Untitled - IIUM Journals

(1)

(2)

Correspondence:

Editor, Journal of Linguistic and Literary Studies Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: (+603) 64205137

Website: https://journals.iium.edu.my/arabiclang/index.php/jlls#

E.Mail: [email protected] يلودلا ميقرتلا e-ISSN 2637-1073

ISSN NO.: 2180-1665

Published by:

IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6196-5014, Fax: (+603) 6196-6298

Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop

Papers published in the Journal present the views of the authors and do not necessarily reflect the views of the Journal.

بتاكلا رظن ةهجو نع ربعي ةلجلما هرشنت ام

ةلجلما رظن ةهجو نع ةرورضلاب ربعي لاو

(3)

JOURNAL OF LINGUISTIC AND LITERARY STUDIES

DECEMBER 2021 ISSUE NO. 2

VOL 12

Editor-In-Chief Prof. Dr. Asem Shehadeh Ali

Editorial Board

Dr. Nursafira Binti Ahmad Safian Prof. Dr. Abdullah Mohammad Hamid Prof. Dr. Nasreldin Ibrahim Ahmed Assoc. Prof. Dr. Abdul Rahman Bin Chik Assoc. Prof. Dr. Mohammad Sabri Sahrir Assoc. Prof. Dr. Mohammad Ibnian Dr. Muhammad Anwar Bin Ahmad Dr. Abdul Halim Bin Saleh

Dr. Mohamed Abdul Rahman Ibrahim Dr. Mohd Ikhwan Bin Abdullah

International Advisory Board

Prof. Dr. Abdul Hamid Abu Suliman ^{- USA} Prof. Dr. Abdul Razaq al-Sadi - Russia Prof. Dr. Ahmed Shehu Abdulsalam -

Nigeria Prof. Dr. Ahmed Zaha al-Din Ubaidat - USA

Prof. Dr. Jodi Faris al-Batainah - Jordan Prof. Dr. Habib Allah Khan - India Prof. Dr.Hassan Abdel Maqsud - Egypt Prof. Dr.Husam Said Elnuaimi - Iraq Prof. Dr. Ibrahim Mohammed Mahmoud

Al-Kofahi - Jordan Prof. Dr. Jafar Merghani - Sudan Prof. Dr. Kamal Mohamad Hassan -

Malaysia Prof. Dr.Mahmoud El’ushairi - Qatar

Prof. Dr. Mohamed Ahmed Alqudah -

Jordan Prof. Dr.Mohammad Al-Ghori - Pakistan

Prof. Dr. Mohammad Majid Mujalli

Edakhil - Jordan Prof. Dr. Ahmad Youcef - Oman

Prof. Dr. Mukhiemar Saleh - Jordan Prof. Dr. Nihad Almusa - Jordan Assoc. Prof. Dr. Mohammad Faraj

Dughaim - Libya Assoc. Prof. Dr. Rayya Bt Salim Al-Minzri - Oman

Assoc. Prof. Dr. Said Bin Ali al-Ju’aidi -

Saudi Arabia Assoc. Prof. Dr. Yahaya Abd Elmubdi

Mohammad - Qatar

(4)

Associate Prof. Dr. Yahya Potridin - Algeria Assoc. Prof. Dr. Elsidiq Adam Elbarakat Adam - Sudan

Assoc. Prof. Dr.Faisal al-Zahrani - Saudi

Arabia Assoc. Prof. Dr. Faridah al-Amin al-Masri -

Libya

Assoc. Prof. Dr. Haifa Shakiri - India Assoc. Prof. Dr. Hayam al-Maamari - UAE Dr. Ibrahim Darwish - United Kingdom Dr. Mashood Ajibola Abdulraheem

- Nigeria

Dr. Khalil al-Btashi - Oman Dr. Zainah Hussain Awad AlQahtani - Saudi Arabia

Dr. Suad Said Ali Al Daghaishi - Oman Associate Prof. Dr. Sanaa Kamel Ahmad Shalan - Jordan

Assistant Prof. Dr. Maher Dakhilallah

Alsaedi - Saudi Arabia Dr. Ibrahim Umar Mohammad - Nigeia Assistant Prof. Dr. Djamel Belbekkai -

Algeria Dr. Aso S. Al-Dawoody - Kurdistan- Iraq

Prof. Dr. Mohammad Saeed Alhaweti - Saudi Arabia

Prof. Dr. Mohammad Majed Mujali Al- Dakheil - Jordan

(5)

Table Of Contents تياوتلمحا سرهف

Editorial word 1-3 ريرحتلا ةملك

Linguistic Studies ةيوغل تاسارد

1-Methods of Teaching Conversational Skill for Non-Arabic Speakers in the Contemporary Context

4-27 ةيبرعلبا ينقطانلا يرغل ةثدالمحا ةراهم ميلعت قرط -1 ةرصاعلما ءوض في

2-Constructing grammatical structures for teaching Arabic to non-native speakers in the Holy Qur’an: (Surat Al-ʿAlaq as a case study)

28-48 ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيوحنلا بيكاترلا ةغايص -2 اجذونم "قلعلا" ةروس :اهيرغب ينقطانلل

3-The methods in compiling electronic Arabic Dictionary

49-74 ةيبرعلا مجاعلما ةعانص في ةلمعتسلما جهانلما -3 ةينوتركللإا

4- A study on translating the polysemy in the Noble Qur’an into the Chinese language: The case of the word “Fataḥ”

75-97 نآرقلا في يظفللا كترشلما ةجمرت لوح ةسارد -4 اجذونمأ "حتف" ظفل :ةينيصلا ةغللا لىإ يمركلا

5-A semantic study and analysis of antonyms in Arabic Language

98-111 ةغللا في دادضلأا ظافلأ في ليلاد ليلتحو ةسارد -5 ةيبرعلا

6-The Employment of the Connotation of the proper Noun in Al- Mutanabbi's Poetic Text

112-138 ّيرعِّّشلا ِّّصنلا في )ملعلا( مسلاا ةللاد فيظوت -6 بنتلما َدنع

7- The Phenomenon of homonym in the Turkish-Azerbaijani Language: Arabic vocabulary as a case study

139-155 ي ةکترلا ةغللا في يظفللا ﻙترشلما ةرهاظ"-7 برذلأا ي ناج ي ة برعلا تاملکلا :"

ية خدلا اجذونمأ ي ةل

8- Argumentative ties and their influence in directing argumentation hierarchy: examples from the era of Imam ‘Ali and King Ashtar

156-169 مَّلُّسلا هيجوت في اهُرثأو ةّيجاجِّلحا طباوّرلا -8 ترشلأا كلالم ّيلع ماملإا دهع نم جذانم :ّيجاجلحا

Literary Studies ةيبدأ تاسارد

9-Dimensi psikologi dan nilai estetika dalam Syair Mīmiyyāh Imam Al-Buṣairi

170-183 ماملإا ةيميم في ةينفلا ميقلاو ةيسفنلا داعبلأا -9 ييرصوبلا

10-The Self in Facing Cancer: Text Unconsciousness in the Biography of Hussein Barghoutsī "I Will Be Among the Almonds"

184-206 في صنلا يعولا ناطرسلا ةهجاوم في تاذلا -10 "زوللا ينب نوكأس" يثوغبرلا ينسح ةيرس

(6)

ٌتاسارد ةّي :بدأ

ييرصوبلا ماملإا ةيميم في ةينفلا ميقلاو ةيسفنلا داعبلأا

The psychological dimensions and aesthetic values in the Mīmiyyāh Poem of Imam Al-Buṣairi

Dimensi psikologi dan nilai estetika dalam Syair Mīmiyyāh Imam Al- Buṣairi

قازرلا دبع روصنم نيدلا حلاص

ديحولا دبع ىسيع سومدبا

:ثحبلا صَّخلُم ةيميم في ةينفلا ميقلا ثحبلا اذه لوانتي

،يليلحتلاو يفصولا ،ينجهنلما هيف ثحابلا عبتاو ،ييرصوبلا ماملإا

،سؤبلا لمأ ةقاذمو ،سفنلا ىوه ثيح نم ،ييرصوبلا ةيميم في ةيسفنلا داعبلأا نايب لىإ ةساردلا تفدهو قاوذلأا نأ لىإ ةساردلا تلصوتو ،ييرصوبلا ماملإا ةيميم في ةدوجولما ةينفلا ميقلاو ،رورسلاو ةجهبلاو تتخ حضوت ةديصقلا هذه نأو ،كقوذ هنسحتسي لا ،يقوذ هنسحتسي يذلا ةيبرعلا صوصنلا مهف في فل تيلا ةيرعشلا تايبلأا نأو ،امهنيب ةينادجولا ةكراشلما لصتح تىح ئراقلاو رعاشلا ينب نيادجولا ساسحلإا

ةبلطلا بيردت لىإ هجتت اهتهم تناك ييرصوبلا ماملإا ةيميم في ةينفلا ميقلبا تلفح قسانتلبا عافتنلاا ىلع

نم ملعل ةميق لاف ،ملع لك نم ةدوجولما ةرمثلا وه قيبطتلاف ،ًياروعشو ًايلقع ةينفلا روصلا فيرط ينب نيفلا ةنورم كش يرغ نم كردن انلعيج ؛ةيبرعلا دئاصقلا في ةينفلا ميقلا مهف نأو ،هدعاوق تقبط اذإ لاإ مولعلا لا اذه هسملي امم اذهو ،بيرعلا ناسللا .ثحب

ةيحاتفلما تاملكلا :

.ةينفلا ميقلا ،ةراعتسلاا ،نيفلا ريوصتلا ،ديكوتلا Absract

This research deals with the aesthetic values in the poem of Imam al-Busayri. It follows the descriptive and analytical approach to clarify the psychological dimensions of the

ةيبرعلا ةغللا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا رضامح

يارجين ،وجوشوأ ةنيدم ،نشوأ ةيلاو ،ينتنوف ةعماج ،ةيملاسلإا تاساردلاو 2020

.م

:نيوتركللإا ديبرلا

[email protected]



يارجين ،وجوشوأ ةنيدم ،نشوأ ةيلاو ،ينتنوف ةعماج ،ةيملاسلإا تاساردلاو ةيبرعلا ةغللا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا رضامح

2020 .م

:نيوتركللإا ديبرلا

[email protected]

:خيراتب ثحبلا لسرأ 5

/ 2 / 1 202 :خيراتب لبقو ،م 2٧

/ 9 / 1 202 .م

(7)

ييرصوبلا ماملإا ةيميم في ةينفلا ميقلاو ةيسفنلا داعبلأا

1٧1 م2021برمسدي

poem in terms of the feeling of love, agony, joy and happiness and other aesthetic values found in it. The study concludes that the appreciation to poetic verses differ among individuals. The poem explains the conscience that bind between the poet and the readers until both would feel one another. The poetic verses that are imbued with aesthetic values are also meant to train students to benefit from the artistic asymmetry between the feeling and thought of the aesthetic imageries. Application is the fruit of every science. There is no value for a science unless when its rules are applied; and the understanding of aesthetic values in Arab poems makes us realize without a doubt the flexibility of the Arabic language.

Key words: Emphasis, grammatical function, transmitter, metaphor.

Abstrak

Kajian ini adalah berkaitan dengan nilai-nilai estetika yang terangkum di dalam syair Imam al-Busayri. Ia menggunakan pendekatan deskriptif dan analitikal untuk menjelaskan dimensi psikologi syair tersebut dari segi perasaan cinta, keperitan, kegembiraan dan kebahagiaan serta nilai-nilai estetika lain yang terdapat di dalamnya.

Kajian tersebut merumuskan bahawa tahap penghayatan terhadap pantun puisi adalah berbeza dalam kalangan individu. Syair menjelaskan tentang hati nurani yang mengikat antara penyair dan pembaca sehingga kedua-duanya dapat merasakan perasaan satu sama lain. Syair puitis yang disemai dengan nilai-nilai estetik juga bertujuan untuk melatih pelajar untuk mendapat manfaat daripada asimetri artistik antara perasaan dan pemikiran imej estetik. Perlaksnaan sesuatu adalah merupakan hasil dari setiap ilmu.

Tiada nilai bagi sesuatu sains melainkan apabila hasilnya digunakan; begitu juga tiada penghayatan terhadap sesuatu syair melainkan dengan pemahaman nilai-nilai estetikanya menyedarkan kita tanpa ragu-ragu tentang dinamika bahasa Arab itu sendiri.

Kata kunci: Penegasan, tatabahasa, penyampai syair, metafora.

(8)

ةيبدلأاو ةيوغللا تاساردلا ةلمج

ا ددعلا ل نياث - ةنسلا لا

ةرشع ةثلاث 1٧2

ةمدقم سارد هذه ة

في ةغلابلا ملع باوبلأ ةيليلتح ةيبدأ ييرصوبلا ةيميم

هيمسقب يوغللا زالمجاو ،هيبشتلا :يهو لاأ ،

سانلجاو ،ةيانكلاو ،)ةراعتسلااو لسرلما(

، ةساردلا هذه في تيخوت دقو ليلتح

تايبلأا اهيف تدرو تيلا

ييرصوبلا ةيميم في ةينفلا روصلا

نم بلاطلا ىوتسلم امئلام ةيملعلا لحارلما عيجم

تارابعو ،ةحضاو ةقيرطب

.ةغلابلا ملع سراد ديفت لا تيلا تباوعصلا نع ةديعب ،ةلهس :ثحابم ةثلاث ىلع ةساردلا هذه تينبو

لولأا ييرصوبلا ةيميم في ةيسفنلا داعبلأا و ،

نياثلا قلا مي

ييرصوبلا ماملإا ةيميم في ةينفلا

، و .ةيقيبطتلا ةساردلا ثلاثلا

حارشلا ىدل قاوذلأا فلتتخ نأ اعدب سيل

في مهفلاتخلا اعبت بيدلأا لمعلا ىلع ةيدقنلا ماكحلأل ةديصقلا في ةدوجولما ةينفلا صئاصلخا جارختسا في و ،بيرعلا رعشلا في ةيغلابلا رارسلأا فاشتكا ناك المو ،ءاكذلا ،بيرعلا يرغ رعشلا نع هب زاتيم ام ةفرعم

اذل ،لسرلما زالمجاو ،ةراعتسلااو ،هيبشتلا ةرثك نم هيويح الم نوكي ام بعصأ ،ضومغ نم هيف ام حيضوتو ةكلم بلاطلا ىدل نوكتت تىح ييرصوبلا ماملإا ةديصق في ةدوجولما ةينفلا ميقلا ىلع فقي ثحبلا اذهف صوصنلا مهفو قوذتلا و ،

ئسأ نمكت ثحبلا ةل

لوح ييرصوبلا ةيميم في ةيسفنلا داعبلأا

، ولا ميق ةينفلا في

ةيميم ييرصوبلا ماملإا و ،

ةيعيدبلا نونفلاو ةينايبلا روصلا

ييرصوبلا ةيميم في ؛

امأ ةساردلا فادهأ

يهف

طلست ىلع ءاوضلأا ييرصوبلا ةيميم في ةيسفنلا داعبلأا

، و حيضوت ا ميقل ماملإا ةديصق في ةدوجولما ةينفلا

ييرصوبلا ،

و .ةديصقلا هذه في ةيعيدبلا نونفلاو ةينايبلا روصلا نايب

صئاصلخا ةسارد ىلع ثحبلا اذه زكري

طقف هتيميم ىلع رصتقت ثحبلا اذه راطإ في ةيغلابلا رارسلأاو ،ييرصوبلا ماملإا ةديصق في ةدراولا ةينفلا بلا رارسلأا اهيف رفاوتي تيلا و ،ةيغلا

لايلتح اهلليحو ،اتيب نيرشع ةديصقلا هذه للاخ نم ثحابلا جرختسيس

ايبدأ و ، يفصولا جهنلما ىلع ةساردلا هذه يرست ؛

،ةديصقلا هذه في تويبلا نياعم حيضوت متي ثيح

ا هذه نم دافتسلما يغلابلا بولسلأاو تايبلأ

امأ ؛ ةقباسلا تاساردلا ف

لوح رودت ةيرثك تاسارد كانه

داعبلأا في ةينفلا ميقلاو ةيسفنلا ةيميم

،ينسح وبأ دممح( ةسارد ةساردلا هذه نمض نمو ،ييرصوبلا ماملإا

201٧ )م 1

ناونعب :

،ةيبدأ ةسارد :ييرصوبلل ةدبرلا ةديصق

صئاصلخا نايب لىإ ةساردلا كلت تفده

بناولجاو ،ةيبولسلأا هبيكارتو ،رعاشلا ظافلأ ثيح نم ،ييرصوبلا ماملإا ةديصق في ةدوجولما ةينفلا ةيرعشلا محلالماو ،ةيريوصتلا ماملإا ةيميم في ةينفلا ميقلاو ةيسفنلا داعبلأا في ثحبلا نع اماتم فلتيخ اذهو ،

يرصوبلا ي ثحابلا زكري تيلا

ييرصوبلا ماملإا ةيميم في ةيسفنلا داعبلأا لوح رودي ثحابلا مهي يذلاو ،اهنع

ًاعوفشم ييرصوبلا ماملإل ةيرعشلا تايبلأبا

و ، ،ناوضر يداه( ةسارد 2016

2 )م ناونعب هثعاوبو ءاجلها :

ييرصوبلا رعش في ةيسفنلا ،

قني ءاجلها نأ لىإ ييرصوبلا رعش في ءاجلها ةفرعم ةساردلا هذه دكؤت لىإ مس

يدرفلاو ،يعامتجلااو ،نييدلا ءاجلها ،

و ثحابلا ىري نا

بحاص ينبو نييب فلاتخلاا هجو ةساردلا هذه في

داعبلأا في لوقلا لصفأسو ،ييرصوبلا رعش في ةيسفنلا ثعاوبلاو ءاجلها نع ثدتح هنأ ىلع ،ةساردلا

(9)

ةيسفنلا و ، ،ةميكح قلاشوب( ةسارد 2010

3 )م ناونعب : ةيبولسأ ةسارد ييرصوبلا ةدرب هذه تثدتح

ةايح نع ةساردلا

ىلعو ،ةديصقلا هذه في بييكترلا ىوتسلماو ،حيدلما ةدرب في تيوصلا ىوتسلماو ،ييرصوبلا

،لاثلما ليبس و

ةدبرلا في يرخأتلاو يمدقتلاو ،ةدبرلا في يقلتلا ةيلاجمو بيولسلأا جيازنلاا ينب فذلحا نأ لاإ ،

ثحابلا ين قرطت ا لىإ قرطتي لمو ،ييرصوبلا ةايح ا

تسارد نيابتتف ،ييرصوبلا ةيميم في ةينفلا ميقلا لىإ ان

نع

يرصوبلا ةيميم في ةينفلا ميقلبا ةجزتمم انهوك في هتسارد ي

و ، ( ةسارد يزنعلا باقع ينسح دممح ،

3 201 )م

4

ناونعب : ب ،يطولفنلما بدأ في ةيسفنلا داعبلأا ضع

نع فشكلا لىإ ةساردلا تفده ةيسفنلا داعبلأا زربأ

ثحابلا نأ لاإ ،هبدأ نم جذانم في يطولفنلما اهمدختسا تيلا لئاسولا دصرو ،يطولفنلما بدأ في ين

قرطت ا لىإ

راشأو ،يطولفنلما بدأ في ةيسفنلا داعبلأا ا

كانه ناك نإو ،يوبترلا يسفنلا ناديلما لىإ هباشت

نيب ان ينبو

في ثحبلا

ةيسفنلا داعبلأا نكل ؛

لاتخلاا ف في نوكي

ييرصوبلا ةيميم في ةيسفنلا داعبلأا ًايرخأو ـ

ةسارد

،ليازغلا نسح يلع دلاخ(

2011 )م 5

ناونعب : ثيدلحا بيرعلا رعشلا في ةيسفنلا ةللادلاو ةروصلا طانمأ

نميلا في ثيدلحا رعشلا ناويد في ةروصلا اهيدؤت تيلا ةيسفنلا ةللادلاو ةيرعشلا ةروصلا لىإ ةساردلا تفده ،

في نع ةساردلا هذه فلتختف .ةللادلا هيجوت في ءارعشلا ابه ناعتساو ،نميلا انتسارد

نهلأ ؛ ا لم ت لىإ قرطت

ييرصوبلا ةيميم في ةينايبلا روصلا .

الاوأ : ييرصوبلا ةيميم في ةيسفنلا داعبلأا في كلذو ،طسبم يعامتجا بولسأ في اهياافخ فشكو سفنلا رارسأ نع ةرابع ةيسفنلا داعبلأا ةدشلا

.نزلحاو حرفلاو ءاخرلاو 6

ييرصوبلا ةيميم في ةيسفنلا داعبلأا لعلو تييأ اميف نوكت

:

1 . سفنلا ىوه :

لجو زع الله لوقي يه ةنلجا نإف ىولها نع سفنلا ىنهو هبر ماقم فاخ نم امأو﴿

ىوألما

﴾

؛ ٧

،ةمينمو ،ةبيغو ،شغ نم انيلع الله همرح ام نع هسفن فلاخو ؛الله يدي ينب هفوقو فاخ يأ

.ةماركلاو ةنلجا هلف هيلع الله همرح ام بنتج يذلاو ،سانلا ملظو ققتح مدعو ،داسفلا أشنم يه تيلا ييرصوبلا ةيميم في ةيسفنلا داعبلأا عاونأ نم عون سفنلا ىوهو

اسلأا نم نايملإا ًايرشم ،اهيلإ ءاغصلإا بيج لاو ،هسفن ىوه فلايخ نأ ناسنلإا ىلعو ،س

ضعب لىإ

هتايبأ

؛ :لوقي ثيح َمَـطْـف ــنْــي ره ـــــــمَـط ـفْــت نَإْو َعا ْـــــــــــــــــــــضَرـلا َضب رـــــــح ىْلْع َب ْـــــــــــــــــش ره ـــلَم رْ نَإ َل ـــفَضطلا ْـــك رس فَـنلاْو َمََـــْا ْـــــــف ْح ــــــــــــــــص نـــلا ْكا َـــــــــــــــــــــلْْمح ا ْرـــــــهم نَإْو اَــمَه َــــــــــــــص عاْو ْناْــط ي َــــــــــــــشلاْو ْس فَـنلا دَــهاْــجْو َم رــــــــــــــسْت ْلاْف ىْع رْم لا تَــلْحْت ــــــــــــــسا ْيَه نَإْو ة ْـــــــمَـئا ْـــــــــــــــــــــس َلا ْـــــــم ـعْ لأا َفي ْيَـهْو ا ْـــــــهَـعاْرْو

(10)

8 َم ْـــــــــــــسَدلا َفي ْم ـــــــــــــسلا َنْأ َر دْي ْلم رث يْح نَم ًة ْـــــــلَــــتا ْـــــــق َء ر ْــــم ــــلَــــل ًةْذ ْـــــــل ت ْـــــــن َـــــــــــــــــسْح م ْــــك عاضرلا ىلع كرت اذإ هنأ في عيضرلا لفطلا هبشت سفنلا نأ تايبلأا هذه في ثحابلا ظحلاي

ةراملإاو ةيلاولا سفنلا ىوه يطعت نأ رذحاو ،مطفلا نم ررلتي لم عنتما نإو ،عاضرلا بح ىلع رمتسم ملعلا بلاط اهيأ سفنلا هذه ظحلاو ،هبيغي وأ هلتقي صخشلا هلاو نإ ىولها نأو ،كيلع نهلأ ؛

ا في ةذخآ

ًاولح ىعرلما تدجو نإو ،لأكلا في ةمئاسلا ةميهبلاك ةلحاصلا لامعلأا

ةذل سفنلا تنيز مكو ،اهقبت لاف

ًاسم مسدلا ماعطلا نم هب ذتلي اميف نأ ملعي لا ثيبح ،ناسنلإل ةلتاق ًلاتاق

.هلكلآ

2 . سؤبلا لمأ ةقاذم في سؤبلا لمأ قاذ ،ةديدع تاونس ترمتسا ةلحر دعب هتسارد نم نارعاش داع الم :

لالحا اذه في وهو ،بلقتي دغ فيو صخشل اموي ناد نإ ،ةايلحا اذكهو ،للشلبا بااصم ناكو ،هتايح :لوقي ل ْـــــــم ْــــع ْلاْــــب ل و ْـــــق ن َــــم ْالله رر َــــف ــــغ ْـــــت ــــــــــــــــــسْأ يَذ َــــــل ًلا ــــــــــــــسْن َه َــــــب رت ــــــب ْــــــــــــــسْن د ْــــــقْل

َمرقرع

َه َـــــــب رت ر ْـــمْـــت ــــئا ا ْـــــــم نَـــكْـــل ْيرْ ـــلخا ْك رـــــــت رْـــمْأ َمَقْت ــــــــــــــسا ْكْـــل َلي وْـق اْـــمْف رت ـــمْقْـت ــــــــــــــسا ا ْـــمْو

ًة ْــــــــل َــــــــفْنا َتو ْــــــــم ــــــــلا ْل ــــــــب ْـــــــــق رتَوْز ْـــــــــت ْلاْو َم رــــــــــــــصْأ ْلمْو ض رْـف ىْو َــــــــــــــس َضل ْـــــــــــــــــــصرأ ْلمْو

9

الله لىإ بتا نارعاش نأ تايبلأا هذه في ثحابلا ظحلاي لمو هيرغل احصنا هب ماق ابم احوصن ةبوت

نينكلو ،ةلحاصلا لامعلأبا كترمأ ،هل دلوي لا نلم ةيرذ تبسن دقو ،ديدشلا ضرلما ةلاح في وهو هب لمعي ىلع لصحأ لمو ،ةماقتسلابا كياإ يرمأ نىعم امف مقتسأ لم اذإ ،ةعاطلا ىلع مقتسأ لمو ،كترمأ ابم لمعأ لم لوزن لبق لفاونلاو تاعاطلا

.موصلاو ةلاصلا نم ضرفلا ىلع ترصتقا لب ،تولما

3 . رورسلاو ةجهبلا :

،ةنلجا هل نبأ يمركلا نآرقلا ليتا ىلع رورسلاو ةجهبلا ييرصوبلا ماملإا لخدأ

بينلل ترهظ تاملاع يمركلا نآرقلا في ةدوجولما تيالآاو ﷺ

،لاع لبج ىلع ليللا في ةفايللا رنا روهظك

زيو ،اهركذب اهروهظ دادزيف تازجعم يه انمإو ،نامزب نترقت لم ةيمدق اليأ ةيلآا هذهو ،اهمظنب اهنسح داد

لوسرلا ﷺ هتافو دعب ةيقبا يهو ﷺ

ءايبنلأا تازجعم عيجم تقافو نلأ ؛

مْازجعم قبت لم ابه اوءاج تيلا

ًايرشم ،ةمايقلا موي لىإ ةيقبا هذهو ،مْافو دعب

هلوق لىإ

؛ :لوقي ثيح

ره ْـــــــل رت ـــــــلرـــقْــــف ا ْـــــــهـــيَرا ْـــــــق ر ينْـــع ا َْـــــــبه تَرْــــق َم َــــــــــــــــــــصْت ـــــــعا ْـــــــف َالله َل ـــــــب َْـــــــبح ْت ر َـــــــف ْـــــــظ د ْـــــــق ْـــــــل

ىْـــظْـــل َرْنا َضرْـــح نَـــم ًة ْـــــــف ــــي َـــخ ا ْـــــــهرـــل ــــتْــــت نَإ َـم ىْـظْـل َرْـح ْت أ ْـــــــف ـطْأ

َمَـب َـــــــــــــــشلا ا ْـــــــهَد رَو ن

10

ثحابلا ظحلاي نا

اهببسب اهيلتا ينع ترق تيالآا هذه نأ انه

، هل تلقف :

الله نم تزف دقل اللهو

ًافوخ اهلتت نإ كنإو ،هب كسمتساف ةزعلا راد لىإ كلصوي ببسب لىاعت

اهرح تنأ تأفطأ منهج رنا نم

.درابلا اهدرو نم

(11)

ااينثا ةديصقلا هذه في نيايبلا ريوصتلل ةينفلا ميقلا :

1 . ةيفاقلاو نزولا ةدحو عفتسم( وهو لاأ ،طيسبلا رحبلا ىلع ةديصقلا هذه تماق :

نلعفتسم نلعاف نل

اولاق ايمدقو .)نلعاف ( :

لمعلا طسبي هيدل طيسبلا نإ

11 ) ، ًاليأ ةنوبمخ ابهرضو ،ةنوبمخ اهضورع وه بنلخاو ،

،ةلعفتلا نم نكاسلا فرلحا فذح 12

ةيفاقلاو ،ةلعلا ىرمج راج فاحز طيسبلا رحبلا في بنلخاف (

يه

عم هيلي نكاس وأ تيبلا رخآ نم تاوصلأا عوممج نكاسلا لبق يذلا كرحتلما

) ، 13

ةديصقلا هذه في ةيفاقلاو

هيلإ بسنتو ،ةديصقلا هيلع نىبت تيلا يهو ،ميلما فرح ةديصقلا يورو ،)مدب(

؛ ةيميم اولاق كلذلو

.رعاشلا جولن ىلع لدي هنإف ءيش ىلع لد نإو ،ةدحوم ةيفاقلاو ،ةدحوم ةديصقلا نازوأ نذإ ،ييرصوبلا ثحابلا ىريو

نا لا هذه نأ ،ضرغ لىإ ضرغ نم تلقتنا ةديصق

و انهأكف ،حدلما لىإ لزغلا نم نىعي

نم ةديصقلا تمظن يذلا ضرغلا في ضولخا لبق بيسنلبا ةديصقلا حاتتفا في ىمادقلا ءارعشلا تعبتا ،هلجأ و .ةديصقلا ءانب لتيخ نأ نود يرخأتلاو يمدقتلا كنكيم ثيبح ،اهانعم في ةلقتسم تايبلأا نأ

2 . مامتهلاا ب

:ةيبرعلا ةغللا دعاوق ةيبرعلا ةغللا دعاوق ةديصقلا هذه تعار

؛ ساسأ ةيبرعلا ةغللا دعاوق ذإ

هذهو ،قطنلماو ،ديحوتلاو ،ثيدلحاو ،ثيدلحا حلطصمو ،هقفلا لوصأو ،هقفو ،يرسفت نم ،مولعلا لك هلجأف ،اهلجأ مولعلا نم تدرأ اذإو ،اهلجأ يهو ،اهنع نىغتست لا اهلك مولعلا ىريو ،نسللأا ميقم اهنم ا

ملاكلا بيكرتو ،برعلا ملاك نم ةطبنتسلما وحنلا دعاوق نع ةجراخ نكت لم ةديصقلا هذه نأ ثحابلا .مهفلا لبق ركفلا لامعإ لىإ جتيح لمو ،اهاحضو سمشلا حوضو حضاو 3 لا . صيخشت ؛

ذإ لوقي :رعاشلا َضني َم

َإ ْكي ْل ْو ْل و ْأ ن ْص ْت ف ْلم ْـت رل َم

14 َذ ْر ًة ْم ع َضي ذ َر رعلا ى ْو ْ لها َفي ي َم ْلا َئ ْيا ًازكرم ،ةفطاعلا قدصب زاتما يذلا بيرعلا رعشلا عاونأ نم عون يرذعلا لزغلاف

،رعاشلا رعاشم ىلع

ًاديعب فيض يقوش لوقي ،يدسلجا يسلحا لاملجا نع :

( ،ةراهطلاو ءاقنلا في نعمم رهاط يقن يرذعلا لزغلا

ةفطاع نع ردصي وهو بلسو ،هبلق ءرلما ىلع كلم لعتشم وهو ،ةججأتم ةبابصو ،قيمع بحو ،ةقداص

لىإ ساسحإو ةفطاع نم هيف ام لك طلسو ،اْاوهشو ةايلحا نع هفرصو ،هرعاشم عيجم ىلع ىغطو ،هبل اهنم لجمأ ةايلحا في ىري لا تيلا هتبوبمح ) .

15

هتبوبمح ىلع هبح رعاشلا هيف فقي يذلا نوللا اذهو ،يرذعلا بلحبا فرعي يذلا وه ،ةدحاو

فيفعلا ىولهاو ،قداصلا ءيبرلا بلحبا ابهابش رهتشا ،ةعالق نيب نم ةيودب ةليبق يهو ،ةرذع نيب لىإ ةبسن .بوبلمحا ليبس في تولماو ،نيللما

16

(12)

ًاضرعت ةأرلما لاملج ضرعتت لم هذه ةديصقلاو ًايسح

ًلاصفم ًاصخش اهسفن تدرجو ، ًلالاد هرواتح

ًبااتعو ًلااؤسو ، ًبااوجو

ًاماهيأ ؛ ًلاييتخو ،هيلع قشعلا زومر رهظت ،يربخ ةردنل

بلحا زونك رملت قيدص ةلقل

هيدل .صيخشتلبا بولسلأا اذه ىمسيو ،

4 . :ديكوتلا هيف كش لا اممو

يه ،ةيانكو ،ةراعتساو ،هيبشت نم ،نيايبلا ريوصتلل ةينفلا تامسلا نأ

ًاحوضو نىعلما ديزي هيبشتلاف .اهيلإ ةحاصفلا دنتست تيلا دالعلأاو ،اهيلع ةغلابلا رودت تيلا باطقلأا ،

ًاديكتا هبسكيو امأ ؛

.موزللماو مزلالا ينب تابثإبف ةيانكلا امأو ،يسانتلما هيبشتلاف ةراعتسلاا

او

،هتابثا في ةغلابلماو ،هتيبثتو ،سفنلا في نىعلما ريرقت ديكوتل 1٧

سوفن في نىعلما ترقأ هذه ةديصقلاو

.ةمسمج ةيسح ةروص في ىونعلما رملأا تبثت نأ تعاطتساو ،اهئراق 5 . :نىعلما حوضوو ظفللا ةلوهس نم نييرثكلا لبا لغشت تيلا ياالقلا مهأ نم نىعلماو ظفللا ةيلق نإ

ًامامتها ةيلقلا هذبه نومتهي ءارعشلاف ،مْائيبو مْافاقث فلاتخا ىلع ينفلؤلماو ينبتاكلا ًايرثك

لوقي ،

يزوف ذاتسلأا :

( تيلا لئاسلما مهأ نم نىعلماو ظفللا ةيلق تناك دقف ابه متها

في اهورثاأ دقو ،ءارعشلا

مهنع اهوذخأو ،ةركفلا هذه لىإ اونطف دقف ،بيدلأا يركفتلا ةايح ىلع ،هناكربأ نومتهلماو بدلأبا نولغتشلما

ايلقع اهاتجا وأ ،اينف اهاتجا هب هاتجلااو ،بدلأا لىإ رظنلا بولسأو مهفلا في مهفلاتخا ) .

18

ًاطابترا طبترت نىعلماو ظفللا ةيلقف ًاقيثو

،بيرعلا بدلأا رهاظم نم رعشلا ناك اذإف ،رعشلبا

نىعلما ةيلقو ،هردص في رودي امع هب برعي نأ ديري الم رعاشلا اهمدختسي تيلا رعشلا ةغل يه ظفللا ةيلقف سفن لىإ رعاشلا سفن نم ةروصلا ةقيقح لقني يذلا فصولاو ،رعشلل ثعابلا ضرغلاو ،ظفللا حور ظفللا نأ تباثلا نمو ،عماسلا .بولقلاو سوفنلا في يرثأتلا طانم اهمو ،بدلأا انكر اهملاك نىعلماو

6 . :اهيناعم ىلع ظافللأا ةللاد

لوق ييرصوبلا :

"

تدهش "

هانعمف

"تلد"

" وأ ، فيض ةللاد كلذو ،"

عماسلا مهف ظفللا قلطأ اذإ ثيبح نىعلماو ظفللا ينب ةقباطلما دوجولو ،ةغللا في عضو ام ماتم ىلع ظفللا و ،هانعم مسيو ،هانعم ءزج مهف كلذ عبتتسي ي

بولسلأا اذه نوينايبلا ا

نىعم ىلع ظفللا لد اذإو ،ينملتل

لوق لثم ،نهذلا في مزلا ،ةغللا عضاو هل هعضو ىذلا نىعلما نع جراخ

ييرصوبلا "

نايرج "

ةبوبلمحا" هانعمف ،

ينب مزلاتلا كردي نهذلاف نايرلجا

او ةبوبلمح .

19

ثحابلا ىريو نا

ديرت يذلا نىعلما ىلع ةللادلا حوضو لىإ فيلت نأ تعاطتسا ةديصقلا هذه نأ

ةدوصقلما ةياغلا قيقتح في هءادأ

، تدافأو ،هيلع ةللادلا حوضو في ةفلتمخ قرطب دحاولا نىعلما داريإ ىلع

ملع ةفيظو نع تلفاغتو ،ليجم بولسبأ ،نايبلا بورض في سرمتلما ،ملاكلا ةعانص في نكمتلما بيدلأا .نياعلما

(13)

1٧٧ م2021برمسدي

ااثلثا ةديصقلا هذه في ةيعيدبلا نونفلاو ةينايبلا روصلا :

:رعاشلا لوقي ْأ َــــــــم ن ْــــــــت ْذ ــــــــك َر َ ــــــــج ْير َنا َــــــــب ْ َذ

ـــــــــــــــــــــس ي ْــــــــل

ْــــم ْز م ـــــــج ْت ْد ــــم ًـــــــع ْــــج ا ْر َــــم ى ن رــــم ــــق ْـــــــل ة َـــــــب ْد م

20

يرغ ةقلاعل لسرلما زالمجا ليبس ىلع كلذو ،ةبوبلمحا دارأو نايرلجا نارعاش ركذ :ةغلابلا ينب ةبهاشلما

نايرلجاو ،ةيموزللما هتقلاعو ،مزلالا دارأو ،موزللما نارعاش قلطأ ،يلصلأا نىعلما ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ينينعلما .ةبوبلمحا لىإ موزلم :رعاشلا لوقي

ْف ْك ْفي رـت ن رر َك رح ـــــب ْـب ا ـــــع ْد ْـــــم ْ ــــــــــــــش ا َـــــه ت ْد َـــــــب

َه ْــــع ْــــل ْكـــــــي رـــــــع رد رلو َدـــــــلا ــــم َ ْوع َ ـــــــــــــــــسلا ْــــق َم

21

انه راعتسلما ظفللاف ،تلد :ابه دارلماف ،"تدهش" ةملك تيبلا اذه في راعتسلما ظفللاف :ةغلابلا

تيرعتسا ثم ،نىعلما حاليإ في ةداهشلبا ةحضاولا ةللادلا تهبش :لوقي نأ هيف راعتسلاا ريرقتو ،لعف ثم ،ةحضاولا ةللادلا :هانعم ةراعتسلابا ةداهشلا تراصف ،ةحضاولا ةللادلل ةداهشلا :ةداهشلا نم قتشا

نىعلما ةدارإ نم ةعنام ةتيرق عم ةبهاشلما ةقلاعل ةيعبتلا ةييحرصتلا ةراعتسلاا ليبس ىلع "ضلد" نىعبم دهش .ةراعتسلال حشرم "لودعلا" ظفلو ،يلصلأا

:رعاشلا لوقي ْو ْلا ْـــــــع ْأ رت د َــم ْن ــلا َــف ـــــــع َل َ ــلجا َــم َلـــــــي َــق ْرى

اعمةنعم ْ

ــــــــــــــــــــض ــــــي ف ْأ َْلم َــــــب

ْر أ َ ــــــــــــــــــــس ْــــــغ ي َ ير رــــــمح ْت َ ــــــــــــــــــــش َم

22

تبيلا اذه في :ةغلابلا

راعتسلما "فيض" ظفلو ،فيللبا بيشلا هبش رعاشلاف ،ةحشرلما ةراعتسلاا

ىلع لزن فيللاك ناك بيشلبا لدبت املف ،ناسنلإل مزلام رعشلا داوسف ،هنم راعتسلما "بيشلا"و ،هل .ةراعتسلال حيشرت "ىرق" هلوق ،صخش

:رعاشلا لوقي ْو َـنلا رس ف ْــــــك َضطلا ــــــف َل َإ ن رْ

ــــــل َم ره ْ ــــــــــــــــــــش َب ْع ْل رـــــــح ى

َضب َرـــلا ْ ـــــــــــــــــــــض ْو َإ َعا ن ْــــت ـــف َـــط ـــــــم ره ْــــي ــــن ْـــف َـــط َم

سوملبم لوقعم هيبشت تيبلا اذه في :نيفلا ريوصتلا ثيح ؛

هبشلماف ،لفطلبا سفنلا رعاشلا هبش

نم ةلصالحا ةئيلها هبشلا هجوو ،تاسومللما نم لفطلا وهو هب هبشلماو ،تلاوقعلما نم سفنلاو ،سفنلا وهو .ةمآسلاو لللما مدع وهو ،هيبشتلا فيرط

:رعاشلا لوقي ْـــــــف ـــــــــــــــصا ف َر ْـه ْو ْـــــــها ْو ا ْـــــــح ر َذا ْأ ن رــت ْو َـل َـــــــي ره َإ َن

ْ ـــــلها ْو ْـــــــم ى ْــــــت ا ْو َلى ري َ ـــــــــــــــــــص رم

ْأ و ْي َ ـــــــــــــــــــص َم

23

(14)

ًارملم ةراملإاو ةيلاولل بلاط ناسنبإ سفنلا ىوه نارعاش هبش :نيفلا ريوصتلا

ثم ،سفنلا في

هيلإ زمرو "ناسنلإا" كلذو هب هبشلما ظفل ىوطو ،هب هبشلما سنج في هبشلما لوخد ىعداو ،هيبشتلا ىسانت ةراملإاو ةيلاولا مدع تبثأ ثم ،ةينكلما ةراعتسلاا ليبس ىلع ةراملإاو ةيلاولا نم هعنم وهو همزاول نم ءيشب ةيلييختلا ةراعتسلاا ليبس ىلع سفنلا ىوله

، و هلوق انهلأ ةحشرم وأ حيشرت ،مصي وأ مصي لىوت ام ىولها نإ

.هنم راعتسلما مئلاي ابم تنرق :رعاشلا لوقي ْو ْر َـعا ْـــــــه ْو ا ْي َـه ْ لأا َفي ْـــــــم ـع َلا ْ ـــــــــــــــــــــس َـئا ْـــــــم ْو َإ ة

ن ْي َـه ــــــــــــــسا ْـت ْـح َـــــــل ت ـلا ْـم ر ْـع ْـف ى ْلا ْت ر ــــــــــــــس َم

24

،ةيعبت ةييحرصت ةراعتسا "ةمئاس" هلوق :نيفلا ريوصتلا قتشاو ،قتشم مسا اهيف راعتسلما ظفللاف

.لأكلا في ةميهبلا موسب لامعلأا في سفنلا ذخأ رعاشلا هبشو ،ةذخآ نىعبم ةمئاس هنم :رعاشلا لوقي

ْــــك م ْح َ ـــــــــــــــــس ْـــــــن ت ْـــــــل ْذ ًة َــــل ــــل ْــــم ر َء ْـــــــق َــــتا ْـــــــل ًة ن َم

ْح ــــــي ْلم رث ْــــــي د َر ْأ َن ــــــــــــــسلا َم َفي َدــــــلا ْ ــــــــــــــس َم

اذه في :نيفلا ريوصتلا ظح مسلبا دارلماو ،مسدلاو مسلا ينب ناتييحرصتلا نتاراعتسلاا تيبلا

مسدلبا سفنلا ظح هبش هنأك ،ايفمخ نكي لم هب هبشلما حرص رعاشلاو ،ةعاطلا مسدلبا دارلماو ،سفنلا هبشملل هب هبشلما مسا راعتساو ،ررللا عمابج امأ ؛

،ترسلا عمابج مسدلبا ةعاطلا ةروص هبش هنلأف ةيناثلا

.هبشملل هب هبشلما مسا راعتساو :رعاشلا لوقي

ْــظ ْــل ـــــــم رت ر ــــــــــــــــس َـــــــن ْة ْــم ن ْأ ــح ْـــــــي َــظــلا ا ْم ْلا

َإ ْلى ْأ ن

ـــــــــــــــشا ْــت ْـــــــك ت ْـــــــق ْـــــــم ْد رها ـــــــــــــــللا َر َــم ن ْو ْر َم

ةينكلما ةراعتسلاا تيبلا اذه في :نيفلا ريوصتلا نلأ ؛

هب هبشلما ظفلب هيف حرصي لم رعاشلا نلأ ؛

ه

ًاهيبشت ييح تيبم ةملظلما ليايللا نىعبم ملاظلا هبش ًارملم

لوخد ىعداو ،هيبشتلا ىسانت ثم ،سفنلا في

ةراعتسلاا ليبس ىلع "ايحأ" وهو همزاول نم ءيشب هيلإ زمرو ،هب هبشلما فذحو ،هب هبشلما سنج في هبشلما .ةينكلما :رعاشلا لوقي

ْــــــــن َــــــــب ـــــــــي ْــــــــن َــــــــملآا ا رر َــــــــنــــــــلا َــــــــها ْــــــــف ي ْلا ْأ ْــــــــح د ْـــــــــــب ْأ

َر ْـــــــــــق َفي و َل ْلا َ ــــــــــم ــــــــــن ره ْو ْلا ْـــــــــــن ْــــــــــع

25 م

(15)

معنبو ،يفنلما يرلخا نع لاب نارعاش دارأ ،)معن(و )لا( ينب ةيانكلا تيبلا اذه في :نيفلا ريوصتلا

يذلا نىعملل عبتا رخآ نىعلم عوضوم ،رخآ ظفل لىإ ألج ثم ،نىعملل عوضولما ظفللا كرتو ،تبثلما يرلخا دممح ناديسل تاابثإو ايفن يرلخا ةبسن نع نىكف ،هنع برعف هديري ﷺ

نع ةيانك

.ةبسن

:رعاشلا لوقي ْو رـــــــك ـــــــل رـــــــه م َـــــــم ن ْر ر ـــــــــــــــــــــس َلو َالله رـــــــم ـــــــل ْـــــــت َـــــــم س ْغ ر

ًـــــــف َم ا ْن لا ْب ح َر ْأ و ْر ــــــــــــــش ًـــــــف َم ا ْن َضدـــــــلا َْيم

26

هملع ،رحبلا نم دارلما :نيفلا ريوصتلا ﷺ

ضينبف ،ملاسلاو ةلاصلا هيلع هملح ،يمدلا نم دارلما

ةييحرصتلا ةراعتسلاا يمدلاو رحبلا الله لوسر ملع لاق هنأكف ،هب هبشلما ظفلب حرص نارعاشو ،ةحشرلما

حيشرت ،فشرلاو فرغلا هلوق ،يمدلاك هملح ،رحبلاك ؛

فشرلاو ،رحبلل بسانم وأ ديكتأ فرغلا نلأ

ًاموي مئادلا رطلما يهو ،يمدلل بسانم

.دعر يرغ نم ةليلو

:رعاشلا لوقي ْـــــــف َإ َن ْف ـــــــــــــــــــــل ْل ْر ر ــــــــــــــــــــس َلو َالله ْــــــل ــــــي ْس ْـــــــل ره ْــــــــح

د ْـــــــــف رـــــــــي ــــــــع ْب َر ْــــــــع ــــــــن ره ْنا َــــــــط ق َــــــــب ْــــــــف َم

2٧

دارأو "مف" ةملك نارعاش مدختسا ،لسرم زامج وهف ،ناسللا نىعبم "مفب" هلوق :نيفلا ريوصتلا

ةيللمحا هتقلاعو ،ينينعلما ينب ةبهاشلما يرغ ةقلاعل ناسللا يأ ؛

.ناسلل لمح مفلاو ،لالحا هب دارأو ،للمحا قلطأ

:رعاشلا لوقي ْك َشلا م َس ْت ظ ْه رر َل ل ْع ْني َين ن َم رـب ع ْص د

ْير ًة َغ ْو رت ل َك َطلا ر ْف ن َم ْأ ْم َم

28

هيبشتلا تيبلا اذه في :نيفلا ريوصتلا ثيح ؛

بينلا رعاشلا هبش ﷺ

،بينلا وهو هبشلماف ،سمشلبا

هب هبشلماو .يننيعلل اهروهظ وهو هيبشتلا فيرط نم ةلصالحا ةئيلها هبشلا هجوو ،سمشلا وهو

:رعاشلا لوقي ْـــــــف َإ َـــــــن ره ْـــش رس ْف ـــــــــــــــــــــل ل رـــه م ْـــك ْو َـــكا رــــب ْـــــــه رــــــي ا

ــــــظ َــــــه ر ْن ْأ ـــــــن ْو ْرا ْـــــــه َــــــل ا َـــــــنــــــل َسا َفي ــــــظــــــلا ْــــــل

29 َم

هيبشتلا ،بكاوكلاو للف سش هلوق :نيفلا ريوصتلا يأ ؛

ﷺ ،للفلا في سمشلاك ،هبشلما وهو

اهبكاوك مه ؛

راونأ روهظ نم ةلصالحا ةئيلها هبشلا هجوو ،هب هبشلما وهو ،سمشلا بكاوك لسرلا يأ

.ءيش سمشلا رون نم صقني نأ يرغ نم سانلل سمشلا :رعاشلا لوقي

ْـــــــك َزـــلا ـــه َر ْــــت َفي ْر ْو ف ـــلا ْـــــــب د َر ْ َفي ـــــــــــــــــش ْر ْاو ف

ــــــــل ْــــــــب ــــــــح َر ْــــــــك َفي ْر م ْو َدــــــــلا ــــــــه َر َْــــــــهم َفي َم

30

(16)

ةرشع ةثلاث 180

يهو ،تاهيبشت عبرأ تيبلا اذه في نارعاش عجم دق :نيفلا ريوصتلا لا

هيبشت لما درف لماو درفبم ديق

بينلا هبشلماف ،ديقم

ﷺ هتروص نم ةلصالحا ةئيلها هبشلا هجوو ،رورلمجاو رالجبا ديقم رهزلا هب هبشلماو

.ملاكلا سفن ،)فرت في ردبلاو( هلوقو ،ةفيرشلا بينلا هبشلماف )مرك في رحبلا( هلوق ﷺ

نم ةلصالحا ةئيلها هبشلا هجوو ،رورلمجاو رالجبا ديقم رحبلا هب هبشلماو

يمركلا هقلخ امأ ؛

.نىعلما سفنف )مهم في رهدلا( هلوق

:رعاشلا لوقي ْــــــــــك ْأ َــــــــــن ره ْو ــــــــــه ْو ْـــــــــــف ر د ْــــــــــج َفي ْلا ْــــــــــل َــــــــــت َه ْع َفي

ـــــــــــــــس ْــك ر َــح ْين ْـــت ــل ْـــــــق رها ْو َفي ْح ْ ـــــــــــــــش َم

31

بينلا هبشلماف ،بكربم درفم هيبشت تيبلا اذه في :نيفلا ريوصتلا ﷺ

،مشحو ركسع هب هبشلماو

.هراقوو هتبيه نم ةلصالحا ةئيلها هبشلا هجوو :رعاشلا لوقي

ْـــــــك َْـــــــنم ْأ ـــلا ا ؤـــل رـــل رؤ ـــلا ْـــم ـــك رـــن رنو ْ َفي ـــــــــــــــــــــص ْد ف

م َــــم

ن ْــــم ـــــــع ْن َد ْــــم ــــن َــــط ق َــــم ـــــــن ره ْو رــــم ـــــب ْت َ ــــــــــــــــــس َم

32

،هرغثو هملاكب هفدص في نونكلما ؤلؤللا هبش رعاشلاو ،بولقلما هيبشت تيبلا اذه في :نيفلا ريوصتلا

.نسلحا نم ةلصالحا ةئيلها هبشلا هجوو ،هماستباو هقطنم ندعم نم نازبري ناذللا لصلأا في ةلذتبم ةبيرق تاهيبشتلا هذهف

؛ بلقلبا ةبارغلا لىإ الهوحو ،الهاذتبا لازأ نارعاش نكل ،

هبشملل اعرف هب هبشلما لعجو ًلاصأ راصف هيف هبشلا هجو ةوقل لولأا ىلع نياثلا مدق يأ؛

وهو هيف لصلأاو ،

هرغثو هملاك هبشي نأ ﷺ

ذللا ي نيدعم نم نازبري ن

نسلحا عمابج هفدص في نونكلما ؤلؤللبا ةمستبمو هقطنم

.حدلما نم غلبأ وهو ،بولقلما هيبشتلا ليبس ىلع هيبشتلا سكعو ،كلذ يرغ رعاشلاف ،لك في :رعاشلا لوقي

ْو َـــــــنلا ررا ْـــــــخ َـــــــما ْد رة ْ لأا ْـــــــف ـن َسا َم ن ْ ْأ ــــــــــــــس ْع ْل ف

ـــــــي َه ْو َـنلا ه رر ْ ــــــــــــــــــــس لا ى َها ْع َين َم ن ْ ــــــــــــــــــــس َد َم

33

رهنلاو رانلا ظفل ينب ةيانكلبا نتاراعتسا تيبلا اذه في :نيفلا ريوصتلا

؛ رانلا نارعاش هبش ثيح

ًاهيبشت سفنتي ناسنبإ ًارملم

همزاول نم ءيشب هيلإ زمرو ،هبشلما ركذو ،هب هبشلما ظفل ىوطو ،سفنلا في

سافنلأا وهو ؛

هاس ناسنبإ رهنلا هبش دق نوكيف ةيناثلا امأ ي

ًاهيبشت ينعلا

ظفل ىوطو ،سفنلا في ارملم

هاس وهو همازول نم ءيشب هيلإ زمرو هب هبشلما ي

.ينعلا

:رعاشلا لوقي ضو ْ ـــــــــــــــــــــس ْءا ْ ـــــــــــــــــــــس ْوا ْة ْأ ن ْـــــــغ ْ ـــــــــــــــــــــضا ت ْربح ْرـــــــْْ ير ْو رر َد ا

ْو َرا رد ْـــــــه َبا ا ْـــــــغـــــــل ـــــــي َظ َـــــــح ْ ين ْـــــــظ َـــــــم

34 ي

لسرلما زالمجا تيبلا اذه في :نيفلا ريوصتلا ؛

لىإ ةراشإ زالمجا لىإ ةقيقلحا نع نارعاش لدع ثيح

نم ةعنام ةنيرق عم ةبهاشلما يرغ ةقلاعل ،ةواس لهأ ءاس هريدقت ،لالحا هب دارأو للمحا مسا ركذو ،ءالما روغ .ةيللمحا هتقلاعو ،لصلأا نىعم ةدارإ

(17)

181 م2021برمسدي

:رعاشلا لوقي ْـــــــــك ْأ َن َبا َـــــــــنـــــــــل َرا ْـــــــــم َبا ا ـــــــــلمْ َءا َ ـــــــــم ن ْــــــــــب ْـــــــــل رــــح ل

ز ًنا ْو َبا ـــــــلمْ َءا ْـــــــم َبا ا َـــــــنــــل َرا َــــم ن ْ ـــــــــــــــــص َر َم

35

ةئيلها هبشلا هجوو ،ءالما هب هبشلماو ،رانلا هبشلماف ،درفبم درفم هيبشت تيبلا اذه في :نيفلا ريوصتلا

.ةدوبرلا نم ةلصالحا :رعاشلا لوقي

َـــــم ـــــــث ْل ـــــلا ْـــــغ ْـــــــم ْـــــــما َة َن ْأ ْ ـــــــــــــــــــــس ْرا ْ ـــــــــــــــــــــس َـــــئا ْر ًة ْـــــت

َـــــق َهـــــــي ْـــــح َر ْو َـــــط َســـــي َـــــل ـــــل ْـــــه َـــــج َير َْـــــح ي

36

ليبس ىلع سمشلل سيطو ةملك نارعاش راعتساف ،رونتلا سيطولا في لصلأا :نيفلا ريوصتلا

.ةييحرصتلا ةراعتسلاا ةتمالخا : ثحابلا لصوت دقو نا

:ةيتلآا جئاتنلا لىإ

1 .

.كقوذ هنسحتسي لا ابمر ،يقوذ هنسحتسي يذلا ةيبرعلا صوصنلا مهف في فلتتخ قاوذلأا

2 .

،هيبشتلا لسرلما زالمجاو ،ةراعتسلااو

نم .بيرعلا رعشلا تاموقم

3 .

.عفادم يرغ حدلما رعاش ييرصوبلا

4 .

زاتما يذلا بيرعلا رعشلا عاونأ نم عون هتديصق نارعاش هب حتتفا يذلا يرذعلا لزغلا بال .قدص

5 .

نىعلماو ،غيلبلا ظفللا ةديصقلا هذه في تسبلأو ،ةمخفلا ةرابعلا تكرت ةديصقلا هذه .فيرشلا

ثحبلا شماوه

،"ةيبدأ ةسارد :ييرصوبلل ةدبرلا ةديصق" ،دممح ،ينسلحا وبأ :رظنا 1

ناتسكبا روهلا باجنب ةعماج بيرعلا مسقلا ةلمج ( ع ،

24 )

201٧ ص ،م 8 .

،"ييرصوبلا رعش في ةيسفنلا هثعاوبو ءاجلها" ،يداه ،ناوضر :رظنا2

ابهادآو ةيبرعلا ةغلل ةيناريلإا ةيملعلا ةيعملجا ةلمج ( ع ،

3٧ ) 2016 .م

ص 6 .

3

،قلاشوب ،ةميكح :رظنا ةيبولسأ ةسارد :ييرصوبلا ةدرب

،ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ةيعامتجلاا مولعلاو بادلآا في يرتسجام ةلاسر( ،

،رئازلجبا ةليسلما ةعماج 2010

ص ،)م 33 .

،دممح يزنعلا ،ينسح :رظنا4

( ،يطولفنلما بدأ في ةيسفنلا داعبلأا ضعب في يرتسجام ةلاسر

مأ ةعماج ،ةيبترلا مسق يوبترلا سفنلا ملع

،نادوسلبا ةيملاسلإا نامرد 2013

ص ،)م 16 .

(18)

ةرشع ةثلاث 182

،"ةيسفنلا ةللادلاو ةروصلا طانمأ" ،يلع دلاخ ،نسح :رظن5

قشمد ةعماج بيرعلا مسقلا ةلمج ( ع ،

2٧ ) 2011 .م ص 263 .

" ،ينسح يزنعلا ،باقع :رظنا6

يطولفنلما بدأ في ةيسفنلا داعبلأا م ةلاسر( ،"

ةعماج ،يوبترلا سفنلا ملع في يرتسيجالما ةجرد لينل ةمدق

،نادوسلا ةيروهمبج ةيملاسلإا نامرد مأ 2012

ص ،)م 14 .

ةيلآا ،تاعزانلا ةروس٧

41 - 40 .

8

،ميهاربإ ،يروجابلا ييرصوبلا ماملإل ةدبرلا ـب ةفورعلما ةيبرلا يرخ حدم في ةيردلا بكاوكلا

ط ، 1 ةبتكلما :ةرهاقلا( ، ،ةيرهزلأا

200٧ )م

،

ص 8 . عجرلما9

،هسفن ص 9 .

،هسفن عجرلما10

ص 1٧ .

،نحرلا دبع ،هملاس11

فياوقلاو ضورعلا ط ،

1 ،ةيرهزلأا ةبتكلما :ةرهاقلا( ، 200٧

ص ،)م 86 .

:رظنا12

عجرلما ،هسفن ص 88 .

عجرلما 13

هسفن ص ، 201 .

،ميهاربإ ،يروجابلا14

ةيبرلا يرخ حدم في ةيردلا بكاوكلا ييرصوبلا ماملإل ةدبرلا ـب ةفورعلما

، ص ٧ .

يقوش ،فيض15

يملاسلإا رصعلا في بدلأا، ط ،

1 ،فراعلما راد ةبتكم :ةرهاقلا( ، 1996

ص ،)م 3٧0 .

،معنلما دممح ،يجافخ :رظنا 16

يسابعلاو يوملأا نيرصعلا في بدلأا ط ،

1 ،ةيرهزلأا ةبتكلما :ةرهاقلا( ، 2000

ص ،)م 122 .

رميخ :رظنا1٧

،نامثع ، ةيدقن ةيغلاب تاسارد :نايبلا ملع ط ،

1 ،ةيرهزلأا ةبتكلما :ةرهاقلا( ، 1998

ص ،)م 15 .

،ديسلا يزوف ،هبر دبع18

ظحالجا دنع ةيغلابلا سيياقلما ط ،

1 ،ولنجلأا ةبتكم :ةرهاقلا( ، 2000

ص ،)م 191 .

،نيدلا حلاص ،ليداعلا :رظنا 19

ثيدلحاو يمدقلا ينب قطنلما ط ،

1 ا :ةرهاقلا( ، ،ةيرهزلأا ةبتكلم

2011 ص ،)م 80 .

،ميهاربإ ،يروجابلا 20

ييرصوبلا ماملإل ةدبرلا ـب ةفورعلما ةيبرلا يرخ حدم في ةيردلا بكاوكلا

، ص 6 .

عجرلما 21

،هسفن ص 5 .

عجرلما22

،هسفن ص 6 .

،هسفن23

ص 8 .

هسفن24

. ،ميهاربإ ،يروجابلا25

ـب ةفورعلما ةيبرلا يرخ حدم في ةيردلا بكاوكلا ييرصوبلا ماملإل ةدبرلا

ص ، 11 .

عجرلما26

،هسفن ص 11 .

عجرلما2٧

ص ،هسفن 10 .

28

هسفن .

29

هسفن .

ن30

هسف . ص ،هسفن31

11 .

هسفن32

. ن33

ص ،هسف 12 .

ن34

ص ،هسف 11 .

ص ،هسفن35

15 .

ص ،هسفن36

1٧ .