارب )اه تارکوروب ،نارگراک ی
تصاخ فدته قتقحت ی
لاعف تی ت یم دتننک کتشت دروتم رد . ی
ل اتب نامزاتس
عوتن تلود شقن هب هجوت نامزاتس
اه قرتف یم دتنک
ًلاثتم تخرب ی تلود اته نما شتقن طتقف هتک ی
تت ی رتب
یم هدتتهع هتتب دتتنیوگ کتتشت ی ل شتتترا یم میقتتتسم تیادتته یارتتب تتتلود زا یتتتیفرظ نامزاتتس .دتتنزادرپ
نامزاتتس عتتبنم .روتتشک یرادا هاگتتتسد اتتی سیتتلپ یورتتین دتتننام تتتسا تامادتتقا هتتب
تلود اتته اتتناوت یی
فی ز ی ک ی ارب ی قتتسم مادقا ی م هرهب اتب اتبجا زا یرتیگ ر
یم دتهد بدتت . ی ر ن و زا لتمع هوتح هناتشن
یاه ا تی ن
دودحم و تسا رازبا ی
ت فرظ نآ ی ت هجدوب تلود یا تسا .
ره ی ک ا زا ی ن لصا عبنم راهچ ی
تلود هب ییاناوت
یاه اب توافتم شور
یاه هئارا توافتم
یم دهد مادکره هتبلا هک تیدودحم
ییاه ن ار ی ز .دنراد اهرازبا ی تاعلاطا ی ور رب ی و شناد
شیارگ یاه دارفا ریثأت یم دنراذگ اهرازبا ، ی رادتقا ی ور رب ی اظو و ماقم ،قح ی
ف ریثأت یم دراذگ ،
رازبا ور رب هنازخ ی
داعت یکناب و یداصتقا ماظن ل ریثأت
یم دراذگ و رازبا ور رب نامزاس ی
حم ی ط
فی ز ی ک ی ی ا تح ی صخش ریثأت یم دراذگ . اب کرت ی ب عبنم عون راهچ و لرتنک مسیناکم ود یم
ناوت
رازبا عون تشه ار
ند اب طابترا رد یا
ی ب ی نور ا زا مادکره هک درک هدافتسا ی
ن رد رازبا عون تشه
لصف یاه 2 ات 5 یم یسررب باتک هب .دنوش
ناونع تلود ،یصیخشت یاهرازبا صوصخ رد لاثم
عمج یارب یم هدافتسا ریز هنوگ هب عبنم عون راهچ زا تاعلاطا یروآ
:دنک
اهرازبا
ی هرگ هب یکیدزن ا هب رجنم
ی ن م ی دوش هب ار تاعلاطا تلود هک شور
یاه ی ناسک هب
ب تسد ی دروا
ًلاثم هب مدرم تسا نکمم تخا رد ار تاعلاطا یگداس
ی را رد .دنهد رارق تلود
ای ن ج ا شقن رد تلود تفایرد
هدننک تسا .
تلود
اه اهرازبا و رادتقا زا تسا نکمم ی
نوناق ی خ و ارب ناشد ی اضاقت ی هدافتسا تاعلاطا
ا .دننک ی ن خشت رازبا عون ی
ص ی روآدرگ هب ی
مسر لکش هب تاعلاطا ی
رجنم یم دوش ا رد . ی اجن
شقن رد تلود تساوخرد
هدننک .تسا
نچمه
ی ن لام عبانم و هنازخ زا تلود تسا نکمم ی
ارب ی رخ ی د رد هک دنک هدافتسا تاعلاطا
ای اجن خشت رازبا ی
ص ی اج مان هب ی هز تسا .
رد
نامزاس تسا نکمم تلود مراهچ تلاح ی
ارب ار ی ا تاعلاطا ندروآ تسد هب ی
داج دنک
حارط ناونع هب هک ی
هتخانش هدننک یم
دوش .
یم همادا رد هک یلوادج رد دیآ
با و عبانم زا هدافتسا اب تلود یراذگریثأت هوحن نینچمه و اهراز
عمج هوحن لاثم اب اهرازبا و عبانم زا هدافتسا اب تلود یزاسراکشآ و تاعلاطا یروآ
هئارا ییاه
یم .دوش لودج
2 - هنومن تلود یریثأت یاهرازبا زا یا
یم جرخ تلود هنوگچ ای دنک
یم راک هب ار عبانم دریگ
یلصا عبنم
هرگ هب یکیدزن رادتقا
هنازخ نامزاس
یمسر یاهزوجم مایپ قثوم و هویش و ریبدت لوپ
لمع
دربراک حطس مایپ صاخ
یاه دادرارق اهزوجم ی
ی قتسم ی تخادرپ م یاه
شرافس بادت ی
ی ر درف ی
هورگ ازجم یاهدربراک و فده هورگ
یمومع مایپ رشن
ریگارف یاهزوجم تخادرپ
زاب یاه و عیسو ریبادت
ریگارف
لودج 3 - هنومن تلود یصيخشت یاهرازبا زا یا
هدنریگ تاعلاطا یاه شاداپ و هزیاج
تساوخرد یاه
یمسر یاهزاسراکشآ
اب طبترم ینف ناسنا
1
یلاعفنا رد تلود(
ی ک تباث هطقن یا
)لمع راکتبا مدع هصقانم
یاه هنابلطواد نودب(
قی د اب )طرش و
مومع ملاعا ی هنابلطواد یاهداهنشیپ
شاداپ یتاغیلبت یاه امن دهعت
ی ش نداد
دهعت هاگآ ی نداد
ندرک نلاعا و هدرن
اه لفق تباث یاه
سررب ی قد ی ق
هناسر یاه دازآ رد لاعف شهوژپ(
تلود تارادا ی ) همانرب
یاه یدربراک
ناونع هب تاعلاطا(
ی ک
بناج لوصحم ی
)
لدابت تاعلاطا ( هزوح
تلود اب تاعلاطا )تاعلاطا ارب ی هست لباقتم دوس ی
م
یم دوش تشگزاب
ییوجزاب وجتسج(
ی قتسم ی
،م علاطا ن یناسر ی زا
روضح و هجوت هب )دراد تلود یاهرنکسا
لیابوم
1 - Ergonomic
لاعف تلود(
ی هک
هدودحم یتایلمع شا
شرتسگ ار یم دهد ی ا
هب ار لمع راکتبا تسد یم دریگ ) قحت ی ق یسررب و
میقتسم تلود(
تکراشم یم دنک رد
علاطا )یناسر پی
اهداهنش ی لاعف ( هدشداجیا
ارب تلود طسوت ی
علاطا یناسر یاه آ ی هدن ) و یسرزاب
یشکرس ناهنپ یاهرنکسا
یاهرازبا هرگ هب یکیدزن
ی ک ی لصا عبنم راهچ زا ی
تلود ، تاعلاطا یانعم هب
م رد ندوب ی
نا ی ک عامتجا هکبش ی
ا تس .
ای ن عقوم ی ت زکرم ی تلود یم دناوت هب صیخشت زاسراکشآ(
ی ا و تاعلاطا تخاس و ) ی
داج
وصت ی ر کمک صخشم دنک
. :تسا هدش نیودت شخب هس رد رضاح لصف شخب
ضوت لوا ی ح
یم دهد ا زا تلود هنوگچ هک ی
ن عقوم ی ت زکرم ی عامتجا هکبش رد ی
ارب ی زاسراکشآ ی
ی ا
روآدرگ ی تاعلاطا یم
دزادرپ اهرازبا(
ی روآدرگ ی .)تاعلاطا مود شخب رد
زا هدافتسا ا
اهرازب ی
هب تاعلاطا اهرازبا هباثم
ی ا و یریثأت ی
هکن هعماج حطس رد ار تاعلاطا تلود روط هچ دنک شخپ
،
یم نایب دوش . شخب اهرازبا عاونا صوصخ رد موس ی
تاعلاطا ی ا و تسا ی هکن کرت ی ب هرازبا رد ا
د رصع ی ج ی لات ارش ساسا رب نآ هدافتسا هوحن و ی
ط
، .تسا هنوگچ
خشت ی ص زاسراکشآ و هرگ هب یکیدزن اب ی
: گ ی هدنر اه ی تاعلاطا
شخب هدمع یا ماجنا تلود هچنآ زا یم
دهد زا تاعلاطا ندروآ تسد هب لماش شور
یاه
.تسا فلتخم تلود
اه خرب ی تسا نکمم ار تاعلاطا هب
تروص ار ی ناگ و یا زه اب ی هن
ًاتبسن کدنا
دنروآ تسد هب
ًلاثم ل ی تس لیمیا یاه خرب و صاخ دارفا ی
د ی رگ ن ی ز رامشرس لثم ی
...و
عمج تلود یارب نآ یروآ زه
ی هن دنراد یارب تلود عبنم نیا ساسا رب هک ییاهرازبا عاونا همادا رد .
عمج یم هدافتسا تاعلاطا یروآ یم هداد حیضوت دنک
:دوش 1 . تاعلاطا لوصحم ناونع هب
بناج
1ی : خرب ی ناونع هب تسا نکمم تاعلاطا زا ی
ک بناج لوصحم ی
ار ی ناگ ارب ی هب تلود
ب تسد یا ی د .
ًلاثم متسیس یاه شورف تیلب نورتکلا ی ک ی لمح مومع لقنو ی
ی ا
ًلاثم هداج ضراوع
م و ی ناز ا زا هدافتسا اب تلود هک ددرت ی
ن تاعلاطا یم
دناوت ارب ی همانرب لمح یزیر آ رد لقنو
ی هدن
دنک هدافتسا 2
هاگتسد . یاه دونش 2
: تلود یم دناوت اب داجیا هاگتسد اه و متسیس یاه زکرم لثم
نفلت طخ تامدخ ی
ار ی ناگ و یا ا تامدخ هئارا ی
تنرتن ی ار ی ناگ دروایب تسد هب زایندروم تاعلاطا
ا و ی ن رما طسوت یسارکوروب یاه
تلود ی هدافتسادروم رارق
یم دریگ . ود عون هاگتسد یاه دونش
1 - Information as by-Product 2 - Ear Trumpet
:دراد دوجو ا لوا عون
ی ن تسا ا نودب مدرم هک ی
هکن روط هب ناشدوخ دنوشب عقاو دونش دروم
قتسم ی م تخا رد ار ناشتاعلاطا ی
را هاگتسد یاه تلود ی .دنهد رارق تلاح
دارفا هک مود یم
دنناوت اب
امن رتافد لثم صخشم زکارم هب هعجارم ی
ناگدن تسگداد ر
،ی اکش ی تا ار دوخ تاعلاطا و دوخ
دنهد لاقتنا 3
. سررب ی قد ی ق هناسر یاه دازآ : سررب ی هناسر یاه روشک دازآ ی
ک ی عبانم زا ی تسا
هک تلود اه یم دنناوت رط زا ی ق .دنروآ تسد هب تاعلاطا نآ همانزور
اه ،تلاجم ، باتک
اه ،
شرازگ یاه ربخ ی و هناسر یا دار(
ی و یی ولت و ی ز ی نو ی ا زا ) ی ن بق ی ل دنتسه 4 . وجزاب یی صحفت و
قتسم ی
1م : رد ا ی ن شور تلود اه هعماج حطس هب ناشدوخ یم
دنور م روط هب و ی
ناد ی لمع و ی تا ی
تاعلاطا ی هک یم دنهاوخ بسک ار یم دننک .
هرگ هب یکیدزن یاهرازبا اب یراذگرثا ی ک ی د ی رگ زا هبنج یاه اهرازبا دربراک ی
تاعلاطا ی هرهب ا زا یریگ ی
ن ارب اهرازبا ی
یراذگریثأت
لکش و دارفا راتفر رد هعماج دارفا راتفر یهد
یم دشاب .
ًلاثم لبت ی تاغ ی ک تاعلاطا رازبا عون ی
غت لابند هب هک تسا یریثأت یی
ر .تسا تلود رظندروم راتفر تمس هب نادنورهش راتفر یا
ًلاثم
لبت ی تاغ و ماظن تردق صوصخ رد یا
هژر یاه ماظن ی ن ی ز ی ک ا رازبا تاعلاط ی لابند هب هک تسا
د رب یراذگریثأت ی
نارگ .تسا :زا دنترابع یراذگریثأت یارب یتاعلاطا یاهرازبا عاونا زا یخرب
قوت ی ف تاعلاطا : ضعب ی هک دنتسه اهرازبا زا یمن
دنهاوخ تخا رد ار تاعلاطا همه ی
را نادنورهش
ا و دنهد رارق ی
ن اب تاعلاطا ی
تس ی تخا رد و دوش عونمم ی
را گن رارق نادنورهش ی
در .
ًلاثم تلود اه
شکدوخ رامآ صوصخ رد هناقداص روط هب ی
ی ا رشتنم تاعلاطا زواجت یمن
دننک . یا
ًلاثم ناونع هب
عونمم و تاعلاطا ندرک روسناس ی
ت ربخ ی یم دناوت راشتنا زا ی ک گولج ربخ ی
ر ی ف .دنک ی رتل ی گن
و زین تیعونمم ا زا
ی ن تسا عون . ورت ی ج قتسم راشتنا و ی
م تاعلاطا تلود : اه اهرازبا زا هدافتسا اب ی
قتسم ی م تاعلاطا ی و اذغ بسچرب لثم یا
تشادهب رادشه ی
ور رب ی س ی
،راگ تاعلاطا راشتنا لابند هب
مایپ .دنتسه یاه
یشرافس دادرارق(
2)ی مایپ زا روظنم : دارفا هک تسا یتاعلاطا ،یشرافس یاه
هورگ یارب .دنراد صاخ یاه
لقادح ارب هار هس ی
لاقتنا مایپ یاه شرافس ی پ ی ش ور ی تلود اه
:دراد دوجو هئارا
هیعلاطا اه
ًلاثم اهزوجم صوصخ رد یی
دوش هتفرگ تسا رارق هک
، د ی راد ی ا
نفلت سامت ی
اهداهن طسوت ی
تلود ی صاخشا هب نآ هب تاعلاطا هئارا و یمسر تاماقم دیدزاب ،
.اه
مایپ یاه هورگ دنمفده
3ی : هطقن پ لباقم ی ما شرافس ی
، پی ما درادناتسا ی ارب هک تسا ی
هورگ یاه
.تسا صاخ
ًلاثم ارب ی وجت ی ز ناکشزپ ی ک رس ی اهوراد زا ی نک زاجم ار صاخ ی
م ات کشزپ اه
1 - Direct Inquiry 2 - Bespoke Messages 3 - Group Targeted Messages
اهوراد ی وجت ار نارگ ی
ز .دننکن مایپ یاه هناسر
1یا : رد ربارب مایپ یاه شرافس ی مایپ ییاه هک تسا
ارب تسا نکمم ی
سکره ی ترابع هب و دشاب ی
پ عون هس لقادح .تسا ماع شبطاخم ی
ما راشتنا ی
ار یم ناوت اسانش یی :درک مایپ یاه ودحم
2د : راشتنا هب هنوگ یا و دشاب دودحم تروص هب هک تسا
ًاتبسن صوصخ ی ارب و ی ی ک قاب صاخ هورگ ی
دنامب
ًلاثم تاعلاطا ی رد هک ی ک رشتنم هلجم یم
دوش
لو ی ق ی تم هلجم نیا ردق سکره هک تسا لااب ی
یمن دناوت سرتسد ی دشاب هتشاد .
هتسب مایپ یاه
صخش ی عم ی
3ن : ای ن مایپ اه دح ات ی هب تبسن مایپ یاه راشتنا ی
، یصوصخ رت
تسا . ا رد ی اجن تلود
تاعلاطا هتسد
یدنب هدش هئارا اب و هنامرحم تروص هب ی
ک روبع زمر و دک ار
سرتسد رد ی
ک
صاخ هدع ی
رارق یم دهد . ادناگوپورپ :4
ادناگوپورپ ب
انعم ه ی ارب تاعلاطا ندنکارپ ی
تحت ریثأت
مومع راکفا نداد رارق ی
تسا تهج رد ی لامعا
ک ارب راشف عون ی
ماجنا ی ک .راک همانرب یاه
لبت ی تاغ ی و نیپمک یاه تاعلاطا ی ارب ی تهج تمس هب مدرم یهد ی
ک صاخ رما لثم
دوخ ثحب
راهظا ی لام ی تا .تسا عون نیا زا ی
هبعج یکیدزن یاهرازبا ،رازبا هرگ هب
دربراک رد
کرت ی ب و یاج یسانش تلود مهم یاهراک زا یکی ،اهرازبا5
.تسا اه تلود کرت زا ی ب اهرازبا ی
تاعلاطا فلتخم ی
یم دناوت ارب ی غت و شفادها ققحت یی
ر .دنک هدافتسا هعماج راتفر کرت
ی ب اهرازبا ی
فلتخم یم دناوت ارب ی ققحت ی ک فده دشاب .
ًلاثم تقو تلود ی
یم دهاوخ زرا ی ورو ناونع هب ار
مسر زرا ی اهرازبا همه زا دنک هدافتسا ی
تاعلاطا ی کرت تروص هب یب
ی هدافتسا یم .دنک نینچمه اب
س هب هجوت ی
ر نامز ی شخب هلحرم ره رد ی
تخا رد تاعلاطا زا ی
را هداد رارق نادنورهش و نابطاخم
یم دوش . یتقو هک تلود یم دهاوخ تاعلاطا ی تخا رد ار ی را د ی نارگ دهد رارق ی ک پمک ی ن لبت ی تاغ ی
هار یم دزادنا . ی ک د شخب ی رگ کرت زا ی ب اهرازبا ی تاعلاطا ی ا ی ن د اب هک تسا ی
رگ لثم اهرازبا
اهرازبا ی هنازخ یا کرت نامزاس ی
ب دنوش ی . ک ا مهم هتکن ی
ن ره هک تسا ی
ک اهرازبا زا ی تاعلاطا ی
اضف و رتسب هب هجوت اب ی
عامتجا ی گنهرف و دنوش باختنا یتسیاب ی لماوع .
سب ی را ز ی دا گنهرف ی
عامتجا و ی رازبا باختنا رد هک دنتسه اه
رثؤم ا رد هک دنتسه ی
اجن هراشا نآ دروم هس هب یم
دوش
:زا دنترابع هک 1
. عمج هزادنا ی
ت : هزادنا عمج ی ت ی ک سب لماع ی را ارب مهم ی زا هدافتسا مایپ
یاه
تاعلاطا ی .تسه یتقو هک عمج ی ت سب ی را زا هدافتسا تسا کچوک مایپ
یاه سب صاخ ی
را زه رپ ی هن
1 - Broadcast Messages 2 - Privished Message
3 - Packaged Self-Serve Message 4 - Propaganda
5 - Combinations and Permutations
تسا . 2 . و قفاوت عامجا :1
قفاوت اضر و ی ت ی ک لک رصنع ی د ی رب هک تسا گنهرف صوصخ رد
نآ ساسا داد صیخشت ناوت یم
زا نآ تاعلاطا رازبا ی
درک هدافتسا یا
خ ی ر 3 . هجوت هجرد هب :2
لاثم ناونع رازبا نآ زا
ی هک یم دیهاوخ نک هدافتسا ی
د ردقچ هعماج رد هب
هجوت نآ یم دوش .
رادتقا رب ینتبم یاهرازبا انعم هب رادتقا ی
اناوت یی روتسد نداد عونمم و ی ت رط زا نداد زوجم و ی
ق خشت ی ص یور ه اه و
اهدامن ی .تسا هدش هتخانش
ًلاثم تنطلس رهم ی
رمآ رد ی اک ی ک رادتقا عبنم زا هنومن ا
.تس رد ا ی ن
شخب رب رازبا ناونع هب رادتقا زا هدافتسا هوحن ی
ارب ی عمج و تاعلاطا یروآ یا
ع هب ناون ی ک
رازبا ی ارب ی هجوت یراذگریثأت یم
دوش . رد اهرازبا زا هدافتسا ی
رادتقا ی اب تلود دی ا هرتسگ و هزادن
نچمه و فده هعماج ی
ن ور رب عامجا ی
رارق هجوت دروم ار رازبا مایپ .داد
اه و تخادرپ یاه تلود
،ی
ارب تلود تردق هناشن ی
عمج غت و تاعلاطا یروآ یی
ر مارف .تسا راتفر ی
،ن میرحت اه ،
تساوخرد یاه
مسر ی
، تما قح ،زوجم ،نپوک ،هضرق قاروا ی
،زا همانرابتعا اه د(
ی ج ی لات ی ا د عون ی رگ )
هدهاشم تلود رساترس رد ار یم
دینک . نیا اه ناشن هدنهد عون ی ه رادتقا دنتس .
:رادتقا رب ینتبم یصیخشت یاهرازبا تساوخرد
اه یمسر ی
اجنیا رد اج هب ی رط زا تاعلاطا ندروآ تسد هب ی
ق هلدابم یا هرهب اب هطساو اهرازبا زا یریگ
ی
رادتقا ی دهت لثم ی د رحت هب ی م اعر مدع تروص رد ی
ت
، هدافتسا یم دوش . یاهرازبا زا یخرب همادا رد
یم یفرعم رادتقا رب ینتبم یصیخشت :دنوش
1 هاگآ هب مازلا.
:یزاس اهرازبا ی خشت ی ص ی ن ی ز ط زا ی ف
لعفنم ات لاعف هقبط
یدنب یم دنوش . ی ک ی زا هار ییاه تلود هک یم
دناوت رط زا ار تاعلاطا ی
ق دهت ی د
رحت هب ی م دروآ تسد هب -
عون هب لاعف ی تسا - هاگآ هب مازلا .تسا یزاس
سب ی را ی زا همانرب یاه
بسک تعنص و راکو ی
ارب ی رد ی تفا اهدرادناتسا ی
خب زا مزلا تلود ش
ی اب دی رد ار دوخ تاعلاطا
تخا ی را نچمه دنهد رارق تلود ی
ن خرب اب تلود ی
اهرازبا زا ی نوناق
،ی تکرش یاه تعنص ی راجت و ی
تخا رد ار ناشتاعلاطا هک ی
را د ی نارگ دنهد رارق یم دودحم
.دنک نچمه ی ن خرب تلود ی
زا هناماس یاه
تبث رابجا مان ار ی هت ی ه یم دنک بسک و دارفا هک تخا رد هب مزلم اهراکو
ی را ناشتاعلاطا نتشاذگ
.دنتسه
ًلاثم لاس رد 2005 داحتا ی ه اهروشک هب اپورا ی
هک داد هزاجا دوخ وضع کناب
اه تاعلاطا
صصخت ی خرب ی اقم دارفا زا تمو
هدننک تخا رد ار ی
را لام تاماقم ات دنهد رارق تلود ی
تا ی
میمصت یاه تسرد ی گب ی دنر . 2 . لام همانراهظا ی
تا یکی :ی د
ی رگ اهرازبا زا ی
ارب تلود ی
رد ی تفا
1 - Consensus 2 - Degree of Attention
لام همانراهظا ،تاعلاطا ی
تا ی لام همانراهظا .تسا ی
تا
،ی مرف یتاعلاطا صوصخ رد دارفا هک تسا
بسک و اهراکو تیلاعف
،اه یم هئارا .دنهد 3 . وجزاب یی سرزاب و
1ی : وجزاب یی ارب ی دراوم ی هک تسا
لاوما تلود یا
رد ار صاخشا ز
هنیم یاه تاعلاطا بسک و فلتخم یم رارق یسررب دروم
.دهد
ًلاثم یسررب و دانسا صاخشا تیعضو تلود طسوت
ارب ی لام فادها ی
تا .ی سرزاب ی ا هب ی ن انعم
هب هک تسا هناخراک
اه ، هاگشورف اه روضح تروص هب ... و ی
غ و ی ر ملاعا هدش هعجارم یم دنک ات
ناوق ندش ارجا هوحن ی
ن پ ار ی گ ی ر ی .دنک سرزاب ی عون ی عمج قتسم شور هب تاعلاطا یروآ ی
م و
م ی ناد ی عمج .تسا تاعلاطا یروآ
یا وشت و هنابلطواد تروص هب ی
ق ی و تسا یا ساسا رب ی
ک
نوناق رابجا ی
.تسا
ًلاثم رامشرس رد ی
تازاجم هب رجنم دوش هداد طلغ تاعلاطا رگا یم
دوش .
یراذگریثأت اهرازبا اب
ی رادتقا ی : هناشن اه ی رادتقا
تلود اه یم دنناوت ناونع هب رادتقا زا ی
ک هب رازبا و یراذگریثأت روظنم یا
عمج تاعلاطا یروآ
.دننک هدافتسا یماگنه
هک اهرازبا ی ساسا ی عون اب ی اضاقت یا عونمم ی ت هارمه یم دنوش ناشن زا
رادتقا دراد دوجو .
اهرازبا ی رادتقا یریثأت ی
رد ی ک میسقت هتسد ود هب رظنم یدنب
یم دنوش : 1 .
نکوت یمسر و میقتسم یاه ی :2
ک ی اهرازبا عاونا زا ی
رادتقا ی مسر ی
، همانرابتعا اه هک تسا
ناشن هدنهد دییأت رد صخشم درف ی
ک رابتعا لثم .تسا صخشم عوضوم و هدودحم ی
ک ،هاگراک
ملع کرادم رابتعا ی
، هرود یاه شزومآ ی
، هاوگ ی خرب هب تلود ی
زا هیداحتا یاه رگراک ی رد .
رودص همانیهاوگ اه و همانرابتعا اه غت فده اب هک یی
ر عامتجا راتفر ی
رظندم ار هتکن هس تلود تسا
رارق یم :دهد اب یاهدرادناتسا هدشدییأت
دشاب هتشاد تقباطم
، هب وشت روظنم ی
ق نادردق و ی زا
اهدحاو ی ربتعم دشاب هاوگ نتفرگ و هماندییأت و ی
اهداهن زا ی نیب ارب یللملا ی
اهدحاو ی لخاد ی
.دشاب 2 نکوت . یاه ششوپ و میقتسمریغ
3ی : نکوت یلصا زیامت نکوت اب میقتسمریغ یاه
یمسر یاه
دینک لوبق ای هک دیتسین یهار ود رد امش هک تروص نیدب .دنرادن هنوگرابجا تلاح هک تسا نیا نیا دیناوت یم امش و تسا یمومع هکلب دینکن ای هزاجا
همان اه .دیهد تیکلام لاقتنا ار اهزوجم و
.درک لقتنم نارگید هب ناوت یم هک ییامیپاوه طوطخ زایتما قح لاقتنا دننام اهرازبا ی نتبم ی رب هنازخ )لام و تورث(
ناشن هنازخ حلاطصا امرس هدنهد
ی ه وعت لباق عبانم زا تلود ی
ض انعم هب و تسا ی
چره ی ز ی
هک یم دناوت انعم .دوش هلدابم هنادازآ تروص هب ی
تنس ی تسا سانکسا و لاط شمش لماش هنازخ
1 - Inspection 2 - Directed Tokens 3 - Blanketed Tokens
ناعم رضاح لاح رد اما ی
فیرظ ن ار یرت ی ز لماش یم دوش ا رد . ی ن نآ ره هنازخ زا روظنم لصف
چ ی ز ی ب هک تسا ه
.لوپ دننام تسا لدابت لباق هنادازآ تروص خ
هناز
، رداق ار تلود یم
دزاس ات
رخ ،دنک هلدابم ی
د دهد ماجنا تمدخ و
بوبحم بلج ی
ت .دهد ماجنا ار هماع لکش
عبانم زا هدافتسا
هنازخ یم دناوت دشاب توافتم ًلاثم
رد تسایس یاه عمج ی ت روپاگنس رد هداوناخ
ییاه دنزرف هک
فاعم زا دنراد مود ی
ت لام ی تا ی رادروخرب یم
.دنوش هسنارف رد زین
لام کمک ی ارب هداوناخ هب ی
دنزرف
ماجنا موس یم
دوش هئارا . ماو اه ، هنارای اه ن ... و ی ز ا عاونا زا اهرازب .دنتسه هنازخ
عمج :هنازخ اب یروآ شاداپ
حلاطصا انعم هب شاداپ ی
تاعلاطا ی رخ تلود هک تسا ی
راد ی یم دنک خرب و ی زا قوشم یاه
پ ار تبثم ی
داهنش یم دهد ا بلغا . ی ن قوشم
،اه ارب شاداپ اما تسا هنازخ زا هدافتسا ی
تاعلاطا
بلاق رد تسا نکمم تخادرپ
ییاه غ ی ر .دشاب مه دقن لوپ زا هنازخ یاهرازبا زا یخرب همادا رد
عمج یارب هک یم هدافتسا تاعلاطا یروآ
یم یفرعم ،دوش .دنوش
پی
اهداهنش ی تخا ی را تلود :ی اه تخا تروص هب تسا نکمم ی
را ی دارفا زا یا نامزاس اه لابق رد
ازم یا ی س ی سا ی ی ا اج ی ز ه هک دنهاوخب صاخ یاه تخا رد ار دوخ تاعلاطا
ی را رارق تلود
ا رد .دنهد ی
اجن رد تاعلاطا لابق رد تلود ی
تفا ی تخادرپ لوپ یم
دنک .
شاداپ
اه و تساوخرد یاه
لبت ی تاغ :ی ا رد ی ن شور تلود اه هب عمج روظنم تاعلاطا یروآ
شاداپ ییاه رارق ار یم دنهد .
ًلاثم سک رگا ی تاعلاطا ی فلخت صوصخ رد یا
ثحب یاه
لام ی تا ی دراد یم دناوت اج و دهد شرازگ تلود هب ی
هز ده و ی ه لام ی رد ار دوخ ی
تفا هتبلا .دنک
اب ی تس ی ا هک تشاد رظن رد ی
ن تاعلاطا
ًاموزل حص ی ح قد و ی ق ن ی دنتس اب و ی تس ی امزآ تسار یی
نآ اه گ تروص ی
در ا عقاو رد . ی
ن نامز تاعلاطا عون ی
لام عبانم و هنازخ زا تلود هک تسا ی
ارب دوخ ی هت ی ه ا زا تلود رتمک هتبلا .دنک هدافتسا تاعلاطا ی
ن هدافتسا رازبا یم
دنک ب و ی رتش
لبت زا هدافتسا اب ی
تاغ وشت و ی ق تسد لابند هب مدرم علاطا هب یبای
تا .تسا
تاعلاطا لدابت
ی پ و ی اهداهنش ی لاعف ی : ک ی د ی رگ زا هعومجمریز یاه
ربراک اج د ی هز ارب ی هب
ا رد .تسا تاعلاطا لدابت ،تاعلاطا ندروآ تسد تلود اجنی
ارب ی عمج تاعلاطا یروآ ،
یم هئارا ار ییایازم دهد
،
ًلاثم زا تیاس ییاه ضاقتم دارفا اجنآ رد هک ی
تبث راک مان یم
،دننک
رد تاعلاطا ی
تفا یم دنک ا رد . ی اجن پ تلود ی اهداهنش یی خرب هب ار ی نم زا عبا ی تاعلاطا هک
دنراد یم دهد زا و نآ اه اج هب ی تاعلاطا نآ یم
دریگ .
:شیامیپ و یجنسرظن
نچمه ی ن ی ک ی د ی رگ زا شور یاه اش ی ع عمج ا رد تاعلاطا یروآ ی
ن
هدافتسا ،دروم زا
تکرش یاه جنسرظن ی پ و ی ام ی ش تاعلاطا هک تسا ی
راتفر صوصخ رد
مدرم یا د ی رگ ن دروم دراوم ی
زا هت ی ه یم دننک تلود هب و یم
دنشورف هنازخ رازبا زا هدافتسا .
ارب ی عمج ب تاعلاطا یروآ ی
رتش ارب ی نامز ی هک تسا
ًلاوا اهرازبا ی د ی رگ لبت لثم ی تاغ و
و دشاب هتشادن دربراک رادتقا
ًایناث ارب هزوح نآ تاعلاطا ی
سب تلود ی را مها اب ی ت هک تسا
.دوش یم مزلا یتلود عبانم فرصم رط زا یراذگریثأت ی
ق بسانتم زا :هنازخ زاب تخادرپ ات یزاس
مدرم راتفر رب هک تسا نیا لابند هب دوخ یلام عبانم قیرط زا تلود شور نیا رد ت
.دراذگب ریثأ
یاهرازبا زا یخرب .تسا تامدخ و لااک یور رب یراذگریثأت ًاتدمع یراذگریثأت نیا خ
هناز هک یا
هب نآ زا یراذگریثأت روظنم یم هدافتسا اه
،دوش :زا دنترابع
تخادرپ
یاه شرافس :ی خرب ی ش زا ی هو شرافس تخادرپ ،هنازخ لاقتنا ی
تخادرپ .تسا
شرافس ی مسر و صاخ تروص هب ی
تخادرپ یم دوش .
ًلاثم تسا نکمم ی
ک صاخ رادقم
شرافس تخادرپ تروص هب تلود ار ی
هب یرادرهش اه هدمع .دنک کمک تخادرپ
یاه
شرافس ی تلود اه رط زا ی ق ماجنا دادرارق دقع یم
دوش افس تخادرپ هتبلا . شر
ی یم دناوت
ًلاثم
فاعم ی ت لام زا ی تا .دشاب مه یا
ًلاثم تلود کمک یا
ا رد نادنورهش هب تلود ماو از
ی حا یا ی
تفاب یاه کفت ،هدوسرف ی
ک ا زا تلود هصلاخ روط هب ... و هلابز ی
ن ارب اهدادرارق ی
وشت ی ق
اهراک هب نادنورهش ی
فم ی د رظندم و هدافتسا شدوخ
یم دنک . لاقتنا ی ک ی د ی رگ زا نا عاو
تخادرپ یاه شرافس ی هک تسا
ًلاثم ماهس تکرش اه و یا مز ی ن و ییاراد یاه تلود ی ار ب ه
هتسشنزاب دارفا یم
دنهد .
لاناک
لاناک :اه
،اه هار یاه زوت ی ع تلود عبانم و هنازخ ی
.دنتسه لاناک اه هطساو ییاه هب روظنم
سر ی ند تلود عبانم ی
هب تفایرد ناگدننک اهن یی .دنتسه
ًلاثم تسا نکمم تلود ی
ک رس ی
پی ناراکنام ارب ار
ی لام نتفرگ ی
تا ا زا هدافتسا اب و دنک مادختسا ی
ن تکرش اه زا یراذگریثأت
رط ی ق ار هنازخ ماجنا
.دهد یا
ًلاثم رگا تلود اه تراسخ ناربج تخادرپ دنهاوخب ب
ه
رط زا دنهدب نازرواشک ی
ق نمجنا یاه زرواشک ی ا ی ن ماجنا ار راک یم
.دنهد
تخادرپ
یاه زاب تخادرپ : ییاه
ا نودب تلود هک دنتسه ی
هکن دسانشب ار دادرارق فرط
تخادرپ یم دنک ا . ی ن تخادرپ اه یم قافتا تردن هب تلود رد دتفا
تیامح . داصتقا
یلام و ی
لود
1ت هب تکرش اه و نامزاس اه ارب ی بسک قنور راکو
ی ک زا هنومن تخادرپ یاه .تسا زاب
1 - Bounties
عون د ی رگ تخادرپ اه ، کچ یاه قتسم لماح هجو رد ی
1م هب تلود هک تسا روظنم
تخادرپ یاه روف ی یم دهد .تسا هضرق قاروا نامه هک
نامه هنوگ ب هک ی نا دش تلود اه لمع رد هعومجم یا ارش هب هجوت اب ار اهرازبا زا ی
ط ارب ی غت یی ر
راک هب راتفر یم
هتبلا .دنریگ ارش
ی ط مز ی هن یا ثعاب تلاامتحا و یم
دوش اهرازبا هک ی
هب توافتم
.دنوش هتفرگ راک
ًلاثم هب ب شهاک روظنم ی
راک ی کرت ی ب اهرازبا ی یلاقتنا ( تخادرپ یاه هافر ی
صخش ی )
، اهدادرارق هب تنرگ(
نامزاس اه ارب ی وجشناد هب تنرگ و تقوم مادختسا ی
نا ارب ی
وقت ی ت تراهم اه اهرازبا و ) ی
هطساو یا ارب تنرگ لثم(
ی )اهدادعتسا شرورپ هتفرگراک هب
یم .دوش تلود نچمه ی ن یم دناوت اج زا ی زگ ین ی
2لوپ ارب ی زوت ی ع دنک هدافتسا تورث
ًلاثم تخادرپ
کمک یاه لام ی نیب رط زا یللملا ی
ق نامزاس یاه یتلودریغ و
مدرم داهن اج هب ی قتسم تخادرپ ی
م
هب هورگ یاه نچمه .فده ی
ن اج رد ی زگ ین ی
،لوپ تلود هنارای اه و قوشم یاه دقن ی ارب ار ی
غرت ی ب هب مدرم یرما ی ا زا مدرم تشادزاب رگید یرما
هدافتسا یم .دنک
هب نامزاس رازبا هباثم
سب رد هنازخ و رادتقا ،تاعلاطا زا تلود ی
را ی زا تیلاعف یاه هدافتسا دوخ یم
دنک ا رانک رد ی ن
ن نامزاس ،عبانم ی
ز ی ک ی د ی رگ رازبا عبانم زا ی
سو هب هک تسا تلود ی
هل تروص هب نآ م
قتس ی م
تسایس یاه ماجنا ار دوخ یم
دهد اج هب ی ا ی هکن د هب ی نارگ .دنک لوحم
خشت ی ص اهرازبا :نامزاس اب ی
عمج یروآ
نامزاس یاه تلود ی لبق عبنم هس دننامه ی
یم دنناوت عبنم ناونع هب ی
ارب ی عمج تاعلاطا یروآ
اهرازبا .دنوش هدافتسا ی
عمج نامزاس عبنم زا هک تاعلاطا یروآ هدافتسا
یم دننک هب صوصخ
هجت زا هدافتسا ی
تاز نانکراک و شزومآ
هدید یم دناوت خشت ناونع هب ی
ص هدنهد ینف یاه هتخانش
ش دنو ا رد . ی ن ور ی درک اب تلود دیکأت رب هاگتسد اه و نامزاس یروانف هزوح لاعف یاه ب
عمج ه یروآ
تاعلاطا یم
دزادرپ .
ًلاثم نامزاس ییاه پ هک ی ام ی ش ماجنا یم دنهد و ، یا نامزاس بآ اوهو ،
نیمز یسانش ... و
1 - Bearer-Directed 2 - Substitute Money
میقتسم مادقا :نامزاس اب یراذگریثأت م .دراد دارفا رب یراذگریثأت ،نامزاس زا هدافتسا اب تلود اهرازبا عون نیا رد ًلاث
ینامزاس داجیا
یم .دنک یسررب ار مدرم تملاس میقتسم روط هب هک دنک ارب نامزاس عبنم زا هدافتسا
ی ت یراذگریثأ
،
رداق ار تلود یم
دزاس قتسم روط هب هک ی
م تسایس شیاه لاوما ،دارفا رب ار و
طیحم معا .دنک لا
اقم ی هس اهرازبا ی تلود
ا رد ی ن شخب بوچراچ ی هب رشت روظنم ی
ح یگدیچیپ یاه اهرازبا ی یتسایس هئارا یم دوش .
هرهب ور زا یریگ ی
درک هبعج رازبا تاعلاطم رد رازبا یتسایس
هار هس زا ناکما
ریذپ لوا .تسا ی ن هار
ای ن شور هسیاقم یم راک هب لمع رد ار اهرازبا تلود هک یفلتخم یاه
هب هسیاقم هار نیمود .دریگ
.تسا )... و یشخب ،یا هقطنم ،ینامزاس(تلود فلتخم حوطس رد اهرازبا یریگراک موس و
ی ن هار
ای ن رد ار رازبا زا هدافتسا هوحن هک تسا هرود
اه نامز یاه سررب فلتخم ی
نک ی م .
اهرازبا ی تلود ی ی ا اهرازبا ی
؟تلود
ی ک لاؤس ساسا ی ا ی ن چ هچ هک تسا ی
ز ی اهرازبا صوصخ رد ی
سب ،تلود ی
را و و صاخ ی
هژ
آ .تسا یا نآ اه ک ظاحل زا ی
ف ی ت هدافتسا تلود زا جراخ هچنآ اب یم
دوش عون و تسا توافتم ،
صاخ ی زا یروانف یاه سب رد ؟تسا تلود ی
را ی خ باوج عقاوم زا ی
ر اهرازبا نوچ تسا یی
هک
هدافتسا تلود یم
دننک اخ ص و هبرصحنم درف ن ی دنتس هب تلود . حم رب یراذگریثأت روظنم
ی ط جراخ
اهرازبا زا ی یلومعمریغ هدافتسا
یمن دنک .
ًلاثم هد زوجم ی هک ی ک و تلود طسوت مه تسا رازبا
خرب طسوت مه ی
زا نامزاس یاه صوصخ ی ماجنا یم دوش خرب هتبلا . ی
اهرازبا زا ی و ،تلود ی هژ
سرتسد لثم دنتسه ی
رب هب تلود خ
ی نچمه و تاعلاطا ی
ن اهزوجم رودص ی
شان هک صاخ ی
زا
تخا رد و تسا تلود رادتقا ی
را صوصخ شخب ی
ن ی تس هدنامرف و هرادا تردق . ی
ی ک ی زا
یگژیو یاه هدننکزیامتم اهرازبا
ی .تسا تلود
؟تلود مادک یاهرازبا امت ی ز اهرازبا ی رظنم زا تلود ی
د ی رگ گتسب ی ا هب ی ن زا حطس مادک صوصخ رد هک دراد
ثحب تلود یم
مینک اهرازبا ،تلود فلتخم حوطس . ی
راک هب ار فلتخم یم
دنریگ .
ًلاثم حوطس رد
لحم ی رازبا ی هدافتسا هک یم
دوش مک هنیزه رت ن و تسا ی زا هب رادتقا رتمک ی لو دنراد ی اهرازبا یی
وطس رد هک ح
لااب ی هدافتسا تلود یم
دنوش
ًامتح اب ی تس ی ظان .دنشاب تلود رادتقا هوق هب ر هفسلف
