1
１ 課 出 会 いで あ い （ 中 級 用ちゅうきゅうよう）
＜ 自 己じ こ しょうかい紹 介＞
★ 名 乗 るな の る ひょうげん表 現 ★ 出 身しゅっしんを 述 べ るの べ る 表 現ひょうげん
・ 山 田 ナ オ ミ で す 。 ・ タ イ の バ ン コ ク か ら き ま し た 。
と 言 い ま す 。 しゅっしん出 身で す 。 と 申 し ま す 。
★ 職 業しょくぎょう・ 所 属し ょ ぞ くを 説 明せ つ め いす る 表 現ひょうげん
・ 会 社か い し ゃで 事 務じ む（ 員い ん） を し て い ま す 。 し て お り ま す 。
・あ さ ひ ス ー パ ー に 勤つ とめ て い ま す 。 ・伊 勢 崎い せ さ き郵 便 局ゆうびんきょくに 勤 務き ん むし て お り ま す 。
・ １ ０ ２ 号 室ご う し つに 引 っ 越ひ っ こ し て ま い り ま し た 。（ 隣となりに ）
★ 趣 味し ゅ み・ 興 味き ょ う み・ 特 技と く ぎ等と うを 述 べ るの べ るひょうげん表 現
・ 趣 味 は サ ッ カ ー で す 。
写 真 を と る こ と で す 。 ・ ケ ー キ を 作 る の が 好 き で す 。
・ボ ラ ン テ ィ ア 活 動か つ ど うに 興 味き ょ う み /・ 関 心か ん し んが あ り ま す 。 ・ダ ン スだ ん す を 始 め ては じ め て２ 年２ ね んに な り ま す 。
★ 初 対 面し ょ た い め ん
の 時と きの 挨
あい
拶
さつ
表 現
ひょうげん
・ ど う ぞ よ ろ し く お 願 いお ね が いい た し ま す 。 ・ こ れ か ら お 世 話せ わ に な り ま す 。
・ お 会 いお あ い で き て う れ し い で す 。
★
ほ し
会 話 例か い わ れ い １ ホ セほ せ： あ の 、 す み ま せ ん 。
木 村き む ら： は ー い 。
ホ セ ： 今 日 、 １ ０ ５ 号 室ご う し つに 引 っ 越ひ っ こし て き ま し た ホ セ と 申 し ま す 。
ど う ぞ よ ろ し く お 願ね がい し ま す 。
木 村き む ら： 木 村き む らで す 。 こ ち ら こ そ よ ろ し く お 願 いね が いし ま す 。 ホ セ ： あ の う 、 こ れ 、 ど う ぞ 。
木 村 ： あ 、 ど う も 。 有 難 う ご ざ い ま す 。
2
わ か ら な い こ と が あ っ た ら 、 何 で も 聞 い て く だ さ い ね 。
＜ 他た の 人ひ とを 紹 介しょうかいす る ＞
★
ほ し
紹 介
しょうかい
す る 人ひ とを 説 明せ つ め いす る 表 現ひょうげん
・ こ ち ら 、 同 じお な じ 職 場し ょ く ばの 木 村き む らさ ん で す 。
会 社か い し ゃで 働 い ては た ら い てい る
・ こ ち ら 、 カ ラ オ ケか ら お け 仲 間な か まの 木 村き む らさ ん で す 。 ・ 吉 田よ し だ課 長か ち ょ う、 紹 介しょうかいし ま す 。 妻つ まの ゆ り こ で す 。
★
ほ し
紹 介
しょうかい
さ れ た と き に 使 うつ か うひょうげん表 現
・（ 紹 介しょうかいさ れ た 人ひ との こ と ） い ろ い ろ お 話お は な しを 聞 い てき い て い ま す 。/ 主 人し ゅ じ んか ら う か が っ て い ま す 。
・ お 会 いお あ い で き て う れ し い で す 。
光 栄こ う え いで す 。
・ お 会 いお あ い で き る の を/お 目 に か か れ るめ に か か れ るの を 楽 し み に し て い ま し た 。
★
ほ し
会 話 例か い わ れ い １ 吉 田よ し だ: 北 川き た が わく ん 、 こ ち ら 、 同 じお な じ会 社か い し ゃに 勤 め てつ と め てい る リ ーり ー さ ん で す 。
リ ーり ー : は じ め ま し て 。 リ ーり ーで す 。
北 川き た が わ: 北 川き た が わで す 。 リ ー さ ん 、 ご 出 身しゅっしんは ど ち ら で す か 。
り ー: 中 国ちゅうごくで す 。
北 川き た が わ: そ う で す か 。 僕ぼ くは 先 月せ ん げ つしゅっちょう出 張 で 上 海しゃんはいに 行 っ てい っ てき ま し た よ 。
★
ほ し
会 話 例か い わ れ い ２
木
も く
村む ら: あ っ 、 吉 田よ し だ課 長か ち ょ う、 紹 介しょうかいし ま す 。 妻つ まの ゆ り こ で す 。
ゆ り こ 、 こ ち ら が 会 社か い し ゃで お 世 話お せ わに な っ て い る 吉 田よ し だ課 長か ち ょ う。
ゆ り こ: い つ も 主 人し ゅ じ んが 大 変た い へ んお 世 話お せ わ に な っ て お り ま す 。
3 吉
き ち
田た: 木 村き む らく ん の 奥お くさ ん で す か 。 こ ち ら こ そ 、 い ろ い ろ お 世 話お せ わに な っ て い ま す よ 。
＜ ロ ー ル プ レ イ カ ー ド ＞
新
あたら
し い ア パ ー ト に 引
ひ
っ 越
こ
し ま し た 。 隣
となり
の 部 屋
へ や
の 人
の
に あ い さ つ し て く だ さ い 。
あ な た の 部 屋へ やは ２ ０ ５ 号ご うで す 。
新
あたら
し い 会 社
かいしゃ
で 、今 日
き ょ う
か ら 働
はたら
き ま す 。み ん な の 前
まえ
で あ い さ つ し て く だ さ い 。
以
い
前
ぜ ん
に 働
はたら
い て い た 会
か い
社
し ゃ
は 横
よ こ
浜
は ま
に あ る Ａ Ｂ Ｃ 電
で ん
気
き
で す 。
今 日 か ら 友 人 が 同 じ と こ ろ で ア ル バ イ ト を 始
は じ
め ま す 。
み ん な に 友 人
ゆ う じ ん
を 紹 介
しょうかい
し て く だ さ い 。
友 人
ゆ う じ ん
は 明
あ か
る い 性
せ い
格
か く
で 、 ま じ め な 人ひ とで す 。
新
あたら
し い 家
い え
に 引
ひ
っ 越
こ
し ま し た 。 お 向
む
か い の 家
い え
の 人
ひ と
に あ い さ つ し て く だ さ い 。
以い前ぜ んは 太 田 市お お た しに 住すん で い ま し た 。
新
あたら
し い 家
い え
に 引
ひ
っ 越
こ
し ま し た 。 お 向
む
か い の 家
い え
の 人
ひ と
に あ い さ つ し て く だ さ い 。
以い前ぜ んは 太 田 市お お た しに 住すん で い ま し た 。
新
あたら
し い ア ル バ イ ト 先
さ き
で 、今 日
き ょ う
か ら 働
はたら
き ま す 。み ん な の 前
まえ
で あ い さ つ し て く だ さ い 。
働 くは た ら く
日ひ は 月げ つ、 水す い、 金き ん、 土ど の 午ご 前ぜ んちゅう中で す 。
4
２ 課か ホ テ ル で
＜ 次つ ぎの よ う な 場 合ば あ いは 、 ど う 言 い ま すい い ま す か ＞
① （ ホ テ ル の 人 に ） 家
か
族
ぞ く
風
ぶ
呂
ろ
が あ る か ど う か 、 た ず ね て く だ さ い 。
② （ 同
ど う
僚
りょう
に ） 群 馬ぐ ん まの 温 泉お ん せ んは ど こ が 良よ い か 、 た ず ね て く だ さ い 。
③ （ 友 人ゆ う じ んに ）お い し い 焼 肉 屋や き に く やさ ん を 知 っし っ て い る か ど う か 、た ず ね て く だ さ い 。
④ （ 先 輩せ ん ぱ いに ） 良 いよ い 美 容 院び よ う い んを 知し っ て い る か ど う か 、 た ず ね て く だ さ い 。
⑤
⑥ （ 上 司じ ょ う しに ）来 週らいしゅうの 月 曜 日げ つ よ う び午 後ご ご ２ 時２ じ か ら 会 議 室か い ぎ し つが 使 え るつ か え るか ど う か 、た ず ね て く だ さ い
5
６ 課 電 話で ん わを か け る
＜ ロ ー ル プ レ イ カ ー ド ＞
① け い 子 さ ん → あ け み さ ん
・ 明 日あ し たの ラ ン チら ん ち に 行 け な くい け な く な っ た の で 、 グ ル ー プぐ る ー ぷ の 皆 さ んみ な さ んに よ ろ し く 伝つ たえ て 欲ほ し い 。
② は な 子 さ ん → ゆ り さ ん
・ は な 子 さ ん か ら ゆ り さ ん に 電 話 が あ る 。 ゆ り さ ん は 外が いしゅつちゅう出 中 で 、 弟おとうとの 健 二
け ん じ
さ ん が 電 話で ん わを 受う け る 。
③ 山 田や ま ださ ん → 木 村き む ら課 長か ち ょ うの 家い え
・ 会 社か い し ゃの 木
き
村
む ら
課
か
長
ちょう
に 、 日 曜 日に ち よ う びだ け れ ど 急 用
きゅうよう
が で き た の で 電 話で ん わす る 。 課
か
長
ちょう
は 留
る
守
す
な の で も う 一 度い ち ど電 話で ん わし た い と 伝つ たえ る 。
④ 鈴 木す ず きさ ん → 居 酒 屋い ざ か や AHAP 林はやしさ ん
・ バ イ ト 先さ きに 向
む
か っ て い る が 、 電 車
で ん し ゃ
が 事 故
じ こ
で 遅
お く
れ て い る 。 時 間じ か んに 間
ま
に 合
あ
わ な い の で 、 店 長
てんちょう
に 伝
つ た
え て も ら い た い 。
⑤ Ｎ Ｋ 自 動 車じ ど う し ゃ → い せ さ き 銀 行ぎ ん こ うの 杉
す ぎ
山
や ま
課
か
長
ちょう
・ 杉
す ぎ
山
や ま
課
か
長
ちょう
は 会 議 中
か い ぎ ち ゅ う
な の で 伝 言
で ん ご ん
を 受
う
け る 。
⑥ 健け んく ん の お 母か あさ ん → 南みなみしょうがっこう小 学 校
・ 健
けん
く ん が 熱
ねつ
を 出
だ
し た の で 学 校が っ こ うを 休や すむ 。 １ 年ね ん３ 組
く み
担
た ん
任
に ん
の
6
森
もり
先
せん
生
せい
に 伝
つた
え て も ら い た い 。
５ 課か 失 敗し っ ぱ い
＜ ロ ー ル プ レ イ カ ー ド ＞
Ｂ さ ん 居
い
酒
ざ か
屋や で ア ル バ イ ト を し て い ま す 。 後
こ う
輩
は い
の Ｂ さ ん が 元 気げ ん きが あ り ま せ ん 。 話
はなし
を 聞き い て あ げ て く だ さ い 。
Ａ さ ん
友 人 か ら 車くるまを 借か り ま し た が 、 傷
き ず
を つ け て し ま い ま し た 。 別べ つの 友 人ゆ う じ んに そ の 話はなしを し て く だ さ い 。
Ｂ さ ん
Ａ さ ん か ら 相
そう
談
だん
が あ る と 呼
よ
び 出
だ
さ れ ま し た 。 話はなしを 聞き い て あ げ て く だ さ い 。
Ａ さ ん 空
く う
港
こ う
ま で お
お
客
きゃく
さ ん を 迎
む か
え に 行 き ま し た が 、 予
よ
定
て い
の 時
じ
間
か ん
に 遅
お く
れ て お 客きゃくさ ん を 待
ま
た せ て し ま い ま し た 。 上
じょう
司
し
に 報
ほ う
告
こ く
し て く だ さ い 。 Ａ さ ん の 上 司
Ａ さ ん 居
い
酒
ざ か
屋や で ア ル バ イ ト を し て い ま す 。注
ちゅう
文
も ん
を 間
ま
違
ち が
え て お 客
きゃく
さ ん を 怒
お こ
ら せ ま し た 。 店 長
てんちょう
は ま だ 知 り ま せ ん 。 先 輩
せ ん ぱ い
に そ の 話はなしを し て く だ さ い 。
7
部
ぶ
下
か
の Ａ さ ん が 空
く う
港
こ う
ま で お 客
きゃく
さ ん を 迎
む か
え に 行 き ま し た 。 報 告
ほ う こ く
を 受う け て く だ さ い 。
緊 急
きんきゅう
時じ の 対 応た い お う
○ 火
か
事
じ
です。 消
し ょ う
防
ぼ う
署
し ょ
に 電
で ん
話
わ
しましょう。
（１）会 話 例 消
し ょ う
防
ぼ う
署
し ょ
員
い ん
， 消
し ょ う
防
ぼ う
署
し ょ
です。 火
か
事
じ
ですか， 救
きゅう
急
きゅう
ですか。
Ａ さ ん ：火
か
事
じ
です。
消
し ょ う
防
ぼ う
署
し ょ
員
い ん
：場
ば
所
し ょ
は どこですか。
Ａ さ ん ：山
や ま
下
し た
町
ちょう
１
いち
－
の
２
に
－
の
４
よん
さくらア
あ
パ
ぱ
ー
ー
ト
と
３
さん
０
ぜろ
１
いち
です。
山
や ま
下
し た
郵
ゆ う
便
び ん
局
き ょ く
の 隣
と な
りです。
消
し ょ う
防
ぼ う
署
し ょ
員
い ん
：何
な に
から 火
ひ
が 出
で
ていますか。
Ａ さ ん ：台
だ い
所
どころ
から 火
ひ
が 出
で
ています。
消
し ょ う
防
ぼ う
署
し ょ
員
い ん
：分
わ
かりました。 あなたの 名
な
前
ま え
と 電
で ん
話
わ
番
ば ん
号
ご う
を 教
お し
えてください。
Ａ さ ん ：ダ
だ
ニ
に
エ
え
ル
る
です。 電
で ん
話
わ
は ０ぜろきゅう９ぜろ０－の いち１２にさん３よん４－の ５ご６ろく７しちはち８です。
出 典 ： 文 化 庁 日 本 語 教 育 の リ ソ ー ス 「 生 活 者 と し て の 外 国 人 」 に 対 す る 日 本 語 教 育 の 標 準 的 な カ リ キ ュ ラ ム 案 デ ー タ ベ ー ス
8
＜ ロ ー ル プ レ イ カ ー ド ＞
＜ １ １ ９ 番 す る ＞ 消
しょう
防
ぼ う
署
し ょ
： 伊 勢 崎い せ ざ きしょうぼう消 防署し ょで す 。 火 事か じ で す か 、 救
きゅう
急
きゅう
で す か 。 通
つ う
報
ほ う
者
し ゃ
： 消 防
しょうぼう
署
し ょ
： 住 所
じゅうしょ
は ど こ で す か 。 通 報 者
つ う ほ う し ゃ
： 消 防
しょうぼう
署し ょ： け が で す か 、 病 気び ょ う きで す か 。 通 報 者
つ う ほ う し ゃ
： 消 防
しょうぼう
署し ょ： ど う し ま し た か 。 通 報 者
つ う ほ う し ゃ
： 消 防
しょうぼう
署
し ょ
： あ な た の 名 前
な ま え
と 電 話 番 号
で ん わ ば ん ご う
を 教
お し
え て く だ さ い 。 通 報 者
つ う ほ う し ゃ
： 消 防
しょうぼう
署し ょ： は い 、 わ か り ま し た 。
9
３ 課か う わ さ
＜ ロ ー ル プ レ イ カ ー ド ＞
Ｂ さ ん ： 自 分じ ぶ んが 働
はたら
い て い る 事
じ
務
む
所
し ょ
が 別べ つの 場 所ば し ょに 引
ひ
っ 越
こ
す と い う う わ さ に つ い て 同
ど う
僚
りょう
の Ａ さ ん か ら 聞 か れ ま し た
き か れ ま し た
。 Ｂ さ ん も 知
し
り ま せ ん で し た 。
Ａ さ ん ： 駅
え き
前
ま え
の 喫
き っ
茶
さ
店
て ん
で ア ル バ イ ト の 募
ぼ
集
しゅう
を し て い る と 聞き き ま し た 。 友 人ゆ う じ んの Ｂ さ ん が 仕
し
事
ご と
を 探
さ が
し て い ま す 。 教お しえ て あ げ て く だ さ い 。
Ｂ さ ん：Ｂ さ ん が 仕
し
事
ご と
を 探
さ が
し て い ま す 。友 人
ゆ う じ ん
の Ａ さ ん が 、駅
え き
前
ま え
の 喫
き っ
茶
さ
店
て ん
で ア ル バ イ ト の 募
ぼ
集
しゅう
を し て い る と い う う わ さ を 教お しえ て く れ ま し た 。 詳
く わ
し い こ と を 聞き い て く だ さ い 。
Ａ さ ん：自 分じ ぶ んが 働
はたら
い て い る お 店み せに 、 新あたらし い マ ネ ー ジ ャ ー が 大 阪お お さ かか ら く る と い う う わ さ で す 。同
ど う
僚
りょう
の Ｂ さ ん に そ の 話はなしを し て く Ａ さ ん ： 自 分じ ぶ んが 働
はたら
い て い る 事
じ
務
む
所
し ょ
が 別べ つの 場 所ば し ょに 引
ひ
っ 越
こ
す と い う う わ さ で す 。 同
ど う
僚
りょう
の Ｂ さ ん に そ の 話はなしを し て く だ さ い 。
10
だ さ い 。 ど ん な 人 か 心
し ん
配
ぱ い
で す 。
Ｂ さ ん：同
ど う
僚
りょう
の Ａ さ ん か ら 、 新
あたら
し い マ ネ ー ジ ャ ー が 大 阪
お お さ か
か ら く る と い う う わ さ を 聞
き
き ま し た 。 先 週
せんしゅう
そ の う わ さ を 課
か
長
ちょう
か ら も 聞
き
き ま し た 。
Ａ さ ん：裏
う ら
の 空
あ
き 地
ち
に 新あたらし い 家け が 建
た
つ と 聞き き ま し た 。大お おき な 病 院びょういん の 院
い ん
長
ちょう
先 生
せ ん せ い
と い う う わ さ で す 。 奥
お く
さ ん は 若わ かく て き れ い な 人 だ そ う で す 。 隣
となり
の 家け の Ｂ さ ん に 話はなしし て く だ さ い 。
Ｂ さ ん ： 隣
となり
の 家 の Ａ さ ん か ら 裏
う ら
の 空
あ
き 地
ち
に 新 し い 家 が 建
た
つ と 聞き き ま し た 。 ど ん な 人 が 引
ひ
っ 越
こ
し て く る か 心
し ん
配
ぱ い
で す 。 Ａ さ ん に 聞
き
い て く だ さ い 。
Ａ さ ん：会 社 の 社
し ゃ
長
ちょう
が 交
こ う
代
た い
す る と い う う わ さ を 聞き き ま し た 。課
か
長
ちょう
の Ｂ さ ん に う わ さ に つ い て 聞き い て く だ さ い 。
Ｂ さ ん：部 下
ぶ か
の Ｂ さ ん か ら 、会 社
か い し ゃ
の 社
し ゃ
長
ちょう
が 交
こ う
代
た い
す る と い う う わ さ に つ い て 聞き か れ ま し た 。取
と り
引
ひ き
先
さ き
の 会 社か い し ゃの 人ひ とか ら も う わ さ に つ い て 聞き か れ ま し た が 、 Ｂ さ ん は 何な にも 知し り ま せ ん で し た 。
11
８ 課 駅 で
＜ ロ ー ル プ レ イ カ ー ド
＞
Ａ さ ん
Ｂ さ ん と 新 宿
しんじゅく
へ 遊 び に 行 く 約 束
や く そ く
を し ま し た 。 伊 勢 崎 駅
い せ さ き え き
で 待ま ち 合あ わ せ し て い ま す 。 約 束や く そ くの 時 間じ か んに な っ て も Ｂ さ ん が
来き ま せ ん 。 電 話で ん わを し て 場 所
ば し ょ
と 時 間
じ か ん
を 確
た し
か め て 下く ださ い 。 Ａ さ ん
電 車
で ん し ゃ
に デ パ ー ト
で ぱ ー と
で 買
か
っ た ば か り の 靴
く つ
を 忘
わ す
れ ま し た 。 駅 員
え き い ん
さ ん に 話 し て く だ さ い 。 Ｂ さ ん
あ な た は 伊 勢 崎 駅
い せ さ き え き
の 駅 員
え き い ん
で す 。 お 客
きゃく
さ ん が 忘
わ す
れ 物
も の
を し た そ う で す 。 話
はなし
を 聞
き
い て 探
さ が
し て あ げ て 下
く だ
さ い 。
12
Ｂ さ ん
Ａ さ ん と 新 宿
しんじゅく
へ 遊あ そび に 行い く 約 束
や く そ く
を し ま し た 。 寝 坊
ね ぼ う
を し て 約 束
や く そ く
の 時 間
じ か ん
に 間
ま
に 合
あ
い ま せ ん 。Ａ さ ん か ら 電 話
で ん わ
が き ま し た 。 謝
あやま
っ て く だ さ い 。
Ａ さ ん 高 崎 駅
た か さ き え き
か ら 伊 勢 崎
い せ さ き
に 帰
か え
り た い で す 。 ど の 電 車
で ん し ゃ
に 乗
の
れ ば よ い か 、 駅 員
え き い ん
さ ん に 聞
き
い て く だ さ い 。
Ｂ さ ん
あ な た は 高 崎 駅
た か さ き え き
の 駅 員え き い んさ ん で す 。 お 客お き ゃ くさ ん か ら 伊 勢 崎
い せ さ き
に 帰 るか え る電 車で ん し ゃに つ い て 聞き か れ ま し た 。 教お しえ て あ げ て く だ さ い 。
Ａ さ ん 桐 生
き り ゅ う
に 行い き た い で す 。 間
ま
違
ち が
っ た 電
で ん
車
し ゃ
に 乗
の
っ て し ま っ た よ う で す 。 隣
となり
の 人
ひ と
に ど こ で 乗
の
り 換
か
え れ ば よ い か 聞き い て く だ さ い 。
Ｂ さ ん
13
高 崎
た か さ き
行ゆ き の 電 車で ん し ゃに 乗の っ て い ま す 。 隣
となり
の 人
ひ と
が 間
ま
違
ち が
っ た 電
で ん
車
し ゃ
に 乗
の
っ て し ま っ た よ う で す 。 隣
となり
の 人
ひ と
に ど こ で 乗
の
り 換
か
え れ ば よ い か 教
お し
え て あ げ て く だ さ い 。
