Евгения В.Паршина
к.п.н., доцент кафедры политологии второй секретарь Департамента общеевропейского сотрудничества МИД РФ
КУЛЬТУРА
КАК ВАЖНЫЙ АСПЕКТ ИМИДЖА ГОСУДАРСТВА
г.Астана, факультет журналистики и политологии ЕНУ им.
Л.Н.Гумилева
В статье проводится краткий анализ исторического и современного опыта Республики Казахстан в успешном построении многонационального независимого государства. Одним из векторов эффективной национальной и внешней политики РК рассматривается культура как важный аспект имиджа государства.
Ключевые слова: имидж государства, многонациональное независимое государство, культурное наследие, полиэтнический, поликультурность.
Опыт Казахстана - многонационального независимого государства, является характерным примером успешного сохранения культурного наследия страны, современного и перспективного развития общегосударственной культуры в условиях уважения и взаимодействия национальных культур. Складывающаяся за время существования Республики единая по своему духу и принципиальному содержанию культура включает в себя наиболее ценные черты и традиции культур каждого народа РК.
Понятие «культура/cultura» в переводе с латинского языка - образование, земледелие, развитие - имеет множество значений в различных областях. В основном, под культурой мы понимаем области жизнедеятельности человека, связанные с самовыражением в религиозных, этносамобытных, языковых и других сферах жизни.
Уровень культуры народа является следствием исторических этапов развития общества и человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях. Понятие «культура» употребляется для характеристики материального и духовного уровня развития определѐнных исторических эпох, общественно-экономических формаций, конкретных обществ, народностей и наций (например: культура древних тюрков). В более узком смысле термин «культура» относят только к сфере духовной жизни людей.
Таким образом, можно обобщить, что совокупность результатов тех или иных проявлений самовыражения народа в государстве является культурой этого государства.
Казахстанская нация, являясь наследницей многих древнейших этносов Евразии, прошла долгий историко-эволюционный путь формирования своей многообразной культуры. Эволюция культурных «накоплений» происходила при участии множества племен и народов. В результате многовековых накоплений богатых форм существования культурных течений Запада и Востока, казахстанский народ объединил и продолжает объединять в своей культурной самобытности обычаи, традиции, обряды, многое другое.
Многообразие современной культуры Казахстана впечатляет.
Безусловно, это является следствием того, что в Республике проживают более 120 национальностей. Это подтверждают статистические данные, опубликованные Агентством РК по статистике, по состоянию на 1 ноября 2011 г. Большую часть в общей численности населения занимают казахи - 62,5 % и русские - 23,8 %1. На втором месте – представители других этносов и этнических объединений (около 13,7 % населения). На третьем месте по численности находятся узбеки.
В состав Ассамблеи народа Казахстана входит 820 этнокультурных объединений. Этой Организации, как основному институту
1 Официальный сайт Агентства РК по статистики – www.stat.kz
межнационального согласия, удалось придать процессу развития культур и языков казахстанских этносов цивилизованный и правовой статус.
Такое своеобразие и богатство культур полиэтнического государства выводит культуру РК одно из центральных мест в Азиатском регионе.
Казахстан в настоящее время играет значимую роль в континентальном и мировом культурно-историческом процессе, формируя образ своей страны, используя богатое историческое наследие в прошлом и несомненные перспективы в будущем.
В особенностях поликультурного общества заложен большой потенциал: взаимопроникновение и взаимное уважение культур, цивилизованный баланс между соблюдением религиозных обрядов и светским обществом, содружество и сотрудничество религиозных конфессий, этнических организаций с государством. Все эти факторы способны сохранить культурное наследие Казахстана для потомков, а также обеспечить выживаемость и стабильность единого народа в будущем.
В последние годы одним из приоритетных направлений политики Казахстана является сохранение культурного многообразия и этнической самобытности Республики. Несомненно, фактор такой культуры не может не являться одним из главных средств в формировании государством своего имиджа как внутри страны, так и за рубежом. Причем в настоящее время в РК заметно усиление роли и значимости этого фактора для создания позитивного образа Казахстана. Это подтверждают некоторые факты.
В частности, реализация национального культурного проекта РК
«Триединство языков» (казахского, русского и английского), принятого в 2007 г. на государственном уровне, безусловно, способствует созданию и продвижению образа РК как многонационального и толерантного государства. Оказывает значительное влияние на процесс продвижения положительного имиджа РК и произошедший расцвет культурной сферы в Республике. Только в 2010 г. в Казахстане было построено 54 театра (для сравнения, в 1991 г. – 37); 173 галереи и музеев (в 1991 г. – 112); произведено 42 казахстанских кинофильма (в 1991 г. – 35).
Таким образом, видится перспективным создание на государственном уровне бренда «поликультурность Казахстана» в качестве одного из базовых аспектов международного имиджа Республики. А также, было бы целесообразно «ввести» это понятие, в качестве приоритетного, в национальную и внешнюю политику Казахстана.
Необходимо подчеркнуть, что сегодняшний международный имидж Казахстана, прежде всего, связан с тем посылом, который был адресован вовне первым Президентом РК Н.А.Назарбаевым2, провозгласив в 1991 году о независимости Республики. Как отметил Министр иностранных дел РК Е.Казыханов в своей статье «Внешней политике Казахстана – 20 лет»3:
«Н.А.Назарбаев еще в 1992 году определил основную цель внешней политики, которая состоит в «формировании благоприятной внешней среды для стабильного развития страны на основе политических и экономических реформ».
По частоте упоминаний Казахстана в ведущих российских СМИ большая их часть ассоциируется с личностью Н.А.Назарбаева.
Согласно мониторингу ведущих европейских печатных и электронных СМИ, для большей части европейской аудитории Казахстан является чуть ли не единственно известной страной Каспийского региона. Конечно, узнаваемый образ Республики за рубежом, по сравнению с другими странами Центральной Азии, больше всего связан с большой территорией и обладанием природными ресурсами. В этом ассоциативное восприятие Казахстана и России в глазах европейской аудитории схоже.
Для сравнения: По данным социологических опросов, проведенных в 2007 г. в Германии, подавляющее большинство немцев (90 %) ассоциируют Россию, в первую очередь, с огромными территориями. А исследования имиджа России в прессе США показало, что американские журналисты видят в России ядерную и энергетическую державу. Учитывая общее историческое
2 Официальный сайт МИД РК – www.mfa.kz
3 Cтатья размещена на официальном сайте Правительства РК и опубликована в газете «Казахстанская правда» от 16.11.2011 г. - www.government.kz
прошлое, можно прогнозировать некоторую идентичность восприятия современного Казахстана зарубежной аудиторией.
В настоящее время Казахстан представляется зарубежным аналитикам и журналистам государством с открытой внешней политикой. Прежде всего, это связано с тем, что Республике динамичными темпами удается создавать, развивать и реализовывать на практике международные, двусторонние договоренности с соседними государствами и ведущими мировыми державами.
Необходимо отметить достаточно позитивный имидж Казахстана, сформированный в таких международных организациях, как ОБСЕ и ООН.
Еще накануне Председательства РК в ОБСЕ в 2010 г. общественность заговорила об увеличивающейся значимости Казахстана на международной арене, а также о положительном образе Республики.
Как же происходит формирование и поддержка положительного имиджа РК в мире? Естественно главенствующую роль в этом процессе играют специализированные госструктуры. Так, основным инструментом публичной дипломатии Казахстана по укреплению позитивного образа Республики и распространения информации о ее достижениях (в том числе культурных) за рубежом является Комитет международной информации МИД РК1. Во время проведения важных международных мероприятий казахстанская сторона стремиться показать зарубежным гостям все многообразие культуры Республики.
Одним из ярких методов проведения успешной публичной дипломатии Комитета можно считать его активную работу при Посольстве РК в Москве.
Ведется весьма тесное сотрудничество с известными российскими печатными, электронными СМИ, а также с ведущими телеканалами России.
Активно продвигают положительный образ Республики казахстанские дипломаты и на противоположном векторе внешней политики РК – в США.
И здесь, сотрудничая с ведущими СМИ, а также с некоторыми яркими
1 Положение о Комитете утверждено приказом Ответственного секретаря МИД РК 09.08.2010 г., № 08-1-1-1/274 – www.mfa.kz.
политическими деятелями казахстанцам удается продвигать не только экономические интересы РК, но и показывать многонациональность и самобытность культур народов, населяющих Казахстан.
Обобщая вышесказанное, можно констатировать ясные перспективы развития поликультурного государства в будущем, если казахская нация не будет замыкаться на себе, а станет использовать громадный потенциал многоэтнического народа Республики. Очевидно, что любая национальная культура не только опирается на собственное культурное наследие, но и обогащается за счѐт культурных достижений других народов.
Видится важным сохранить процесс взаимодействия народов, чтобы добиваться роста общих интернациональных черт в каждой национальной культуре. По сути, феномен казахстанской республиканской культуры, должен стать многообразным по своим национальным формам и интернациональным по своему духу и характеру, и будет являть собой органический сплав создаваемых всеми народами Казахстана духовных ценностей.
Список использованной литературы 1. Официальный сайт МИД РК – www.mfa.kz
2. Официальный сайт Конституционного совета РК - www.constcouncil.kz 3. Официальный сайт Ассамблеи народа Казахстана – www.assembly.kz 4. Официальный сайт Правительства РК – www.government.kz
5. Официальный сайт Агентства РК по статистики – www.stat.kz 6. Официальный сайт города Астана - www.astana.kz
7. Официальный сайт Ассамблеи народов России – www.anrorg.ru 8. Официальный сайт МИД РФ – www.mid.ru
9. Официальный сайт Евросоюза – www.unioneuropeo.es
10. Официальный сайт Европарламента – www.europarlamento.es
11. Официальный сайт Института статистики Испании – www.estadistica.es 12. Газета «El Pais» - www.elpais.es
13. Газета «El Periodico» - www.elperiodico.es
14. Газета «La Vanguardia» - www.lavanguardia.es
15. Газета «Financial Times Deutschland» - www.finandeuts.com 16. Газета «Vacature» - www.vacature.com
17. Масанов А. Кочевая цивилизация казахов. – Москва, 1995.
18. Кишибеков Д. Кочевое общество. – Алма-Ата, 1984.
19. Шаханова Н. «Мир традиционной культуры казахов. Этнографические очерки», Алматы, 1998.
The Article Author: Mrs. Evgenia V. Parshina, Ph.D. of Political Science, Associate professor of Chair of Political Science, Faculty of Post-graduate Education «Journalism and Political Science» of L.N.Gumilev Eurasian National University,
The Second Secretary of the Department of European Cooperation of the Ministry of Foreign Affairs of Russia
Contact information: mob.phone - +777-036-55- 72, +7-965-334-67-92
e-mail – [email protected]
CULTURE AS IMPORTANT ASPECT OF IMAGE OF STATE
Astana city,
L.N.Gumilev Eurasian National University
In this article the short analysis of historical and modern experience of the Republic of Kazakhstan in successful creation of the multinational independent state is carried out. One of vectors of an effective national and foreign policy of the Republic in this article considers culture as an important aspect of image of the state.
Article keywords: image of state, multinational independent state, cultural heritage, poly-ethnic, multi-culture.
Experience of Kazakhstan - the multinational independent State, is a characteristic example of successful preservation of a cultural heritage of the country, modern and perspective development of nationwide culture in the conditions of respect and cooperation of national cultures. Developing during the Republic existence unitary by its spirit and according to the basic maintenance the culture includes the most valuable features and traditions of cultures of each the RK people.
The notion «culture/cultura» in translation from Latin - education, agriculture, development - has set of values in various areas. Basically, we
understand areas of live ability of a person as culture, connected with self- expression in religious, ethno-original, language and other spheres of life.
Level of culture of the people is a consequence of historical period of development of a society and a person, expressed in types and forms of the organization of life and activity of people, and also in created by them material and cultural wealth. The notion «culture» is used for the characteristic of a material and spiritual level of development of certain historical epochs, socio-economic structures, concrete societies, nationalities and the nations (for example: culture of ancient Turkic peoples). In narrower sense the term «culture» is carry only to sphere of spiritual life of people.
Thereby, it is possible to summarize that set of those results or other displays of self-expression of the people in the state is culture of this state.
The Kazakhstan nation, being the successor of many most ancient ethnoses of Eurasia, has passed a long historic-evolutionary way of making of the diverse culture. Evolution of cultural «accumulation» occurred with the assistance of set of tribes and people. As a result of centuries-old accumulation of rich forms of existence of cultural currents of the West and the East, the Kazakhstan people have united and continue to unite in the cultural originality customs, traditions, ceremonies, many other things.
The variety of modern culture of Kazakhstan impresses. Certainly, it is a consequence of that in the Republic live more than 120 nationalities. It is confirmed with the statistical data published by Agency of RK to statistics, as of November, 1-st, 2011, the most part in a population aggregate number is populated with Kazakhs - 62,5 % and Russian - 23,8 %1. On the second place – representatives of other ethnoses and ethnic associations (about 13,7 % of the population). On the third place are Uzbeks.
The structure of Assembly of the people of Kazakhstan includes 820 ethno- cultural associations. This Organization as to the basic institution of the
1 An official website of the Agency for Statistics - www.stat.kz
international consent, it was possible to give to development of cultures and languages of the Kazakhstan ethnoses civilized and legal status.
Such originality and riches of cultures of the multi-ethnic state deduces culture of the RК one of the central places in the Asian region. Kazakhstan has significance now in continental and world cultural-historical process, creating an image of the country, using a rich historical heritage in the past and doubtless prospects in the future.
In features of a multi-cultural society high potential is put: interpenetration and mutual respect of cultures, civilized balance between observance of religious ceremonies and a secular society, commonwealth and cooperation of religious societies, the ethnic organizations with the state. All these factors are capable to keep a cultural heritage of Kazakhstan for descendants, and also to provide survival rate and stability of the unitary people in the future.
Last years one of priority directions of a policy of Kazakhstan is preservation of cultural variety and ethnic originality of the Republic.
Undoubtedly, the factor of such culture should be one of the main means in making by the state of the image as in the country, and abroad. And now in the RК strengthening of a role and the importance of this factor for creation of a positive image of Kazakhstan is appreciable. It is confirmed with some facts.
In particular, realization of the RK’ national cultural project «Trinity of languages» (Kazakh, Russian and English), accepted in 2007 at the state level, certainly, promotes creation and advancement of the RK image as multinational and tolerant state. Considerable impact on process of advancement of positive image of the RК and the occurred blossoming of cultural sphere in the Republic makes. Only in 2010 in Kazakhstan 54 theatres (for comparison, in 1991 – 37) have been constructed; 173 galleries and museums (in 1991 – 112); 42 Kazakhstan films (in 1991 – 35) are made.
Thus, creation at the state level of a brand «multi-culture of Kazakhstan» as one of base aspects of the international image of the Republic sees perspective.
And also, it would be expedient to «institute» this notion, as priority, in national and foreign policy of Kazakhstan.
It is necessary to underline that the present international image of Kazakhstan, first of all, is connected with that message which has been addressed outside by the first President of RК Mr. N.A.Nazarbaev2, having proclaimed in 1991 about independence of the Republic. As the Minister for Foreign Affairs of the RК Mr. E.Kazyhanov in the article «To Foreign Policy of Kazakhstan – has Noted 20 Years3»: «N.A.Nazarbaev in 1992 has defined a main objective of foreign policy which consists in «making of favorable environment for stable development of the country on the basis of political and economic reforms».
On frequency of mentions of Kazakhstan in leading Russian print and e- mass-media, the most part of this audience is associated with person of Mr.
N.A.Nazarbaev.
According to monitoring of leading European print and electronic mass- media, for the most part of the European audience Kazakhstan is isn't unique almost the known country of the Caspian region. Certainly, the recognized image of the Republic abroad, in comparison with other countries of the Central Asia, is most of all connected with the big territory and natural resources’ possession. In it the associative perception of Kazakhstan and Russia in the opinion of the European audience is similar.
For comparison: According to the sociological polls spent in 2007 in Germany, the overwhelming majority of Germans (90 %) associate Russia, first of all, with huge territories. And researches of the image of Russia in the USA press has shown that American journalists see nuclear and energy power in Russia.
Considering the general historical past, it is possible to predict some identity of perception of modern Kazakhstan foreign audience.
Now Kazakhstan is represented to foreign analysts and journalists the state with open foreign policy. First of all, it is connected by that the Republic dynamical rates manages to create, develop and realize in practice international, bilateral arrangements with the next states and leading world powers.
2 An official website of the RK MFA - www.mfa.kz
3 This article is advertised in an official website of the Government of RK and it is published in the newspaper «Kazakhstan truth», dated 16.11.2011 - www.government.kz
It is necessary to note positive image enough of Kazakhstan created in such international organizations, as OSCE and the United Nations. Even on the eve of the RK Presidency in OSCE in 2010 the public has started talking about the increasing importance of Kazakhstan on international scene, and also about a positive image of the Republic.
How there is a making and support of positive image of RK in the world?
Naturally predominating significance in this process is has by specialized state structures. So, the basic implement of public diplomacy of Kazakhstan on strengthening of a positive image of the Republic and distribution of the information on its achievements (including cultural) abroad is the Committee of International Information of the Ministry of Foreign Affairs of the RK. During carrying out of important international actions the Kazakhstan party to aspire to show to foreign visitors all variety of culture of the Republic.
One of bright methods of carrying out of successful public diplomacy of the Committee can consider its active work at the RP Embassy to Moscow. Rather close cooperation with known Russian print and electronic mass-media, and also with leading TV channels of Russia is conducted. A positive image of the Republic the Kazakhstan diplomats can also actively advance on an opposite vector of its foreign policy – in the USA. Here again, cooperating with leading mass-media, and also with some bright politicians citizens of Kazakhstan it is possible to advance not only economic interests of RК, but also to show a multi-nationality and originality of cultures of the people populating Kazakhstan.
Generalizing the abovementioned, it is possible to ascertain clear prospects of development of the multi-cultural state in the future if the Kazakh nation doesn't become isolated on itself, and begins to use enormous potential of the multi-ethnic people of the Republic. It is obvious that any national culture isn’t only bases on own cultural heritage, but also is enriched at the expense of cultural achievements of other people.
Sees important to keep process of interaction of the people to achieve growth of the general international features in each national culture. As a matter of fact, the phenomenon of the Kazakhstan republican culture, should become diverse
under the national forms and international by the spirit and character, and will show an organic alloy created by all people of Kazakhstan of cultural wealth.
LIST OF LITERATURES 1. An official website of the RK MFA - www.mfa.kz
2. An official website of the Constitutional Council of RK - www. constcouncil.kz 3. An official website of the Assembly of Peoples of Kazakhstan - www.assembly.kz
4. An official website of the Government of RK - www.government.kz 5. An official website of the Agency for Statistics - www.stat.kz
6. An official website of Astana - www.astana.kz
7. An official website of the Assembly of Peoples of Russia - www.anrorg.ru 8. An official website of the Ministry of Foreign Affairs of RK - www.mid.ru 9. An official website of the European Union - www.unioneuropeo.es
10. An official website of the European Parliament - www.europarlamento.es 11. An official website of the Spain Institute of Statistics - www.estadistica.es 12. The Newspaper «El Pais» - www.elpais.es
13. The Newspaper «El Periodico» - www.elperiodico.es 14. The newspaper «La Vanguardia» - www.lavanguardia.es
15. The Newspaper «Financial Times Deutschland» - www.finandeuts.com 16. The Newspaper «Vacature» - www.vacature.com
17. Masanov A. Nomadic Civilization Kazakhs. - Moscow, 1995.
18. Kishibekov D. Nomadic society. - Alma-Ata, 1984.
19. Shakhanova N. «The world of the traditional culture of the Kazakhs. Еthno- graphic Essays». - Almaty, 1998.
