Untitled - IIUM Journals

(1)

(2)

Correspondence:

Editor, Journal of Linguistic and Literary Studies Research Management Centre, RMC International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: (+603) 64205137

Website: https://journals.iium.edu.my/arabiclang/index.php/jlls#

E.Mail: [email protected] يلودلا ميقرتلا e-ISSN 2637-1073

ISSN NO.: 2180-1665

Published by:

IIUM Press, International Islamic University Malaysia P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Phone (+603) 6196-5014, Fax: (+603) 6196-6298

Website: http://iiumpress.iium.edu.my/bookshop

Papers published in the Journal present the views of the authors and do not necessarily reflect the views of the Journal.

بتاكلا رظن ةهجو نع ربعي ةلجلما هرشنت ام

ةلجلما رظن ةهجو نع ةرورضلاب ربعي لاو

(3)

JOURNAL OF LINGUISTIC AND LITERARY STUDIES

DECEMBER 2021 ISSUE NO. 2

VOL 12

Editor-In-Chief Prof. Dr. Asem Shehadeh Ali

Editorial Board

Dr. Nursafira Binti Ahmad Safian Prof. Dr. Abdullah Mohammad Hamid Prof. Dr. Nasreldin Ibrahim Ahmed Assoc. Prof. Dr. Abdul Rahman Bin Chik Assoc. Prof. Dr. Mohammad Sabri Sahrir Assoc. Prof. Dr. Mohammad Ibnian Dr. Muhammad Anwar Bin Ahmad Dr. Abdul Halim Bin Saleh

Dr. Mohamed Abdul Rahman Ibrahim Dr. Mohd Ikhwan Bin Abdullah

International Advisory Board

Prof. Dr. Abdul Hamid Abu Suliman ^{- USA} Prof. Dr. Abdul Razaq al-Sadi - Russia Prof. Dr. Ahmed Shehu Abdulsalam -

Nigeria Prof. Dr. Ahmed Zaha al-Din Ubaidat - USA

Prof. Dr. Jodi Faris al-Batainah - Jordan Prof. Dr. Habib Allah Khan - India Prof. Dr.Hassan Abdel Maqsud - Egypt Prof. Dr.Husam Said Elnuaimi - Iraq Prof. Dr. Ibrahim Mohammed Mahmoud

Al-Kofahi - Jordan Prof. Dr. Jafar Merghani - Sudan Prof. Dr. Kamal Mohamad Hassan -

Malaysia Prof. Dr.Mahmoud El’ushairi - Qatar

Prof. Dr. Mohamed Ahmed Alqudah -

Jordan Prof. Dr.Mohammad Al-Ghori - Pakistan

Prof. Dr. Mohammad Majid Mujalli

Edakhil - Jordan Prof. Dr. Ahmad Youcef - Oman

Prof. Dr. Mukhiemar Saleh - Jordan Prof. Dr. Nihad Almusa - Jordan Assoc. Prof. Dr. Mohammad Faraj

Dughaim - Libya Assoc. Prof. Dr. Rayya Bt Salim Al-Minzri - Oman

Assoc. Prof. Dr. Said Bin Ali al-Ju’aidi -

Saudi Arabia Assoc. Prof. Dr. Yahaya Abd Elmubdi

Mohammad - Qatar

(4)

Associate Prof. Dr. Yahya Potridin - Algeria Assoc. Prof. Dr. Elsidiq Adam Elbarakat Adam - Sudan

Assoc. Prof. Dr.Faisal al-Zahrani - Saudi

Arabia Assoc. Prof. Dr. Faridah al-Amin al-Masri -

Libya

Assoc. Prof. Dr. Haifa Shakiri - India Assoc. Prof. Dr. Hayam al-Maamari - UAE Dr. Ibrahim Darwish - United Kingdom Dr. Mashood Ajibola Abdulraheem

- Nigeria

Dr. Khalil al-Btashi - Oman Dr. Zainah Hussain Awad AlQahtani - Saudi Arabia

Dr. Suad Said Ali Al Daghaishi - Oman Associate Prof. Dr. Sanaa Kamel Ahmad Shalan - Jordan

Assistant Prof. Dr. Maher Dakhilallah

Alsaedi - Saudi Arabia Dr. Ibrahim Umar Mohammad - Nigeia Assistant Prof. Dr. Djamel Belbekkai -

Algeria Dr. Aso S. Al-Dawoody - Kurdistan- Iraq

Prof. Dr. Mohammad Saeed Alhaweti - Saudi Arabia

Prof. Dr. Mohammad Majed Mujali Al- Dakheil - Jordan

(5)

Table Of Contents تياوتلمحا سرهف

Editorial word 1-3 ريرحتلا ةملك

Linguistic Studies ةيوغل تاسارد

1-Methods of Teaching Conversational Skill for Non-Arabic Speakers in the Contemporary Context

4-27 ةيبرعلبا ينقطانلا يرغل ةثدالمحا ةراهم ميلعت قرط -1 ةرصاعلما ءوض في

2-Constructing grammatical structures for teaching Arabic to non-native speakers in the Holy Qur’an: (Surat Al-ʿAlaq as a case study)

28-48 ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيوحنلا بيكاترلا ةغايص -2 اجذونم "قلعلا" ةروس :اهيرغب ينقطانلل

3-The methods in compiling electronic Arabic Dictionary

49-74 ةيبرعلا مجاعلما ةعانص في ةلمعتسلما جهانلما -3 ةينوتركللإا

4- A study on translating the polysemy in the Noble Qur’an into the Chinese language: The case of the word “Fataḥ”

75-97 نآرقلا في يظفللا كترشلما ةجمرت لوح ةسارد -4 اجذونمأ "حتف" ظفل :ةينيصلا ةغللا لىإ يمركلا

5-A semantic study and analysis of antonyms in Arabic Language

98-111 ةغللا في دادضلأا ظافلأ في ليلاد ليلتحو ةسارد -5 ةيبرعلا

6-The Employment of the Connotation of the proper Noun in Al- Mutanabbi's Poetic Text

112-138 ّيرعِّّشلا ِّّصنلا في )ملعلا( مسلاا ةللاد فيظوت -6 بنتلما َدنع

7- The Phenomenon of homonym in the Turkish-Azerbaijani Language: Arabic vocabulary as a case study

139-155 ي ةکترلا ةغللا في يظفللا ﻙترشلما ةرهاظ"-7 برذلأا ي ناج ي ة برعلا تاملکلا :"

ية خدلا اجذونمأ ي ةل

8- Argumentative ties and their influence in directing argumentation hierarchy: examples from the era of Imam ‘Ali and King Ashtar

156-169 مَّلُّسلا هيجوت في اهُرثأو ةّيجاجِّلحا طباوّرلا -8 ترشلأا كلالم ّيلع ماملإا دهع نم جذانم :ّيجاجلحا

Literary Studies ةيبدأ تاسارد

9-Dimensi psikologi dan nilai estetika dalam Syair Mīmiyyāh Imam Al-Buṣairi

170-183 ماملإا ةيميم في ةينفلا ميقلاو ةيسفنلا داعبلأا -9 ييرصوبلا

10-The Self in Facing Cancer: Text Unconsciousness in the Biography of Hussein Barghoutsī "I Will Be Among the Almonds"

184-206 في صنلا يعولا ناطرسلا ةهجاوم في تاذلا -10 "زوللا ينب نوكأس" يثوغبرلا ينسح ةيرس

(6)

تاسارد وغل

:ةي ةيبرعلا ةغللا في دادضلأا ظافلأ في ليلاد ليلتحو ةسارد

A semantic study and analysis of antonyms in Arabic Language Kajian semantik dan analisis antonim dalam bahasa Arab ىسيع نب ةيدهم



:ثحبلا صَّخلُم نم ةرهاظ دادضلأا للا رهاوظلا

للا ةورثلا ونم في تمهسأ تيلا ةيوغ يظف

برعلا دنع يربعتلا في عاستلااو ة ؛

نم برض يهو

كترشلما يظف للا يذلا ى لجتي في ءاوتحا ةظف للا ةدحاولا ىلع ينينعم ينكترشم في قطنلا

امه نكلو نانيابتم في ،ةللادلا اذإف ام لصو اذه نيابتلا دح ضقانتلا سكاعتلاو ت دُع

ةظفللا في

دادضلأا . نويوغللا نمو

نيذلا اوكلس داضتلا في ةلجم كترشلما يظفللا او صن ىلع هنأ عون صخأ

؛هنم

:دنج

،هيوبيس

،بُرطُقو

،يعمصلأاو

،دبرلماو نباو

،يرابنلأا

مهيرغو . هبناج في ثحبلا دمتعا دقل

يفصولا جهنلما للاخ نمف ، دادضلأا نم دعت تيلا و ةيبرعلا ظافللأا نم ةعوممج ضرع ىلع يقيبطتلا ةعوممج ركذب كلذو ليلحتلاو ةساردلبا ظافللأل تضرع ثم ةرهاظلا هذله يارظن افصو تمدق يليلحتلا ،ة يوب نلا ةنسلاو نآرقلا نم وأ ةيرعشلا دهاوشلا نم ،اهنم مهفقومو ةرهاظلا في ءاملعلا لاوقلأ تضرع ثم

نأ لىإ ةساردلا تصلخو عتام ءارث ردصم يهو ،ةظفالمحا ةيثاترلا ةيبرعلا ةغللا صئاصخ نم دادضلأا

،

يح لاثمو فلاتخا هثودح بابسأ مهأ نمو ،ةيبرعلا ةغللا نىغو يوغ للا عونتلا ىلع

تاجه للا

نم ةليبق

لىإ ىرخأ في ريدقت ةللادلا ةيوغللا اهديدتحو

.ةقدب

:ةيحاتفلما تاملكلا

.ليلتح ،ةيبرعلا ةغللا ،فلاتخلاا ،نياعلما ،دادضلأا

Abstract:

Antonyms is a linguistic feature that contributed to the wealth of vocabulary and the expansion of expressions for the Arabs. It is a type of homonyms that are similar in pronunciation but different in their meanings. When the difference between the

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

.رئازلجا ،ناسملت ثحبلا ةدحو ،ةكراشم ةذاتسأ

ديبرلا :نيوتركللإا

[email protected]

أ :خيراتب ثحبلا لسر 2

/ 5 / 1 2٠2 :خيراتب لبقو ،م 5

2 / 1٠ / 1 2٠2 .م

(7)

ظافلأ في ليلاد ليلتحو ةسارد ةيبرعلا ةغللا في دادضلأا

99 م2٠21برمسدي

meanings contradicts each other, the words are antonyms. Some of the language scholars viewed that antonym is a more specific type of homonyms are: Sibawaih, Quṭrub, Al-Aṣmaʿī, Al-Mubarrad, Ibn Al-Anbāri and others. The practical aspect of the study is a presentation of a group of Arabic words that are considered as antonyms. The use of the descriptive and analytical method will give account on the theoretical aspect of antonym. Subsequently the antonyms will be analysed through referring them to the evidence from the poem, the Holy Qurān or the prophetic tradition as well as some of the views of the scholars on the subject. The study concludes that antonym is a preserved traditional feature of the Arabic language and its treasure. It is a living proof of the language diversity and the wealth of the Arabic language and that among its causes is the difference between the dialects of the tribes in detailing the exact meaning of those words.

Keywords: Antonyms, meanings, differences, Arabic language, analysis.

Abstrak:

Antonim adalah ciri linguistik yang menyumbang kepada kekayaan perbendaharaan kata dan perluasan ungkapan untuk penutur bahasa Arab. Ia adalah sejenis homonim yang serupa dalam sebutan tetapi berbeza maknanya. Apabila perbezaan antara makna menjadi bercanggah antara satu sama lain, perkataan tersebut adalah antonim.

Beberapa sarjana bahasa yang berpendapat bahawa antonim adalah jenis homonim yang lebih spesifik ialah seperti: Sibawaih, Quṭrub, Al-Aṣmaʿī, Al-Mubarrad, Ibn Al- Anbāri dan lain-lain. Aspek praktikal kajian ini akan memaparkan sekumpulan perkataan Arab yang dianggap sebagai antonim. Penggunaan kaedah deskriptif dan analitikal kajian ini akan menjelaskan aspek teori antonim. Seterusnya antonim akan dianalisis dengan merujuk kepada dalil dari syair, Al-Quran atau hadīts serta beberapa pandangan ulama tentang perkara tersebut. Kajian ini merumuskan bahawa antonim adalah ciri tradisional bahasa Arab yang merupakan khazanahnya yang terpelihara. Ia adalah bukti hidup kepelbagaian dan kekayaan bahasa Arab dan antara punca antonim itu ialah perbezaan dialek suku kaum dalam memperincikan maksud tepat untuk sesuatu perkataan tersebut.

Kata kunci: Antonim, makna, perbezaan, bahasa Arab, analisis.

(8)

ةيبدلأاو ةيوغللا تاساردلا ةلمج

لا ددعلا نياث - لا ةنسلا ثا ع ةثل

ةرش 1٠٠

ةمدقم دادضلأا نم ٌةعوممج

ظافللأا

،نىعلما في هدضو دحاولا ءيشلا ىلع عقت تيلا

هذه برعلا لمعتسا دقو

ظافللأا

،هيف اوف رظتيو مهملاك في اوعستيل ؛ادحاو اسما نيداضتلما ينئيشلا ىلع اوقلطأو مهتغل في

يربعتبو

ةدحاولا ةظفللا ُفارصنا وه رخآ لىإ

نيداضتم ينينعم .

:ليللخا لاق دضلا

ًائيش داض ءيش ُّلك ةايلحا ُّدض تولماو ضايبلا ُّدض داو سلاو ،هبلغيل

كلذكو ،

نأ ىلغ راشأ 1

، َكاذ بهذ اذه ءاج اذإ ،راهنلا ُّدض ليللا

ىلع عميجو : لجو زع لاق .دادضلأا

﴿ ًا دِض ْمِهْيَلَع َنوُنوُكَيَو...

﴾

، 2

:لاقف ،هيف طللخا في سانلا عوقو بيطلا وبأ ينب دقو ام ءيش ِ لك دض(

نح ،هافنا ،هل ًادض ءيشلا فلاخ ام لك سيلو ،بنلجاو ةعاجشلاو ،لخبلاو ءاخسلاو ،داوسلاو ضايبلا و فلاتخلااف .ملعلا لهلجا دضو ،فعضلا ةوقلا دض انمإو ،ني دض اسيلو نافلتمخ لهلجاو ةوقلا نأ ىرت لاأ

ني دض ينفلتمخ لك سيلو ،ينفلتمخ نيداضتم لك ناك ذإ ،داضتلا نم معأ ،)

3

رهاظ دعتو في داضتلا ة

هفلايخ نكلو ؛نىعم نم رثكأ ىلع هنم ظفللا ةللادل ههوجو نم ًاهجو وأ كترشلما نم ًاءزج ةيبرعلا ةغللا ىلع لدي ظفللا يأ ؛نيداضتم نافلتخلما ناينعلما ناذه نوكي نأ هطاترشا وهو ،ىرخأ ةهج نم

،ينضيقنلا 4

برلماو ،نياتسجسلا تماح وبأو برطقو هيوبيس بهذ كلذ لىإو سراف نباو ،يرابنلأا نباو د

.هنم صخأ هنكل ؛كترشلما نم عون داضتلا نبأ اولاق ثيح ؛هديس نباو

5

نم نوسرادلا فقي لم دادضلأا

فقوم ًا ًادحاو نأ ذنمف أدب اهنع ثيدلحا

، تافنصلما لئاوأ ترهظو

لواح تيلا ت

اتهدام عجم دجُو (

) لىإ هيرسفت في ٌفلاتخا كلذ بناج

، ا ءاملعلا مسقناف لىإ

عفادي ديؤم

دوجو نع دادضلأا

اهرسفيو ، اذه ةيبرعلا ىلع ُبيعي دوجولا اذله ركنم لى وإ بولسلأا

عاونأ نم هياإ ا داع

ةللادلا ة قد مدع

، نم درو ام ليوتأ ينلوامح ظافلأ

دادضلأا برعلا ملاك في

، ىمادقلا ءاملعلا رهشأ نمو

دوجو نع اوعفاد نيذلا دادضلأا

نبا سراف و لأا نبا

،يرابن نبا و بلعث سابعلا وبأ امهف اله نوركنلما امأ

هيوتسرد

6.

ةيبرعلا ةغللا في رداصلماو ءاسملأل دادضلأا ةللاد :ًلاوأ 1

:ُلْسَبلا . للالحاو مارلحا وهو دادضلأا نم فرح

، كلذ في ثنؤلماو ركذلماو عملجاو دحاولا

مارلحا اهمرهشأو ،ءاوس لاق .7

:مارلحا نىعم في يلشه نلا ةرمَض نبا ةرمَض

ىَد نلا في ٍنْهَو َدعَب َكُموُلَ ت ْتَرَكَب باَتِعو تيَم َلاَم ِكيَلَع ٌلْسَب

8

.تيملام كيلع مارح نىعبم :انه كيلع لسبو :يرهز لوق في كلذكو مُهُ تْفِلَأو مُهُ تْمَدَنا اِبِ ٌدلاِب نِإَف

ُلْسَب اَمُ نَّإَف مهنم ا َيِوْقُ ي

9

(9)

1٠1 م2٠21برمسدي

:ليول سلا ما هم نب الله دبع لوق في للالحا نىعبمو ِتَِدَياِز ىَقْلُ تو ُتمْدِزاَم ُتَبْ ثُ يَأ .ُلْسَب مُكَل ِهِذَه ْتَغيِسُأ نإ يِمَد

1٠

.حابم للاح يمد يأ 2

. :داـهملإا لاقو ،داهمإ هنع نياوتلاو يرسلا عطقل لاقيو ،داهمإ هيف دِلجاو يرسلل لاقي

:زجارلا لاق ،ةماقلإا داهملإاو يرسلا في ةعرسلا داهملإا يعمصلأا ِداَهمِلإا ُّقَلَط لاإ ناَك اَم ِداَيِلجا ِبُر عَلأبا ناُرَكَو

11

.هيرغو ودعلا في ُدِمتعلما :ُدِمهُلماو 3 :ُحَجْحَلجا . لاو ،ُةَحِجاَحَلجاو ُحِجاَحَلجا عيملجاو ،بيِرَلأا ُدِ ي سلا لاجرلا نم ُحَجْحَلجا

،ُطِقا سلا ُلْسَفلا :لاجرلا نم ُحَجحَلجاو ،ءاسنلا في نوكي 12

:ملعلأا نب برح وبأ لاق

اَحاَجْحَلجا َكِلَلما اَنْلَ تَ ق ُنَنح ْعَدَن َْلمَو

اَحاَرُم ٍحِراَسِل

13

.طاش نلا :"ُحارِلما"و ،ُدِ ي سلا :"حاَجْحَلجا"و 4 :ةفدّسلا . ميتم نيب ةغل في ةفدُّسلا ديز وبأ لاقو ،ءوضلا ُفد سلاو ،ةملُظلا فد سلا

:يعمصلأا نادشنأ ،ءو ضلا سيق ةغل في ةفدُّسلاو ،ةملُّظلا ْتَماَنَ ف اََله َماَمِ زلا ُتْيَقْلَأَو ِينِبُم لا ِفَد سلا َنِم اَِتهَداَعِل

14

يعمصلأا نادشنأو ،ةملُّظلا :ُفد سلاو ،ءو ضلا :ُفَد سلاو .انل ئيضُأ انل َفِدسُأ لاقي ،َءْو ضلا ديري :ِ يدبعلا ب قثُملل اَفَدْسَأ اَم اَذإ َلي للا ُنَعْطَأَو

15

.ملظأ يأ "افدسَأ"

5 . :نـينلما لاقيو ،هت وُ ق يأ ،هُت نُم تبهذ دق فيع ضلا لبلحا يننلما ناك اذإ يننم لبح :ًاضيأ

ه نم دق :لاقيو .ة نُم :فع ضللو ،ٌة نُم :ة وقلل لاقي ،نيداضتم ينينعم ىلع عقت ُة نلماو .ًياوق ،هفعضأو هدهجأ اذإ ،ا نم هُّنيم ،ير سلا 16

:زجارلا لاق

ني يِلَي يذ لا يقا سلا َمِلَسَو نِ َلما ُد َقُع ِ ني َُتَ َلمَو

ِين

17

.نَنُلما اهعجمو ة وقلا يهو هت نم تفعضو فيع ضلا لبلحا :يننلماو 6 :لــَلَج . يأ ؛لَلَج رمأو ،ميظع ليلج يأ ؛لَلَج رمأ :لاقي ، ِينَلها ُلَلَلجاو ميظعلا ُلَلَلجا

:رعاشلا لوق دشنأو ،تمُظَع يأ ؛مهتبيصم ت لج دق لاقيو ،يرِسَي يرغص ٌ ينه ْلَلَج الله َلاَخ اَ م ٍءيَش لُك

18

(10)

ةرش 1٠2

7 نْيِوـَتْقَم . ،ءاس نلاو ةأرلما كلذكو ،َنْيِوَتْقَم لاجرو ،َنْيِوَتْقَم نلاجرو ،َنْيِوَتْقَم لجر لاقي :

:موثلك نب ورمع لاق ،هِنطب ماعطب موقلا مديخ يذلا وهو ًادْيَوُر ا َنَدَعْوَأ َو َناَد دََته اَنْ يو تْقَم َكِ مُِلأ ا نُك َتََم

19

:رعاشلا لاق ،ًاكلام ناك اذإ ،َنْيوَتْقَم لجر لاقيو ،كِللما :نىعبم ًاضيأ نيوتقم ءاجو ا َنيِوَتْقَم ةَمْرِص َنْب وُرْمَع ىَرَأ

ناَ تَرْكَب ٍماَع ِ لُك ْنِم ُهَل

2٠

.ًاكِلَم :يأ 8 :ٌّيِدـَي . :زجارلا لاق ،ٍعساو ٍشيع في و ، ٍقِ يض ٍشيع في ناك اذإ ٍ يِدَي شيع يفل ه نإ لاقي

ُّيِدَي ِ ِبَصلا ُبْوَ ث ْذِإ ِرا دلبا

21

.ًاضيأ مكلا ق يض ناك وأ ، مكلا عساو ناك اذإ يِدي بوثو 9 :رـهَكلا . هجولا سوبع رهكلاو ،ةرهاصلما ُرْهَكلاو ،راهتن ِلاا ُرْهَكلا

ًاضيأ وهو ،مت شلاو

داعبلإاو ُرج زلا ُرهَكلاو ،كح ضلا :ليلخا ديز لاق ،22

ِني نَأ َيرَغ ٍةَرورْهَك يِذِب ُتْسَلَو ُسِبْعَأ ِةَيرِغُلما لىوُأ ْتَعَلط اذِإ

23

.َسَبَع اذإ ههجو في َرَهَك :لاقيو ،وه للاو بع للاو كحضلا :ةرورهكلا

24

10 :ضيرَعلا .

،زِع

َلما نم دوُتَعلا ضيرعلا اولاقو ، ِنيْثُ ي نأ لىإ برك دق يذلاو يرغصلا يدلجا

ضرعي ه نلأ اضيرع ي سم انمإو :موق لاقو .ةيصلخا يربك ًاضيأ ضيرعلاو ،عَذَلجا نود دوتعلاو :زجا رلا لاقو ،عيبلل ِضيِرَعلا َةَيِْلح ٍدْيَز ُلا َب ا َم ُلخاك ًا ئِتْنَْبرُم

ِضيِر

َلما ِرْز

25

.سي تلا ةيلح ديري وهو ،ِسْي تلا نم رغصأ ضيرعلاو ،ٍدحأ لىإ رظني لا يذ لا نابضغلا :ئتنتربلما

26

11 :ُفرَلحا . ،ةمخضلا لبلإا نم فرلحاو ،يرصقلا لاجرلا نم فرلحا ةديبع وبأ لاق

27

لاقو

:زجا رلا لاقو ،ةرماضلا قوُّنلا نم ًاضيأ اولاقو ،ةيرغصلا ًاضيأ قوُّنلا نم فرلحا مهضعب ُعَلْ ي َم ٌناَيَ فَز يِلْحَر َتَْتحو ُع وَ بَ ت ْتَرِجُز اَم اَذِإ ٌفْرَح

28

.ةفيفلخا داولجا :عليلماو ،ةعيرسلا :نايف زلاو 12 :بيرـَش . ،لوعفم نىعبم ليعف ،ٌبيرَشو ٌبورَش ءام لاقي ،بوُر شلا لثم ءالما نم ُبير شلا

يأ هُبيرش ناأو بيرش وهف ،نيبراشو نلاف تبراش :لاقي ،برا شلما لثم ًاضيأ بير شلاو

،بار شلاو ةبراشلما :ردصلماو ،براشُم 29

:زجا رلا لاق

بُر َش ِر ي َل ٍب ِساَسُح يِذ َك يِساَوَم لِبا ِ ز َلحاَك هُباَرِش

ِساَوُم َلاو َن ياَرِب َسْيَل

3٠

.ةبراشلما :بار شلاو ،مهلصأتسا اذإ مه سح ملهوق نم وهو ،مؤُشلا :ُساسُلحا

(11)

13 :ناـَنْوَرَأ موي . هيف ناك اذإ كلذكو ،ًاضيأ ًلاهس ناك اذإو ،ًابعص ناك اذإ نناورأ موي لاقي

في ناك اذإو ،يرخ :ر شلا في ُّيدعلجا ةغبا نلا لاق ، رش

ا نِم ِناَمْعُّ نلا ِةَوْسُنِل لَظَو ِنيا َنَوْرَأ ٌمْوَ ي َناَو َفَس ىَلَع

31

.ةيفاقلل ةبس نلا ءيا فذحف ،ٌّنيناورأ : دارأ وهو

32

14 :ُمَدآ . لبلإا نم مدلآا نمو

مدلآاف كلذ ىوس في امأ ،ءامدأ ىثنلأاو ،ضيبلأا ءابظلا

سانلا هب ملكتي ام ىلع ،ضيببأ سيل يذلا ٍسأش نب ورمع لاق ،33

اَب شلا ِهِنيِنِرَعِل ْرِثؤُي َلم َمَدآَك ْلاَص اذِإ ُموُرُقلا ُهاَشَْتَ َلْبَلحا َلاو

34

نم نوللا ضيبلأا وهو َمَدآ ٍلمجك دارأ ة صاخ ءاب ظلاو لبلإا

. سيل يذلل ،مدآ لجر :لاقي

.رحمأ نولوقي ا نمإو ،نو للا نىعبم ضيبأ لجر برعلا لوقت لاو ،مدلآا نم ىفصأ وه رسمأ لجرو ،ضيببأ 15

. :ةلوكلأا تيلا ةلوكلأا

ْتَذُِّتَا ، ِلْكَلأل ِءا شلا نم 35

ُشا بكلا ةلو كلأاو( :ديز وبأ لاق

؛)لكْؤُ تو ُحَبْذُتف انَّوعيبيف اَهوُبُلَْيَ ي تلا سويتلا 36

.تلِكُأ دق تيلاف ةليكلأا ا مأ

16 :ُمْوَّسلا . هُموسأ ،ُهَيرِعَب هُتُْسمو ،هيترشيل هيلع هتضرع اذإ ،ًامْوَس هموسأ ،ييرعب ُهُتُْسم :لاقي

دقو ،هيترشتل كيلع هضرع اذإ ،اٌمْوَس هيترشي نأ دارأ اذإ ،ًاماَيتسا ُماَتْسَي نيم هماتسا

،كنم 37

:بابض نب ُسوُدَس دشنأو

اَهُموُسَيو ُهَسْفَ ن ُقِ فَ نُ ي ًادْبَع ُعا رَذ ٌرِبآ ِ نيِإ ُلوُقَ يو

38

.عيبلا ىلع اَهُضِرْعَ ي يأ اَهُموُسي هلوق

17 :ٌوْهَس . ة بادو ،ًائيطب ناك اذإ ،ةَواَه سلا ُ ينَب ٌوْهَس ٌلََجم :لاقي ،ديز بأ نع ،تماح وبأ لاق

.يرسلا ةلهس ةفيفخ ،ٌةَوْهَس

39

18 :ناعرّصلا . ،بابلا اعارصم هنمو ،هرخآو هل وأ :يأ ،راهنلا اتيحنا ناعر صلا برطق لاق

4٠

،هبحاص نود امهنم دحاو ىلع عقي لاو ،اعيجم يشعلاو ةادغلا :ناعر صلا :هيرغ لاقو ،نارصعلاو ،نافد رلاو ،نايتفلاو ،ناوللما ؛راهنلاو ليلل لاقي امك ،نادبرلاو ننارقلا كلذكو نا دجلأاو ،ناديدلجاو .41

:ُّليوُل سلا ُْيرَجُعلا لاق

ِْينَفْصِن ُسا نلا َناَك ُّتِم اَذِإ ٌتِماَش

ُعَنْصَأ ُتْنُك اَم ُضْعَ ب ِيَعْرَصِب ٍنْثُمَو

42

.ِناَتِحاَنلا :ِناَعْر صلاو 19 :ُتْلَقلا . اهيف فرغيف ،ءالما اهيف عمتيج لبلجا في ةيربك ةرقن ؛زاجلحا لهأ ملاك في تلقلا

عمتيج لبلجا في ةيرغص ةرقن مهيرغو ميتم ةغل في تلقلاو ،اهيف طقسي لم ليفلا وأ لملجا

،تلاق اهعجم فيو ،ٌةَتْ يَلُ ق :اهيرغصت في لاقي ةثنؤم يهو ،ءالما اهيف 43

:ديز وبأ دشنأو

ِةَلاَد ُْيرَخ ِتَِلاَد ٍلَْنَّ

ِتِاَيَح اَهُؤْلِمَو ِتيَلِتاَق

(12)

ةرش 1٠4

ِتَلاِقلا َنِم ٌتْلَ ق اَ نََّأَك

44

.ةثنؤم ُتْلَقلاو ،اهيف عمتيج لبلجا في ٌةَرْقُ ن :ُتْلَقلاو :تماح وبأ لاق 20 :ٌبيِشَخ . ُنِشَلخا في سلا بيشلخاو ،دعب ُهُلْقَص متي لم يذلاو ليق صلا فيسلا بيشلخا

دنع وهو بيشخ فيس لاقي :يعمصلأا لاق ،ليق صلا بيشلخاو ،لَقْصُي لمو َدِرُب يذلا . ينَلُ ي نأ لبق َدِرُب هلصأ ا نمإو ليقص سا نلا 45

هْتَ بَشخاو في سلا تبشخ :ديز وبأ لاق

ًابلَشِتخاو ًابَشَخ دشنأو ،ُهُعْ بَط َمِكْحأ اذإ ِةَبِشَلخا ُدِ يَج ٌفْيَس لاقيو ،ُهَعْ بَط تْأدتبا اذإ

:بارعلأا نبا نع ِهِطْهَر َو وُرْمَع ُلْوَ ق لاِإ َكْنَ ف َلاَف ِناَدَدَو ٍدَضْعِم ْنِم اوُبَشَتْخا اَِبم

46

21 :ُناَدَّدلا . ُماَهَكلاو ُمِرا صلا فيسلا ُناَد دلا

:بارعلأا نبا نع رداونلا في ءاجو ،47

ِهِطْهَرَو وُرْمَع ُلْوَ ق لاِإ َكْنَ ف َلاَف ُناَد دَو ٍدَضْعِم ْنِم اوُبَشَتْخا اَِبم

48

فيسلا في لاقي امك ،ِناَد د ناسللا ِ تيَعْلِل لاقي هنمو ،ُليلكلا في سلا :ُناَد دلاو .ٌماَهَك ِلُج رلاو

22 :ُروُحَّس . ِ،هْيَلَع ُرِطْفُ يو ِهِب ُر حَستي يذلا ُروُطَفلاو ُروُح سلا كلذ نم

49

:ديز وبأ لاقو

.)ِهِب ُر حَسَتنو هيلع ُرِطْفُ ن يأ َناُروُحَسو َناُروُطَف ماع طلا اذه لاقيو(

50

ةيبرعلا ةغللا في لاعفلأل دادضلأا ةللاد :ًاينثا 1

. :تيترشا نىعبم تيترشا :لاقيو ،هنثم تيطعأو هتضبق نىعم ىلع ءيشلا تيترشا :لاقي

:لىاعتو هناحبس لوقي ،تعب ىَدُلهبا ةَل َلا ضلا اوَترْشا نيِذ لا َكئلوُأ﴿

﴾ ، 51

نم ةعاجم لاق

:رعاشلا لوق هنمو ،ىدلهبا ةللاضلا اوعبا هانعم :نيرسفلما

ا مَل ِ يِعَسُكلا ةَماد َن ُتْمِدَن

ي ِمْغَرِب ٍمْهَس ِنيَب اَضِر ُتْيَرَش

52

.تْعِب نىعم اله نوكيو ،تيترشا :نىعم في انهاه تيرشو

53

2 . لـنه ديز وبأ لاق : لها نلا

،َيور تَح برش دق يذ لا لها نلاو ،ناشطعلا برعلا ملاك في

ِ يرلبا لاؤافت ،لهنا ناشطعلل ليق ا نمإو ،ِ يرلل هيف لصلأا نأ اومعزو نب ناماغ لاقو .54

:دعس نب بعك ىَلَْنََّو ا َه لاَع َضْوَلحا ُّكُبَ ت اَهِدَياِذ َفْلَخَو

ٌميِنُم ٌنَطَع

55

امهيف لاقُي ُشطعلاو برُّشلا :له نلاو .ًةدحاو ًة رم تبرَش تيلا :ىله نلاو ،لىولأا ةبر شلا :له نلا .ًاعيجم 3

. :عرـفأ ذخأ اذإ عرفأ لاقي ،د عَص عرفأو ،ردنحا يداولا في عرفأ ،ٌديعصتو ٌبيوصت عارفلإا

:لاق ،ابِ هلاع اذإ اصعلبا هسأر عرفو ،ِدِعْصُلما فلاخ يداولا نطب في

(13)

يِديِعْصَتو يِعاَرْ فِإ َك نَكِرْدُي لا

56

4 :عاَـب . ،هنثم تذخأو كيرغ نم ُهَتْعِب اذإ ءيشلا تعِب :لاقي لجر لاقو ،هتيترشا اذإ ُهُتْعِبو

:لوقي ي ذلا لاق ؟ سانلا رعشأ نم حاص يا :ريرلج ُهَل ْعِبَت ْلم ْنَم ِراَبْخَلأِبا َكيِتَْيَو ِدِعْوَم َتْقَو ُهَل ْبِرْضَت َْلمَو ًتااَتَ ب

57

هل ترشت لم يأ :هل عبت لمو ،

58

الله ى لص بنلا ثيدح هيف لخديو تعتباو تعب كلذكو هيلع

."ٍداَبِل ٌرِضاح ْعِبَي لا" :م لسو

59

5 . :عزف ،هَْيرَغ َلاَغَأ اذإ عزفو عتارا اذإ لجرلا عزف 60

:يعوبيرلا ةيح دشنأ

اَ نمِإَف اَهيِمِْلجَأ ٍساَكِل ُتْلُقَ ف اَعَزْفَ نِل َدوُرَز ْنِم َبيِثَكلا اَنْلَلَخ

نم َخِرْصُنو َثيِغُنل يأ :اَعَزْفَ نِل :هلوقو .انب ثاغتسا

:يرهز لاقو ْمِهِثيِغَتْسُم َلىِإ َراَط اوُعِزَف اَذِإ ٌلْزُع َلاَو ٌفاَعِض َلا ِحاَم رلا ُلاَوِط

61

.ُتْثَغَأ اذإ ُتْعَزْ فَأو ،َتْعِزَفو َتْفِخ اذإ ،ُتْعِزَف :لاقُيو ،اوثاغأ يأ

62

6 :َّلَط . رايتخلااو ؛َلِطب اذإ ٍنَلاُف ُمَد لَطو ،ُهَلَطْبَأ اذإ ُهَمَد ٌنَلاُف لَطو ،َلَطَب اذإ ُهُمَد لَط

،ُهَمَد الله لَطو ،ُهَمَد الله لَطَأو ،ُهُمَد لَطَأو هُمَد لَط :لاقي دقو ؛"هُمَد لُط"

63

وبأ دشنأو

:ديز

ًةَسَيَ ْنِكَلَو وُلْسَي ٍفُزُع َلاِب وُلْسَي ْوَل ِةَقَلاَعلا ِلوُلْطَمِل ىَفْشَأَو

64

.ُهُتَ يِد ْذَخْؤُ ت وأ ِهِلِتاَقَ ب ْمَلَ ف َلَطَب اذإ ٌلوُلْطَم وهف ُهُمَد لُط لوقتو :لاقو 7 :ىَفَخ . اذإ هتيقحأو ،هتترسأ اذإ ،ءيشلا تيفخأ :لاقي ،دادضلأا نم فرح تيفخأ

،هترهظأ

﴿ :لىاعت لاق،65

َآ َةَعا سلا ن ِ اَهيِفْخُأ ُداَكَأ ٌةَيِت

...

؛﴾

66

،اَهُرِهْظُأ يأ 67

ؤرما لاق

:سيقلا اَ نمَأَك نِهِقاَفْ نَأ ْنِم نُهاَفَخ ِبِ لَُمج ِ يِشَع ْنِم ٌقْدَو نُهاَفَخ

68

في دْعَر ُةَبَلَج هيف يذلا سللمجاو ،ضرلأا عقي يذلا رطلما :قدولاو .جرختسيو ُرِهْظُي :ىفيخو

.ديدشلا رطلما نُهُجريخ امك اهقافنأ نم تارشلحا جرخأ ًياٍْبرَج ىََبرَج ًاسرف ركذي انه رعاشلاو ،هياقس

69

8 . :َرَجَس ،غرافلا روجسلماو ءولملما روجسلما 70

﴿ : لجو زع لاق َو

ِروُجْسَمْلا ِرْحَبْلا

؛﴾

71

﴿ :لىاعت هلوقو ،ءولملما يأ ْتَرِ جُس ُراَحِبْلا اَذِإَو

؛﴾

72

اهيف ىقبي ملف اَهُؤاَم بهذ يأ

ةرطق .73

:ُتْدشنأو :نسلحا وبأ لوق رداونلا في ءاج اَهِيرِجْسَت ِفي َءاَرْضَخ ًتَح بَصَف

74

(14)

ةرش 1٠6

ٌرْبح لاقي ،ُءَلاِتْملاا :ُيرجستلاو .ءلاتملاا ةياغ ءولمم يأ ؛ٌر جَسُمو ٌروُجْسَم

9 َمَرَأ . : ِلياَبلا ةَم رلاو ،ينمسلا ُةَمِ رلاو ،ىَلَ ب مَرَأو ، خَمَأ ُمْظَعلا َمَرأ ل وأ وهو ًاماَمْرِإ مَرَأو ،75

.لازُلها في محشلا ُرخآو لابقلإا في َنْم سلا

:ديبل لاق ْنِإ ُبيِس نلاو ًاقَلَخ ًة مِر ِنيُمُرْصَت

ُرِئ ثَأ ُتْنُك ِ نيِإَف ِتاَمَلما ُدْعَ ب 76

10 :ىَوَر . َتْيَقتسا اذإ ًة يَر يِوْرَأ هيلع ُتْيَوَر :لاقي ،ءالما هيلع ىَقَ تْسُي يذلا يرعبلا ةيوارلا

،ُةَداَزَلما يه ا نمإو ،هيلع تيلا ةَيِوا رلا تَي ُسم هبو ،هيلع 77

ط نم لجر لاق :ملاسلإا كردأ ئ

ُهَزُ نْعَأ َفاَطْصا ٌسَقْرِم ىَوَر ْنِإ َأ ُرَطَلما اَهَداَج ْدَق تيلا ِقاَِبرلا ْنِم

78

و ،ىَقَ تْسا يأ ؛ٌسَقْرِم ىَوَر :ديز وبأ لاق .لُجَر ٌسَقْرِم

في ةفداترلما تاملكلا ُضعب ٍراصتخبا هذه ةيبرعلا ةغللا

ام ضرع ينلوامح ِموهفم لوح َمويَ

داضتلا لادجو شاقن نم ،

نايبت عم يمركلا نآرقلبا هل ِليثمتلباو ،ةيحنا نم كترشلمبا هِتقلاَع

دهاوشلاو

ةيرعشلا ىرخأ ٍةيحنا نم .

:ةتمالخا :تِيَ اميف الهاجمإ نكيم جئاتنلا نم ةعوممج لىإ ةساردلا تصلخ

1 . ةيثاترلا ةيبرعلا ةغللا صئاصخ نم دادضلأا دديَ يقلتلماف ،عتام ءارث ردصم يهو ،ةظفالمحا

قايسلا بسح نىعلما .

2 . دادضلأا نم عون

كترشلما يظفللا للا ةورثلا ونم في تمهسأ يظف

ة،

دنع يربعتلا في عاستلااو

برعلا .

3 . فلاتخا تاجه للا

نم ةليبق لىإ ىرخأ في ريدقت ةللادلا ةيوغللا اهديدتحو

دحأ ةقدب

بابسلأا في لماوعلاو

لاثم دجنف ،دادضلأا ةأشن ةغل فيو ،ةملُّظلا ميتم نيب ةغل في ةفدُّسلا

.ءو ضلا سيق 4 . ركذن ،ةيبرعلا ةغللا نىغو يوغللا عونتلا ىلع ةيح ةلثمأ ةساردلا هذه في ةضورعلما ظافللأا

.مارلحاو للالحا :لسبلا ًلاثم 5 . برعلا تلقن

نىعلما ًادمع دادضلأا ضعب في

نم ةقيقلحا وأ لصأ عضولا لىإ زالمجا دصقب

:ملهوق كلذ نم لؤافتلا دق يذ لا لها نلاو ،ناشطعلاو :لها نلا

ليق ا نمإو ،َيور تَح برش

.ِ يرلبا ًلاؤافت ،لهنا ناشطعلل

(15)

6 . كانه تاملك ةيرثك في نآرقلا اهركذ في ءاملعلا

،دادضلأا

يهو ٌةتوافتم اميف ركذن ،اهنيب

.ىترشاو ،ىفخو ،رجسو ،عبا :اهنم

:ثحبلا شماوه

،دحمأ نب ليللخا ،يديهارفلا1

ينعلا

، قيقتح : يدهم يموزخلما ميهاربإو راد :دادغب( ،يئارماسلا ديشرلا

،رشنلل 198٠ ج ،)م 7 ص ، 6 .

ةيلآا ،يمرم ةروس2

82 .

3

بيطلا وبأ يوغللا ،يلع نب دحاولا دبع ، برعلا ملاك في دادضلأا

ط ، ،برعلا يملعلا عملمجا :قشمد ( ،نسح ة زع :قيقتح ،1

1963 ص ،)م 33 .

،دممح قيفوت ،ينهاش :رظنا4

:يوغّللا كترشلما ةيرظن

قيبطتو ط ، 1 :ةرهاقلا( ، ةبتكم

،ةبهو 198٠ ص ، )م 131 .

5

:رظنا :نيدلا للاج ،يطويسلا اهعاونأو ةغللا مولع في رهزلما

،يواجبلا دممح يلع ،لىولما داج دممح ،ميهاربا لضفلا وبأ دممح :حرش ،

،ةيرصعلا ةبتكلما :تويرب(

2٠٠4 ج ،)م 1 ، ص 316 .

،ينسح دممح ،سي لآ :رظنا6

تاساردلا برعلا دنع ةيوغّللا ط ،

1 ،ةايلحا ةبتكم راد تاروشنم :تويرب( ، 198٠

ص ،)م 42٠ .

7

رظنا : ،تسغوأ ،رنفه تيكسلا نباو نياتسجسلاو يعمصلأل ،دادضلأا في بتك ثلاث

ءبالآل ةيكيلوثاكلا ةعبطلما :تويرب( ،

،ينيعوسيلا 1912

ص ،)م 1٠3 - 1٠4 ،مساقلا نب دممح ،يرابنلأا نبا ؛ دادضلأا

قيقتح ، : ،ةيرصعلا ةبتكلما :تويرب( ،ميهاربإ لضفلا وبأ

1987 ص ،)م 63 .

ا8

:رظن بيطلا وبأ يوغ للا

برعلا ملاك في دادضلأا ،

، ص 51 ،يرابنلأا نبا ؛ ا

دادضلأ ، ص 63 .

ا9

:رظن

،ىملس بأ نبا

،يرهز لا ناويد

، ط 1

،روعاف نسح يلع :هل م دقو هحرش ، (

تويرب :

،ةيملعلا بتكلا راد 1988

)م

، ص 84 .

ا1٠

:رظن ،تسغوأ ،رنفه دادضلأا في بتك ثلاث

، ص 1٠4 ،بيطلا وبأ يوغ للا؛ برعلا ملاك في دادضلأا

، ص 53 .

،ديز وبأ ،يراصنلأا :رظنا11

ةغللا في رداونلا

، ط 1

، :تويرب( ،دحمأ رداقلا دبع دممح :قيقتح

راد

،قورشلا 1981 ص ،)م 166

؛ نبا

،مساقلا نبا دممح يرابنلأا دادضلأا

ص ، 172 .

:رظنا12

وبأ بيطلا يوغ للا دادضلأا، في ملاك برعلا ص ، 133 .

يراصنلأا :رظنا13

وبأ رداونلا،ديز في ةغللا ص ، 239 - 24٠ .

14

،قاحسإ نب بوقعي ،تيك سلا نبا :رظنا دادضلأا باتك

ط ، 1 قيقتح ، : دممح ةدوع ةملاس وبأ :ةرهاقلا ( ،صيرج ةفاقثلا ةبتكم

ةينيدلا ، 1998 ص ،)م 186 ؛ وبأ بيطلا يوغ للا دادضلأا، في ملاك برعلا ص ، 226 ؛ يرابنلأا نبا دادضلأا،

ص ، 114 .

يراصنلأا :رظنا15

وبأ رداونلا،ديز في ةغللا ص ، 483 .

16

:رظنا وبأ بيطلا يوغ للا دادضلأا ، في ملاك برعلا ص ، 388 ،نيدلا يضر ،نياغصلا ؛ دادضلأا

، هرشن : تسغوأ :تويرب( ،رنفه

ةعبطلما ةيكيلوثاكلا ءبالآل د ،ينيعوسيلا ص ،)ت.

245

،يلع وبأ ،برطق ؛ دادضلأا

ط ، ا نح :قيقتح ،1 مولعلا راد :تويرب( ،دادح

،رشنلاو ةعابطلل 1984

ص ،)م 128 .

ا17

رظن يراصنلأا : وبأ

، ديز رداونلا في ةغللا ، ص 39٠ و ص 548 .

:رظنا18

يرابنلأا نبا دادضلأا ،

ص ، ،تيك سلا نبا ؛89

،دادضلأا باتك ص

84 .

19

نيزوزلا :رظنا ،دحمأ نب ينسلحا ،

عبسلا تاقّلعلما حرش

، قيقتح : دممح يلع

،مزح نبا :ةرهاقلا( ،حيبص 196٠

ص ،)م 158 ؛ نبا

يرابنلأا دادضلأا ، ص ، 12٠ .

:رظنا2٠

21

:الله دبع ،جاجعلا :رظنا ناويدلا

، ،سلطأ ةبتكم :قشمد( ،يلطسلا ظيفلحا دبع :قيقتح 1969

ج ،)م 1 ص،

487 ؛ وبأ بيطلا

يوغ للا دادضلأا، في ملاك برعلا ص ، 43٠ .

(16)

ةرش 1٠8

:رظنا22

،ليلخا ديز23

ناويدلا ،نامعنلا ةعبطم :فرشلأا فجنلا( ،يسيقلا يدوحم يرون :هعنص ، 1998

ص ،)م 73 - 74 .

،يراصنلأا :رظنا24

وبأ

،ديز رداونلا في ةغللا ص ، 3٠1 نبا ؛

،روظنم برعلا ناسل

، :تويرب(

راد

،رداص ج ،)ت .د 5

ص ، 154 .

25

،سوينوطنأ ،سرطب :رظنا دادضلأا في لصفلما مجعلما

ط ، 1

،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ، 2٠٠2

ص ،)م 223 ،نياغصلا ؛

دادضلأا ص ، 238 .

26

،يراصنلأا :رظنا

وبأ رداونلا،ديز في ةغللا ص ، يوغ للا :رظنا زجرلا ةياور في فلاتخباو .392

وبأ

،بيطلا دادضلأا في ملاك

،برعلا

ص 322 كم" ززلخا"و ،نيزلحا مجاولا :وهو "ائتنبرم" ناكم "اشمبرم" . .هدلو وأ ركذلا بنرلأا وهو "رزلخا" نا

ا ،نياغصلا :رظنا27

دادضلأ ص ، 227 .

28

،يراصنلأا :رظنا

وبأ ،ديز رداونلا في ةغللا ص ، 399 ؛ وبأ بيطلا يوغ للا دادضلأا ، في ملاك برعلا ص ، 138 - 139 نبا ؛

،مساقلا نب دممح يرابنلأا دادضلأا

ص ، 2٠1 .

ا29

:رظن وبأ بيطلا يوغ للا دادضلأا، في ملاك برعلا ، ص 249 ،نياغصلا ؛ دادضلأا

، ص 233 .

ا3٠

:رظن

،يراصنلأا وبأ

رداونلا،ديز في ةغللا ، ص 479 - 48٠ .

ا31

:رظن ،تسغوأ ،رنفه دادضلأا في بتك ثلاث

، ص 11٠ نبا ؛

،روظنم ناسل برعلا

، ج 14 ص ، 51 .

ا32

رظن :

رداونلا،ديز في ةغللا ، ص 529 .

نا33

:رظ

،رنفه

،تسغوأ ثلاث بتك في دادضلأا

، ص 121 .

ا34

يوغ للا:رظن وبأ

،بيطلا دادضلأا في ملاك برعلا

، ص 39 - 4٠ .

:رظنا35

،رنفه

،تسغوأ ثلاث بتك في دادضلأا

، ص 113 .

،يراصنلأا36

وبأ رداونلا،ديز في ةغللا ص ، 581 .

،برطق :رظنا37

وبأ دادضلأا،يلع ص ، 144 نبا ؛ يرابنلأا دممح نب

،مساقلا دادضلأا ص ، 4٠5 .

:رظنا38

رداونلا،ديز في ةغللا

، ص 414 .

:رظنا39

،تسغوأ ،رنفه ثلاث

بتك في دادضلأا ص ، 156 .

،برطق :رظنا4٠

وبأ دادضلأا،يلع ص ، 11٠ .

نبا :رظنا41

،يرابنلأا دادضلأا

، ص 2٠2 .

:رظنا42

، ص 443 .

:رظنا43

بتك في دادضلأا ص ، 149 نبا ؛ يرابنلأا دادضلأا،

، ص 42٠ .

:رظنا44

، ص 258 .

45

يوغ للا :رظنا

وبأ

،بيطلا دادضلأا في ملاك برعلا ص ، 164 نبا ؛ تيك سلا باتك ،

دادضلأا

، ص 198

؛ نبا

،روظنم ناسل

برعلا

، ج 1 ص ، 351 - 352 .

رظنا46

:

،ديز رداونلا في ةغللا

، ص 427 .

،نياغاصلا :رظنا47

دادضلأا ص ، 229 .

48

،يراصنلأا :رظنا وبأ

رداونلا،ديز في ةغللا ص ، 427

:رظنا49

بتك في دادضلأا ص ، 113 .

،يراصنلأا5٠

وبأ رداونلا،ديز في ةغللا ص : 546 .

،ةرقبلا ةروس51

ةيلآا 16 .

ةئيطلحا52

، يسبعلا كلام نب سوأ نب لورج

، لا ناويد

، ،بللحا ىفطصم ةعبطم :ةرهاقلا( ،يضاقلا نامعن :قيقتح 1959

،)م ص 61 .