• Tidak ada hasil yang ditemukan

双体词组结构

Dalam dokumen 现代汉语中的熟语研究 (Halaman 115-119)

第四章 成语、谚语、歇后语之结构和格式

2. 双体词组结构

对偶式结构是在成语中最常见的一种结构,数量相当大。这一类成语 不只可以先在第一个层次上分为两个并列成分,进一步还可以在第二个层次 上去分析两个并列成分中的语法关系。依据每一个单体的语法结构关系,可 分以下小类:

2.1 【主谓+主谓】式

两截都是主谓结构的,前边的成分是被说明、描写、陈述的对象,后 边的成分是说明、描写、陈述前边成分。根据两个单体的语义关系,还可以 分成两类。

(i)同义并列

两个主谓结构的语义是相同、相近或相似的。这些语义相同、相近的 并列可以起强调及加重语势的作用。如:

101

风(主)吹(谓)——雨(主)打(谓)

龙(主)飞(谓)——凤(主)舞(谓)

家(主)喻(谓)——户(主)晓(谓)

(ii)反义并列

两个主谓结构语义上相反,并列在一起,起着对比的作用。如:

人(主)弃(谓)——我(主)取(谓)

齿(主)亡(谓)——舌(主)存(谓)

头(主)重(谓)——脚(主)轻(谓)

2.2 【述宾+述宾】式

两截都是动宾结构的,前边的成分表示动作,而后边的成分承受前边 成分发出的动作,也可分为同义并列和反义并列。

(i)同义并列

两个述宾结构的意义是相近的,如:

求(动)神(宾)——拜(主)佛(宾)

斩(动)草(宾)——除(动)根(宾)

推(动)心(宾)——置(动)腹(宾)

102

(ii)反义并列

两个述宾结构的意义是相反的,如:

厚(动)今(宾)——薄(动)古(宾)

除(动)旧(宾)——布(动)新(宾)

去(动)粗(宾)——取(动)精(宾)

2.3 【述补+述补】式

两个述补式结构并列在一起,为数较少。如:

翻(述)来(补)——覆(述)去(补)

死(述)去(补)——活(述)来(补)

斩(述)尽(补)——杀(述)绝(补)

2.4 【定中+定中】式

两个定中结构并列在一起的成语也可分为同义及反义并列。

(i)同义并列

两个定中结构的语义是相近的,如:

甜(定)言(中)——蜜(定)语(中)

千(定)军(中)——万(定)马(中)

钢(定)筋(中)——铁(定)骨(中)

103

(ii)反义并列

两个定中结构的语义是相反的,如:

前(定)因(中)——后(定)果(中)

红(定)男(中)——绿(定)女(中)

佛(定)口(中)——蛇(定)心(中)

2.5 【状中+状中】式

两个状中结构并列在一起,分为同义和反义并列两类。

(i)同义并列

两个状中结构的语义是相近的,如:

轻(状)描(中)——淡(状)写(中)

高(状)谈(中)——阔(状)论(中)

精(状)打(中)——细(状)算(中)

(ii)反义并列

两个状中结构的语义是相反的,如:

先(状)礼(中)——后(状)兵(中)

大(状)同(中)——小(状)异(中)

深(状)入(中)——浅(状)出(中)

104

2.6 【联合+联合】式

双体词组结构的联合式有两个层次,先由两个词构成联合式,再由两 个联合式构成【联合+联合】式成语。如:

“古今中外”是先由两个就时间而言的词“古”和“今”构成“古 今”的联合式,再以另两个就空间而言的词“中”和“外”构成另一个联合 式,这是其内部层次。之后才再把“古今”和“中外”这两个联合式组在一 起,成为双体词组结构里的【联合+联合】式成语,这是其外部层次。

同是属于这一类的成语的还有:

博大精深 嬉笑怒骂 成败利钝

Dalam dokumen 现代汉语中的熟语研究 (Halaman 115-119)

Dokumen terkait