• Tidak ada hasil yang ditemukan

동서독간 출판분야 교류 ․협력과 시사점

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "동서독간 출판분야 교류 ․협력과 시사점"

Copied!
31
0
0

Teks penuh

상호문화. 사회생활에 대한 인식을 심화하고 상호 이해 증진에 기여하는 것을 목표로 합니다. 1825년 창립 이래로 독일 서적상과 업계의 이해관계를 하나로 묶는 주요 기관으로서 큰 영향력을 발휘해 왔습니다.

프랑크푸르트 독일서적거래상조합

정부 청산과 관련해 큰 논란이 됐다. 라이프치히 노조와 프랑크푸르트 노조를 비교하는 것은 창립 당시에는 큰 의미가 없었습니다. 그러나 프랑크푸르트 도서전이 점차 큰 성공을 거두자 동독에서는 부정적인 반응이 나타나기 시작했다.

이는 동독 출판사가 몰수된 후 서독으로 이주해 출판업에 종사했던 사람들이 동독 출판사를 선호하지 않았고, 책이 정치화되는 것을 경계하고 싶었기 때문이다. 박람회. 1956년부터 도서 박람회 주최자들은 정치적으로 폭발적인 내용을 포함하지 않는 동독 도서를 위한 공동 전시관을 공유했습니다. 그러나 프랑크푸르트연합은 라이프치히 박람회를 공개적으로 비판하거나 참가를 막는 등 회원들의 참가를 막는 실수를 저 지르지 않았다.

이에 대한 중요한 공헌은 서베를린에 본사를 두고 전쟁이 끝난 후 가능한 한 빨리 베를린 지역 외부에 유지했던 지부들과의 접촉을 재개하려고 노력한 Springer Verlag에 의해 이루어졌습니다. 예를 들어, 동독은 경제 발전과 관련된 전문 서적에 큰 관심을 갖고 있었습니다. 더욱이, 서독의 많은 언론사가 동부 지역의 모출판사에 비해 좋은 출판에 필요한 경험과 지식이 부족하다는 사실이 동서간의 교류를 필요로 했습니다.

이는 주로 서독에서 동독으로 대량의 도서가 수출되는 형태로 이루어졌습니다.8 1950년 동독과 서독의 독일 서적상 협회는 베를린에서 독일과 독일 간의 도서 무역에 관한 경제 협정이 필수적이라는 데 동의했습니다. . 1954년 동독의 후기 학술지 목록에 따르면 서베를린 출판사가 출판한 학술지 161종이 승인되었습니다.11 배포를 금지하기 위해 상당수의 특정 단어를 확인하고 검열에 사용했습니다. 서독의 기술 및 학술 서적에 대한 동독의 큰 관심도 영향을 미쳤습니다.

재판 과정에서 '나라를 위해 한다'는 해석을 어떻게 하느냐를 놓고 공방이 벌어졌다. 동독과 '방출 협정'(Freikauf)이 협상되었습니다.15 결국 지루한 협상 끝에 호페는 석방되었습니다. 그는 Rae 밑에서 동독으로 돌아 왔습니다.

당시 프랑크푸르트 서점협회의 기본 방침은 동독 도서 및 출판사의 참여를 거부하는 것이었고, 특히 서독 출판사와 동명인 동독 출판사(동독에서 출판사를 운영했지만 유럽연합에 의해 금지된 출판사)의 참여를 거부하는 것이었습니다. 동독 당국이 압수되었습니다.) 독일로 망명한 출판사가 같은 이름으로 서독에서 사업을 시작하고 동독을 집중적으로 집중시키자 소위 '동명출판사'(평행 출판사)와 그 출판사가 출판하는 책에 참여하는 것을 거부한 것이었습니다. 이 법안을 폐지했지만 나는 그것을 생략했습니다. 서독에서 거절당했다가 다시 참여가 허용된 동독 출판사 중에는 동독 국영 출판사도 있었습니다. 이 사실이 알려지자 이 사건은 주요 정치적 쟁점으로 발전했고, 연방의회에서는 대동독 외교정책 논의로까지 확대됐다. 결국 도서전에서 해당 책이 압수됐을 뿐만 아니라, 해당 책을 출판한 출판사의 전시장도 폐쇄되는 일이 발생했다.

그리고 점차 출판사와 도서간의 교류가 활발해지기 시작했습니다. 이는 동서독 간 출판물 교역량이 이 기간 동안 크게 증가하지 않았음을 의미한다. 동서독 간 고서 교환은 일반 출판물 교환에 공식적으로 포함되지 않았다.

동독(라이프치히) 공동 출판 및 판매. 한편, 동독 정부는 서독에 자체 출판사 지점을 설립하기를 원했습니다. 셋째, Puschkin, Turgenjew, Gogol, Prus, Jirasek 등과 같은 고전 작품을 출판합니다.”21.

둘째, 서독은 제도적 차원에서 동독과 출판 분야의 교류와 협력을 지속적으로 추진하기 위한 법적 합의를 시도했다. 법적 제도화는 동서독 출판 분야의 교류협력이 부활하는 데 큰 영향을 미쳤다. 출판 분야의 교류협력이 부활한 것도 여기에 크게 기여했다.

셋째, 출판 분야의 교류협력 활성화를 위해 남북한의 현 상황에 맞춰 접근 방식과 분야 선정, 홍보 방안을 모색하고 있다. 출판 분야의 교류와 협력은 남북한의 문화적 동질성을 수호하는 데 매우 중요합니다. 2단계는 대규모 교류협력이 활성화되는 단계로, 남북한이 출판교류협력을 진행하는 단계이다.

Referensi

Dokumen terkait

- 1 - 목적 ❍ 전국 참여대학과 공동으로 온라인 교육을 참여함으로써 공학교육혁신사업 국제 교류 확대 ❍ 공학계열 학생들에게 미래신산업 수요특화형 교육 및 네트워킹 기회를 제공 프로그램 내용 ❍ Design Thinking is an iterative process to systematically extract

이와 같이 북한의 최대 무역상대국인 중국의 대북 투자 진출이 확대 되는 등 최근 중국이 북한경제에서 차지하는 비중이 급격히 증가하고 있다.. 북·중간 경제관계는 과거의 단순 교류 및 중국의 대북 지원과 같 은 차원을 넘어서서 양국간 경제관계 확대를 위한 제도적 협력을 모색 하는 단계로 접어들어 중국의 대북 투자가 급격히 늘어나고