○ 배경:
- 2016년 하반기부터 대왕오징어 어획량 급감, IMARPE 원장이 한국 자원량평가기법 습득 요 청(2017.03.)
- 한국 전문가를 초청하여 페루 대왕오징어 자원량평가 세미나(2017.10.) 개최, 이의 후속조치 로 IMARPE에서 페루 대왕오징어자원량평가 교육훈련 시행 요청
- 제 5회 한페루 운영위원회 및 후속조치에서 승인(2018.6.)
○ 목적
- 페루 수산생물의 생태계기반 자원량평가기법 향상
○ 주최
- KIOST, KMI, 페루 국립산마르코스대학
○ 교육훈련 일시/장소: 2018.11.12.~23/산마르코스국립대학
○ 공동주최기관: KIOST, KMI, 산마르코스국립대학
○ 프로그램구성: 강의 및 실습, 팀과제 수행 등
○ 강의자: 장창익교수(부경대) 외 3명(한국측 1명, 페루측 2명)
○ 훈련대상: 수산자원량 평가 전문가 및 대학원생(학사이상) 15명
○ 훈련방법: 강의, 실습, 개별 및 조별 과제 후 평가
○ 주요 실적 및 성과
- 교육훈련 매뉴얼 작성(영문, 스페인어)
- 교육훈련 수행
- 언론배포(페루 Andina 신문, KIOST, 한국 언론자료 배포, 외교부 전문)
○ 수료식(2018.11.23., 16:00~17:00, 산마르코스국립대학 수학과학대강당) - 참석자
조준혁대사, 김웅서 KIOST 원장, Orestes Cachay Boza 총장, Betty Millan Salazar 생물과 학대학장(산마르코스국립대학) 등 30여명
- 수료증 수여
조준혁대사, 김웅서 원장, 산마르코스대학 총장, 장창익 교수 - 우수방문교수증 수여: 김웅서 원장, 장창익 교수
* 우수방문교수 컨퍼런스 개최(2018.11.23. 13:30~15:30, 산마르코스국립대학 수학과학대강당, 김웅서 원장, 장창익 교수 발표)
○ 만족도 조사
- 15명의 교육훈련자들을 대상으로, 교육훈련 환경, 교육훈련 만족도 등 30개 항목에 대해 평 가 실시
전반적인 평가, 훈련내용에 대한 만족도가 매우 높으며, 대부분이 업무에 도움이 된다고 생 각하고 있으며, 본 교육훈련에서 제시한 생태계기반평가기법이 페루수산자원관리 해결방안 이 될 수 있다고 판단하고 있음
나) 양식기술 관련 능력배양 실시
① 페루 양식장비 구입 관련 자문(2018.6. 허성표박사(한국해양과학기술원))
② 양식장비 공여(바이오필터, 워터펌프 약 10,000불)
③ 페루 양식전문가 대상 양식교육훈련 실시
○ 일시 및 장소 : ‘18.10.8.~12./ 제주국제해양과학연구 지원센터
○ 교육 대상자 : IMARPE 소속 양식전문가 2인
○ 주요내용
- 넙치의 산란, 채란, 부화, 먹이생물 배양, 치어 사육 등 넙치 종묘생산 관련 교육 - 한국의 양식시설 및 양식기술, 양식 현황 교육
- 수산과학 유관 연구기관 방문 및 양식현장 실습
○ 훈련결과
- 훈련생들은 제주 양식장시설과 유지 관리 시스템에 대하여 깊은 관심을 보였으며, 특히, 넙 치성장 시간단축, 대량 증식을 위한 다양한 양식방법과 도구/장비, 사료, 사용하는 항생제 등 의 세세한 정보에 대하여 조사함
- 훈련생으로부터 교육훈련 결과보고서를 받았음
○ 만족도 평가
- 교육훈련 만족도 실시 결과 만족도가 상당히 높았으며, 특히, 종묘관리법과 먹이 변환과정 및 비율, 그리고 사료 제작방법 등을 배운 것을 매우 높게 평가하였음
다) ODA 사업 발굴·추진·수행 지원
① 카리브해 해안리질리언스 강화를 위한 백사장 침식 모니터링 및 조사사업 지원
○ 목적 및 주요 내용
- 기후변화로 인한 자메이카의 연안침식 피해전후 변화를 파악할 수 있는 시스템을 구축하여 자메이카의 연안침식 대응능력 제고(90만불)
- 캐리비안 모래연안에 대한 기후변화 영향 평가(캐리비안연합을 주축으로 캐리비안국가들 연 안침식 평가 및 대응역량강화 실시(4백만불))
○ 2018년도 지원사항
- 캐리비안 연안침식과정관리를 위한 교육훈련 참석 및 발표, 교육훈련 참관 및 프로그램 진행 방향 협의
- 참석기간/장소: 2018.8.5.~9.파나마시티(총 교육훈련기간: 8.6.~8.21.).
- 발표
· ‘연안침식 원인 및 관리방법 소개-한국 및 선진국 사례’
· ‘한·페루(중남미)해양과학기술공동연구센터 소개’
- 교육훈련 진행 참관 및 교육진행 과정 및 프로젝트 진행방향 협의
② ODA 사업 발굴 및 추진
○ 페루 양식단지 조성사업
- 제 5차 센터 운영위원회에서 승인한 한·페루간 신규 협력과제인 ‘페루 민간양식기업 진출 투자가이드라인’ 수행(2018.6.~2019.2.)
- 페루에서 민간양식 기업을 설립하기 위한 절차와 법, 규정이 까다롭고, 수시로 수정되어 해 외기업이 페루에 기업을 설립하기 어려움
- 동 협력과제의 상대기관인 페루생산부에서 이러한 부분을 정부차원에서 해결하고 양식기업 을 장려하는 양식단지를 조성하고 싶다고 밝힘(투자가이드라인 4,5차 회의(2018.10, 12.) - 주페루한국대사관과 협의하여 ODA사업으로 추진키로 하고, 페루생산부와 구체적인 실무회
의를 통해서 수원국수요요청서(PCP)를 작성하기로 함(2018.12.)
○ 페루 인공어초 조성사업
- 제 5차 운영위원회에서 6차 운영위원회 개최시, ‘인공어초를 통한 연안생산력 향상’사업을 논 의하기로 협의(2018.6.)
- 페루해양연구소로부터 인공어초 사업 제안서 수신(2018.9.) - 한국측 제안서 검토(2018.10.)
- 제 6회 한·페루(중남미)해양과학기술공동연구센터에서 논의 예정
8차년도(2019년)
해당연도
연구개발 목표 한․중남미 지역간 협력활동 활성화
세부 연구개발 목표 세부 연구개발 내용 및 범위 연구비(천원) 수행기관
한‧중남미 해양과학기술 협력 플랫폼 구축
• 한중남미 간 해양 정보 제공 및 센터 활동 홍보
1) 중남미지역 해양관련 최신동향 정보 제공 - 뉴스레터 발간 및 배포
- 센터 홈페이지에 센터 활동 및 해양 정 보 제공
2) 성과확산
- 뉴스레터 등 해양정보 책자 등 보고서 발간
- 보도자료
70,000
한국해양과학기술원 페루해양연구소
(IMARPE)
• 한중남미 지역간 해양 이슈 발굴 및 의사결 정 지원
- 한ㆍ페루 운영위원회 개최
- 공동연구과제 발굴, 개발 및 수행 지원
20,000
한국해양과학기술원 , 페루해양연구소
(IMARPE)
현지 수요 기반 협력과제 발굴‧추진‧수행 지원
• 중남미지역 기획과제보고서 작성
• 한·페루간 협력과제 수행 - 페루 북부 연안 변동성 연구
74,000
한국해양과학기술원 , 페루해양연구소
(IMARPE) 지속가능한 해양과학기술
인적자원 양성 • ODA 사업 발굴·추진·수행 지원 20,000 한국해양과학기술원
1) 한·중남미 해양과학기술협력 플랫폼 구축
가) 한중남미 간 해양 정보 제공 및 센터 활동 홍보
① 센터 뉴스레터 발간 및 배포
○ 발송횟수: 2019. 4., 7., 10. 총 3회(센터 6건, 한국 10건, 페루 7건, 기타 중남미 14건, 총 37건 제공, 국문, 스페인어본)
○ 배포처: 외교부, 해양수산부, 코이카, 해양관련기관 중남미 관계자(12명), 중남미관련 학회 및 기관(총 361명), 한국해양학회(회원수 약 1400명), 한국해양수산기업협회(회원사 약 260여개)
○ 주요내용: 한국과 중남미 지역의 뉴스, 미디어, 신문, 인터넷 등을 통해 해양이슈 선별을 통해 주요 내용을 요약, 한 페루(중남미)해양과학기술공동연구센터, 한국, 페루, 중남미지 역으로 분류하여 제공
② 수산기사 배포
○ 총 34건의 정보 배포
- 주페루한국대사관 전문 혹은 한국해양과학기술원 공문을 통해 관계기관에 배포
③ 기타 심도있는 정보 제공
○ 보고서 혹은 저널 종합·요약하여 한국해양과학기술원 공문을 통해 관계기관에 배포(2건) - 페루 수산업 경제와 불법어분 생산현황(2019.3.21.)
참고문헌: Oceana Peru(해양자원보호 비정부기관)의 불법어분생산 연구(2019.2), 생산부 통계자료 및 리마상공회 의소(CCL) Boletin No 64 요약
- 엘니뇨현상이 경제활동 및 GDP에 미치는 영향(2019.8.19.)
참고문헌: 「Impacto del Fenómeno El Niño sobre la actividad económica (2017), BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, Gerencia de Información y Análisis Económico, Gerencia Central de Estudios Económicos, 22p.」, 「Impacto del Fen´omeno de El Niño a la Econom´ıa Peruana (2017), BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ, Documento de Trabajo No. 97」, 「Fair Weather or Foul? The macroeconomic effects of El Niño (2015), IMF working paper WP/15/89(2015), 28P.」
④ 홈페이지 운영: 한·중남미 지역 해양 정보 업로드
○ 홈페이지 주소: www.kope-lar.org
※ 네이버, 다음 등 주요 포털에서 검색 가능
○ 한국 및 중남미 뉴스레터, 주요행사, 보고서 등 건 정보 업로드
나) 성과 확산
① ‘페루 민간양식기업 진출지원위한 투자가이드라인(영문본)’ 발간 및 출판기념회 개최
○ 일시 및 장소:2019.07.19. 10:00 ~ 11:00/델피네스호텔
○ 행사주최: 한·페루(중남미)해양과학기술공동연구센터(KOPELAR), 페루생산부 공동 주최
○ 참석자:
- 한국 측 대표: 조준혁 주페루한국대사, 코트라, 센터 소장 및 직원
- 페루 측 대표: 로시오 바리오스 페루생산부장관 및 차관, 말빈 팔마 국회의원, IMARPE 소 장, 해양·과학 관련 기관·대학 관계자, 양식 관련 민간기업 관계자 90여명
○ 결과
- 페루 일간지 Andina(7.13.), 중남미 일간지(Oannes, 7.15.) 동 행사 게재 (KOPE-LAR y PRODUCE presentaran Guia en sector acuicola)
- KIOST 및 한국 일간지(머니투데이, 뉴시스 등) 게재
② 2019년 뉴스레터 발간
○ 8차년도 사업기간 뉴스레터 및 언론보도자료로 구성
③ 보도자료
○‘페루 민간양식기업 진출지원위한 투자가이드라인(영문본)’ 발간 및 출판기념회
- 페루 일간지 Andina(7.13.), 중남미 일간지(Oannes, 7.15.) 동 행사 게재 (KOPE-LAR y PRODUCE presentaran Guia en sector acuicola)
- KIOST 및 한국 일간지(머니투데이, 뉴시스 등) 게재
○ “2017-2019년 남동태평양지역에서의 기후변동영향에 대한 국제심포지움 개최 - 머니투데이(9.27.), 전자신문(9.27), 투데이에너지(9.27.)
다) 한중남미 지역간 해양이슈 발굴 및 의사결정 지원
① 제 6회 한·페루(중남미)해양과학기술공동연구센터 운영위원회 개최
○ 일시 및 장소 : 2019.5.21. 페루생산부
○ 참석자:
- 한국 해양수산부, KIOST, 페루 생산부 및 IMARPE, 한페루센터 관계자 등 20여명
○ 주요 결과
- 2018-2019 센터 주요활동 실적 및 예산 집행 승인 - 2019 센터 주요활동 및 예산 계획 승인
- “페루 연안용승 모니터링 사업’ 3년 연장키로 합의
- 2017-2019 태평양지역 기후변화 영향 국제워크숍 개최 승인
- “페루 양식산업 진흥을 위한 양식단지조성” ODA사업으로 추진하며 PCP 제출키로 합의 - “인공어초를 통한 연안생산성 향상사업”을 한국전문가 자문을 통한 타당성조사와 함께 ODA
PCP 제출
- 생물자원 재생산 향상개발 관련 공동연구 과제 추진