※ 2011년 1월부터 주요 제·개정 ‘법률’의 경우, 취지와 주요 내용을 소개하며, 제·개정 ‘법령’ 의 경우, 분야별로 카테고리화하여 목록을 제공합니다.
2011년 1월 제 · 개정 법령 리스트 독 일
◎ 법 률
1. Gesetz zur Modernisierung der Regelungen über Teilzeit-Wohnrechteverträge, Verträge über lang- fristige Urlaubsprodukte sowie Vermittlungsverträge und Tauschsystemverträge
일시거주권계약, 장기휴가에 관련된 상품에 관한 계약, 중계계약 및 상호교환계약에 관련된 규율의 재정비를 위한 법률
■ 본 법률은 일시거주권계약, 장기간 휴가제품에 관련된 계약, 재판매계약 및 교환계약의 특정한 측면에서의 소비자 보호 를 위한 유럽연합 지침 2008/122/EG(2009.01.14)의 적용을 위한 것이다. 일시거주권계약은 독일 휴가여행자들에게 널 리 사용되고 있다. 여기서 정해진 기간 동안 휴가를 위한 주거시설이나 호텔을 매년 사용하는 권리가 언급될 수 있다. 유 럽연합지침을 통하여 각 회원국들은 규정들을 지침에 조화시킬 것과 그를 통하여 소비자들을 부당한 공급으로부터 보호 할 의무를 갖는다. 이러한 근거로 민법 제481조부터 제486조의 규정들은 민법 제481조부터 486a조의 규정들로 대체 되어진다.
2. Gesetz zur Aufhebung des Freihafens Hamburg 함부르크 지역의 자유항구 지정 폐지를 위한 법률
■ 함부르크 자유항구의 유지를 위한 경제적 필요성이 경제참여자 및 관세행정의 행정적·개인적 비용과 관련하여 더 이상 존 재하지 않는다. 유럽연합의 관세법률의 변경으로 인하여 2009년 1월 1일 이후로 자유항구로 지정되지 않은 기타 항구와 동일한 지위가 함부르크 자유항구에도 도입되었기 때문이다. 따라서 독일의회는 함부르크 자유항구의 폐지를 의결하였 다. 이를 통하여 이제까지 자유항구에 속하였던 영역이 경제적으로 더 잘 이용될 수 있으며, 현재 도로교통에서의 문제가 개선될 수 있을 것으로 전망된다.
3. Neufassung des Weingesetzes 와인법 전면개정
◎ 법규명령
1. Verordnung über die Altersteilzeit von Beamtinnen und Beamten des Bundes (Beamtenaltersteilzeitverordnung – BATZV)
연방 공무원의 퇴직 전 근무시간 단축 혹은 조기정년퇴직에 관한 시행규칙
■ 본 시행규칙은 연방의 상위 행정기관에 소위 구조조정부문과 감원이 필요한 부문을 결정할 것을 위임하였다. 이것은 퇴 직 전 근무시간 단축 혹은 조기정년퇴직 승인을 통하여 인원감축이 필요한 영역들이다. 연방내무부는 본 시행규칙의 발 효 전에 이미 다음과 같은 영역에서 인원감축에 대하여 결정하였다; 연방국방행정청, 독일연방은행, 독일우체국, 독일기 상청 등.
2. Sechste Verordnung zur Änderung der Fahrerlaubnis-Verordnung und anderer straßenverkehrsrech- tlicher Vorschriften
운전면허에 관한 시행규칙과 기타 도로교통법상 규정 개정을 위한 여섯 번째 시행규칙
3. Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über Testmaßnahmen für die Einführung der elekt- ronischen Gesundheitskarte
전자식 건강카드 도입을 위한 테스트 방법에 관한 시행규칙 개정을 위한 세 번째 시행규칙
4. Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den höheren Kriminaldienst des Bundes (HKrimDAPrV)
연방의 상위범죄관련직무교육 및 시험에 관한 시행규칙
5. Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr (GebOSt) 도로교통 부문에서의 행정처리를 위한 비용규정
6. Zwölfte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Übertragung von Befugnissen zum Erlass von Rechtsverordnungen auf die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
재정업무감독을 위한 연방기관으로의 법규명령 발령 권한 이전을 위한 시행규칙 개정을 위한 열두 번째 시행규칙 7. Verordnung über die Förderung der erstmaligen technischen Umstellung von Filmtheatern auf
digitales Filmabspiel (Filmtheaterdigitalisierungsverordnung – FilmDigitV) 디지털 영화상영을 위한 초기 기술전환 지원에 관한 시행규칙
※ 2011년 1월부터 주요 제·개정 ‘법률’의 경우, 취지와 주요 내용을 소개하며, 제·개정 ‘법령’ 의 경우, 분야별로 카테고리화하여 목록을 제공합니다.
2011년 2월 제 · 개정 법령 리스트 독 일
◎ 법규명령
○ 재정 ᆞ 경제
1. Erste Verordnung zur Änderung der Finanzmarktstabilisierungsfonds-Verordnung 금융시장 건전화기금에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫 번째 시행규칙
2. Vierte Verordnung zur Änderung der Anlageverordnung 보험회사에 결합된 재산 투자규정 변경을 위한 세 번째 시행규칙
3. Verordnung über die Satzung der Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung (FMSASatzV) 금융시장 안정화를 위한 연방기관 정관에 관한 시행규칙
4. Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den gehobenen Bankdienst der Deutschen Bundesbank (GBankDAPrV)
독일연방은행 은행직무교육 및 평가에 관한 시행규칙
○ 국토 ᆞ 해양 ᆞ 건설 ᆞ 교통
1. Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr (Fahrzeug- Zulassungsverordnung – FZV)
도로교통에서의 자동차 운행 허가에 관한 시행규칙
■ 본 규정을 통하여 도로교통허가에 관한 규정(StVZO)의 일부규정과 이제까지의 자동차등록규정이 순차적으로 효력을 잃 는다. 전 연방적인 요건규정의 개정이 이 새로운 시행규칙으로 이루어진다. 이 개정들은 예를 들어 자동차운행허가규정과, 터널에 관한 규정 그리고 타국 운전면허소지자에 대한 특별규정들과 관련된다.
2. Vierzehnte Verordnung zur Änderung der Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung 항공운행허가에 관한 규칙 개정을 위한 열네 번째 시행규칙
■ 항공운항에 관한 시행규칙 제24e조 제5항 제2문, 제24e조 제6항 제2문에서의 항공의학 전문가에 관한 근무연령제한(68 세)은 더 이상 적당한 것이 아니라고 판단되어진다. 또한 경험이 풍부한 노인들의 근무 잠재력은 항공의학분야에서도 더욱 요긴하게 사용되어야만 한다. 따라서 항공의학분야에서 연령을 제한하고 있는 규정이 삭제된다.
3. Verordnung zur Festsetzung der Erhöhungszahl für die Gewerbesteuerumlage nach § 6 Absatz 5 des Gemeindefinanzreformgesetzes im Jahr 2011
2011년도 지방재정개혁법률 제6조 제5항에 따른 영업세분담을 위한 인상액 확정을 위한 시행규칙 4. Verordnung über die EG-Genehmigung für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten für diese Fahrzeuge (EG- Fahrzeuggenehmigungsverordnung – EG-FGV)
자동차와 그 견인차량 및 이러한 자동차에 관한 제도, 부품 및 독립적 기술체계의 일치를 위한 유럽공동체 허가에 관 한 시행규칙
○ 보건 ᆞ 복지 ᆞ 가족
1. Zwanzigste Verordnung zur Änderung der Bedarfsgegenständeverordnung 생활필수품에 관한 시행규칙 개정을 위한 스무 번째 시행규칙
■ 생활필수품에 관한 시행규칙 개정을 위한 스무 번째 시행규칙을 통하여 유아용 플라스틱 젖병에 비스페놀 A 사용 제한과 관련하여 유럽연합지침 2011/8/EU가 독일법에 적용된다. 유럽연합지침 2011/8/EU의 적용을 통하여 유아용 플라스틱 젖병 생산에서 비스페놀 A의 사용은 2011.03.01부터, 그리고 유아용 플라스틱 젖병 생산에 비스페놀 A가 생산된 제품의 유통은 2011.06.01부터 금지된다.
2. Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über meldepflichtige Tierkrankheiten 보고의무가 있는 동물질병에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫 번째 시행규칙
■ 보고의무 있는 동물질병에 관한 시행규칙을 통하여 검역기관의 진단결과가 행정청에 보고되어야만 하는 동물질병이 결정 된다. 이러한 보고의무는 공시되지 않은 동물전염병의 발생 및 감염의 관찰을 위한 것이다. 보고의무 있는 동물질병의 목 록에서는 또한 과거의 경험상 혹은 그것의 생태적 의미가 미미한 것으로 생각되는 질병도 포함된다. 보고의무 있는 동물질 병의 일부분에 대하여는 유럽공동체 위원회나 국제기구에 대하여 보고의무가 없는 질병도 포함된다.
3. Zehnte Verordnung zur Änderung der Arzneimittelverschreibungsverordnung 의약품 처방에 관한 시행규칙 변경을 위한 열 번째 시행규칙
4. Dritte Verordnung zur Änderung zusatzstoffrechtlicher Vorschriften 식품첨가물법상 규정 개정을 위한 세 번째 시행규칙
5. Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über apothekenpflichtige und freiverkäufliche Arzneimittel
자유판매 의약품과 약국판매 의약품에 관한 시행규칙 개정을 위한 세 번째 시행규칙
○ 고용 ᆞ 노동
1. Verordnung über die Eignung der Ausbildungsstätte für die Berufsausbildung zum Milchtechnologen und zur Milchtechnologin
유류제품제조자 직업교육에서의 교육장소 적합성에 관한 시행규칙
2. Verordnung über die Eignung der Ausbildungsstätte für die Berufsausbildung zum Pferdewirt und zur Pferdewirtin
말 산업 전문인력 직업교육에서의 교육장소 적합성에 관한 시행규칙
3. Verordnung über die Eignung der Ausbildungsstätte für die Berufsausbildung zum Revierjäger und zur Revierjägerin
산림감시인 직업교육에서의 교육장소 적합성에 관한 시행규칙
4. Verordnung über die Berufsausbildung zur Fachkraft für Lederverarbeitung 피혁가공 전문인력 직업교육에 관한 시행규칙
5. Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Berufsausbildung zum Schuhfertiger/zur Schuhfertigerin
제화기술자 직업교육에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫 번째 시행규칙
6. Erste Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Berufsausbildung zum Sattler/zur Sattlerin 피혁세공인 직업교육에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫 번째 시행규칙
7. Fünfte Verordnung über die Aufhebung der Anerkennung von Ausbildungsberufen 직업교육 승인 취소를 위한 다섯 번째 시행규칙
○ 농림 ᆞ 수산
1. Verordnung zur Änderung der Rindfleischetikettierungsverordnung und der 2. Fleischgesetz- Durchführungsverordnung
소고기 원산지표지에 관한 시행규칙 및 제2육류법 시행규칙과 그 시행규칙 개정을 위한 시행규칙 2. Erste Verordnung zur Änderung der Fleischuntersuchungsstatistik-Verordnung
도축용 가축 및 육류 검사에서의 통계 산출에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫 번째 시행규칙
