Download Download PDF - IIUM Journals

(1)

(2)

Correspondence:

Editor, Journal of Linguistic and Literary Studies Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: (+603) 64205137

Website: https://journals.iium.edu.my/arabiclang/index.php/jlls#

E.Mail: [email protected] يلودلا ميقرتلا e-ISSN 2637-1073

ISSN NO.: 2180-1665

Published by:

IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6196-5014, Fax: (+603) 6196-6298

Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop

Papers published in the Journal present the views of the authors and do not necessarily reflect the views of the Journal.

بتاكلا رظن ةهجو نع ربعي ةلجلما هرشنت ام

ةلجلما رظن ةهجو نع ةرورضلاب ربعي لاو

(3)

JOURNAL OF LINGUISTIC AND LITERARY STUDIES

June 2022 ISSUE NO. 1

VOL 13

Editor-In-Chief Prof. Dr. Asem Shehadeh Ali

Editorial Board

Dr. Nursafira Binti Ahmad Safian Prof. Dr. Abdullah Mohammad Hamid Prof. Dr. Nasreldin Ibrahim Ahmed Assoc. Prof. Dr. Abdul Rahman Bin

Chik Assoc. Prof. Dr. Mohammad Sabri

Sahrir Assoc. Prof. Dr. Mohammad Ibnian

Dr. Muhammad Anwar Bin Ahmad Dr. Abdul Halim Bin Saleh Dr. Mohamed Abdul Rahman Ibrahim Dr. Mohd Ikhwan Bin Abdullah

International Advisory Board Prof. Dr. Abdul Hamid Abu Suliman -

USA Prof. Dr. Abdul Razaq al-Sadi - Russia

Prof. Dr. Ahmed Shehu Abdulsalam -

Nigeria Prof. Dr. Ahmed Zaha al-Din Ubaidat -

USA

Prof. Dr. Jodi Faris al-Batainah - Jordan Prof. Dr. Habib Allah Khan - India Prof. Dr.Hassan Abdel Maqsud - Egypt Prof. Dr.Husam Said Elnuaimi - Iraq Prof. Dr. Ibrahim Mohammed

Mahmoud Al-Kofahi - Jordan Prof. Dr. Jafar Merghani - Sudan Prof. Dr. Kamal Mohamad Hassan -

Malaysia Prof. Dr.Mahmoud El’ushairi - Qatar

Prof. Dr. Mohamed Ahmed Alqudah -

Jordan Prof. Dr.Mohammad Al-Ghori -

Pakistan Prof. Dr. Mohammad Majid Mujalli

Edakhil - Jordan Prof. Dr. Ahmad Youcef - Oman Prof. Dr. Mukhiemar Saleh - Jordan Prof. Dr. Nihad Almusa - Jordan Assoc. Prof. Dr. Mohammad Faraj

Dughaim - Libya Assoc. Prof. Dr. Rayya Bt Salim Al- Minzri - Oman

Assoc. Prof. Dr. Said Bin Ali al-Ju’aidi -

Saudi Arabia Assoc. Prof. Dr. Yahaya Abd Elmubdi Mohammad - Qatar

(4)

Associate Prof. Dr. Yahya Potridin - Algeria

Assoc. Prof. Dr. Elsidiq Adam Elbarakat Adam - Sudan

Assoc. Prof. Dr.Faisal al-Zahrani -

Saudi Arabia Assoc. Prof. Dr. Faridah al-Amin al- Masri -Libya

Assoc. Prof. Dr. Haifa Shakiri - India Assoc. Prof. Dr. Hayam al-Maamari - UAE

Dr. Ibrahim Darwish - United Kingdom Dr. Mashood Ajibola Abdulraheem - Nigeria

Dr. Khalil al-Btashi - Oman Dr. Zainah Hussain Awad AlQahtani - Saudi Arabia

Dr. Suad Said Ali Al Daghaishi - Oman Associate Prof. Dr. Sanaa Kamel Ahmad Shalan - Jordan

Assistant Prof. Dr. Maher Dakhilallah

Alsaedi - Saudi Arabia Dr. Ibrahim Umar Mohammad - Nigeia Assistant Prof. Dr. Djamel Belbekkai -

Algeria Dr. Aso S. Al-Dawoody - Kurdistan- Iraq

Prof. Dr. Mohammad Saeed Alhaweti - Saudi Arabia

Prof. Dr. Mohammad Majed Mujali Al- Dakheil - Jordan

(5)

Table Of Contacts تياوتلمحا سرهف

Editorial word 1-4 ريرحتلا ةملك

Linguistic Studies ةيوغل تاسارد

1. The focus of Ibnu Sayyidah on the grammatical and morphological elaborations of the Quranic Recitations (Qiraāt) in his works “Al- Muḥkam” and “Al-Muḥīṭ Al-ʾAʿẓam ”

5-28

1 . وحنلا تييحنا نم تاءارقلا هيجوتب هديس نبا ةيانع طيلمحا"و "مكلمحا" هباتك للاخ نم فرصلاو

"مظعلأا

2. The educational implications of Arabic words in Malaysian Films: The

Artist P. Ramlee as a model) 29-53 ملافلأا في ةيبرعلا تاملكلل ةيميلعتلا تلالادلا .2 اجذونم يلمر .بي نانفلا :ةيزيلالما ةيئامنيسلا

3. Linguistic And Stylistic Errors in

Supplications amongMalaysians 54-63 ىدل ةيعدلأا في ةيبولسلأاو ةيوغللا ءاطخلأا .3 ينيزيلالما

4. Arabic language and Islamic Culture

under the Malay Cultural Heritage 64-73 ثاترلا لظ في ةيملاسلإا ةفاقثلاو ةيبرعلا ةغللا .4 يويلالما فياقثلا

5. The Contextual Effect on Rhetorical Interpretation: The Word "Qaḍā" as an example in The Noble Quran

74-88 في )يضق( ةّدام :ّيغلابلا ليوأتلا في قايّسلا رثأ .5 اجذونم ميكلحا ركِّّذلا

6. The Computation of Arabic Dictation:

Word-Medial and Word-Final

Hamzats as example 89-102 ةفرطتلماو ةطسوتلما ةزملها :بيرعلا ءلاملإا ةبسوح .6 اجذونم

Literary Studies ةيبدأ تاسارد

7. The influence of spatial features in forming characters in the novel

‘Arḍullāh’ (Land of God) 103-123 ةيصخّشلا ليكشَت في ةّيناكلما تامِّّسلا رثأ .7 " اجذونمأ "الله ضرأ" ةياور :ةيئاوّرلا

8. Literature and Society : A New

Reading of the Novel 124-154 ةديدج ةءارق اجذونمُأ ةياورلا :ُعمتلمجاو بدلأا .8

9. Literary Style and Poetic Structure Renewal in Al-Zuhūr Magazine

(1911 -1913) 155-175 في ّيرعّشلا لكّشلاو ّبيدلأا بولسلأا في ديدجّتلا .9 ("روهّزلا" ةلمج 1911

- 1913 )م

10. A comparison and analysis of the concept of the mask in the modern poem of al-Bayati, al-Sayyab and Amal Donqol

176-193

10 . ةثيدلحا ةديصقلا في عانقلا موهفم في ليلتحو ةنراقم

لقند لمأو بايسلاو تيايبلل

11. Versification of Pronouns in Hassan

Al Sousy Poetry 194-212 نسح :رصاعلما بييللا رعشلا في تافتللاا بولسأ.11 اجذونمأ يسوسلا

12. Textual cohesive devices in old Arabic poem: Basyār bin Burd’s (Jafā widdudhu)

213-236 ةيبرعلا ةديصقلا في يصنلا قاستلاا لئاسو.12 اجذونم دْرُ ب نب راَّشبل )هُّدِّو اَفَج( ةديصق :ةيمدقلا

13. The Mythic Concordance in Ibn ʿUthaymīn's Poems of King

Abdulaziz's Victories 237-257 كللما تاراصتنا( دئاصق في يروطسلأا قباطتلا.13 ينميثع نبلا )زيزعلا دبع

(6)

:ةيبدأ تاسارد بايسلاو يتايبلل ةثيدلحا ةديصقلا في عانقلا موهفم في ليلتحو ةنراقم

لقند لمأو

A comparison and analysis of the concept of the mask in the modern poem of al-Bayati, al-Sayyab and Amal Donqol

Perbandingan dan analisis konsep topeng dalam puisi moden al- Bayati, al-Sayyab dan Amal Donqol

ةسياونلا ميهاربإ دارج يربع



م خل ص :ثحبلا

نم ةثلاث راعشأ للاخ نم ثيدلحا بيرعلا رعشلا في عانقلا ةرهاظ نع فشكلا لىإ ةساردلا هذه فدته ثيدلحا رصعلا في برعلا ءارعشلا رابك

، جذامنلبا ىلأم مهراعشأف ،لقند لمأو ،بايسلاو ،تيايبلا :مهو

ةعنقأو ،باترغلاا عانقو ،ضفرلاو ةروثلاو درمتلا عانقك ؛ةددعتم بناوج في تروحتم تيلا ةعنقلأبا ةينغلا ...قافخلإا عانقو ،زمرلا إلخ

، ،ةروطسلأاو زومرلاو ،عانقلا ةرهاظ ينب لخادتلا نع ةساردلا فشكت امك

هتقلاعو اهفصوب هتقلاعو ،عانقلا ةرهاظ ةيهام ًاضيأ ةساردلا قمعُتو ،اهيلإ راشُلما بورضلبا ةملاع اله ةرهاظ

عقاولا لماع لىإ هنم قلطني يذلا نصلحا ةباثبم وهف ؛هبحاصب ةديطولا

؛ ةلماح تناك ةيمستلا نأ دكؤي ام

يسايسلاو ،يعامتجلاا مهسجاهو ،ةثلاثلا ءارعشلا ةبرتج قمعل

، يفصولا جهنلما ةساردلا تعبتا دقو

ةقلاع دوجو لىإ ةساردلا تصلخو .ةثلاثلا ءارعشلا دئاصق في اتهايلتج نايبو ،ةرهاظلل اهتسارد في يليلحتلا .هيرغ نود تيايبلا دنع هتوطسو ،ثيدلحا بيرعلا رعشلا في عانقلا روامح في عونت عم ،زمرلاو عانقلا ينب :ةيحاتفلما تاملكلا .ةنادلإا ،فاّرعلا ،عانقلا ،درمتلا ،ةروثلا

Abstract

This sutdy attempts to uncover the masking phenomenon in modern Arabic poetry through three poems of the three most prominent Arab poets in the modern era: “Al- Bayyāti, Al-Sayyāb and Amal Donqol. Their poems are rich with the examples of

.ةيشمالها ةيندرلأا ةكلملما ،ةيعمالجا كركلا ةيلك ،ةيقيبطتلا ءاقلبلا ةعمابج غرفتم رضامح

:نيوتركللإا ديبرلا

[email protected]

:خيراتب ثحبلا لسرأ 1

1 / 11 / 1 ٢٠٢ :خيراتب لبقو ،م ٢7

/ 3 / ٢ ٢٠٢ .م

(7)

لقند لمأو بايسلاو تيايبلل ةثيدلحا ةديصقلا في عانقلا موهفم في ليلتحو ةنراقم

لولأا ددعلا -

ةنسلا لا

ةرشع ةعبار 177

veiling in various aspects such as the veil of rebellion, revolution, rejection and alienation, symbolism, and frustration. The study discivers that there is an overlapping among the different veils, symbols and myths and the relation with the types that they belong to as pointed out. The study also expands the concept of masking and its close relation with its author who regards it as a fortress form which he would embark to the real world. This would also prove that the naming itself shows the depth of the experiences of the three poets, their social and political apprehension. The study uses the descriptive and analytical methods to study the phenomenon and its manifestations in the three poems. The study concludes that there is a relationship between the veil and symbols; threre are also various types of veiling in Arabic modern poems and the domination of Al-Bayyāti in this aspect.

Keywords: Revolution, Rebellion– Masking - Al-ʿArrāf - Al-Idānah

Abstrak

Kajian ini cuba menyingkap fenomena penopengan dalam puisi Arab moden melalui tiga puisi daripada tiga penyair Arab yang paling terkemuka di era moden: “Al-Bayyāti, Al-Sayyāb dan Amal Donqol. Puisi mereka kaya dengan contoh penopengan dalam pelbagai aspek seperti topeng pemberontakan, revolusi, penolakan dan pengasingan, perlambangan, dan kekecewaan. Kajian mendapati terdapat pertindihan antara aspek penopengan, simbol dan mitos yang berbeza dan hubungannya dengan kategori mereka yang dinyatakan. Kajian itu juga memperluas konsep penopengan dan hubungan rapatnya dengan pengarangnya yang menganggapnya sebagai satu pentas untuk bertolak ke alam kenyataan. Ini juga akan membuktikan bahawa penggunaan nama- nama tertentu turut menunjukkan kedalaman pengalaman tiga penyair tersebut, juga kebimbangan sosial dan politik mereka. Kajian ini menggunakan kaedah deskriptif dan analitikal untuk mengkaji fenomena ini dan manifestasinya dalam ketiga-tiga puisi tersebut. Kajian ini merumuskan bahawa terdapat hubungan antara penopengan dan simbol; juga terdapat pelbagai jenis topeng dalam syair moden Arab dan keupayaan serta dominasi Al-Bayyāti dalam penggunaan aspek ini.

Kata kunci: Revolusi, Pemberontakan, Penopengan, Al-ʿArrāf, Al-Idānah

(8)

ةيبدلأاو ةيوغللا تاساردلا ةلمج

ةنسلا لا

م ةمدق لع هنلأ ؛ينثد ا ءارعرررررررشلا نم يرثكلا اهيلإ لام تيلا ةررررررررصاعلماو ،ةيثادلحا رهاوظلا نم عانقلا ةرهاظ ّدعت نم ّدبلا ةرهاظلا هذه ةلع فوقوللو ،لابم لكررررشب رهظي نأ نود هررررصن في ةقلطلما ةيرلحا رلت رعاررررشلا لبق لاوأ عانقلا موهفبم فيرعتلا .يقيبطتلا بنالجا لىإ جولولا

،عنقتلما ةيررصلمررش ءافخلإ ههجولا ةلع ىبلي ناكو ،ة دق ةيحرررسم روذج وذ هلررصأ في عانقلا

لما لّوتح نىع رعرشلا لىإ ثيح ؛

ةعنقأ مرسبا مهدئارصق ءارعرشلا ضعب ةّسم ميلو يدنلريلإا رعارشلا دنع ةيادب

ىتيي رلتب

( William Butler Yeats

.)

1

ّيرررررررصلمرررررررش ةلع ةللادلل مدلمترررررررسُي ثيدلحا بيدلأا دقنلا فيو مِّّلكتلما ة

ّرلا وأ بيدلأا لمعلا في يوا ،

هرسفن فلؤلما بلغلأا ةلع وهو

؛ عانقلا اّمأ٢

هفرصوب ًباولرسأ ديدج ًا ،يرعرشلا يربعتلا في رعارشلا هنم ُدمعيف

ةييخرتا ةيصلمش رايتخا لىإ هفقوم نع الهلاخ نم ّبرعيل ،هنم ًلادب قطنتو ،ابه عّنقتيو يفتيخ ةيروطسأ وأ

.

3

عانقلا ينب عجم موهفلما ّنأ ظحلان اهفررصوب

يرغ دررستج امدنع ةيررصلمررشلا ىكعت ام ينبو ،ةدرفم

.ّيعقاولا صلمشلا هءارو يفتيخ راتس يه ةديدلجا ةيصلمشلا ّنأكو ،اتهاذ يهامتلا نم ةلاح ًارضيأ وهو

وأ ّبلتلا ىرخأ ةيرصلمرشب ى ثيح ؛

قطنتو ،رعارشلا ةيرصلمرش يفتتخ

هنم ًلادب ةيررررررررصلمررررررررشلا

، ةييخرتا ةيررررررررصلمررررررررش نع ةرابع عابع ناررررررررسحِّإ دنع وهو 4

، 5

وهو ىدحإ لئاررررررررسو

ًايررسفن ًارهوجو ،ًةيمررستو ًاررسابل تءيررش ِّّلك في ةيررصلمررشلل ةيّدالما رهاظلما ابه قررستت تيلا ةيّنفلا صيلمررشتلا

؛ 6

امأ روفصع رباج دنع ف

ثيح ؛زمرلا وه ةصالخا هتافص نياثلل انأ الاِّإ ،زمرلا راطِّإ نع عانقلا جريخ لا

. 7

لا موهفم نع عانقلل ةقباسلا تافيرعتلا جرتخ لاو ةيصلمش

وأ رلذبو ،عانقلا ءارو يفلمتلا يهتنن

ًاّيحرسم هبّعشت انسملل هميهافم ضرع في نادرطتسا ول يذلا عانقلا موهفم ضارعتسا نم

وأ ًايثارو وأ ًاييخرتا ؛

ّنمض فلؤم زورب دنع فقي فاطلما ةيانه في وهف

وأ يرهاظلا نم ًلادب نطبا صلمش

وأ يقيقلحا فلؤلما ،

صنلا روامح لك هيلع طقستو ؛

رشابم يرغ قيرطب يقيقلحا هبحاص بوثب ةياهنلا في جرلميل و ،

تدحاو تتوصب ،

هتيانه لىإ هتيادب نم هيلع ُرطيسي تاوصلأا هيف دّدعتت ةّرمو ،

ثيح ؛ عم ةيصلمشلا ضراعتتو بواجتت

اهيرغ .

8

نم ملكتلما يرمرررررض لّوحتي نأ نك له :هرررررسفن هرطي يذلا لاؤرررررسلاو رعارررررشلا لىإ ةيرررررصلمرررررشلا

ع باولجاو معنب لّثمتي رلذ ن

عانقلا قّزمتي انه نكل؛ ثيح ؛

املهوأ :ينببررررررسل دوعي اذه نأ رعاررررررشلا ىري

ام رعارررشلا ّنأ امهين و ،ًايفاك ًايربعت هتبرتج نع يربعتلا نع لعانقلاع ةيرررصلمرررشلا زجع تورررصلل ًارورررسأم لاز

هتفطاع فشكنتف ،ةرشابم انبطايخو ،رشابلما هتوص دعي ام ناعرسف ،يئانغلا .

9

(9)

ةنسلا لا

الوأ زمرلاو ةروطسلأبا عانقلا ةقلاع : ةروطررررررررررررررسلأاك ةيّنفلا تاودلأا نم ةعومجبم عانقلا ةابترا لىإ ةراررررررررررررررشلإا نم ّدب لا ثيح ؛

ةلواحبم نيازاوتي

دت ييخراتلا عانقلاو ،اهنم ًاعرذ هرررررررسفن تقارررررررض تيلا ةيقيقلحا نم ًلادب ةيروطرررررررسأ ةيرررررررصلمرررررررش قلخ عانقلا يررضالما لىإ هروذبج نمزلا في اهروذبج ةيررصلمررش رررضحتررسي وهف .يررضالما ليكررشت دعُيو ،

هل ترلميف ،يررضالما

.ِّهرصع ثادحأ نم هفقومو هتيؤر لمتح تهورب اهلكشيو ةرارعتررررررررررررررسلابا عارنقلا طبتري ارمك

، ينفرط ةلع ارهدارمتعا ثريح نم

؛ رعاررررررررررررررشلا ةلع لولأا درمتعي

ةيرررصلمرررشلاو ررررضالحاو بئاغلا ينب عانقلا في ةيلعافت ةقلاعلاف قرافب نكل هب هبرررشلماو هّبرررشلما ةلع نياثلاو ،

،

ةراعتسلاا فيو .هّبشلما نم ًلادب هب هّبشلما ةيلادبتسا

زمرلبا ًارضيأ عانقلا طبتريو ّيّرسح ءيرش زمرلاف ،

يّرسلحاع ينفرطلا نيذه ينب ةبهارشلما ةلع موقيو ،

ليونعلماو

، عارنقلا نم هرودرب زمرلا بترقيو ثريح ؛

هرتيارنه ح صنلا ةريادرب ذرنم ةددرعتم ًلااركررررررررررررررشأ ذرخيأ

،

هتاذب ًاذيرررررش ققيح لا زمرلاف

، 1٠

لاو صنلل ةلماكلا ةينبلاو ةمحللا لث عانق ّدت زمرلا ّنأ يأ ؛

في صّلقتي وأ

هنم زج في وأ هلك صنلا هلك صنلا في حضاولا هرثأ كتريف عانقلا اّمأ ؛

.

11

نوكتو زمرلا في هتيانه ح صنلا ةيادب نم ةررررررضاح رعارررررشلا ةيرررررصلمرررررش اّمأ ؛

ررررررضحتف عانقلا في

ةيصلمشلا

، رعاشلا بيغيو يأ ؛

زمر عانقلا نأ

، حيحص يرغ ىكعلاو .

1٢

ةآرلما وهو عانقلبا طبتري ثل بناج كانهو ثيح ؛

ًةنراقم لا ا ةعرررررسب عابع نارررررسحإ اهفرررررصي

با عانقل ، يضالما لىإ رظنلا في بولسأ يهو ةيعوضولما نع ٌةديعب ًاضيأ يهو ،

، ةروص درمج يهف ًاضيأ يهو ،

المررررشلأا ىكعت

، هررررسفن ىوتررررسلمبا ءايررررشلأاو اّمأ ؛

نوكت نلأ حلررررصت تيلا هتايررررصلمررررشب يررررضالماف عانقلا

رصاعلما نمزلا اذه تايصلمشل ًاجذونم .

13

لوقلا صلملم :

اهيلإ ألج رررررررصاعلما رعررررررشلا في ةّيثادح ةينقتو رهظم وأ ةرهاظ لكررررررش عانقلا انإف

.ةرشابم يرغ ةروصب مبهراتج نع يربعتلل ءارعشلا امأ عاونأ اهروامحو ةعنقلأا

تييأ اميف لثمتت نأ نكميف :

1 .نياسنلإا خيراتلا قامعأ لىإ لّدَتريع ّدت يذلا عانقلا وهو :ّيروطسلأا .

٢ .بيعشلا ثاترلا نم ّدمتسلما عانقلا وهو :ّفيارُلخا .

3 ةيحيررررررررررسلماو ةيملاررررررررررسلإا :ثلاثلا ةّيوامررررررررررسلا تنايادلا لىإ دوعي يذلا عانقلا وهو :نيدلا .

.ةيدوهيلاو 4 . .ّيسايسلاو ّبيرلحاو بيدلأا خيراتلا لىإ دوعي يذلا وهو :ّييخراتلا

5 فررسوي نب رررضخلأا :عانقك ؛هررسفنب همحلام لِّّكررشيو ،رعاررشلا هعدتبي يذلا وهو :عَدَتبُلما .

ىينودأ دنع يقشمدلا رايهمو ،فسوي يدعس دنع

14.

(10)

ةنسلا لا

ةرشع ةعبار 18٠

ااينثا رصاعلما بيرعلا رعشلا في عانقلا ةبرتج :

1 . دنع عانقلا ةبرتج :ّتياّيبلا باهولا دبع

ةابترا ةلع عانقلا ةرهاظ ترسرد تيلا ةثيدلحا تارساردلا بلغأ تعجمأ امكو ،ّتيايبلا انأ ّررش لا

ةيثادلحا ةرهاظلا هذه في هيرغ قوفت ةرورررصب هرعرررش ثيح ؛

نكت لمو ،ةدتممو ةليوط ةلحر هدنع عانقلا ضاخ

اهتظلح ةديلو ؛

ررررشك ةفلتمخ قئارطب رهظف في راعررررشأ و ،ليمتنملالا يروثلاعو لدِّّرمتلماعو ،لباّولجاع ةيررررصلم

تاملكلا في رانلا و ، ةرمتررسلما ةروثلا في ّيروثلا و ، ينلرب نم ةديررصق نورررشع و ةفنلما

، رقنلا رعررش و

ةايلحا في تولما و ةروثلاو ،

تولما قررررررررشاع و

، ذيفنتلا فقو عم مادعلإبا موك ا و ،

رحبلا باتك و ،

س و رانلا قراسل ةيتاذ ةير

، زايرش رمق و .

15

روررصلا لىإ تمررسقنا تياّيبلا دنع عانقلا ةينقت انأ ًاررضيأ هيف رررش لا اممو

، اهيلإ نارررشأ تيلا روا او

قباسلا بابلا في

، عانقلا رومح ديدحتب أدبأسو

ةّيرعشلا ةلثملأا للاخ نم هتروص وأ

، :تيلآا وحنلا ةلعو

ةروثلا ةعنقأ .أ :ضفّرلاو دّرمتلاو

ملظلل هررررضفرب ًايلج تياّيبلا رعررررش في عانقلا اذه رهظ ةداقلا ةلع هدّرتمو ،

فارنحلاا ةلعو قبرس اميف هيلإ ُتررشأ يذلا ةيفورصلا ةيرصلمرشلا عانقب اذه لّثتمو ،

فقأرس راركتلل ًةيرشخو ،

ج ّلالحا باذع عانق وهو ليررررصفتلبا دحاو عانق دنع ثيح ؛

جلالحا روررررصنم نب ينررررسلحا ةيررررصلمررررش زبرت

هتروثب فِّرُع يذلا لروهرررررررشلما فيورررررررصلاع

، فارنحلااو ملظلل هرررررررضفرو

، ريزولا دي ةلع مادعلإا ناك هيررررررررصمو

ةقدنزلا ةمهتب عابعلا نب دماح ّيررسابعلا ّداو ،

ةيهوللأا ءاع ةّيفوررص ةيثارت ةروررصب ّيروثلا هبناج زبري ُثيح ؛

،

ًانلعُم هيلإ ّتيايبلا ءاجف زجعلل ةضفارلا ةتماصلا هحور نع

:

16

َص م ُت يب :َر ُت نعلا ِّتوبك رااباصلا :َرجَتا ،

راَجلل ُهَتقنا ًاَرِّحَنا يا

17

تيلا فعرررضلا ةلاح دعب ةطلرررسلا مامأ تدلجو تمزحو تةَأرُبج فقي ترئ لىإ لّوحتي ملرررسترررسلما جلالحاف

اهررررشيعي ناك تولمبا هلاثمأو هيلع مكح نلم ةطلررررستلما ةعزنلا ًاررررضفار بلقنيو روثي جلالحا وه اهف ،

لوا ُيح ،

ةهجاولما ةقيرطب ملظلا عفد

، لوقي اذه فيو :

18

ناطلُّسلل ِّ ينَتملكب ُت ُبُ

ناَبَج :ُهل ُتلُق

19

جلالحبا عانقتي رعاشلا وه اهو

، هيديرم دحأ بطايخ وهو

؛ :لوقي ذإ

ناأ اهو َه ِّدامر ةلع ًافِّكاع َكارأ راّنلا يذ

٢٠

اررهنع عأرلا عطُق تيلا جلالحا ُةررثُج اررهيف تررقِّرحُأ تيلا راررنلا ا ّررنهأ حّجرُلماو رنه في اررهُداررمر يقلُأو ،

ةلجد ةلتق ّرش ةلتق ةظلح نيرضاح هيديرم بلغأ ناك دقو ،

.

٢1

َم ِّعو َخ اضفت لاف ُرشلحا ناد َمت

ِّتاملك ِّقوف حيِّّرلا

ءالما

22

(11)

ةنسلا لا

تولما قررررشاع في ةروثلا ةعنقأ نم رخآ عانق انهو تولماو بُلحاو نميلا ها ّررررضو نع ًاديدتحو ،

،

تولما رمقب ًاّجوتم ِّنميلا لىإ ماشلا نم هلّقنت في نميلا هاضو ةروص ًلاماح ثاترلا لىإ تياّيبلا ُّدتري انهو :

٢3

هاّضو :اهفوهك نمو رحّسلا نئادم نِّم ُدَعصي رمقب ًاهّجوتم ءارحصلا نم طقس كزين رناو ,تولما

لفاوقلا عم ًاّيلاقترب ًايبيل دنع ماشلا لىإ هلميح ءارحم ةشيرو

٢4

هاّضو في ةنحالما ةوقلا لىإ يرشي ثيح ؛

:لوقي

لماعلا تارماس ِّّلكل ّبيُح اهمف َقوف ُتعَبَط –

ءاسنلا

قاّشُعلا لبقو بعشلا نم ًلافط اهئاشحأ في ُت رذَب ُس نمو َعلا ةللا ءاقن

٢5

يروثلا هعانق ضرع في رعارررررشلا درطترررررسيو

، هابرررررشلأبا ءيللما لماعلا في نارررررسنلإا ةبرتج لىإ يررررررشيف

ةطلسلا نم هدراطت تيلا ىيباوكلاو :

٢6

تءاج َنيأ نِّم شلأا هذه

هاب

هاّضو يا ُمانت اهريرس في َتنأو هاترساو هارأ يذلا يشاولا هّلعل ةفيللخا هّلعل

٢7

وه هتروررررص د ّررررستج نميلا ها ّررررضو برع هلقن يذلا تيايبلا عانق ّنأ لىإ يرررررشن انهو دافتررررسا ُثيح ؛

ماشلا لىإ نميلا نم هتلحر نم ،

رللما دبع نب ديلولا ةفيللخا تيب هلوخدو لمتح تيلا ةديصقلل ًازمر ناكف ،

ةّطحنلما ميقلا ةلع ةروثلا ةركف

.

٢8

رقفلا رفرررررررس نمرررررررضو ةعنقلأا نمو تاملكلا لوح ةلحر عانق زبري ةروثلاو

رعارررررررشلا عنقتي تيلا

ّفيوررصلا ديهررشلبا اهيف هلتقب َعارررسلإا ًابلاط هبر يجاني وهو ،

، قلالملل قاتررشي وهف يأ ؛

هبيبح ءاقل يهتررشي

ًلائاق :

٢9

تيارررررررررررررررقرررررررررررررررث يا نيورررررررررررررررلرررررررررررررررترررررررررررررررقا تيارررررررررررريررررررررررررح يررررررررررررل ررررررررررررت َرررررررررررررق في انإ

تيارررررررررررررررررررريررررررررررررررررررررح في تيا َررررررررررررررررررررممو تياررررررررررررررررررمم في تيارررررررررررررررررريررررررررررررررررررحو

3٠

(12)

ةنسلا لا

ةرشع ةعبار 18٢

اّمأ في اذه رهظ دقو ،لملأا ةبيخو قافخلإا عانقب لثمتيف ،تيايبلا رعررررررررررررررش في عانقلل نياثلا رو ا

تييأ لاو تييأ يذلا عانق لمتح ةلماررررررش ةبرجتب ةيررررررضقنلما ةبرجتلا دودلح ًةزواجتم ةيعانقلا هتبرتج تناكف ،

ّبيرعلا ّملها ،

هرظتني يذلا لالخاو لملأاو ذقنلما ةرورررررررررصب عانقلا لث وهف عانلا لكو رعارررررررررشلا

، مدع عمو

لملأل منهادقف ،

.راظتنلاا لوط نم مغرلا ةلع تييأ لا فلاغ ةلع ةروررررررررص لكررررررررش ةلع ةيادب ةروررررررررصلا رهظت ،

لعانقلاع ةركاذ في ةروفمح ةروررررررررص يهو

راّفكلا هفيرسب قّزم يذلا بيرعلا عرافلاو ةلادعلا ةلود دنع تياّيبلا /ماّيلخا عرُفلا علاق ترانهاو ،

، امورلاو ن

هتوق ةأطو تتح ميقلا هذه مّطحتت ام ناعرسو،

اهرود نع ةمُلأا ةّللمتتو، مللحا دّدبتيو ،

.

31

لروباررررسين ميحبجع دررررسجتت تيلا ةيبعررررشلا ةلوفطلا ةلحرم نم مايلخا ةبرتج للررررستتو ،

عانلا ةروررررصو

جرلملما نع ينثحابلا

، لرررشفلبا متهلاوامح ءوبت نكل ثيح ؛

ًةررررساخ ًةموزهم مهتنيفرررس دوعت

، ةنيدلما طقرررستو

اهنع نوثحبي تيلا ةلضافلا ابَد برِّكلا نلأ ؛تولما ةروص لىإ أجلي امكو ةازُغلا دي في طقست روباسين ىيرف ،

لعويفزوأكع زومرلا لك تتام ح هلاررررررصوأ في ًياروطررررررسأ ًازمر تناك تيلا ةررررررشئاعو ،

ليزلأا ِّّبُحلل ًازمرو ، ،

هيرظنا مامأ تّلظ نطولل ةدوعلا لواتح ًةّيح اهاري هنكل ،

، نطولا تام اتهوم عمو

3٢:

تَتام ةشئاع كارأ املثم اهارأ ّنكلو ،

تلاق كاوهَأ :اهدَي تّدَمو ،

كلالما َمستباف ةباحّسلا اهتّيأ يرطمُتلف ِّتذش َنّياَأ روباسين ُّرضتخ ًادغف،

ُدوقي

،يِّّدَخ لاو َرلمصلا يورتو ماَظِّع

33

نم لالملل يروطسلأا دعبلل هئوجلب عانقلا يهتنيل

،تولما لراتشعبع قّلعتيو

وأ بصلخا زمر ةأرلما

ةهج نم بانجلإاو

، رلذك لاملآا نع يربعتلا نع توصلا زجع ًانلعم لالخا نع زجعي امدنع . 34

تيايبلا دنع عانقلل ةديدج ةروررررررررررررص زبرت امك

، باترغلاا عانق وهو ثيح ؛

في ًاقباررررررررررررس هل نارررررررررررررشأ

طي ا عم ماجرررررررسنلاا مدع :نيدعُب

ًاعوط باترغلاا وأ نطولا جراخ ًاررررررررسقو ،

و ، عانق في لولأا دعبلا رهظي

راّطعلا نيّدلا ديرف تبااذع نم عطاقم طي او عقاولا عم ماجرررررررسنلاا مدع د ّرررررررس يذلاو ،

، أجلي رلذل

اركم هررررررررررررررسفنل دريدرج نمزب مكحلل هريف ًنا

ةربرُغلا نم ارع يذرلا قلقلا فيوررررررررررررررصلا لرجرلا اذربه قّلعت ررلذرل ؛

،

هايند في َقارررضو

، 35

تيايبلا دنع ةرررصاخ ةايلحا في ّليزلأا دوجولا د ِّّرررسُتج تيلا ةرررشئاعب قلعتي ديدج نم هاترف

،

لملأا ةبيخ هيف د تّصن ِّّيأ ةلع اهعاقيإ طقسأف

وأ ًاقلق وأ ...ةبرغ لخإ

.

هل ّدح لا رفَس ايندلا تابلح في رذق قابسو

، مغر ايندلاو

ليللا مونج قيرب ًاموزهم ضكري باحس ،

، نم طقسي

(13)

ةنسلا لا

رتافلا صللا اهاوه تافرش

، كولملما دبعلاو ،

لحرن اذالم

في اذالم تونم درولا فاطِّق لبق اذالمو انذج دق اّنُك نإ رودنو تفوبخ فلنو يكبن انتلوفط عارعأ

36

ةديرررررررررررررصق كانهو بابلا ىفن في ُّبرررررررررررررصت ىرخأ

، نيدلا للالج زيبرت ىشم ناويد في ةءارق يهو

يموّرلا ثيح ؛ بولررررررررررسلما ناررررررررررسنلإا ةروررررررررررصب رهظي يذلا يمورلا نيدلا للاج صلمررررررررررشب تياّيبلا عّنقتي

،

تَعاَض تهورو تَبِّلُس تىفنل بئاغلا دوجو نع ًاثبُ ؛ةلضافلا ةايلحاو ةلادعلا نع ثحابلا

. 37

2 . ةبرتج عانقلا في :لقند لمأ رعش

ّيرعررشلا هّررصنل ةيّنف ةينب عانقلا لّكررش دقف ييخراتلاو يررسايررسلا عقاولا تاروطتب ًاطبترُم عانقلا ناكو ،

، هيعوو

تاروطتلا هذله

، احبم عانقلا زبرف ةدّدعتلما هرو

رخآ ًابناج هراعررشأ في دررسج هّنأ عم ، ،

يررسنمورلا هاتجلاا وهو

.ءيبرلا بُحلل رخلآا ةرنادإ عم لرخادرتت تيلا لةروثلاع عارنقب ًةريادرب هرعررررررررررررررش في عارنقلا ةّلجتي

عبارط هريلإ ًارفّنررررررررررررررصم ،

ةينيدلا ةيررصلمررشلا حيررسلما ةيررصلمررشب عّنقتي وه اهف ،

لءاررسنلاع ةديررصق في 

، هدئاررصق رررصقأ نم يهو ؛

حيسلما صلمش عم لقند لمأ ذلماتَري ثيح هناسلب ثّدحتيو ،

، هتاذ وه حبصيو :

38

ءاشعلا دعوم في مُته دَصَق ًةَهرُب لي اوعلاطت

!ءاسلما ةّيتح مهنم ٌدحاو ادري لمو ةيرغصلا قعلالما هوارت يديلأا تَداعو .ءاسلحا قبط في ...

اوهبتناف ...يمد اذه .ةيرغصلا قعلالما هوارت يديلأا تالَظو ءامدلا ُقعلت هافشلا تالَظو

39

ةيميحم ةقلاع َقلخ لُقنُد لمأ رعارررررررشلا ّنأ ظحلاُن عم حيرررررررسلما ةقلاعك ًاماتم درررررررصق لعفلا في ،

هذيملات ينتلالحا لاك في ًادوجوم ناك ءاقدررصلأا لبق نم رّكنتلا انأ ّلاإ ،

ةررصق عم ًاررصانت لحم عانقلا اذهف ،

حيرررررررسلما ديدلجا دهعلا ناك نيدلاف 

، همد ةلع مئاقلا نَم ةلع حيرررررررسلما ارررررررضرب نمكي قترفلما نأ لاإ ،

هركنأ

؛ ارضرب همد مهبهوف

، هنم تدوربو نكارس مله كّرحتي نأ نودو ،

اّمأ ؛ د لمأ روثيو ةيحرضتلا ضفيرف لقن ،

حيرسلما ينب ةيلدلجا ةقلاعلا هذه انأكو ملارسلا هيلع

دوهيلا درض ةروثلا عانق لىإ ًةرارشإ رعارشلاو ،

، تيلا ةوقلاو

اهيرغب ليابت لا

، دوهيلا ةلاابم مدعك

، مهيرغ مد برشب

4٠.

(14)

ةنسلا لا

انتلا عم لخادت لاثلما اذه في عانقلا انأ يأ

، حيرررررررسلما تامزلاتم لك تطقرررررررسف ملارررررررسلا هيلع

لقند لمأ صن ةلع

؛ ةنادلإا نع فررررررررررررشكتل

، لذالمتلل باحررررررررررررصلأا ةلع ةروثلاو

، ةجالحا تقو ةنايلخاو ،

.رشابم يرغ بولسبأ نكلو نيامور رئ وهو عوكتارابررررررررررررسإ عانقك ةييخرتا ةيررررررررررررصلمررررررررررررش لوح روحمتي ام ةروثلا ةعنقأ نمو

،

علما لقند لمأ ةديرصق لوح تروحتم ب ةنون

:رررررررررررررررر ةيرخلأا عواكترابرسإ تاملك ثيح ؛

انُه رعارشلا دحتي

لرصيقلا ملظع ملظلا ةلع رئاثلا اذه ةيصلمشب ةلماظلا رصيقلا ةوق مامأ هنم ّرفم لا لشفلا ّنأ نم مغرلبا ،

،

هرررشويج ةمالمفو ّنهأ لاإ،

ةدارررسلا نايغط نم صللمتلل ةلوامح ا

، هنم ّرفم لا تولما انأو امّيرررس لا

، جزتتم انهو

ةّيوضع ةدحوب ناحورلا

، 41

:لوقيف هيارلا دوبعم ...ناطيشلل ُد ا

مَعَرن ولاق نَم هجو في لاع لاق نَم مدعلا قيزتم ناسنلإا مّلع نَم تُ ملف لا لاق نَم

،

لملأا َةّيدبأ ًاحور الظو

4٢

د ا ةابترا لىإ ةيرعررررشلا ةمزلالا يرررررشت ثيح ناطيررررشلبا

ةداعلا يرغ ٌةابترا وهو ،

، طبترت دامجلأاف

عّدرررقلمباو للهبا ارررهرومح ّيرغ ةرررظفللا في جورلخا اذرررهف ،

مهزّفيحو عارررنلا يرثي تبرررلارررقب ةررريروث ةررريادرررب ناررركو ، ،

تباثلا مزتللما ناررررررررررسنزل ًادوبعم ىيل ناطيررررررررررشلاف ،

ةروثلل يأ هيارلل دوبعم يهف وأ

نم عقاولا ةلع ضفرلل

لضفأ عقاو لجأ

، لملأاو تولما انأ عم

، .يرصلما وه دسلجا قيزتمو

يرررررصلما اذه لىإ يرررررشي قحلا عطقم في وهف ةروثلا ةلع بوعررررشلا ضِّّرحيل ،

، قيرطلا امهف درمتلاو

د ا لىإ

، ضوفرم ىوقلأا ةطلرررسلل عورررضلخاو تمرررصلاف ،

ملعلما وه عوكتارابرررسإ نكيلو

، لولأا ضرح

ُلماو

رلذ ةلع

43: صلا قناشم ةلع ناأ ٌقلعُم

هاب

ةّينمح ... ِّتولمبا تيهبجو

!ةّيح ... اهنحأ لم ننلأ

44

ًايخرتاو ًلاكررررررش هعانق في ةقرافلما لىإ رعاررررررشلا أجلي

، هناوفنعب رئاثلا رمتررررررسي نأ رظتنلماف ،

ةقبيو

ةظلح رخلآ عايرررررررصنلال ًارررررررضفار وفعلا هنم ًابلاط ررررررررصيقلل عارررررررصنيف ةفولألما ةرظنلا هذه قرافُي هّنأ لاإ ،

ًاّرقُم ،

هدج و هتيدوبعب :

45

فترعأ ّنيإ .. تأطخأ دق :ميظعلا رصيقلا اهيأ نعد – تيقنشم ةلع –

كدي ُمثلأ

(15)

ةنسلا لا

ُّفتلي يقنع في يذّلا َلبلحا ُلّبقأ اذنأ اه ...

اَهنَم ُغوصت ...ّيوقلا ربارشل ًاَسأَك َرَل

46

يقيقلحا عوكتارابرررررررسإ نم ّلُك يررررررررصم في ةقرافم دوجو هيلإ ةرارررررررشلإا ردتج اممو وأ

نيامورلا رئاثلا

ةكرعم في ًلاوتقم تام يذلا

، هتثج ةلع دحأ فرعتي لمو ةظلح رخلآ ًارئ يقب لقند لمأ عوكتارابرررررررررسإو ،

قنرررررررررشو رررررررررسأ لىإ دوعي ةقرافلما هذه درم ّلعلو ،

ةيرلمرررررررررسلا ةلع مئاقلا لقند لمأ بول

، هرررررررررضفر في مكهتلاو

عقاولا ةيواسألم يعامتجلاا

.

47

ارصت لا ةديرصق في بيلك عانق كانهو ثيح ؛

اهيف ررضحترسي ةييخرتا ةرورصب عانقلا درسجتي

عوررررسبلا برح ةروررررص لقند لمأ

، هتياهنل صنلا ةيادب نم حلررررصلل بيلك ضفر اهيف دكؤي تيلاو

، طقررررسأف

ة زلهاو راعلاك حلررررصلا ةلع ةيبلررررسلا يرياعلما لك ةراملإاك تيارغلما تناك امهم حلررررصلا ضفرل ُهّياإ ًاعفاد ،

،

لالماو هالجاو

، موقلا لذاتخو

، تارابعلاو ةقاّبرلا

.

48

اصت لا ةليح اصتلا ّنإ ليق ولو رأثلا هّنإ عولضلا في ُهتلعش ُتهبت هيلع تلاوت ام اذإ لوصفلا

49

بيلك ةنبا ةماميلا ةيرررررصلمرررررش لىإ لقند لمأ جّرعُيو الهاوقأ لىإ ًايررررررشُم ،

، ةلع ةرررررضرح

ُلما اهيثارمو

روملأا دوعت ح حلصلا ضفر ابهاصنل

.

5٠

ديزم لا بيأ بيأ ُديرأ

، رصقلا ةباوب دنع

ناصح قوف ةقيقلحا

ديدج نم ًابصتنم

51

ةيرسايرسلا ةطلرسلل ةنادلإا بناج ّىم ام ةعنقلأا نمو ثيح ؛

ينب ءاكبلا ةديرصق في هاتجلاا زبري

ةماميلا ءاقرز يدي

، بيعرررررررش يرولكلوف رثأ نم اله الم ةترنع ةيرررررررصلمرررررررش ةرورررررررص لقند اهيف صمقتي تيلا ،

تطلرررررررررس تبل ُرررررررررس نيذلا ملأا ءانبأ لىإ ًايررررررررررشُم ابه عنقتيف مه

، مهيررررررررررصم رايتخا في ديلا مله نكي لمو

، ةترنعو

هدلاو ةدايررررررررس نم مغرلبا دبعلا يررررررررضالما هررررررررسفن وه رررررررررضالحا ُّلذت تيلا ةطلررررررررسلاك ًاماتم هقيفر لّذلا ناكف ،

ناررررررسنلإا وأ

ةملأا نبا وأ

مهيلإ ةمداق ةكرحتم راجررررررشأ نم اهجوز موق ترح تيلا ةماميلا ءاقرز

، اورلمررررررسو

اهيف

، ودع مهجماه نأ لىإ مه

، مهيلع اوررررضقو لقعلاو يعولل ٌلداعُم انه ءاقرزف ،

ثحبت لا ةطلررررسلا ّنأ لاإ ،

(16)

ةنسلا لا

ةماميلا ءاقرز دنع امك لقعلاو يعولا لاو ؛ةترنع في امك ةوقلا نع لّذلاو لذالمتلا نع ثحبت لب ،

، لم يهف

ةفرعلماو يأرلاو رارقلا باحصبأ نعتست ،

رصنلا بابسبأ ذختأ لمو :

5٢ .

ديبع في ُتللظ َناعطقلا ُعرحأ لتىبعع

اهفوص ُّزتجأ اهقون ُّدرأ ناتسبلا رئاظح في ُمناأ ...

ناسرفلاو ... ةامّرلاو ...ةامكلا َلَذاََتخ نَأ َةَعاَس ناديملل ُتيعُد

53

ةترنع بئاررصلما ةررساق يذلا يدنلجا توررص ينب جزم رعاررشلا ّنأ انه ُىملنو ،

فارررشتررسا ينبو

ةماميلا ءاقرز ةرداقلا ةوقلبا لثالما لبقترررررررسلما ىوقلا هذه َلّطع يذلا راعلا ىكعيل؛

، رورررررررصب ءاج ةترنعف

ىبع دريبع ةمعأو َعرخأ ُهرتلعج تيلا ةرليبقلا ررلت ،

، دربعب ىبع ةرظفل ةاربتراو اريلعلا تاداريقلا ّنأ دركؤي ،

دبعلا ةلماعم ناسنلإا لماعُت لةطلسلاع ٌديبع ِّعانلا ُّلكف ،

، ىيلو طقف ةترنع .

هيرغ نم لرقنُد لمأ درنع ًازورب رثكأ يعارنقلا بنالجا اذه ُّدرعيو ،

بيرعلا لتارقملل عارنق لاإ ةترنع ارمف

يرثأتلا ةرئاد جراخ رئاثلا ًةلُجم ٌلمهم هّنأ لاإ ةّدرررشلا ةعارررس لاإ ركذُي لاو ،

عقاولا في ًلايرررصفتو ، ّنأو ةرررصاخ ،

سو ةعبسو ةذمعستو تفلأ ماع برح ُدستج ةديصقلا ينعب

.

54

اهدقتناو ةطلرررررررسلا َنادأ ام ةعنقلأا نمو تاركذم نم ةديرررررررصق في بينتلما عانقك بيدأ تعباطب نكل ؛

ررررصم في بينتلما ثيح ؛

برح دعب ررررصم في ةايحلل لقند لمأ يررررشي 1967

، روفاك هدلم رطرررضي بينتلماف

يزلملل ًازمر ناك يذلا يديررررررررشخلإا

، راعلاو ، لررررررررسكلاو ُهدنج يروثلا ىجالها اذبه ٌلقثم لقند لمأ ّنلأو،

ةروثلا رعارررشم ُطقرررسي

، بينتلما صلمرررش ةلع هلخاد في درمتلاو ةلع ليديرررشخلإا روفاكع ةطلرررسلا ُهبرجتف ،

هدلما

55. ئموي

، نيدشنتسي

، عاجشلا هفيس نع هدشنأ

!أدصلا ُهلكيأ ...هدمغ في هفيسو ئفكنيو نلايقثلا هانفج طقسي امدنعو رصقلا تاهدر في ةطلخا لقثم ُيرسأ

56

بحارص نم ًابلاط اهنطابك ىيل ًارهاظ ىكعت تيلا ةطلرسلل ةفئازلا ةرورصلا رعارشلا ررضحترسي انه

ةيقدص ةلع نوكي نأ ةطلسلا ،

ةيلوؤسلما لمحتيو ،

يو هسعاقتب اهعيض تيلا هدلاب دترس

، .هفعضو

(17)

ةنسلا لا

ةّيلوطبلا اتهروصب ةلوخ ًاضيأ رعاشلا يعدتسيو اهفصوب

ملظلا دض ةينيطسلف ةلضانم ،

اهقطنأو

ةقرافم ةروررررررصب فيعررررررض فئاز مكابُ تدجنتررررررسا ُثيح ؛

، هاروفاك ...هاروفاك روفاك وهو بنالجا ّنلأو ؛

برعلا ذقنُي يرغُم مكابُ مللحا نم ّدُب لا ناك فئازو عداخ ةطلررررررررررررررسلبا لثمتلما

؛ لا عقاولاف رلذ نيأ نكل

ةلودلا فيس هيف دجوي ّنمإ ،

هفيزو هبلسب روفاك ا

57.

3 . ةبرتج :بايسلا ركاش ردب رعش في عانقلا

اله ةبرتج في بايررسلا ركاررش ردب دنع عانقلا تييأ يرعررشلا هعبط زبري يذلا الخا بيايررسلا اهعباط

ثيح ؛

يديلقتلا رعررشلا نع جورلخا بلاق في ةيرعررشلا هتبرتج بررصت

، يو ةروطررسلأا قمع نم تايررصلمررشلا يعدتررس

وأ .يرعشلا هلايخ ضمح نم تيايبلاو يواحك هتقبررررررررررس تايعجرم نم ًاديفتررررررررررسم ةيعانقلا هتبرتج تعونت امك

، هدنع عانقلا زبرف

قاو نم ًاعبنا دارررسفو تطبتخ نم هيف ابم بيرعلا لماعلا ع

ةرورررصب ميللأا عقاولا نع يربعتلا لىإ ًلايبرررس زمرلا ناكف ،

ةرشابم يرغ

.

58

في حيررررسلما ديررررسلا نيدلا نم دمتررررسلما يروثلا هعانق في بايررررسلا دنع ًةيادب عانقلا ةبرتج ةلجتت

بلرررصلا دعب ُحيرررسلما ةديرررصق ثيح ؛

ّيح رئاثلا نارررسنلإا اذهف هثعب لىإ ًايررررشُم حيرررسلما عورررسي عانقل دتري

ةفزانلا هحارج مغر ةيروطرسلأا ةينيدلا اهتّلُح اله ةيرصلمرشك حيرسلما بلرص ةرورص درستجو ،

، داقتعا برسحو

،هعابتأ ءافرررررشلبا لملأا اهنرررررضتيح تيلاو لملأا نم ةيدرررررسلجا ةنااعلما

، هب رفظ نود نكل

، رعارررررشلا لواح دقل

ر ثعب ءادفلا هو ةايلحا ةرود نع برعُيل ؛

،تولماو ًاحور لا ًلاكررش تام حيررسلماف

، توررص عمررسي لازام وهف

هيارلا .

59

هيارلا ُتعسم نيولزنأ امدعب ليلمنلا ُّفست ليوط تهاون في

،

..ىأنت يهو ةطُلخاو هارلجاف نذإ ليصلأا لاوط هيلع نيُورَّسم يذلا ُبيلصلاو ...ن تُتم َلم

6٠

فاّرعلا عارنق كارنهو وأ

نهاركلا وأ علارط هريف زبري يذرلا مدرلا رارق ةدريررررررررررررررصق في نارجنفلا رارق

ةروثلا

، ناريغطلا دررررررررررررررض درمتلاو

، دادربتررررررررررررررسلااو نيدرلا برنارلجا للاخ نم ارهماركُحو ةرطلررررررررررررررسلا نم ملظلاو ،

يروطرسلأاو ثيح ؛

ةءوبن بحارصك رعارشلا رهظي

، لا ىئبا اهيررصمو دودرسم اهقيرط ةنراقلماف رلذ عمو

ةلامح

61. بويُغلا ةلع هتاِّّرلا محتقُم توغاطلا اهُّيأ ناأ

(18)

ةنسلا لا

ُفزيأ وهو َرَموَي ُترصبأ

بورغلا بحُس هذه

6٢

هزمر عم رعارشلا دحوتل ًارصاخ ًلاكرش بايرسلا هيف يطعُي نيد يزمر تبلاقب رهظ ام ةعنقلأا نمو

ةروررصب لبويأ رفررسع ةحررضاو

؛ بويأ عانق اهيف رهظي ةديررصق يهو ،

ةنااعلماو لملأا ةلاح دررس يذلا

، انهو

ةحرررضاو ةرورررصب باترغلاا عانق رهظي

، ءلابلاو لملأاو بررررصلا نع ثدحتيو بويأ صلمرررش رعارررشلا صمقتيف

ةبرغلا ضرلماو الخا ِّهعانق ةلع هغبررررررررررسُي هلخاد في يذلا لملأاف،

اذه نأ لىإ ةراررررررررررشلإا نم ّدب لا انهو ،

ررررررب ةمست رعاشلل ةعوممج نمض عقي عانقلا :رررررررررررر

نانقلأا لزنم

، ِّهب قلعتيل نا لإا لاإ رعاشلا د لا انهو :

63

اوضنه دقو ةتولما ركذي نأ تاهيه ابه ءامدلا ّصم مك ,تولما ةدقر نم مو ,رود رو د جلثلا ةاسب ّد

ةفشأس ةتأ ،

احرج ام لك ةسنأس

64

نيد تبلاقبو ةروثلا عم باترغلاا ةلاح دررسج ام ةعنقلأا نمو ثيح ؛

دممح يعانق بايررسلا ىبلي

ًاعم حيررررررسلماو

، لوررررررسرلا ءارررررررسإ ةررررررصق ديعتررررررسيو ﷺ

عدقلما تيب لىإ ،

ءامررررررسلا لىإ هجارعمو

، ينب هلقنتو

هيراوح عم يرخلأا هئارشعو هبلرص ةّرصق ررضحترسي حيرسلما نمو .اهكلافأ دادرضلأا ينب بايرسلا روا ُ انهو ،

لءامسلاو ضرلأاع ُهباتنت تيلا دادضلأا ةلاح ىكعيل ؛

؛ 65

رررررررررررب ةنونعلما هتديصق في لوقي ثيح :

لىإ ةدوعلا

: روكيج بهشلأا مللحا ِّراوج ةلع

َبرع ُتيرسأ للاتلا

ِّهحول نع َبولصلما ُلِّزنُي نَم ِّهحرُج نع َنابقُعلا َةرطي نَم

66

برلم

ُلما ةديررررررصق في لعوررررررسالجاع برلملما عانق كانهو ةعوممج نمررررررض ةديررررررصقلا هذه عقت ُثيح ؛

رطلما ةدوررررررررررشنأ

، تاذلا ةنادإ ةيلمع متت اهيفو

، اهتعاررررررررررضوو اهلعف ةراقلح فارنحبا رعاررررررررررشلا رقُي ُثيح ؛

فنلا اهرورررررشو ى ثيح ؛

هبعررررش درفلا ملظي

، هودع عم فقيو

، ثاع ةازغلاك وهف

،ًباارخ هنطو في ًاداررررسفو ،

هضرأو .

67

يرقلحا ناأ :ُءاشت ام ناأ ةازُغلا ةيذحأ ُغاّبَص يرمضلاو مّدلا عئباو ،

.ينلماظلل ..

بارُغلا ناأ

خارِّفلا ثثُج نم ُتاتقي ُرامّدلا ناأ ...

ُبارلخا ناأ ،

68

(19)

ةنسلا لا

روكيج زوتم ةديررررصق في زوتم عانق تييأ ًايرخأو ثيح ؛

دنع بررررصلخا هلإ زومتب بايررررسلا عنقي

ّيّرب ريزنخ ُهلتق ُثيح ينّيلبابلا يقيرغلإا ىينودلأ ًلاداعُمو ناكو نامعنلا قئاقرررررررررررررش همد نم تتبنف ،

، انهو

تولما ح فزنلا ُثيح هلخاد في ةروثلا جزتم ةرورررررررصب عانقلا درررررررسجتي يأ ؛

لما فزن ةبورررررررصلخا لا تو ،

عم

قافخلإا

، ىفنلبا ةيثبعلا ةيحضتلاو

69. يدي ُّقشي ِّريزنلخا ُبنا يدبك لىإ ُهاظل ُ وغيو :باسني ,ُقفدتي يمدو ًاحمق وأ َقئاقش ُدغَي لم

7٠

.ِّهب ةلص هل نم لتق يذلا هافسلبا ةلثمتلما ةطلسلل ةنادلإا دس ُ يذلا ليباق عانق كانهو

:ةتمالخا ئاتنلا نم ةعوممج لىإ ةساردلا تصلخ دقو ج

يأ اميف الهاجمإ نك ، تي

:

1 ّنإ . ّيم تيلا ةيثادلحا رهاوظلا نم عانقلا ةرهاظ تيايبلاك نييرثكلا راعشأ تز

لقنُد لمأو ، ،

ىينودأو

، يواح ليلخو

، روبصلا دبع هلاصو ،

مهيرغو بايسلاو .

٢ . ييخراتلاو نيدلا ينب ام ثيدلحا بيرعلا رعشلا في عانقلا روامح عونت ،

فيوصلاو

،

ةروثلاك ةددعتم بناوج للاخ نم لخا ...يروطسلأاو ،

ةهج نم ضفرلاو ،

،ةبيخو قافخلإاو

ىرخأ ةهج نم ،

ةثل ةهج نم باترغلااو لإا ًايرخأو ،

.ةفلتلملما الهاكشبأ ةناد

3 . تيايبلا ةيقبسأ ،

عانقلا ةرهاظل هفيظوتو بايسلا دنع امك ةيزمر ةّلُبُ عانقلا زورب رلذكو ،

تضفر نم هلخاد في ام ىكعيل زمرلل ألج يذلا ،

رخاس يمكته بلاقب ةبرغو ةروصو ،

.دقناو 4 . ويش و ،عانقلا ةرهاظ ع تيايبلاع :ةثلاثلا ءارعشلا براتج في حضتا امك دوعت

، لقند لمأ ،

ّثمتلما بيلسلا عقاولا ضفر لىإ لبايسلا ةطلسلا نايغطب ل

، عمقلبا روعشلاو ،

تيارلحا تبكو ،

ايلعلا تادايقلل نطابلاو رهاظلما في بذبذت دوجو

، لملأا تابيخ بقاعت ،

تاقافخلإاو

...هلاصزل ةيلاتتلما إ

.لخ

شماوه ثحبلا :

:رظنا1

ةدشاورلا حماس ، ثيدلحا بيرعلا رعشلا في عانقلا، ة ،

1 ،ناعنك ةعبطم :دبرإع ، 1995

،لم 9 .