◎ 법률
1. “Safety at Sports and Recreational Events Act 2 of 2010”
“스포츠와 레크리에이션 행사시 안전법”제정(2010년 제 2호)
2. “Judicial Service Commission Amendment Act 20 of 2008”
- Schedule 1, 3, 10amended. Repeals s.4; renumbers s.7, inserts a Preamble, a heading & Chapters 2, 3& 4; and substitutes the long title of the Judicial Service Commission Act 9of 1994.
“사법 서비스 위원회 개정법”제정 (2008년 제 20호)
- 사법 서비스 위원회 법(1994년 제 9호)의 별첨 세칙 1, 3, 10 개정; 4조 폐지; 7조에 번호 재부여; 전문, 표제 및 제2, 3, 4장에 제 목 삽입; 긴 표제(long title) 교체.
3. “Customs and Excise Act 91 of 1964”
- Schedule 3, 4amended.
“관세 및 소비세법”(1964년 제 91호) - 별첨 세칙 3,4 개정.
4. “Small Claims Courts Act 61 of 1984”
- Amendment of areas of small claims courts for Mhala and Caledon and establishment of small claims courts for the areas of Mapulaneng, Delmas and Hermanus published.
- Establishment of small claims court for the area of Alexandra published.
- Amendment of areas of small claims courts for Nigel and Kimberley and establishment of small claims courts for the areas of Balfour, Jacobsdal and Barkly West published.
“소액청구법원법”(1984년 제 6호) - 개정 지역: 마하라, 캐드론, 나이젤, 킴벌리.
- 신설 지역: 마무라넹, 델마스, 허마누스, 알렉산드라, 발포, 야콥스달, 발크리 웨스트.
5. “National Health Act 61 of 2003”
- Commencing section 55, 56, 68and s 93(1) to the extent that it repeals s. 23(b) of the Human Tissue Act 65of 1983.
“전국 보건법”
- 55, 56, 68조 시행 및 93조1항 시행으로 인체조직법 제23조(b) 폐지.
2010년 5월 제·개정된 법령 리스트 -남아공-
※ 개제된 법령의 자세한 내용은「맞춤형 외국법제정보」를 신청하시면 무료로 조사하여 드립니다.
신청방법은 본지 맨 뒷장의「맞춤형 외국법제정보신청안내」를 참고해 주세요.
131
주요국가의 최신입법동향
Republic of South Africa
6. “Public Service Act 103 of 1994”
- Schedule 2amended.
“공무법”(1994년 제 103호) - 별첨 세칙 2 개정.
◎ 법규명령
1. “Medicines and related substances regulations” amended.
“의약품 및 의약과 관련된 물질에 대한 규칙”개정.
2. “Rules relating to the payment of annual fees in terms of Health Professional Act” repealed.
“의료전문인법에 의거한 연회비 지불관련 규율”폐지.
3. “Regulations for Public Service Act” amended.
“공무법 규칙”개정.
4. “Regulations on Exhumation, Reburial or Symbolic Burial of deceased victims” published.
“시체발굴, 재매장 또는 사망에 대한 상징적 매장에 관한 규칙”제정.
5. “National Road Traffic Regulations”
- 16th amendment published.
- Authorisation for traffic officers to function outside their areas of jurisdiction for the purposes of rendering escort and pro- tection duties to the FIFA delegates and soccer teams during 2010FIFA Soccer World Cup published
“도로 교통 규칙”
- 16차 개정 공포.
- 2010 피파 축구 월드컵 기간 중 축구팀 및 피파 관계자 호송 및 보호가 목적인 경우 관할권 이외의 지역에서도 도로교통경찰 에 대한 권한 부여.
6. “Second 2010 FIFA World Cup South Africa Special Measures Regulations”
- Regulations relating to the Accreditation of Foreign Medical Contingents and Approval of Medicines, Scheduled Substances and Medical Devices, 2010published.
“제2차 피파 월드컵 남아공 특별조치 규칙”제정.
- 외국 의료 파견단 인가 및 약품, 처방된 의약물질 및 의료기구 승인에 관한 규칙 제정.
7. “Liquor Products Regulations”
- Mead Regulations amended.
“주류 생산품 규칙”개정 - 꿀술 규칙 개정.
8. “Agricultural Products Standards Regulations”
- Regulations relating to the grading, packing and making of canned mushrooms intended for sale in the Republic of South Africa amended.
“ 농산품 기준 규칙”
- 남아공 내수 판매 목적의 버섯통조림 만들기, 포장 및 등급매기기에 관한 규칙 개정.
9. “Regulations relating to the withdrawal of blood from a living person for testing” Published with effect from 17 May 2010.
“실험을 목적으로 살아 있는 사람의 혈액 채취에 관한 규칙”제정.
132
최신 외국법제정보주요국가의 최신입법동향
133
주요국가의 최신입법동향
Republic of South Africa
10. “National Land Transport Regulations for the 2010 FIFA World Cup” amended.
“2010 피파 월드컵을 위한 전국 도로 교통수단 규칙”개정.
11. “National Land Transport Regulations, 2009” 1st amendment published.
“전국 도로 교통수단 규칙 2009”개정.
12. “Exchange Control Regulations, 1961” amended.
“외환 관리규칙 1961”개정.
13. “Magistrates' Courts Regulations”
- Annexure of certain districts to other districts for the duration of the 2010FIFA World Cup Tournament published.
- Announcement of dedicated courts for the hearing of alleged offences associated with the 2010FIFA World Cup pub- lished.
“하급재판소 규칙”
- 2010 피파 월드컵 경기대회 기간 중 특정 지역을 타지구와의 병합.
- 2010 피파 월드컵과 관련된 범법 행위에 대한 관활권을 특정법원에 이양 고시.
14. “Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Regulations”
- Regulations relating to all bottled waters amended.
“식료품, 화장품 및 살균제에 대한 규칙”
- 모든 병에 든 물에 대한 규칙 개정.
15. “Bidding and Hosting of International Sport and recreational Events Regulations, 2010” published.
“국제적 스포츠 및 레크리에이션 행사에 대한 입후보 및 주최에 대한 규칙”공포.
16. “2010 FIFA World Cup South Africa Liquor Regulations” published.
“2010 피파 월드컵 남아공 주류 규칙”공포.
17. “Council for the Built Environment Regulations, 2010” published.
“인위적 환경 심의회 규칙, 2010”공포.
18. “High Demand Radio Frequency Spectrum Licensing Framework Regulations” published.
“고주파 라디오 스펙트럼 면허 기본 구조 규칙”공포.
19. “Electronic Communications Facilities Leasing Regulations” published.
“전자 통신 시설 임차 규칙”공포.
20. “2010 FIFA World Cup South Africa Safety and Security Regulations, 2009” amended.
“2010 피파 월드컵 남아공 안전 및 보완 규칙, 2009”개정.
