tigation of upstream structu erformance of one-sided wi

(1)

رد ﺦﻳرﺎﺗ ﻳ ﺖﻓﺎ 16 / 5 / 91

ﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ﻳ شﺮ 19 / 7 / 91

ﻪﺋارا ﺎﺳرد ﻳ ﺖ 30 / 10 / 91

يﺎﻫﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻚﻳ

ﻪﻓﺮﻃ

ﻂﻴﺤ و لﺎﻘﺘﻧا نآ ﻪﺑ يﺎﻀﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ

ترﻮﺻ

ﺮﻴ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ ﻂﻴﺤﻣ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ

ﻲﻌﻴﺒ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔ .

ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

ﻚ ﻪﻓﺮﻃ راﺮﻗ هﺪﺷ هداد ﻲﻳﺎﻘﻟا ياﻮﻫ ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ و

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎ .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫد

ﻲﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

راﺮﻗ ﻪﻛ يا

ﻊﻧﺎﻣ عﺎﻔﺗرا ﺶﻳاﺰ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد

ﻪﻟﺎﺒﻧد ﻊﻧﺎﻣ

ﻪﻴﻠﺨﺗ ن ﻲﻣ دﻮﺷ .

Experimental invest on the ventilation pe

M. Kazemi Esfeh¹, A. A. Dehgh

1- MSc. Mech. Eng., Yazd Univ., Yazd, Iran 2- Assoc. Prof., Mech. Eng., Yazd Univ., Yazd, Ir 3- Assis. Prof., Mech. Eng., Malek Ashtar Univ.,

* P. O. B. 89195-741 Yazd, Iran. adehghan@yaz

Abstract-In the present study, the ve upstream structure is experimentally in visualization techniques. Wind-catcher however, their potential to provide natur focuses on the ventilation performance structure model. The influence of the up structure within and around the wind-c measuring the ventilation flow rate us results show that the presence of an ups catcher to the house. Placing a short up height of upstream object, the airflow d the ventilated space to the wind-catcher Keywords:Natural Ventilation, One-Sided

ﻦﻳدروﺮﻓ 1392 هرود ، 13 هرﺎﻤﺷ 1 ص ص 49 - 60

ﺮﻴﺛ هزﺎﺳ ﺳدﻻﺎﺑ يﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖ

نﺎﻘﻫد ﺮﺒﻛا ﻲ

2

يدﺎﺸﻨﻣ نﺎﻘﻫد ﻲﺒﺘﺠﻣ ،* 3

دﺰﻳ ،دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧ دﺰﻳ ،دﺰ نﺎﻬﻔﺻا ﺲﻳدﺮﭘ ،ﺮﺘﺷا ﻚﻟﺎﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺎﻀﻓاﻮﻫ و adehghan@yazd.ac.

ﻟﺎﺒﻧد ﺔ هزﺎﺳ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﺖﺳدﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻫ

ﺤﻣ ياﻮﻫ بﺬﺟ رد ﺎ

شور و ﻲﺋﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻳﺮﺟ يزﺎﺳ .

ﻴﮔدﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

هزﺎﺳ ﻲﺑ ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﻊﻧاﻮﻣ و ﺎﻫ ﺮﺑ ﻚﺷ

ﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ دﺎﺠﻳا رد ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﺻاﻮﻓ رد و ﻒﻠﺘﺨﻣ ت رد ،

ﻚﻳ ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ لﺪﻣ

ﻚﻳ

ﺖﻋﺮﺳ رد و غاد ﻢﻴﺳ ﺞﻨ يﺎﻫ

دازآ نﺎﻳﺮﺟ m/s

10 و m/s 15 ﺎﺤﻣ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ و

ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ و عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻘﻟا ياﻮﻫ ﻲﺑد ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﺎﻣا ،دﻮﺷ

ﺰﻓا ﺎﺑ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧ زا

ﻪﭽﻳرد ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ يﺎﻫ

ﻂﻴﺤﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نوﺮﻴﺑ

ﻚﻳ ﻪﻓﺮﻃ ﻲﺋﺮﻣ ، غاد ﻢﻴﺳ ﺞﻨﺳ نﺎﻳﺮﺟ ،نﺎﻳﺮﺟ يزﺎﺳ .

tigation of upstream structu erformance of one-sided wi

han^2*, M. Dehghan Manshadi³

ranEsfahan, Iran zd.ac.ir

ntilation performance of a one-sided wind-catcher po nvestigated by measuring the induced airflow rates a rs are usually used in places of high urban densitie ral ventilation depends on the presence of upstream str e evaluation of a one-sided wind-catcher located in pstream structure height and its distance relative to th catcher is investigated. Moreover, the ventilation pe ing a hot wire anemometer for upstream air velociti stream object influences the rate and the direction of pstream object increases the induced air flow rate. H direction is reversed inside the wind-catcher and the ai

.

d Wind-Catcher, Smoke Flow Visualization, Hot Wire.

ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺄﺗ

ﻪﻔﺳا ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺪﻤﺤﻣ

،1

ﻲﻠﻋ

1 - ﻧاد ،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

2 - رﺎﻴﺸﻧاد ﻬﻣ ﻲﺳﺪﻨ

،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد

3 - و ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻊﻤﺘﺠﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

* ﻲﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،دﺰﻳ 741

- 89195

، ir

هﺪﻴﻜﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد -

ﺮﻴﺛﺄﺗ

دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﻻﺎﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﺳ

تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻂﺳﻮﺗ ﻨﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

هﺪﺷ بﺬﺟ ياﻮﻫ ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻧ رد ﻢﻛ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺖﺳدﻻﺎﺑ و دﺮﻴﮔ

اﻮﻫ ﺧاد ي

ﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو : ﺮﻴﮔدﺎﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ

ures influence ind-catchers

ositioned in the wake of an and employing smoke flow es in Middle East regions;

ructures. The present study the wake of an upstream e wind-catcher on the flow erformance is evaluated by ies of 10 and 15 m/s. The air flowing from the wind- However, by increasing the ir may flow backward from

[ Downloaded from mme.modares.ac.ir on 2022-11-01 ]

(2)

1 - ﻘﻣ ﻪﻣﺪ

ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز تﻼﻜﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ

زا يرﺎﻴﺴﺑ ،ﺎﻫ نﺎﻘﻘﺤﻣ

هدﺮﺘﺴﮔ شﻼﺗ يژﺮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار يا

ﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ ﺮﻳﺬﭘ

هدﺮﻛ زﺎﻏآ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ رد ﺪﻧا

. ﻪﺑ ﻲﺷور دﺎﺠﻳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ جوﺮﺧ و دورو رﻮﻈﻨﻣ يژﺮﻧا ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺪﻳﺪﺠﺗ يﺎﻫ .

ياﺮﺑ شور ود ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻳﻮﻬﺗ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ

: زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﺸﻛدود ﺖﻴﺻﺎﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻳﻮﻬﺗ و دﺎﺑ ﺎﻫ

.

ﺮﻴﮔدﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻳﺎﺳو زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﺎﻫ

لﻮﻃ رد نﺎﻨﻛﺎﺳ ياﺮﺑ ار ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد اﻮﻫ هﺎﻣ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ مﺮﮔ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ

. ﺮﻴﮔدﺎﺑ ،ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﺑ ار نآ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻴﻣز ﺢﻄﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺗﺎﻋﺎﻔﺗرا زا ار اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد ﺪﻨﻨﻛ

. رد ﺐﻠﻏا دﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رد

ﻲﻣ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ اﻮﻫ يدورو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻫد ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫﺮﻴﮔدﺎﺑ ،دزو

ﺪﻧراد . زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻣا

دﺎﺑ ﺮﻴﮔ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻓﺮﻃرﺎﻬﭼ يﺎﻫ دﻮﺷ

] 1 .[

ﺮﻴﮔدﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻫ

ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ شزو ﺖﻬﺟ و

ﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز و دﺎﺑ دراد ﺎﻬ

] 2 .[

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻢﻫاﺮﻓ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ عﻮﺒﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ يﺎﻫ

هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ياﻮﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻈﻨﺗ ﻴ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد ﻢ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ

.

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ود ﻦﻳا ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

ﻲﻨﻐﻟاﺪﺒﻋ و ﺰﮔﺎﻫ ]

3 [ ياﺮﺑ ار ﻪﻓﺮﻃرﺎﻬﭼ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ يدﺪﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا سرد قﺎﺗا ﻚﻳ ﻪﻳﻮﻬﺗ .

ﺖﻋﺮﺳ رد ﻲﺘﺣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻧ دﺎﺑ ﻢﻛ يﺎﻫ

،ﺰﻴ

ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ياﻮﻫ راﺪﻘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﻴﮔدﺎﺑ .

ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻟوا ﻳآ يﺎﻫ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳدوﺮ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ

ﺲﻴﻧﺎﺴﺗﺎﻛارﺎﻛ

نارﺎﻜﻤﻫ و ]

4 [ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﻘﻟا ياﻮﻫ ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ

سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ 1:70

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد ﻪﺑ

ﺗ رﺎﺸﻓ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا دﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌ

ﺪﻧ . ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺳ رد

ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ،دﺮﻔﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ طﺎﻴﺣ و ﻪﻧﺎﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ و نآ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

. ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ

ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﺳﺪﻨﻫ رد ﻪﻛ ﺪﻫد -

ﻪﻧﺎﺧ

، زا اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ

ﻪﺳﺪﻨﻫ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﺮﻴﮔدﺎﺑ - ﻪﻧﺎﺧ - ﺧاد ﻪﺑ ار ﻲﺟرﺎﺧ ياﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ،طﺎﻴﺣ ﻞ

ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻛ

. يﺮﻈﺘﻨﻣ نﺎﻘﻫد و ] 5 [ ود ﻪﺳﺪﻨﻫ ﻚﻳ ﻪﺑ ار ﻪﻧﺎﺧ طﺎﻴﺣ و ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ يﺎﻀﻓ ،ﻪﻓﺮﻃود ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا يﺪﻌﺑ

مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﺪﻣ ﺖﻨﺋﻮﻠﻓ يرﺎﺠﺗ راﺰﻓا

ﺪﻧدﺮﻛ يزﺎﺴﻟ .

ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ

ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫد رد ﺖﻋﺮﺳ يﺎﻫرادﺮﺑ ﺖﺳرد ﻚﭼﻮﻛ ﻪﺑادﺮﮔ ﻚﻳ ،ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﺒﻟ زا نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺪﺟ آ تروﺎﺠﻣ رد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ن

دﻮﺷ . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻇﺎﻛ ]

6 [ ﺎﺑ

ﻲﺋﺮﻣ يزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ دود

ﺪﻨﻫﺪﺑ . د مﻼﻋا ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻒﻘﺳ ﻪﺳﺪﻨﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷا

ﻲﻣ ناﻮﺗ هزاﺪﻧا داد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺶﻳاﺪﺟ ﻪﻴﺣﺎﻧ .

ﻲﻟ ﻚﻣ و ] 7 [ ﺖﻋﺮﺳ رد ار ﻪﻓﺮﻃرﺎﻬﭼﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻚﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻫ

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ يدﺪﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﺎﺑ ﻪﻠﻤﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻳاوز و .

ﻪﺑ يدورو ياﻮﻫ ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻤﺘﺧﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو تﺪﺷ ﻪﺑ نﺎ ﺖﺳا دﺎﺑ

.

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ زا ﻪﻜﻧآ ياﺮﺑ دﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

زا ﻲﻀﻌﺑ ،دﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ

، ار هﺮﻳاد ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

هدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﻧا

] 8

، 9 .[

يﺮﻈﺘﻨﻣ ]

10 [ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺞﻨﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ

دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار هﺮﻳاد ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ .

ﺢﻄﺳ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻦﻳا ﻊﻄﻘﻣ اد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

و ﺶﺷ ،رﺎﻬﭼ ،ﻪﺳ ،ود ﻪﺑ ﻲﻠﺧ

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ هدزاود .

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﻛ دﺮﻛ مﻼﻋا وا

ﻪﭽﻳرد داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﮔدﺎﺑ دﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺰﻴﻧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ يدورو ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ زا ﺎﻣا ،ﺪﺑﺎﻳ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳدوﺮﻳآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ هوﻼﻋ زا يرﺎﻴﺴﺑ ،ﺎﻫ

نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻋ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﺳ دﺮﻜﻠﻤ ﺰﻴﻧ

يدﺪﻋ و ﻲﺑﺮﺠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ

هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧا

] 11

، 12 .[

ﻪﻧﺎﺧ ناﺮﻳا يﺮﻳﻮﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هدﻮﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ

ﻲﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ هﺪﻴﺒﺴﭼ و

ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﺑ

رﻮﻧ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﺑﺎﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺤﻄﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا ﺪﻴﺷرﻮﺧ بﺬﺟ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ يژﺮﻧا و ﺪﺑﺎﻳ

ﻲﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﻮﺷ

) ﻞﻜﺷ 1 - ﻒﻟا .(

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ هزﺎﺳ دﻮﺟو ﻪﺑ ،ﺎﻫ

نآ ﺖﺳدﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻌﻧاﻮﻣ و ﺎﻫ

دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑاو ،دراد راﺮﻗ .

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ يﺎﻫ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا ﻪﻛ ﻲﻧرﺪﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻮﻬﺗ دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

،دﻮﺷ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ٌﻻﻮﻤﻌﻣ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺶﻳارآ رد و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻢﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔ

) ﻞﻜﺷ 1 - ب .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﺪﺳر

ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ

ﺮﻴﺛﺄﺗ هزﺎﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ فاﺮﻃا يﺎﻫ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺳا يروﺮﺿ

.

(3)

580mm نﻮﻣزآ قﺎﺗا يدورو زا هﺪﺷ ﺐﺼﻧ

زا ﻲﻳﺎﻤ نﻮﻣزآ قﺎﺗا دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ

ﻪﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

ﺮﻴﮔدﺎﺑ لﺪ ﻚﻳ

ﻪﻓﺮﻃ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ

ﺳ يﺎﻫ رﻮﺴﻨ رﺎﺸﻓ

ﺖﻋﺮﺳ و ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﺪﻫد . رد

،ﺮﻴﮔدﺎﺑ فاﺮﻃا رد نﺎﻳﺮﺟ ناﺪﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻟﺎﺣ ردz=0

يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﻴﮔ

ﻞﻜﺷ رد يرادﺮﺑ هداد طﺎﻘ 3

- هداد نﺎﺸﻧ ب

ﻪﺤﻔﺻ رد يرادﺮﺑ هداد طﺎﻘﻧ ﻞﻛ رد z=0

ﻦﻴ 1500 ﺎﺗ 2000 ﻲﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﺪﺷﺎﺑ .(

هدﺎﻔﺘﺳ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ سﻼﮔ ﻲﺴﻜﻠﭘ ﺲﻨﺟ زا

1 ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ زا ﻲﻌﻗاو

ﻲﻣ دﺰﻳ رد ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻚﻴﻣﺎﻨ هزﺎﺳ هرﺎﺑرد ﻪﺒﻟ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﺗ يﺎﻫ

ﻪﺷﻮﮔ دﻮﺟو ﻞﻴﻟ يﺎﻫ

ﺗ يرﺎﺒﺟا ﺶﻳاﺪﺟ و ﺰﻴ

ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺎﻫ فاﺮﻃا رد نﺎﻳﺮﺟ يﻮﮕﻟا ،ﺪﺘﻓا

ﻲﻣ زﺪﻟﻮﻨﻳر دﺪﻋ زا ﻞ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺐﺼ دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ نﻮﻣزآ قﺎﺗا رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ لﺪﻣ

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫد رد يرادﺮﺑ هد هزاﺪﻧا ﺮﻴﮔ ي ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد

ﺮﻴﮔدﺎﺑ لﺪﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ نﻮﻣزآ قﺎﺗا زا

يﺎﻫﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺪﺒﻴﻣ ﺮ ﻚﻳ

ﻪﻓﺮﻃ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ ي نرﺪﻣ يﺎﻫ

دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نرﺪﻣ و ﻲﺘﻨﺳ ترﻮﺻ ن ﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻌ ﺮﻴﺛﺄﺗ

هزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺖﺳدﻻ ﺮﺑ ،ﺪﻧا

دﻮﺷ ﻲﺳر .

ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ

ﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ ﻦ

دود ﻚ ﺎﻳﺮﺟ يﻮﮕﻟا ﻞﺧاد رد اﻮﻫ ن

،ﺖﺳدﻻﺎﺑ هزﺎﺳ رﻮﻀ ﻲﺳرﺮﺑ

هﺪﺷ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻞﺧاد رد اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻬﺟ ﺖ .

ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺪﻧور و ﻲ ﺎﻫ

تﻮﺻ نودﺎﻣ زﺎﺑ TQ TE44)

(

نﻮﻣزآ قﺎﺗا ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ

457 نﺎﻳﺮﺟ تﺎﺷﺎﺸﺘﻏا ﺮﺜﻛاﺪﺣ و

نﻮﻣزآ 1200mm

لﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

m

ﺖﺳا . ﻞﻜﺷ رد 2

ﻤﻧ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ لﺪﻣ هاﺮﻤﻫ ﻧ

ﻞﻜﺷ 3 ﺪﻣ دﺎﻌﺑا

ﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺻ رد ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻘﻧ نﺎﻜﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ )

داﺪﻌﺗ

ﺖﻟﺎﺣ ﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

لﺪﻣ ﺳا درﻮﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

ﺎﻴﻘﻣ و ﺖﺳا س

:40

ﻨﻳدوﺮﻳآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد د ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺷﻮﮔ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻫ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫ

ﻒﻟا - ﻮﺤﻧ ة ﺼﻧ

ب - اد طﺎﻘﻧ نﺎﻜﻣ

ﻞﻜﺷ 2 ا ﻲﻳﺎﻤﻧ

ﻒﻟا - نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا ﻲﻳﺎﻤﻧ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ

ب - اﺮﺑ ﺎﻫﺮﻴﮔدﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻞﻜﺷ 1 ﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﮔدﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ

ﻦﻳا زا ﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ور

ﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ رﺮﺑ

ﻮﺗ ﻞﺧاد رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ترﻮﺻ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺟ يزﺎﺳ ﻲﺋﺮﻣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ جرﺎﺧ و

، ﺎﺑ ﻀﺣ نوﺪﺑ و

ﺖﺳا . ﺟ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ مﺎﻤﺗ لﻮﻃ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ دود ﻚﻤﻛ ﻪﺑ

2 - ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ تاﺰﻴﻬﺠﺗ

ﺶﻳﺎﻣزآ راﺪﻣ دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ رد ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد .

ﺳ

ﺮﻈﻧ درﻮﻣ )

(mm 457 )× (mm 7

دازآ

% 2 / 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . قﺎﺗا لﻮﻃ

(4)

هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻗد يﺮﻴﮔ

نﺎﻳﺮﺟ تﺪﺷ

رد اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖ 32

ﻊﻄﻘﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻄﻘﻧ

هزاﺪﻧا ﺮﻴ هﺪﻳدﺮﮔ يﺮﻴﮔ )

ﻞﻜﺷ 2 ( ﺳ و ﺎﺑ ﺲﭙ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ،ﺢﻄﺳ .

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻚﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻣ ناﺪﻴﻣ دراﺬﮔ

ﻪﻧﺎﻫد رد دﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺮﻴﮔدﺎﺑ يدورو

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و ﺮﻴﮔدﺎﺑ

ﻪﻧﺎﻫد مﺎﻤﺗ رد دﺎﺑ رﺎﺸﻓ مﺎﻧ رد و ﺮﻴﮔدﺎﺑ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧ ﺪﻳآ

] 14 .[

دﺎﺠﻳا دﺎﺑ رﺎﺸﻓ

ﻪﻄﺑار ) 1 ( دﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ :

1 2

2 ^o

P = ρC Up

،دﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎ Uo

،دﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ρ

ﺖﺳا ﻲﺒﻳﺮﺿ فوﺮﻌﻣ دﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و رﺎﺸﻓ ﺐﻳ )

2 ( ﻲﻣ ناﻮﺗ

ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﻤﻴﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ا دروآ ﺖﺳﺪﺑ

] 14 [.

( 1 2

semi theoretical

Q ⁻ =AC U Cd o p −Cp

،ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد ﺖﺣﺎﺴﻣA Cd

و ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺐﻳﺮﺿ

و يدورو يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻫد رد رﺎﺸﻓ ﺐﻳاﺮﺿ ﺐﻴﺗ ﺖ . ﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻟدﺎ

) 2 ( ﻲﻣ ناﺰﻴﻣ ،ناﻮﺗ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﻤ ﻪﻄﺑار ﻖﺒﻃ ﻲ )

3 ( ﺶﻴﭘ دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ .

( ) ,

Semi theoretical ,

Cp C

Q p atm

Qo ⁻ Cpo Cp atm

 −

=

 −



يﺎﻫ ﺮﺘﻣارﺎﭘ و Q

Qo

ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ و ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺮ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ

.

ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ يدورو ﻪﻧﺎﻫد رد رﺎﺸﻓ ﺐ

،

ﺮﻴﮔدﺎﺑ يدورو ﻪﻧﺎﻫد رد رﺎﺸﻓ ﺐ دﺮﻔﻨﻣ

و

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫد رد رﺎ )

رﺎﺸﻓ ﺐﻳﺮﺿ

رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا رﺎﺸﻓ ناﺪﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﺸﻓ ﭗﺗ ﺎﻳ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ1

1 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ يور ﺮﺑ

هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ل ﺪﻧا

. ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ

ﻞﻜﺷ 3 هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا

. رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ زا ،رﺎﺸﻓ 16

زا ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ

1. Pressure Tap

ﺤﻣ هاﺮ رﺎﺸﻓ يﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ ﺐﺼﻧ ﻞ

ﺐﺴ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺖﺳا .(

ﻪﺤﻔﺻ رد يراد z=0

رد يرادﺮﺑ هداد طﺎﻘﻧ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ر

ﺺﺨﺸﻣ راﺪﻘﻣ ﻚﻳ زا دازآ نﺎﻳﺮﺟ هدﺮﺘﺴﮔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻋﺮﺳ رد يا

ز ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﺎﺸﻓ و ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺮﻴﮔدﺎﺑ لﺪﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻪﺟ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هزاﺪﻧا ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ

فاﺮﻃا رد ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠ .

نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا رﻮﺴﻨﺳ

ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ ،ﻦﺘﺴ 5µm

لﻮﻃ ﻪﺑ و

ﺖﺳا . عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ هزاﺪﻧا

يﺮﻴﮔ

،

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد و ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺮﺒﻴﻟﺎﻛ

.

ﺖﻋﺮﺳ ،ﻲﻳﺎﻘﻟا ياﻮﻫ ﻧﺎﻛ ﻲﺟوﺮﺧ ﻴﮔدﺎﺑ لﺎ

لاﺮﮕﺘﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ د هﺪﺷ دﺎﺠﻳا رﺎﺸﻓ ﺖﺳا . دﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو

ﻲﻣ ﻪﺑ يرﺎﺸﻓ ،دزو ﺧﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ

ﻲﻣ ار هﺪﺷ ر زا ناﻮﺗ

) 1 ( ﻪﻛ ﺎﺠﻳا رﺎﺸﻓP

و اﻮﻫ ﻲﻟﺎﮕﭼ Cp

ﺿ

ﺖﺳا . اﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ

ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ار

)0.5

2 (2)

ﻪﻄﺑار رد )

2 (،

A

Cp1

و Cp2

ﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ﺖﺳا ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد ﻂﺳﻮﺗ

ﻤﻴﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﺮﻔﻨﻣ ) 3 (

0.5





ﻪﻄﺑار رد )

3 (،

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻘﻟا Cp

ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ Cpo

ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ Cp,atm

ﺎﺸﻓ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﻔﺴﻤﺗا ( ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

،ﺮﻴﮔدﺎﺑ 30 رﻮﺴﻨﺳ

لﺎﻧﺎﻛ ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ ﭗﺗ ﺷ رد رﺎﺸﻓ يﺎﻫ

هزاﺪﻧا ﺐﻳاﺮﺿ يﺮﻴﮔ

ﻒﻟا - ﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ لﺪﻣ دﺎﻌﺑا

) ﺴﺣ ﺮﺑ لﺪﻣ دﺎﻌﺑا

ب - اد طﺎﻘﻧ د دﺮﺑ ه

ﻞﻜﺷ 3 رد ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﺳﺪﻨﻫ

ﻪﺤﻔﺻ z=0

ﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻜﻧآ طﺮﺷ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ دازآ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ

زﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ

] 13 .[

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺪﻣ ياﺮﺑ دوﺪﺣ 10 m/s

ﺖﺳا . ﺟﻮﺗ ﺎﺑ

داﺪﺴﻧا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ

% 8 / 4

ﻫ و ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻦﻴﻨﭽﻤ

نآ ﺠﻧا غاد ﻢﻴﺳ ﺞﻨﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﺎﺑ ﺘﺴﮕﻨﺗ ﺲﻨﺟ زا ﻲﻤﻴﺳ زا ،ﺞﻨﺳ

ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ 5mm

/ 1 هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ

غاد ﻢﻴﺳ ﺞﻨﺳ نﺎﻳﺮﺟ هﺎﮕﺘﺳد

(5)

ﺖﺳدﻻﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ m/s

10

ﺖﺳدﻻﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ m/s

15

تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧاﻮﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻘﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺻاﻮﻓ ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا

ﻖﻴﻗد ﻞ هداد ﺮﺗ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد ،ﺎﻫ

( دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد راﺪﻘﻣ ﺮﺑ

ﺖﺳ . ﻪﻛ ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا

ﻲﻣ ﻞﻤﻋ هﺪﻨﻣد نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ و ﺪﻨﻛ

زا و هﺪﺷ سﻮﻜﻌﻣ اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ

ﻲﻣ ﺖ ﺪﻨﻛ .

،ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻘﻟا ياﻮﻫ ﻂ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﭼ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

،ﺖﺳدﻻﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻌﺑ نوﺪﺑ ﻲﺑد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺖ . رﻮﺴﻨﺳ

،رﺎﺸﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا يﺎﻫ

ﺎﺗ رﺎﺸﻓ راﺪﻘ 1Pa

/ 0 ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

،هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ي 1250 Pa

تﻮﺘﻴﭘ ﻪﻟﻮﻟ ﻚﻳ ،دازآ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮ رﺎﺸﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻋﺮﺳ راﺪﻘﻣ و هﺪﺷ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

يزادﺮﭘرﻮﻧ ياﺮﺑ

ﺖ . ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻠﻓ ود ﻦﻳا

ﺎﺑ ،ﻲﻳ ﺲﻜﻋ ﻦﻴﺑرود ﻚﻳ يرادﺮﺑ

رد يرادﺮﺑ ﺲﻜﻋ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻴ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد يرادﺮﺑ ﺲﻜﻋ ﺖ

ﺖ . ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨ

ﻮ د.

ﻪﻈﺤﻟ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ يا

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ :

مﺪﻋ

ﻳﺬﭘراﺮﻜﺗ و ﻲﺴﻧﺎﻛﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ ،يﺮ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ ،نﻮﻴﺳ ﺎﻣد تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻴﻌﻄﻗ و

ﺖﻴ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻊﺟاﺮﻣ رد هﺪ ]

15 [ و ] 16 [ ﺎﺑ ،

ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻌﻄ ﺑ

ﺪﻳآ ﺖﺳﺪ .

ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ

1

% ﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ .

،راﺪﻘﻣ ﻦﻳا

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﻴﻌﻄﻗ ﻲﻣ ﻪﻄ ﺪﺷﺎﺑ . مﺪﻋ ﺮﺜﻛاﺪﺣ راﺪﻘﻣ

ﺮﺑاﺮﺑ ﺰﻴﻧ ن 2

% )ﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎ 95

(%

ﺞﻳ

هزﺎﺳ رﻮ تﺪﺷ ﺮﺑ ﺖﺳدﻻﺎﺑ يﺎﻫ

هزﺎﺳ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ رد ،ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ر .

زا يدورو ياﻮﻫ ﻲﺑد

دازآ نﺎﻳﺮﺟ 10m/s

m/sو 15 ﺎﺑ

هزاﺪﻧا غاد ﻢ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

1. Honeywell, DC005NDC4 2. Plint

ﻒﻟا -

ب - ﺳ

ﻞﻜﺷ 4 ا ياﻮﻫ ﻲﺑد ﻓ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻞﻴﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ رد )

Q

Qo) ( ﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ

ا اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻬﺟ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﻪﻠﻴﺳو

ﻪﻛ ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺖﻤﺳ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻫ ﻲﺑد

ﻴﺳو ﻪﺑ ﻂﺧ ﻚﻳ ﻪﻠ

ﻞﻜﺷ 4 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ د

ﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺮ يﻮﮕﻟا

ﻲﻓﻼﺘﺧا عﻮﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا1

هزاﺪﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻘﻣ ﻞﻗاﺪﺣ يﺮﻴﮔ

هزاﺪﻧا ﻞﺑﺎﻗ رﺎﺸﻓ ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا . هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺳ يﺮﻴﮔ

ﺷ هداد راﺮﻗ لﺪﻣ ﺖﺳدﻻﺎﺑ رد ﺞﻨﺳ 1 هزاﺪﻧا ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻣ يﺮﻴﮔ

ﻲﺋﺮﻣ دود ﻞﻧﻮﺗ ﻚﻳ رد يزﺎﺳ

2

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻠﻓ ود زا ﻳﻮﻳدار هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻚﻳ و هﺪﻧﺮﻴﮔ هﺪﺷ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺪﻧا

. ﻴﺑرود ﻦﻳا

ﺖﻋﺮﺳ دراد ار ﻻﺎﺑ يﺎﻫ .

ﺖﻋﺮﺳ

ﺮﺑاﺮﺑ Frame/s 2500

ﺖﺳا هدﻮﺑ

هزاﺪﻧا ﻚﻳ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻨﺗ ،يﺮﻴﮔ

ﻪﺋارا نآ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ حﺮﺷ ﻮﺷ

دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻴﻌﻄﻗ ﺞﻨﺳ

)

،ﺎﻫﺰﻳﻮﻧ

هﺮﻴﻏ ( ﺳاﺮﺒﻴﻟﺎﻛ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ ،

مﺪﻋ ،باﺮﭘ يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ هﺮﻴﻏ . ﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳارد

ﺷ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺪﻧور ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪ ﻄﻗ مﺪﻋ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ مﺪﻋ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ زا ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ هزاﺪﻧا ﻄﻘﻧ ﻚﻳ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﻴﻌﻄﻗ نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﺖ

دروآﺮﺑ ﺷ ﺖﺳا هﺪ .

3 - ﻲﺳرﺮﺑ و

ﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻮﻀﺣ

ﻲﻳﺎﻘﻟا نﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ

ﺑ

،ﺎﻫﺮﻴﮔدﺎ

اﺮﻗ ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﺻاﻮﻓ ﺖﻋﺮﺳ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد ﺟ يﺎﻫ

نﺎﻳﺮﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻴﺳ ﺞﻨﺳ

هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ رد

ﻞﻜﺷ 4 ﺷ ﻪﺋارا

(6)

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪ 75H

/ 0 و 1H

،ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ نآ زا ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺎﺗ ﺪﺑﺎﻳ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻪﻠﺻ

،ﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ار نآ ناﻮﺗ

H ع 75 / 0 H،

<1 ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ

<

5H / 1 و

1H H، 5 /

<1 ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ H<

2 ﺖﺳا . رد

يﺰﻴﭼﺎﻧ رﺎﻴﺴ ﻲﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ دراو

نآ زا ﺎﻳ و دﻮﺷ

ﻓ زا رﺬﮔ ﺎﺑ زا ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد ،ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻪﻠﺻﺎ

ﻲﻣ جرﺎﺧ ﺖ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ و دﻮﺷ

ﻲﻣ ﻞ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ زا ار اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ و ﺪﻨﻛ

ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻳﺎﻤﻧ

. ﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد

ﺪﻨﻠﺑ ﻊ H) 75 /

=0 و h 1H

= (h ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا

ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ هﺪﻨﻣد ﻪﻠﻴﺳو ﻚﻳ نا ﺪﺑﺎﻳ

. ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ،ﺪﻫد

عﺎﻔﺗرا 1H ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 3H

دوﺪﺣ ،نآ زا

% 75

ﺖ . ﺻﻮﺗ ور ﻦﻴﻤﻫ زا ﻲﻣ ﻪﻴ

ﻪﻛ دﻮﺷ ﻞﻗاﺪﺣ

ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ و دوﺪﺣ

3H ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

د نآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .

هزاﺪﻧا ﻲﺑد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ غاد ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻫد

رﻮﻀﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ

/ 0 زا ﺮﺘﻤﻛ ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻪﻛ 5H

/ 1 راﺮﻗ نآ زا

دراد دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ د .

ﺪﻨﭼﺮﻫ

ﻪﺑ يدورو ياﻮﻫ ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ

ﻲﻣ ا ﺪﺑﺎﻳ . ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ

رد نﺎﻳﺮﺟ

ﻞﻜﺷ رد ،ﺮﻴﮔ 6

ﻞﺧاد ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺟ دورو هﻮﺤﻧ

دود ﻚ ﺎﻤﻧ ود رد ﻲﺋﺮﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ .

ﻞﻜﺷ رد 6

- ﻒﻟا ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺛا رد دﻮﺷ

رﻮﺒﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﺒﻟ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يا

ﺪﺑﺎﻳ . ﻦﻳاﺮﺑ هوﻼﻋ

ﻲﮔرﺰﺑ ) عﻮﻧ ﻪﺑادﺮﮔ 1

( ﺶﻳاﺪﺟ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد

ﻪ زا ﻲﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ ار ﺮﻴﮔدﺎﺑ يدورو ﻪﻧﺎﻫد

هﺪﺷ ﻲﺸﺧﺮﭼ نﺎﻳﺮﺟ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺚ ﺪﻧا

. ﻪﻴﺣﺎﻧ

هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ يﺎ لﺎﻴﺳ يژﺮﻧا فﻼﺗا ﺚﻋﺎﺑ ،

يﺎﻀﻓ ﻪﺑ اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ يﺎﻘﻟا رد ار ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧا ﻲ ﺪﻨﻫد .

6 - ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ب ﺪﻫد

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ،

ﻚﭼﻮﻛ ﻪﺑادﺮﮔ ود ،ﺶﻳاﺪ )

عﻮﻧ ﻪﺑادﺮﮔ 2

( ﺰﻴﻧ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪ دﻮﺷ

.

ﺑ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺧ ﺖﻤ ﻌﻠ

دراﺪﻧ ﺲﻜ .

رﺎﺘﻓر

ﻲﻣ ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻠﺻ ﻪﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻪﻠﻴﺳو ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ،ﺖﻟﺎﺣ ﺳ ﻞﺧ نوﺮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ار نﺎﻤﺘﺧﺎ

هﺮﺠﻨﭘ و ﺎﻫرد ﻖﻳﺮﻃ قﺎﺗا دراو ﺎﻫ

ﺎﻫ

4 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ،دﻮﺷ

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲ 75H

/ 0 ﺎﻳ 1 H ﻪﺑ

1 ﺎﻳ 5H / 1 ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا

ﻪﻟﺎﺒﻧد رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد نﺎﻣز ﻦﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﻧﺎﻫدرد رﺎﺸﻓ و . ﻞﺧاد زا اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧرد

ﻲﻣ ﺖﻛ ﺪﻨﻛ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زا يا

ﺪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻋﺮ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺪﻌﺑ نو

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮ 75H

/ 0 رد ﻪﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ،د )

ﻪﭽﻳرد

دازآ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮ 10m/s

ﺖﺳا .

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸ ﺮﻳز رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ مﺎﻤﺗ ،دﻮﺷ

ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ دراد راﺮﻗ ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ دﻮﺷ

. ﺠﻧآ زا ﺎ رد ﻪﻛ

ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا و ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ي ﻞﻜﺷ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻬﺟ 5

ﺺﺨﺸﻣ نوﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

ﺖﺳا نوﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ .(

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ياﺮﺑ ﺪﻌﺑ نوﺪﺑ ﻂﺳﻮﺘ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

ﻪﻠﺻﺎﻓ

ﻲﺟوﺮﺧ ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ) مود ﺖﻟﺎﺣ .(

ﺎﻓ ﻦﻳا

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ياﺮﺑ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ياﺮﺑ ﺴﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ﻲﻣ جرﺎﺧ دﻮﺷ .

مﻮﺳ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻟﺎﺒﻧد ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ

ﻞﻤﻋ هﺪﻨﻣد ﻪﻠﻴﺳو ﺳ ﻞﺧاد ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا اﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻜﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ 4

نﺎﺸﻧ

ا ﺎﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺖﺳا دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺮﻴﮔدﺎﺑ

ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ار

ﺞﻨﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ 5H

/

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ

،ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻣ

اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ يﺰﻴﭼﺎﻧ ﮔدﺎﺑ فاﺮﻃا و ﻞﺧاد ﻛ ﻪﺑ دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻚﻤ

نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ

زا نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺪﺟ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑادﺮﮔ ﺑ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ

هدﺮﻛ ﻪﻃﺎﺣا ﺚﻋﺎﺑ و

ﺪﺟ ﻪﺑادﺮﮔ و ﺶﻳا ﺎﻫ

ﻮﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هﺪﺷ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ

ﻞﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ 6

ﺪﺟ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻪﺑادﺮﮔ ﻪﺷﻮﮔ رد ﻪﭽﻳرد يﺎﻫ

ﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻬﺟ ﺻﺎﻓ و عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺮﻴﮔدﺎﺑ دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﻟﺎﺣ .

ﺣ ﻦﻴﻟوا رد

ﻲﻣ ﻞﻤﻋ هﺪﻨﻜﻣ اد ياﻮﻫ و ﺪﻨﻛ

ﻲﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻃ زا هزﺎﺗ ياﻮﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ

دﻮﺷ . نﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ زا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ

ﻲﻣ خر ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻠﺻاﻮﻓ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ H

) ﺖﺳا ﺮﻴﮔدﺎﺑ عﺎﻔﺗرا H (.

ﻳا رد

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ و دﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﺮﻔﺴﻤﺗا ﻂﻴﺤﻣ دﻮﺷ

ﻛﺮﺣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﻜﺷ رد ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا 5

ﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ فاﺮﻃا ردz=0 ﻪﻠﺻﺎﻓ 5H / 0 دراد راﺮﻗ نآ زا

ﺖﺳا ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ .(

ﺮﺳ

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺎﺸﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ ﻪﻛ

ﺑ ﻪﻳﻻ زا هﺪﺷ اﺪﺟ ﻲﺷرﺮ ﻪﺒﻟ

ﻪﻧﺎﻫد رد رﺎﺸﻓ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ يﺪﻌﺑ ﻚﻳ باﺮﭘ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ باﺮﭘ ﺟ نداد نﺎﺸﻧ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻫ ﺑ ﻞﺧاد زا اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻛﺮﺣ

ﺖﺴﻴﻧ ) ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺳ ﻪﺑ ﻪﭽﻳرد زا اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ جوﺮﺧ

ﻞﻜﺷ 5 ﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ رﻮﺘﻧﺎﻛ

(7)

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .

ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﻜﻧ

ﮔ راﺮﻗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﻦﺘﻓﺮ

،ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻜﻳدﺰ رد ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻪﺑادﺮﮔ ﻚﻳ

ﻪﻤﻴﻧ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻒﻘﺳ ﻪ دﻮﺷ

.

ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ رد ار يﺪﻳﺪﺷ ﻲﺸﺧﺮﭼ نﺎﻳﺮﺟ ﻚﻳ

ﻲﻣ د روآ ﻧ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪ دﺮﮔ

زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﺪﻧ

دﻮﺷ ه . ﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟ

ﻪﻴﺣﺎﻧ و هﺪﺷ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻪﺑادﺮﮔ ﻦﻳا هز ﻲﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﻴﺛ ﺪﻫد

.

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﻳﻮﻬﺗ دﺮﻜ رﺎﺸﻓ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺎﻫ

ﻪﻣادا رد ،ﺖﺳا نآ ﻲﺟوﺮﺧ و يدورو ﻪﻧﺎﻫد حﻮﻄﺳ ي دﺎﺠﻳا ﻪﻛ يﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻠﺧاد

ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻧراد رﺎﺸﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻳا ﺮ دﻮﺷ

.

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀ H

5 / 0 ﻪﻠﺻﺎﻓ رد H 5 / 0

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ H

5 / 0 ﻪﻠﺻﺎﻓ رد H 1

رد نﺎ ﻞﺧاد فاﺮﻃا و ﺎﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ

نآ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد و

نﺎﻳﺮﺟ يﻮﮕﻟا ﻲﺒﻧ

نﺎﻳﺮﺟ يﻮﮕﻟا ﻲﻳ ﻞﺧاد فاﺮﻃا و دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

ﻪﺑادﺮ ﻲﻣ ﻚﭼﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻧا ﻪﻛ ﺪﺳر

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻧراﺪﻧ . ﻞﻜﺷ رد 7

نﺎﻳﺮﺟ رﺎﺘﻓر

عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ 5H

/ 0 ﻪﻛ

1H هداد نﺎﺸﻧ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نآ زا

ﻞﻜﺷ 7 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد

رﻮﻀﺣ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ

دﻮﺷ

،

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﺒﻟ زا ن ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻳﺮﺟ رﻮﺒﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺪﻳﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ياﻮﻫ ﻲﺑد ﺖﻟﺎﺣ

يﺮﻴ ﻞﻜﺷ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ 4

ﺰﻴﻧ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻘﻟا ياﻮﻫ ﻲﺑد ﺖ دوﺪﺣ

% 10 ﺶﻳاﺰﻓا

7 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

ﻢﻛ ) 5H / 0 ( ﺰﻧ رد

ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﺑ هﺪﻴﺒﺴﭼ و

ﻪﺑادﺮﮔ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻦﻳا دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ

نوﺪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ دﺎﻔﺘﺳا

اﺪﻧا ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

ﻦﻴﺑ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ يور ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑادﺮﮔ ﺮﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ

ﻒﻟا - ﻀﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ

ب - ﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ

ﻞﻜﺷ 7 ﺎﻳﺮﺟ يﻮﮕﻟا

ﻢﻛ عﺎﻔﺗرا

ﻒﻟا - ﻧﺎﺟ يﺎﻤﻧ

ب - ﻳﻻﺎﺑ يﺎﻤﻧ

ﻞﻜﺷ 6 رد نﺎﻳﺮﺟ يﻮﮕﻟا

ﺮﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻪﺘﺒﻟا هدﺮﻛ لﺎﻐﺷا ار ﻲﻤﻛ يﺎﻀﻓ

ﭼ ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﻧاﺪﻨ ﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ فاﺮﻃا و ﻞﺧاد رد

ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 5H

/ 0 Hو

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﺷ رد دود طﻮﻄﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻌﻧﺎﻣ عﺎﻔﺗرا ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲ H)

5 / 0 ( د

ﺘﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺄ ﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺪﺟ زا ﺮﺛ

ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ . ﺣ ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺎﻘﻟا ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ دﻮﺷ

. هزاﺪﻧا ﻴﮔ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ،ﺪﻫد

(8)

ﻲﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﺶ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺟو ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﻊﻳزﻮﺗ

- ﻲﻳوﺮﺑور ﻪﺟو ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﻊﻳزﻮﺗ

ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺟو ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ يور ﺮﺑ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ و دﺮﻔﻨﻣ

ﻊ

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ يور ﺮﺑ رﺎﺸﻓ و د ﻪﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ

و 1H ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

ﻞﻜﺷ 8 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﻮﻀﺣ ﻪﻛ ،ﺪﻫد

ﺚﻋﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﺳ ﺶﻫﺎﻛ

ﺐﻳاﺮﺿ

ﻲﻣ ﺮ دﻮﺷ . هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﺖﻓا ،

ﻪﻧﺎﻫد رد هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ي ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺐ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ ﺪﺑﺎﻳ

ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﻛ

ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻳﻮ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ يدورو ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ ًﻻ

يدورو ر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و نآ يﺎﻫ

ﻲﻣ هد دﻮﺷ . ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺒﻟا

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺰ .

رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

رد ﻲﻘﻴﻗد ناﺪﻨﭼ ﻦﻴﻤﺨﺗ تﻻدﺎ ﻲ ﺪﻨﻫد . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد هﺪﻣ ﺪﻫد

رد ﺎﻄﺧ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳ )

3 ( ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .

ﻲﻣ ن ﻪﺑادﺮﮔ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد يﺎﻫ

رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ يدورو رد رﺎﺸﻓ ﺐﻳاﺮﺿ ﻞﺻاﻮﻓ رد 5H

/ 0 و 1 H

،نآ زا

ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .

ﺐﻳاﺮﺿ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا

دوﺪﺣ ﺐ

% 6 و

% 13 ﻲﺑد رد

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ )

3 ( دﻮﺷ ﻲﻣ . رد

ﻢﻴﺳ ﺞﻨﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠ ﺑد ناﺰﻴﻣ دراﻮﻣ ﻦ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲ

و

% 5 ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ

. رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻪﺒﻟ زا ﺶﻳاﺪﺟ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺖ ﻞ 9 نوﺪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ود ياﺮﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﺟوﺮﺧ

ﻮﻀ عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ ر 5H

/ 0 رد

ﺖﺳا هﺪ )

دازآ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻒﻟا ﺮﻴﮔدﺎﺑ ياﺮﺑ ،دﻮﺷ

ﺖﺳا لﺎﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد اﻮﻫ ﺶﻳاﺪﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻛ

ﻒﻟا -

ب

ج -

ﻞﻜﺷ 8 رﺎﺸﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ

ﻞﻜﺷ رد 8 ﺸﻓ ﺐﻳاﺮﺿ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ ياﺮﺑ :

دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

عﺎﻔﺗرا 5H / 0 ﻓ رد ﻞﺻاﻮ 5H / 0

ﺮﺑ ر ﺷ رد رﺎﺸﻓ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﺳ

ﻌﻧﺎﻣ ﻢﻛ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲ ﺳدﻻﺎﺑ رد

ﺮﻴﮔدﺎﺑ يدورو ﻪﻧﺎﻫد رد رﺎﺸﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻌﺿﻮﻣ رﺎﺸﻓ ﻪﺑادﺮﮔ

يﺎﻫ

ﺖﺳا ﺮﻴﮔدﺎﺑ .

ﺐﻟﺎﺟ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﻜﻧ

ﻧ ﻲﻌﺿﻮﻣ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﻦﻳا ،ﻊﻧﺎﻣ ﻪﺑادﺮﮔ نﺪﺷ گرﺰﺑ ﺮﻣا ﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﺮﻴﮔدﺎﺑ زا )

ﻞﻜﺷ 7 .(

ﻣ رد

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ

هزاﺪﻧا ﺎﺑ رد رﺎﺸﻓ ﺐﻳاﺮﺿ يﺮﻴﮔ

تﻻدﺎﻌﻣ ) 2 ( و ) 3 ( ز ﻦﻴﻤﺨﺗ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ تﻻدﺎﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻫ

ﺎﻌﻣ ﻦﻳا ،دﺎﺑ ﻪﻠﻤﺣ دﺎﻳز يﺎﻳاوز ﻲﻤﻧ ﻪﺋارا ﻲﻳﺎﻘﻟا ﻲﺑد ناﺰﻴﻣ درﻮﻣ

ﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑ هوﻼﻋ ﻳا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻛ ﻪﺑادﺮﮔ ﻦ

ﺛ يﺎﻫ

ﺳا ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻤﺨﺗ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻮﺷ

ﺿ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ د

عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ 5H

/ 0

دوﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

% 11 و

% 23 ﻛ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ رﺎﺸﻓ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ يدورو ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ هزاﺪﻧا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ يﺮﻴﮔ

ﺠﻧا يﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،غاد ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻫد

دوﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

% 10

ﻲﻤﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳدﻻﺎﺑ هزﺎﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻞﻜﺷ رد ،ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﻧﺎﻫد زا يرﻮﺒﻋ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻌﺑ ﻀﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ و دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ 5H

/ 0 ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

10m/s ﺖﺳا .(

نﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 9

-

دﺮﻔﻨﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

(9)

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،لﺎﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺖ ﻪﻛ دور

ﻪﺷﻮﮔ رد ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻴﮔدﺎﺑ لﺎﻧﺎﻛ يﺎﻫ

.

ﻞﻜﺷ رد ﺖﻋﺮﺳ 9

- ب ﺪﻴﻳﺎﺗ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ياﺮﺑ ،دﻮﺷ

ﻪﺷﻮﮔ رد ﺖﻋ دوﺪﺣ ﺎﻫ

1 / 1 ﺖﺳا دازآ نﺎﻳﺮﺟ .

دوﺪﺣ ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ 05

/ 1

ﻪﺤﻔﺻ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ رد z=0

رد و ﻢﻛ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ و د 0 h= H و 5 / 0 L= ( هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ

دازآ ن 10m/s

ﺖﺳا .(

ﻞﻜﺷ رد 10 - ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻒﻟا ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﺑ ،دﻮﺷ

ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ نآ ﺖﻋﺮﺳ زا ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺑ ،دﻮﺷ

ﻳﺮﺟ دوﺪﺣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد زا يدورو نﺎ 6/

0

ﻪﺒﻟ زا هﺪﺷ اﺪﺟ ﻲﺷرﺮﺑ ﻪﻳﻻ و ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﻣ 10 - ب ( ﻪﭽﻳرد رد ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ

دﻮﺷ . ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻋﺮﺳ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ يا -

ﻲﻣ دازآ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ،ﺮﻴ ﺪﺳر

.

اﺪ ﻪﭽﻳرد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﺒﻟ ﺮﻳز ﻪﺑ ﻊﻧﺎﻣ زا هﺪﺷ

ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻛ

ﻲﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ و ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﻲ ددﺮﮔ

) نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻳا

ﻞﻜﺷ رد 7 - ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻒﻟا .(

رد ،ﺮﻴﮔدﺎﺑ يدورو رد ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺘﻘﻴﻗد ﻲ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺖﺳدﻻﺎﺑ رد ﺪﻌﺑ نوﺪﺑ

ﻲ ﺮﻴﮔدﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ ور ﻪﺟو زا ﺮﺘﻣ mm)

4 x= (،

عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ و دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴ 5H / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ نآ زا .

ﻪﻴﺣﺎﻧ

هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﭼ ﻂﺧ ود ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺮﻴﮔ دازآ ن 10m/s

ﺖﺳا .(

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ياﺮﺑ ﺖﻋ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،يدورو نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮ ﺖﻋﺮﺳ زا ﻪﭽﻳرد ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﻤﻴﻧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ

ﻲﻣ ﻪﺘ دﻮﺷ . اﺪﺟ ﻲﺷرﺮﺑ ﻪﻳﻻ و ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ

ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ نآ ياﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰ .

ﻪﻤﻴﻧ رد ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﺪﻨﭼﺮﻫ

ﺖﺳا ﺮﺗدﻮﻬﺸﻣ نآ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﺑ ﺖ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .

ﻪﺷﻮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖ يﺎﻫ

،ﺖﺳا نآ ﺮﻣا ﻦ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺪﺟ ﻪﻛ

نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و هﺪﺷ اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻳاﺪﻫ ﺮﻴﮔدﺎ .

ﻞﻜﺷ ﺎﻣا

ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺖﺳدﻻﺎﺑ رد ﻊﻧﺎﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ر ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ

. ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ رد ﻪﻛ يا

دوﺪﺣ لﺎﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد 3

/ 0

ﻦﻳا ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺶ ﺪﺑﺎﻳ .

ﻪﻧﺎﻫ دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﺟوﺮﺧ

عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﺟ ﻪﻠﺻﺎﻓ H 5 / 0

ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫد زا يرﻮﺒﻋ نﺎﻳﺮﺟ ﻂ و دﺮﻔ ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ

اﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻤﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ

ﻋﺮﺳ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺖﺳا دازآ نﺎﻳﺮﺟ .

ﻞﻜﺷ رد 10

ﺮﻴﮔدﺎﺑ فاﺮﻃا دﺮﻔﻨﻣ

نآ ﻲﻜﻳدﺰﻧ H)

5 /

ﺖﺳا ) نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ

نﺎﻤﻫ د ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺑ دازآ نﺎﻳﺮﺟ نﺪﺷ

ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻛ يا

ﺖﺳا دازآ نﺎﻳﺮﺟ .

ﻣا

نآ ﻲﻳﻻﺎﺑ )

ﻞﻜﺷ

ﻲﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ يدورو ﺷ

ﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد زا ﻲﻳﺎﻫ ﺪﺟ ﻲﺷرﺮﺑ ﻪﻳﻻ

ﻪﺑ و هدﺮﻛ درﻮﺧﺮﺑ ﻲﺸﺧﺮﭼ نﺎﻳﺮﺟ ﻚﻳ د حﻮﺿو ﻪﺑ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻞﻜﺷ 11 ﺳ ﻞﻴﻓوﺮﭘ

ﻪﻠﺻﺎﻓ رد و 4

ﻲﻠﻴﻣ

ﻴﮔدﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ود ياﺮﺑ 5H / 0 ﻪﻠﺻﺎﻓ رد و ﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد يوﺮﺑور

ﺖﺳا ) ﺖﻋﺮﺳ نﺎﻳﺮﺟ

ﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﻪﭽﻳرد ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺘﺳﺎﻛ يدورو نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ زا هﺪﺷ ﺰﻓا ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﺑ يدورو ﺖﺒﺴﻧ ﻪﭽﻳرد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ

ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻣ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫد ﺪﺷﺎﺑ

. ﻦﻳا ﺖﻠﻋ

ﺟ رﻮﺒﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺷﻮﮔ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ اﻮﻫ ﺎﺑ لﺎﻧﺎﻛ يﺎﻫ

9 - ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ب راﺮﻗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

لﺎﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺖﻋﺮﺳ ﺘﻤﻛ دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ د ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮ

ﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺖﺳا دازآ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ 55 / 0 ﺶﻳاﺰﻓا دازآ نﺎﻳﺮﺟ

ﻒﻟا

= رد ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ د

ب

= رد ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻧﺎﻫد

ﺟوﺮﺧ H 5 / 0 رد

ﻞﻜﺷ 9 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺎﺑ ياﺮﺑ ﺮﻴﮔد ﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

(10)

رد ﺖﻋﺮ ﺖﻟﺎﺣ ياﺮﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻳوﺮﺑور ﻪﺟو

يﺎﻫ

ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ و دﺮﻔ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يرﺎﻤﻌﻣ رد يﺪﺒﻨﮔ ﻒﻘﺳ و ﺮﻴﮔد يﺎﻫ

ن

ﻦﻳا يور زا رﻮﺒﻋ ﺮﺛا رد دﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﺑﺎﻳ

ﻒﻘﺳ ﻦﻳا ﺪﺳر -

ه نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻣد ﺶﻫﺎﻛ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻘﻧ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻞﺧاد ﻪﺑ يدورو نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺶ

ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار ﻲﺸﻘﻧ نﺎﻤ ﺖﺳدﻻﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .(

ي

زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞ ﺮﻴﺛﺄﺗ

زﺎﺳ رﻮﻀﺣ ة

ﺖﺳدﻻﺎﺑ

ﻚﻳ ﻪﻓﺮﻃ ﻞﻧﻮﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و ﻲﺑﺮﺠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﺶﻳﺎﻣزآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و زﺎﺑ راﺪﻣ دﺎﺑ ﻞﻧﻮﺗ رد ﺎﻫ

ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﺒﻟ زا نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺪﺟ ﻪﻴﺣ يدورو نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﺪ

ﻲﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻲﻌ دﻮﺷ

.

يرﺎﻤﻌﻣ رد ﻲﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ود ي ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﻳا يﺰﻛﺮﻣ ﻖﻃﺎ .

رد

ﻒﻘﺳ ﻦﻳا ﻲﻜﻳدﺰﻧ ر يﺪﺒﻨﮔ يﺎﻫ

دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ فاﺮﻃا رد .

ﻲﻌﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ فاﺮ 0 ﻪﻠﺻﺎﻓ رد H 5 / 0

رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﻴﮔدﺎﺑ و دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ ياﺮ نآ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻞﻜﺷ

11 ﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻔﻨﻣ ﺮﻴﮔدﺎﺑ

ﻞﻜﺷ 12 دﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ناﺮﻳا ﻲﺘﻨﺳ

ﺮﺳ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻒﻘﺳ ا يﺪﺒﻨﮔ يﺎﻫ هوﻼﻋ يﺪﺒﻨﮔ يﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﻧراد ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ﻤﻫ ًﺎﻘﻴﻗد

ﻣ ﺎﻔﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد

4 - ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻴﮔدﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا دﺎﺑ .

ﺣﺎﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻊﻧﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺮﻴﮔدﺎﺑ ﻪﭽﻳرد ﺪﻫد

ﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻒﻘﺳ و ﺎﻫﺮﻴﮔدﺎﺑ يﺪﺒﻨﮔ يﺎﻫ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

رد ﺎﻫﺮﻴﮔدﺎﺑ دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ﻞﻜﺷ 12 .(

ﻒﻟا - د ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ

ب - ﺮﻃا رد ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ

عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ H 5 / 0

ﻞﻜﺷ 10 ﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻧ رد ﻢﻛ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ