78
ينملسلماو ينيبرغلا سفنلا ءاملع ينب كولسلا عفاود مهف في تيارظنو تلاوامح
Attempts and theories to understand the drivers of behavior between Western and Muslim psychologists
يميقلما دوحم نب فيس
شرطلأا لاجم ناوضر
SAIF HAMOOD ALMUQAIMI
RADWAN JAMAL ELATRASH
:صخلم ةنماكلا عفاودلاو نياسنلإا كولسلاف ،اهرارسأ فشتكيل هسفن قامعأ نع ثحبلا ناسنلإا لواح املك دقعتلا دادزي
و ،ةساردلبا سفنلا ءاملع الهوادت تيلا ةيسفنلا ثحابلما مهأ نم دعت هتأشن ءارو متهرظن في نويسفنلا ءاملعلا فلتيخ ذإ
.نياسنلإا كولسلل ةببسلما عفاودلل مهيرسفت في ًاحضاو ىدب مهفلاتخا نإف هتعيبطو ناسنلإل طبتري امك ،ةايلحا ونح ةيناسنلإا تاهجوتلا ةعانصب طبتري مهم رمأ نياسنلإا كولسلا ءارو نماكلا ببسلا ديدتح نإ
يرثكلا نم ناسنلإا ريرحتب ًاضيأ
لىإ عفادلاو اهدوجو نم ببسلا فرع ام اذإ هنع ردصت تيلا ةيكولسلا تباارطضلاا نم
نكلو ،الهوح قيمعلاو يربكلا ثحبلا مغر ةمئاق لازت لا ةيناسنلإا عفاودلا ديدتح ةلكشمف ،اهروهظ ةيلاكشلإا
رثكلأا
في ينملسلما سفنلا ءاملع عقوم وه ام ،ةساردلا هذه اله ضرعتس تيلاو ًاحالحإ له كلذ لبقو ؟ةيكولسلا عفاودلل متهرظن
ام اذه ؟عفاودلل متهرظن في ييرظنت يملع راطبإ نولصفني مهلعتج ةرورض كانه وأ مبه ةصاخ ةيؤر نيوكتل ةجاح كانه تفاضأ ثم ،ةماع سفنلا ءاملع ينب هعفاودو كولسلا ةأشن مهف في ةددعتلما ىؤرلا تنيب ثيح ،ةساردلا هذه هنع بيجتس ساردلا هذه راطبإ اهطبرو نياسنلإا كولسلا عفاودل متهرظن في ينملسلما سفنلا ءاملعل ةيليصأتلا ىؤرلا نم ًاضعب ة
تيارظنلاف اذلو ،نياسنلإا نيوكتلا دقعتب ةدقعم كولسلا عفاود نأ لىإ ةساردلا تلصوتو ،ينملسلما ىدل ةينيدلا تادقتعلما ةيؤر يمدقت في اهنم ةدحاو لك تمهسأ اهعونت ىلع اهلك
نييدلا دقتعلما في زيامتلا نأ يرغ ،ةددمحو ةنيعم ةيواز نم
.يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ،ةيناسنلإا مولعلاو يحولا فراعم ةيلك ،ةنسلاو نآرقلا تاسارد مسق ،هاروتكد ثحبا
فراعم ةيلك ،ةنسلاو نآرقلا تاسارد مسق ،كراشم ذاتسأ
.يازيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ،ةيناسنلإا مولعلاو يحولا
79
ىلع رصتقي لا كولسلا عفاودل هترظن في يملاسلإا جهنلما نكل ،ةيكولسلا عفاودلا لوح هب ةصاخ ةيؤر ضرف يملاسلإا هذه في ئراقلا هدجيس امك الهوح ينملسلما ينثحابلا ماهفأ عونتب تعونت ةددعتم ىؤر كانه لب ةدحاو ةيؤر
.ةساردلا
:ةيحاتفلما تاملكلا ملعل ليصأتلا ،يملاسإ سفن ملع ،ملاسلإا في عفاودلا ،كولسلا عفاود ،ةيعفادلا ،نياسنلإا كولسلا ،كولسلا
يملاسلإا سفنلا Abstract:
Human behavior and its motivations are one of the most controversial topics debated among psychologists, and the more they deepen in this field to discover human mystery the more this field to increase in complexity. As a result, psychologists vary in their interpretations to explain what motivations behind human behavior resulting in different psychological schools. The importance of identifying motivations leads to understand people attitudes and how they can be treated from behavioral disorders. This piece of writing is an attempt to answer the questions has arisen in this regard that are where Muslim psychologists can be located among psychological schools, and to what extent they must have their own perspective with its theoretical framework. The study clarifies different attitudes adopted by psychologists to understand human behavior and its motivations, adding Muslim psychologists’
interpretation in relation to their doctrine. The study came out with a result that complexity in human behavior resulted in various schools. Even though each school participated to explain its theory from a different angle, the Muslim psychologists with their religious background imposed their own point of view. The Islamic religious background of Muslim psychologists does not mean they have one attitude solely due to their different understanding and way of interpretation.
key words: Behavior, human behavior, motivation, motives of behavior, motives in Islam, Islamic psychology, rooting for Islamic psychology.
:ةمدقم
80
مع نم ناسنلاا نع ردصي ام لك نبإ لوقلا لىإ ؟كولسلا أشني فيك :لاؤس نع ةباجلإا نادوقت ةطاسبب تافرصت وأ ل
ةزيرغلا ةيبلتل انتجاحو ،هبرشل انعفدت ءاملل هتجاحو ،ماعطلا لكلأ انعفدت ءاذغلل انماسجأ ةجاحف ،ًاعفاد هءارو لميح عفادو ةجاح كولس لك ءارو فقي اذكهو ،علاطلااو ثحبلل انعفدت ةفرعلماو ملعلل انتجاحو ،جاوزلل انعفدت ةيسنلجا دادزيو ،كولسلا روهظل نادِّ هميُ
انعفدت ًلاثم ينجسكلأل نايالاخ ةجاحف ،عفادلا ةوقو ةجالحا رادقم عم ًادارطا كولسلا
سفنتلل نادوقي ءاولها سفنتل عفادلا ناك ةجالحا تداز املكف ،ةجالحا رادقم عم مجسني مظتنم لكشب ءاولها سفنتل ا نم ةيرفو ةيمك ىلع لوصحلل عرسأ لكشب سفنتي نيدب طاشنل سراملماف ،بركأ لكشب لذبي لا نبم ةنراقم ينجسكلأ
.ينجسكلأل ةجالحا رادقم عم يرفزلاو قيهشلا مغانتيف ،كولسلا لكشت متي اذكهو ،ًايندب ًادهج نكيُ اميف حوضولبا نياسنلإا كولسلا ماستا ىرن ،كولسلا ةأشن ةيفيك نع ةباجلإا في لخدلما ةطاسب مغر
ِّشنمت تيلا ةدقعلما تايلمعلا نأ لاإ ،ًناايع هتدهاشم كولسلا ةأشن نلأ كلذ ،سفنلا ءاملع مامتها رومح لازت لا هجتنمتو همئ
،كولسلا مهفل هب ءانتعلاا بيج ام مهأ نم هروهظو كولسلا ةأشنل عفادلا ناك انه نم ،هروهظل ةكرلمحا عفاودلبا طبترت لبقتسلما في هلوصح لبق هب ؤبنتلا ىلع ةردقلاو كولسلا مهف ىلع عفاودلا ةسارد دعاست ثيح
فورظو فقاوم دنع
وأ عفادلا أدبم ةساردب ةلصتلما ضورفلا ساسأ ىلع كولسلل هتسارد دنع زكتري بييرجتلا سفنلا ملع ثارتو ،ةنيعم كولسلا ونح ةيعفادلا اتهاحلطصم حرطو كولسلا ةأشنب ةطبترلما ةيسفنلا بناوجلل ضرعتلا نم صانم كانه دعي ملف هيلعو .1
ىمسي ابم ةيانعلا هيجوت لىإ امتح انعفديس ام اذهو ،حضوأ لكشب ةأشنلا ةروص رهظي راطإ في اهتشقانمو ةيملعلا عفادلبا :ةيسفنلا تاحلطصلما ضعبو كولسلل ببسلما و ةجالحاك
و رتوتلا لإا عابش طبترت تيلاو
اهعيجم هتأشنو كولسلبا
لحارلم ةنوكم اهتقيقح في تاحلطصلما كلتو ،انهايبب لاإ كولسلا ةأشن ثبح نكيُ لا ذإ ،ًارصتمخ ضرعتلا كلذ ناك ولو :وحنلا اذه ىلع ةطيسب ةروص في اهراصتخا نكيُ لحارم نم كولسلا ةأشن نوكتت ثيح ،ةأشنلا
ي كولسلل رودص يأ لبق :ًلاوأ رتوت وأ صقن دوجوب ساسحلإا سفنلا نم ثعبن
Tension
هنع دلوتت ةجاح
Need .
ليكشتب ةجالحا موقت :ًاينثا عفادلا
Motive
.ةجالحا ةيبلت ونح ةكرلمحا ةوقلا وهو
:رظني 1
،اللهدبع ديس زتعم دممحو ،ةفيلخ فيطللا دبع تلااعفنلااو ةيسفنلا عفاودلا
ط ،ءارهزلا راد :ضيارلا(
1 ، 2011 ص )م 11 .
81
وهو ،فدلها قيقتح للاخ نم ةجالحا دس ضرغل كولسلا ءادلأ هجوت ةكرمح ةوق ثعب ىلع عفادلا موقي :ًاثلثا دارلما ةياغلا لصيح اذبهو ،اهيلإ لوصولا
عابشلإا .نزاوتلاو
.نزاوتلا مدعو رتوتلا ثديح عابشلإا لىإ لوصولا مدع دنع :ًاعبار تلآا يحيضوتلا ممسرلا َلحارلما هذه ينبميو :2
لىإ جاتيح اهمهفو ،ديقعتلا نم ةغلبا ةجرد ىلع ةيسفن ةرهاظ انهأ ىلع ةيعفادلا لىإ سفنلا ءاملع ةرظن مستتو
يجولوكيسلا يسفنلا بنالجبا مالملإا لىإ ةفاضإ ،ةيثارولاو ةيجولويزيفلا لماوعلا ىلع لمتشلما يجولويبلا بنالجبا مالمإ يذلا يعامتجلاا بنالجبا مالملإا نع ًلاضف ،رعاشلمبا ةطبترلما ةينادجولاو ،يركفتلبا ةطبترلما ةيفرعلما لماوعلا لمشي يذلا لماوعلاك ةطيلمحا ةئيبلا لمشي
ةيفاقثلاو ةيرسلأا .3
ةطبترلما لحارلما ليلتح ضارعتسا للاخ نم يجولويب عفاد بنالج ضرعتلا دنع كولسلا ةأشنل ةقباسلا لحارلما حرش نكيُو :ةيتلآا ءالما برش كولسب
2 :ةيئرم ةدام ناسنلإا كولسلا عفاود
لكشلا صلاختسا تم ،مهفن عقوم ، خيرأتب
23 رياني 2019 ةعاسلا ،م 11:35 :طبارلا نم ًاحابص
https://www.youtube.com/watch?v=Tvt5-f16e2M :رظني 3
،"نياسنلإا كولسلا عفاود" ،ليلخ نحمرلا دبع يربع ةيفرعم تاراسم ةلمج
تاسارد زكرم ، ةأرلما
– ع ،نادوسلا 2
سطسغأ ، 2013
ص ،م 22 .
82
ناشطعلا رعشي مسلجا في ءالما صقنل ةجيتن هتجابح
ثادحإ لىإ ةجالحا كلت يدؤتف ،ءاملل عفاد
،ءالما نع ثحبلل
و لصحو هبرشب ذذلت ءالما برش نإف ،ءالما نع ثحبلبا ناشطعلا موقيف ،ةجالحا دس ونح هجوتلل ةكرلمحا ةوقلا وه عفادلا
كلذب عابشلإا و شطعلا همزلايسو هنع ًاثحبا لظيسف برشي لم نإو ،ةحارلبا روعشلاو
رتوتلا .برشي تىح تقولا ةليط
:تاحلطصلما فيرعت باسلا ةطيسبلا ةيلمعلا للاخ نم
،كولسلا روهظل ةفدارلما ةيسفنلا تاحلطصلما مهأ ىلع فوقولا نكيُ ةق
الم الهوح سفنلا ءاملع هلاق ام ىلع فوقولل ،ةلاطإ نود لايصفت رثكأ لكشب تاحلطصلما هذله ضرعتن نأ انب نسيحو حلطصلم رفولأا ظلحا نوكيسف كلذ عمو ،هنوكتو كولسلا ةأشن في رثأ نم اله عفادلا
ولمحا هرابتعبا ساسلأاو لولأا ر
.كولسلا ةأشن ةفرعلم تاحلطصلما ةيقب هلوح فتلت يذلا 1
عفادلا . (Motive) :
دارفلأا كولس للاخ نم هجاتنتسا نكيُ نكل ،ًاسوملم ًيادام ًائيش تسيلو يرابتعا حلطصم وه ةقيقلحا في عفادلا ،4
ةلجم ينب ةيحلاطصا تايلدج في ضولخا نودو ضعب ةظحلام ءادبإ نكيُ مهسرادم بعشت ىلع ينيسفنلا نْيرِّ ظَــنــمـلما
( عفادلا حلطصم مدختسا امدنع ينثحابلا motive
( ةيعفادلاو ) motivation
،دحاو ءيش امنهأ ساسأ ىلع )
امهنيب لصفلا ربري ام دوجو مدعب لوقلا لىإ لوصولا نكيُ امك ضعب هجوت لىإ ةراشلإا نم دبلاف كلذ عمو ،5
عجارم
عفادلا في اهنم ةيعفادلا في بركأ ةيمومعب لوقلل سفنلا ملع بِّ عَشمت حلطصلما قيقدت في ضولخا ةيلدج نإ ثيحو ،6
ةيعفادلاو عفادلا ينب قرف دوجو مدعب ذخلأا ىلع راصتقلااف اذل حلطصملل لملمجا نايبلا ةياغ نع هلصفي دلح عوضولما اذهو ،كولسلا ةأشنل لصولما مهفلل برقأ .ثحبلا اذه في لمعلا هيلع يرجيس يذلا
مفِّ رــَعمـي يسفنلا بطلا تاحلطصم مجعم عفادلا
(Motive)
و ،ةكرمح ةوقو ثعبا هنبأ ةيعفادلا
ةلاح دعت
ام لمعب مايقلل عوزنلا نم عفادلا نع هثيدبح يحايلما هدروأ ام في لعلو ،ةيمومعلا نم هيف ام مغر قيقد فيرعت وهو ،7
:رظني 4
،نوربا سابع رضخ ةيسفنلا طوغضلاو تلااعفنلااو عفاودلا
ط ،ةيملاسلإا رانلما ةبتكم :تيوكلا(
1 ، 2002 )م
، ص 14 ، 15 .
:رظني 5
،اللهدبعو ةفيلخ تلااعفنلااو ةيسفنلا عفاودلا
ص ، 17 .
:رظني 6
،نيفلحا معنلما دبع لع ةعوسوم
يسفنلا ليلحتلاو سفنلا م ط ،ةرهاقلا :ليوبدم ةبتكم(
4 ، 1994 )م ، ص 492 .
7
:رظني ،نييبرشلا يفطل
،يسفنلا بطلا تاحلطصم مجعم
،يملعلا مدقتلل تيوكلا ةسسؤم ،ةيحصلا مولعلا بيرعت زكرم :تيوكلا( ،قداص لداع :ةعجارم
ص )ت .د ،ط .د 116،117
.
83
بثوتو زفتح ةلاح في هنوك ههبني وأ هيرثي ام رظتني يذلا نماكلا طاشنلا زكرم وأ ةوقلا لثيُ" :هلوق دنع ًلايصفت رثكأ ادلا كولسلا كيرحتل هتازاعيبإ ثعبي يذلا بيصعلا زاهلجا في نيرمتسم تثدح تيلا ةيلعافلا كلتل ةجيتن يجراخ هبنلم عف
تيلاو خلما ةرشق في
هجومت ةيدغ وأ ةيبصع اتهايرثم نوكت دق
نذإ عفادلاف ،ةيلعافلا كلت وا طاشنلا كلذب مايقلل
وأ ينعم فده قيقتح ونح هتيرسم هجوتو درفلا كولس يرثت ةيسفن وأ ةيمسج ةيدغ وأ ةيبصع ةيلخاد ةلالح دادعتسا إ "ةنيعم ةجاح عابش عفادلا نع ةتجانلا وأ ةبحاصلما ةيجولويسيفلا تايرغتللو يرثملل هتفاضإ في يحايلما ليصفت نمكيو ،8
تايرغتلا ثادحلإ ءاضعلأا ينبو اهنيب مئاقلا لعافتلاو ،ددغلا زاهجو بيصعلا زاهجلل يمسلجا نيوكتلا يترعت تيلاو معلا كلت نم دارلما كولسلا ديلوتل ةيمسلجا ىقبت عفادلا ةأشن ركذل ضرعتلا دنع ًاقحلا ديفلما ليصفتلا اذه عمو ،ةيل
هب هفرع ام وهو ،يساسلأا نىعملل ةلصلمحا وه قافتلاا اذهو ،ةكرمح ةوق عفادلا نبأ امهعيجم ينفيرعتلا قافتا في ةيهملأا ابشلإ ينعم طاشنب مايقلا ىلع هثحتست درفلا لخاد ةيسفن ةيجولويب ةوق" :هلوقب جرف "ةددمح ةبغر ءاضرإ وأ ع
.9
2 . ةجالحا Need :
ينفيل تروك هلخدأ قلاطإ Kurt lewin
تانيثلاثلا في سفنلا ملع لىإ ًاقيثو ًاطابترا طبتري ةجالحبا ساسحلإاو ،10
موهفم نع يربعتلل ةجالحا حلطصم مادختسا سفنلا ءاملع نم يرثك ليضفت يربع ةثحابلا يكتح ،كولسلا ونح عفاودلبا ياروم يرنه ءاملعلا كئلوأ ينب نم تقاسو ،ةيعفادلا Henry murray
ماهارباو ،زانجلإا ةيعفادب هسما طبترا يذلا
ولسام aham Maslow Abr
تاجالحا مربه ةامسلما ةروهشلما ةيرظنلا بحاص نيفلحا هركذ الم فدارم اذهو ،11
ءايشلأا ىلع ةميق يفضمتو ،مجحو هاتجا اله ًةوق دلومتو ةقاطلا ضعب قِّلطمت ةجالحا نبأ يحايلما برعيو ،12
عفادلا نع
ةدحاو ةلمعل ناهجو امنهبأ ةجالحاو ةسارد دنع ضعبلا ركذي ذإ ،امهنيب ةلصاف ًادودح ىري نم كانهف كلذ عمو ،13
"نوكت دق هنأ خلما ةرشق في" تدرو لصلأا في
."هجوت" ابه دوصقلما لعلو "هيجوتو" تدرو لصلأا في
،يحايلما مظاك دبع رفعج 8
كولسلا عفاود ط ،ةيملعلا ةفرعلما زونك راد :ناًّمع(
1 ، 2010 ص )م 13،14 .
،هط رداقلا دبع جرف 9
ثيدلحا سفنلا ملع لوصأ ط ،ةيرصلما ولنجلأا ةبتكم(
8 ، 2010 ص )م 153 .
:رظني 10
،نيفلحا يسفنلا ليلحتلاو سفنلا ملع ةعوسوم ص ،
507 .
:رظني 11
،نياسنلإا كولسلا عفاود ،ليلخ نحمرلا دبع يربع ةيفرعم تاراسم ةلمج
ةأرلما تاسارد زكرم ، –
ع ،نادوسلا 2
سطسغأ ، 2013
ص ، 22 .
:رظني 12
،نيفلحا يسفنلا ليلحتلاو سفنلا ملع ةعوسوم ،
ص 507 .
:رظني 13
،يحايلما كولسلا عفاود ص ،
39 .
84
نع ةئشنا ةجالحا برتعيو روهظلا في عفادلا َةيقبسأ نايبب كلذو ،رخلآا نع امهنم لك فلاتخبا رعشي ام كولسلا ةأشن عفادلا الحا ةيقبسأ ضعبلا ىري امنيب ،14
عفادلا نم ًاروهظ ةج ثبح ةيهمأ لىإ ضرعتلاف تافلاتخلاا نم مكلا اذه عمو ،15
حلطصم ةجالحا
ثبح لافغإو هسفن حلطصلما اذه فيرعت يضتقت ةرورضو ، كولسلا ةأشن ةسارد دنع هنم دبلا رمأ
.ةيليصفتلا تايلدلجا
"ءيش همزلي وأ ءيش هصقني هنبأ ءرلما روعش" انهبأ ةجالحا فَّرعمتو .16
3 . رتوتلا Tension :
نم ةجالحا كلت دسل ناسنلاا ىعسي كلذل ،رتوتلبا باصي ناسنلإا نإف عبشمت وأ دسمت لم ناسنلإا ةجاح نأ الماط ءودلها ةلاح ضقانمت بارطضلااو قلقلا نم ةلاح" هنبأ رتوتلا فرعيو ،كولسلا ونح ههجوي يذلا عفادلا للاخ "...ةنيكسلاو ساسحلإا نم ةلاح" وأ ،17
بهتأ اهبحصي ،يسفنلا وأ يجولويبلا نيديعصلا ىلع نزاوتلا للاتخبا ماعلا
دادعتساو
هددهمي لماعل يدصتلا ةيغب هكولس يريغتل ءرلما بناج نم
"ةليختم وأ ةيقيقح ةيعضو في .18
4 . عابشلإا Satisfaction
:
ةملك ةجمرت دنع Satisfaction
ةملك سفنلا ملع عجارم ضعب مدختست ةيبرعلا لىإ عابشلإا
رَخلآا ضعبلا فيو ،19
ظفل مدختسي نم كانه ءاضرلإا
.هسفن نىعلما نلاميح اهملاكو ،20
:رظني 14
ثيدلحا سفنلا ملع لوصأ ،هط ص ،
155 .
15
،"اتهيارظن ،اهفئاظو ،اهعاونأ ،اهتيهمأ ،اهفيرعت :عفاودلا" ،ليوطلا دعس نب لحاص نب دحم :رظني اهنبب ةيبترلا ةيلك ةلمج
ليربا ،اهنب ةعماج ، 2016
،م
دلمج 27 ددع ، 106 ص ، 5 .
،نيفلحا 16
يسفنلا ليلحتلاو سفنلا ملع ةعوسوم ص ،
507 .
17
،حاتفلا دبع لماك ىفطصمو دممح رداقلا دبع ينسح ،ليدنق ةيطع ركاش ،هط رداقلا دبع جرف يسفنلا ليلحتلاو سفنلا ملع ةعوسوم
جرف :ةعجارم ،
ط ،ةيرصلما ولنجلأا ةبتكم :ةرهاقلا( ،هط رداقلا دبع 1
، 2009 ص ،)م 422 .
في
.)و( فرح نودب لصلأا
.هددهتي لصلأا في
،قوزر دعسأ 18
ط ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤلما( ،سفنلا ملع ةعوسوم 3
، 1987 ،)م ص 88 .
وربا زاوسنارف و نورود نلاور :ًلاثم رظني 19
،سفنلا ملع ةعوسوم
ط ،تاديوع تاروشنم :تويرب( ينهاش داؤف :بيرعت 1
، 1997 دلمج ،)م 3 ص ، 970 .
،قوزر :ًلاثم رظني 20
،سفنلا ملع ةعوسوم ص
32 .
85
ساسحلإا ناك ًاحلمو ًياوق عفادلا ناك املكو ،عاتمتسلابا روعشو ةذللبا ساسحإ عفادلا ءاضرإ نع جتنيو
لىإ عابشلإا يدؤيو ،دشأ ةذللبا ةرم ةينمز ةترف دعب روهظلا دواعي نأ لمَتميح هنكل نمزلا نم ًانيح هفعض وأ عفادلا لاوز
ىرخأ .21
فدله هلوصو وأ ام ةياغل ءرلما غولب بحاصت تيلا ةطيسبلا ةيروعشلا ةلالحا هنبأ ءاضرلإا وأ عابشلإا فَّرعميو
ينعم .22
نزاوتلا وأ نازتلاا لىإ يدؤي عابشلإاو Homeostasis
ةماعلا دسلجا ةعزن لىإ يرشي"و ،رتوتلا سكع وهو
"ًايبسن ةتبثا ةيلخاد ةئيب ىلع ظافحلل نزاوتب ظافتحلاا لىإ لييُ يرشبلا مسلجا نأ ايجولويسفلا ملع في ررقلما نمو ،23
ا نإ :ًلاثمف ،ةيمسلجا تايلمعلا ميظنت للاخ نم يئاقلت نإو ،هنم صلختلبا مسلجا ماق راض رصنع يرشبلا مسلجا محتق
اذكهو ديبرتلا ةيلمعب مايقلل قرعلا زرفأ هترارح تعفتراو مسلجا طاشن دادزا .24
:تاحلطصلما لوانت للاخ نم و ،عفادلا
و ،ةجالحا و ،رتوتلا
عابشلإا تطلتخا فيك انل رهظي ؛هنايب قبس اميف
با كولسلا ةأشن ةيفيك ىلع ةباجلإا هيلع زيكترلا يغبني ام بل فشكت تيلا ةقيقلحا نكل ،تاحلطصلما مكلت نع ثيدلح
وه ؛كولسلا ةأشن ةفرعلم عفادلا
في ضعبلا اهصخلي تيلا هفئاظو للاخ نم كلت هتناكم لتيح عفادلاف .كولسلل هجولما
،كولسلا ثادحلإ ةيرثتسلماو ةقثبنلما ةقاطلا لثيُ عفادلا رابتعا الهوأ ،رصانع ثلاث رايتخلا كولسلل ًاهجوم هنوك اهينثا
كولسلا ونح هيجوتلاو ةراثتسلاا دعب ةمادتسلااو ةيرارمتسلاا ىلع ظافلحا اهثلثا ،فدلها قيقحتل لبسلا لضفأ .25
رظني 21
: ثيدلحا سفنلا ملع لوصأ ،هط ص ،
153 ، 154 .
:رظني 22
،قوزر ،سفنلا ملع ةعوسوم ص
32 .
،سدع نحمرلا دبعو ،يماطق فسوي 23
،ماعلا سفنلا ملع ،ركفلا راد :ناَّمع(
2005 ط ، 2 ، 2005 ص ،)م 176 .
،حجار تزع دحمأ :رظني 24
سفنلا ملع لوصأ ط ،ركفلا راد :ناَّمع( ،
1 ، 2009 ص ،)م 74 .
،فياذقلا دممح ناضمر :رظني 25
ماعلا سفنلا ملع ،ط .د ،يعمالجا بتكلما :ةيردنكسلإا( ،
2010 ص ،)م 150 .
ميهاربإ دوممح هيجو سفنلا ملع ،
ط ،بيرعلا باتكلا راد :سلبارط ايبيل ؛ةدوعلا راد :تويرب(
1 ، 1974 ص ،)م 54 - 56 .
،قيفوت نيدلا يمح ،سدع نحمرلا دبع ،ماعلا سفنلا ملع
ط ،ىصقلأا ةبتكم :ناَمع(
2 ، 1984 ص ،)م 269،270 .
86
نوكيل ،هثبح نم دبلا اميف مهلأا لوحتلا أدبيس انه نمو ،ًاضيأ كولسلا ةأشن فرعت عفادلا ةأشن ةفرعبمو
فينصتلاو عاونلأا ثيح نم ،عفاودلا نع اهثيدح دنع سفنلا ملع تيارظن هل تضرعت ام ضعب ىلع ًازكترم ثيدلحا .ةأشنلاو :اهفينصتو عفاودلا عاونأ
سفنلا ملعب عجارلما ضعب في ينعون لىإ كولسلل عفاودلا ميسقت متي
:26
ةيجولويب عفاود أ - وأ ،لكلأا وأ برشلا ونح عفادلاك ،ةحضاو ةيجولويب سسأ اله تيلا عفاودلا يهو :
.ةموملأا وأ ،سنلجا
ب ،ةيسفن عفاود -
يمسج سسأ اله فرعي لا تيلا عفاودلا يهو :ةيجولوكيس ةيسفن سسأ اله يأ
لااو كلمتلل ةجالحاك ،حضاو يجولويب .ةرطيسلاو قوفتلاو ماترح
باستكا وأ ملعت لىإ جاتتح لاو ةيثارو لماوع نم ردحنت ،رشبلا عيجم في ءاوس انهبأ ةيجولويبلا عفاودلا زيمتتو
انهلأ رخلآ صخش نمو ىرخلأ ةيعامتجا ةئيب نم اتهوقو اتهاذ في ةبستكلما ةيسفنلا عفاودلا رثأتت امنيب ،ةطيلمحا ةئيبلا نم ل ةجيتن بستكمت ناسنلإا ابه ريُ تيلا ةيعامتجلاا فقاولماو تابرخل
نمضتت لا عفاودلا ةيجولويسف نبأ رضخ حصفيو ،27
ةيرثكلا تايلمعلا نم ةعوممج لب ةدحاو ةيسفن ةيلمع يكلو ،ًادج دقعم حلطصم انهبأ ةيعفادلا نع برع كلذلو ،28
او ةيعامتجلاا تابرلخاو ةيجولويبلا تافلاتخلال رظنلا نم دبلا مهفي ةرفوتلما زفاولح
.29
دع لاو اله رصح لا ةيناسنلإا عفاودلا نبأ ضعبلا ىريو عفاودلا فلخ عبقي يذلا ديدشلا دقعتلا ضرف دقو ،30
ترهظو انهوكت ةرؤبو اتهأشن لصأ ىلع زيكترلا لواح نم مهنمف ،اهيلإ متهرظن ددعتت نأ سفنلا ءاملع ىلع ةيناسنلإا
،سدعو ،يماطق :رظني 26
ماعلا سفنلا ملع ص ،
180 .
،حجارو سفنلا ملع لوصأ ص ،
73 .
،نوربا فاودلا ةيسفنلا طوغضلاو تلااعفنلااو ع ص ،
34 .
،سدعو ،يماطق 27
ماعلا سفنلا ملع ص ،
180 .
:رظني 28
،نوربا ةيسفنلا طوغضلاو تلااعفنلااو عفاودلا ص ،
17 .
:رظني 29
ص ،هسفن عجرلما 20
.
:رظني30
،حجار سفنلا ملع لوصأ ص ،
67 .
87
،اهتساردو الهوانت كلذ دعب لهسيل اهميسقتو اهعجمو عفاودلا رصح ةلوامح في دهتجا مهنمو ،عفاودلا تيارظن اذبه ظف في ددعتلا كلذ ينبو عفاودلا تيارظن رهشأ نمو ،ةيناسنلإا عفاودلاو تاجاحلل ةددعتم تافينصت كلذل ةجيتن تره
:كولسلا نوكتو عفادلبا ةلصلا تاذ عيضاولما ضعبل ضرعتن تافينصتلاو تيارظنلا :كولسلبا اهتقلاعو عفاودلا عاونأ
:كولسلبا هتقلاعو يجولويبلا عفادلا ةأشن يرسفت :ًلاوأ
نع ردصي امف ،كولسلل ةببسلما ةيجولويبلا ةيمسلجا عفاودلا ينبو كولس نم ناسنلإا هب موقي ام ينب يربك طابترا كانه لاثلما ليبس ىلع لكلأا كولسف ،هءارو يجولويبلا يدسلجا عفادلا نمكي نايحلأا نم يرثك في رهاظ كولس نم ناسنلإا ءاقب في ةمهلما عفاودلا ىدحإ نع ًاجاتن لثيُ
نلامعي ناذللا شطعلا عفاد كلذ لثمو ،عولجا عفاد وهو ناسنلإا ةايح
رودت تيلا ةيملعلا تلاؤاستلا نم ةلجم قثبنت عفاودلا لوحو ،هعون ءاقبل ظفالحا يسنلجا عفادلاو ،نئاكلا ةايح ظفح ىلع مولعم لىإ لوصولل فرط ؟عولجا رهظ فيك لاؤس ةغايصو ،نوكتلا ةيادبو ةأشنلا لوح اهزكرم في نكيُ ةكباشتم تا
اهرودب جتنتل ةبوجأ عرفتت ينلاؤسلا نيذه لوحو ؟عولجبا روعشلا في ًاببس ناك يذلا ام :لثمك ،ىرخأ ةلئسأ اهبقعي نأ تناوكم نم ءزج وهو عفادلا ىمسي دقعم لماع لىإ رظنلا رمتسي تلاؤاستلا نم ةيثبح ةرئاد في اذكهو ،ىرخأ ةلئسأ .كولسلا رسأ نم طيسب ءزج كولسلا اهنيوكت في ةلهذلما ةيرشبلا سفنلا را
ﮋ
ﮊ :تياراذلا[
21 ،]
ةيدسلجاو ةيسفنلا تلاخادتلا نم لماع هعفاودو َكولسلا نأ فشتكمي كولسلا ةأشن قامعأ في ثحبلا تايلمع لصاوتبو لوق في ًةحارص ركذي نأ قحتسا ،هتاذ دح في بيجع قلخ وهو لىاعتو كرابت الله
ﮋ :
ﮊ
:تافاصلا[
96 .]
سفنلا ءاملع دقتعا بسبح عولجا عفاد لىإ نمز ذنم رظنمي عفادلا نيوكت في بيجعلا لخادتلا ىلع لاثم يفف
ةجعزم ًاملاآ ثدتح ثيبح ،ةغراف نوكت امدنع اتهاصلقت للاخ نم عولجبا ساسحلإا تاراشإ قلطت ةدعلما نأ ىلع عن امدنع ًاديقعت رثكأ ودبي رملأا نكل ،ماعطلل انتجاح لىإ يرشت تايلمع في متهدعم تلصؤتسا نيذلا ضعب نأ مل
امدنع كلذو ،قوذتلا ةسابح لكلأا ةدياز في ةبغرلا طابترا رهظي هجوت ًاضيأ كانهو ،عولجبا نورعشي اولازلا ةيحارج
88
ةرظنو ،عولجا ةرثاإ في كيرش مفلا نأ ىلع لدي اذهو ،رخآ ماعط نم رثكأ هيف بغيرف ًانيعم ًاماعط ناسنلإا قوذتي ىرخأ صقن لاح فيو هب ةطبترم مسلجا ةقاط نأ رابتعبا عوجلل ببسلما وه مدلا في ركسلا صقن نأ داقتعا ونح هجتت عافترا مغر عولجبا ركسلا ضيرم مساسحإ داقتعلاا كلذ في حدقي نكل ،ماعطلل انتجابح روعشلا أدبي مدلا في ركسلا
في ًاببس سيل ركسلا صقن نأ ىلع لدي امم !همد في ركسلا ةبسن
طابترا ثحبل راظنلأا تهتجا اذله ،عولجا راهظإ
ةطساوب غامدلل عبشلا وأ عولجا تاراشإ لسرمت ثيح ،مسلجا في نوهدلا رشؤم ةبقارم للاخ نم عولجبا روعشلبا دبكلا ةينيملأا ضاحملأاو حلاملأاك ةيئاذغلا رصانعلل هتجاح عبتتب موقي غامدلا نأ تيارظنلا ىدحإ حترقتو ،ةدعلما باصعأ ،مسلجا هجاتيح ابم ةينغلا ةيذغلأا رايتخا لىإ نئاكلا عفدب ًايئاقلت غامدلا موقيس عبتتلا اذه ىلع ءانبو ،تانيماتيفلا و كولس دنع ناسنلاا عفدت تابكرم قلطت غامدلا باصعأ لعتج تانيتوبرلا نم ةيرقفلاو تارديهوبركلبا ةينغلا ةبجولاف
في هيلإ جاتيح ام راتيخ نأ ىرخأ ةرم لكلأا
يعو نود ثديح كلذ لك ،ةينيتوبرلا داولماو ةمعطلأا نم ةيلاتلا ةبجولا
كولسلا في يرثأتلبا اهتقلاعو غامدلا ةيئايميكب .31
نارئفلا ىلع براتج في حجار لقني نبأ ينثحابلا ضعب بيجميف ؟بسانلما ماعطلا راتتخ نأ اله فيك :ًلاؤاست
تلاوالمحا قيرط نع ثديح كلذ ينعم ءاذغ في ههجوت رصبح أدبي رايتخلاا في ةيئاوشع ةقيرطب لكلأا دعبف ،ءاطخلأاو
ةمعطلأا كلت دجو اذإ قوذلاو سمللاو رظنلاو مشلاك ،تامولعلما ضعب هل لصوت تيلا ساولحا مادختسا للاخ نم باسلا ساولحا مادختسبا أطلخاو ةلوالمحا ةيلمع نبأ ىري ينثحابلا ضعب نكلو ،هتجاح يضرت ليوط تقو لىإ جاتتح ةق
ىلع للديو ،رايتخلاا في مهم رودب موقت قوذلا ةساح نبأ نوري مهف كلذل ،هتجاح ءاضرإو ماعطلا ينب ةلصلا ملعتل اذه ززعيو ،هيلإ جاتتح يذلا ماعطلا رايتخا عطتست ملف نارئف ىدل قوذلا ةساح باصعأ اهيف تترب ةبرتج كلذ ملهوق يُ مسلجا نأ ضعبلا ةيؤر يأرلا اذهو ،قرعتلا ببسب حلاملأا نم ةيمك دقفي امدنع حلملما ماعطلا بلط لىإ ًناايحأ لي
اهقاذم بيطو اتهذلب ساسحلإا نكلو ،ةيبط ةفرعم وأ ريدقت وأ يركفت ىلع موقي لا ةحلملما ةمعطلأا لكلأ ليلما .32
:رظني 31
،حجار سفنلا ملع لوصأ ص ،
75 - 77 .
،نوربا :رظنيو ةيسفنلا طوغضلاو تلااعفنلااو عفاودلا
ص ، 41 - 45 .
:رظني 32
،حجار سفنلا ملع لوصأ ص ،
75 - 77 .
89
م دبلا ؛ماعط نم هجاتيح ام رايتخا لوايح هسفنب مسلجا نأ ىلع حجار ديكتأ مغرو له ،مهم لاؤس ةرثاإ ن
ديزملل جاتيح رمأ ؟هل ةنوكلما داولما كلتل ةيقيقح ةيمسج ةجاح بيلي هنأ ىلع هيف رظنمي ماعط نم قوذلا هذلتسي ام لك رمأ فياكلا لكشلبا ةيذغم يرغ ةمعطأ لوانت في لافطلأا ضعب كولس نبأ ًاعيجم هظحلن يذلا عقاولاف ،ثحبلا نم ليو انهوذلتسي مهنكل ،دهاشم .ةيذغتلا في ءوسب ةباصلإل مهرايتخا مهقاس ابمرو اهبلط في نوح
عولجا عفاد ةقلاع ام ،رخآ لؤاست راثي ثيح ،لكلأا كولس ءارو نماكلا عفادلل ةبسنلبا دعب رملأا هتني لم
،ناسنلإا نع ةرداصلا تايكولسلاو تايلمعلا نم يرثكلبا مكحتلل ًازكرم غامدلا رابتعبا غامدلبا لكلأا كولسو لوأو
؟لكلأا كولس في مكحتت غامدلا نم ةنيعم قطانم كانه له :وه حرطمي لاؤس نع ةلوؤسم ىرخأ قطانمو ،عبشلا نع ةلوؤسم غامدلبا قطانم دوجو ديفت ةيملع براتج ىلع تماق تاسارد ثدحتت لوؤسلما عضاولما ضعب فلاتإ دعب لكلأا ةرثك نارئفلا ىلع براجتلا ضعب رهظت ذإ ،عولجبا ساسحلإا روعشلا نع ة
لصت دق ةجرد لىإ عولجبا ساسحلإا نع ةلوؤسلما عضاولما ضعب فلاتإ دنع لكلأا نع ًافوزع ًاضيأ رهظت امك ،عبشلبا لكلأا ىلع مغرت لم نإ ءاذغلا صقن ببسب تولما لىإ .33
يذلا عولجا عفاد لثمك ةيجولويبلا ةيدسلجا كولسلا عفاود نأ لىإ صلنخ نأ نكيُ قبس ام عيجم نمو تتم
ةيسفن ىرخأ تارثؤم دوجو نم ولتخ لا انهأ لاإ ةيمسج ةجاح نم ًةعبنا انهوك مغر تيلاو هتأشن بابسأ ضعب ةشقانم عفاد في تدجو ابمر تيلا اهسفن ةأشنلا بابسأ ةيجولويبلا عفاودلا ضعب في نبأ لوقلا لىإ ناريج اذهو ،هيف رثؤت ةيئيبو فادو ةيسنلجا ةزيرغلا ةيبلت عفادك ،عولجا عفادلا ىلع قدص دق لخادتلا اذه ناك نإو ،عفاودلا نم اهيرغو ةموملأا ع
هتأشن في كولسلا نأ ضترفت تيلا ةيؤرلا هذهو ،نلآا ينبنس امك رثأتلا اذبه ًاقاصتلا رثكأ ىرخلأا عفاودلا نإف يجولويبلا ًادحاو ًاعفاد تسيلو ةيعامتجلااو ةيزيرغلا عفاودلا نم ةلخادتم ةعوممج هءارو فقي
اهركذ تيلا اهسفن يه بسحف
ةيثارو لماوعل عجري يذلا اهنم ليلقلاو ةيرطف تسيلو ةبستكم انهوك لىإ ةلخادتلما عفاودلا كلت بلغأ ىزعو ،ميهاربإ ةيرطف ناسنلإا دنع عفاودلا عوضوم رابتخا ةبوعص ببسب ناويلحا ىدل عفاودلا ةسارد ءاملعلا ضعب ليضفت قاس ثم ،34
:رظني 33
،نوربا ةيسفنلا طوغضلاو تلااعفنلااو عفاودلا ص ،
46 - 48 .
:رظني 34
دوممح هيجو سفنلا ملع
ط ،بيرعلا باتكلا راد :سلبارط ايبيل ؛ةدوعلا راد :تويرب(
1 ، 1974 ص )م 36 .
90
ةلوهسلو عفاودلل يلكلا طمنلا نم يرغي دحاو نياسنإ عفاد في طيسب يريغت ثادحإ نإ ثيح ،ناويلحا دنع اهرصح
ةدوجولما ىرخلأا .35
كولسلبا هتقلاعو يجولويبلا يرغ يسفنلا عفادلا ةأشن يرسفت :ًاينثا :36
يكولس روهظو عفاودلا ةأشن في هرثأو مسلجبا قلعتلما يجولويبلا بنالجا راكنإ نكيُ لا هتاذ ىلع ظافحلل هعفدت ةنيعم تا
يرغ رخآ يكولس طمنب تاقولخلما ةيقب ىلع ردصتي هلعج يركفتلا ىلع ةردق نم الله هاطعأ ابم ناسنلإا نكل ،هعونو زيمتلا بحو ،ةفرعلما نع ثحبلا كولسك ،ةايلحا نوؤش ةرادإ في زيمتلا نم ًارفاو ًابيصن ذخيأ يجولويبلا كولسلا دقو ،لخا...روهظلاو نم هيرغ ىلع قوفتلا ىلع هتردقو ناسنلإا ةنميله راهظإ ًايسفن عوفدلما كولسلا كلذ في ناك
شقانت ةددعتم تيارظن تزرب كولسلل ةنوكلما ةيقيقلحا عفاودلا ةفرعم ءارو ثهلا ثبح فيو ،ضرلأا هذه في تانئاكلا ا ملع في كولسلا ن وكَتو عفادلبا ةقلعتلما ىؤرلا ضعب هذهو ،عفاودلا لصأ :سفنل
أ.
ديورفل يسفنلا ليلحتلا ةسردم دنع ةيسفنلا عفاودلا يرسفت FREUD
( Psychoanalysis :)
زئارغلا نأ ديورفل ةيليلحتلا ةيرظنلا ضترفت 37
تيلا ةقاطلا يه زئارغلا نبأ ةيرظنلا ىرتو ،ههجوتو كولسلا يرثت تيلا يه
لمعلا وأ ،كلذ ىلع ءانب ةذللا ققحتتو تاجالحا عابشإ وه كولس يأ نم فدلهاف ،كولسلا اهببسب أشنيو رشبلا كرتح ماتلا عابشلإا ىلع ةردقلا مدع دنع رتوتلا ضفخ ىلع ريدقت لقأ ىلع اهتقيقح في زئارغلاف ،38
،ةذللا أدبم قفو لمعت
ونح كولسلا هيجوتب يزيرغلا عفادلا موقيف ،لملأبا روعشلا ثديح اهببسبو رتوتلا نم ٌةلاح يزيرغلا عفادلا نع مجتني ثيح
ص ،قباسلا عجرلما 35
42،43 .
36
مورف لثم ءاملعلا ضعب بهذي لب ،ةيجولويب عفاود نم بستكم هتقيقح في يسفنلا عفادلا نبأ ىري نم سفنلا ءاملع نم ةلجم كانه Fromm
لىإ
ناسنلإا ةعيبط في ةيساسأ ةيجولويب عفاود يه ةيوهلل ةجالحاو ومسلل ةجالحاو ءامتنلال ةجالحا لثم ةيسفنلا عفاودلا نبأ لوقلا
،بنش وبأ :رظني .
ةعجم دحمأ
،"ثيدلحا سفنلا ملعو ملاسلإا ينب اهفارنحاو اهتيوس في كولسلا عفاود" ،دممح بادلآا ةيلك ةلمج
ءاتش،قيزاقزلا ةعماج ، 2010
ددع ، 52 ص ، 28 .
37
ةزيرغلا instinct
ةرجه لثم ،ملعتلبا هبستكي لاو يلحا نئاكلا هيلع دلوي يذلا يعيبطلا وه يزيرغلا كولسلاو ،ةعيبطلا نيعت وهف اهشاشعأ ءانبو رويطلا
نلمادبع ،سفنلا ملع لماع ةعوسوم .اهعون رارمتسا في ةيويح ةياغ يدؤيو ،هبيترت ةقدو هروهظ ثيح نم تبثاو اهسنج دارفأ ينب ماعو يئاقلت :تويرب( يفنلحا مع
ط ،سيلبون راد 1
، 2005 ص )م 11 .
:رظني 38
،.ــه .س ،نوسرتبا يسفنلا جلاعلاو داشرلإا تيارظن
رت : ط ،ملقلا راد :تيوكلا( يقفلا زيزعلا دبع دماح ةجم 1
، 1990 ج )م 2 ص ، 150 .
91
ةذللبا روعشلاو عابشلإا ثديح كلذبو هتلازإ وأ رتوتلا ضفلخ ام فده ىلع لمعلل ناسنلإا هجوت ةزيرغلا ىوقف ،39
مو ةئيبلا نكل اهعابشإ عارصلا دلوتي اذبهو ةيزيرغلا ةقاطلل ةداضلما ىوقلا ةباثبم نوكت اهيرغ وأ ةيعامتجا دويق نم هضرفت ا
دويق نم ةئيبلا هضرفت ام ينبو ام كولسب مايقلل عفادلا ينب لميح كولس نم ناسنلاا لبق نم ردصي ام بلاغف هيلعو ،40
ةيسنج ةياغو نىعم تىحو لب ذاشو بيرغ كولس لك نإف اذبهو ،41
لمتح اهلك مئانلا اهاري تيلا ملاحلأاو ناسللا تلاز
عابشلاا وهو نيددمح نىعمو ةللاد 42
لاونلما اذه ىلعف ...":هسفنب اهآر تيلا ملاحلأا دحلأ هيرسفت دعب ديورف لوقي ،
ةروص هل حضتت ًاحيحص ًلايوتأ هليوتأ دعب هناو ،نىعلما نم اولخ سيل _ هبراضتو هككفت ىلع _ مللحا نأ انل ينبتي ا صخشلا رماتخ ةبغر قيقتح لىإ ًامئاد يمري ىزغلما اذهو ،كسامتم ىزغمو ةلماكتم "مللحا ىأر يذل
.43
ينتزيرغب عوفدم يرشبلا كولسلا نبأ ديورف ىريو :44
- ( ةايلحا ةزيرغ life instincts
سوريإ مسا ديورف اهيلع قلطأو ) Eros
.تاذلا ظفح ةزيرغو ةيسنلجا ةزيرغلا يوتحو
- ( تولما ةزيرغ death instincts
سوتناثا اهيلع قلطميو ) Thanatos
ةايح ةداعإ اهتمهمو ةلاح لىإ ناسنلاا
مدعلا لىإ اههجويو ةيناسنلإا تاذلا يذؤي نأ هنأش نم كولس لىإ ناسنلاا هجوت ةزيرغ انهأ كلذب دصقيو ،ةيح يرغ .ةايحلل ًاقباس لصلأا في ناك يذلا ءانفلاو ودبيللا حلطصم ينتزيرغلا ينتاه ىلع ديورف قلطأ دقو Libido
ناسنلإا ىدل ةيويلحاو ةيسفنلا ةقاطلا كلذب نىَعو .45
،ديورف دنمجيس 39
ولهاو نالأا ط ،قورشلا راد :ةرهاقلا( تانج نامثع دممح ةجمرت ، 5
، 1988 ص )م 18 .
،ةدهش وبأ لامك و ،بيهو لامك 40
يسفنلا ليلحتلا في ةمدقم ط،بيرعلا ركفلا راد تويرب(
1 ، 1997 ص،)م 19 .
،شيب راغدإ 41
،ديورف ركف ط ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعمالجا ةسسؤلما :تويرب( ،اللهدبع فزوج :ةجمرت
1 ، 1986 ص،)م 56 .
42
،ديورف دنمجس :رظني
،يسفنلا ليلحتلا في ةيديهتم تارضامح
،د ،ةيرصلماولنجلإا ةبتكم :ةرهاقلا( ،يحتف دممح ةعجارم ،حجار تزع دحمأ :ةجمرت ، ط
2015 ص ،)م 10 - 60 ، 63 - 79 .
،اقول يمظن 43
كملاحأ رسفي ديورف ص ،)ت .د ،ط .د،بيرغ ةبتكم :ةرهاقلا(
23 .
،ديورف 44
ولهاو نالأا ص ، 66 .
:رظني 45
،يوسيعلا دممح نحمرلا دبع ةيجولوكيس تاسارد
،ط .د ،فراعلما راد دلابلا مسا بتكي لم(
1981 ص )م 38 .
92
،نياسنلإا كولسلل ةءانبلاو ةيبايجلإا يحاونلل ًاعبنم ةايلحا زئارغ برتعت ديورف دنع يسفنلا ليلحتلا ةيرظنل ًاقفوو
شطعلاو عولجاو ةيسنلجا ةبغرلاك ةيمسلجا عفاودلا زئارغلا هذه لمشت ثيح ةفاقثلل ةيعادبلإا تناوكلما ًاضيأ لمشت امك ،
ةلوؤسلما يه تولما ةزيرغ نوكت كلذ ثديح امدنعو ،ةرمدم ًافادهأ مدتخ دق ةطشنلأا هذه نأ لاإ ،بدلأاو نفلاك اهنع .46
ب . ( ةيكولسلا ةيسفنلا ةسردلما دنع كولسلا عفاود يرسفت BEHAVIOURISM
:)
ىلع ءاوعش ةلحم ةيكولسلا ةسردلما تنش دقل
زئارغلل كولسلا عفاود وزعي يذلا هاتجلاا ثبح مامتها لج بصنيو ،47
ةباجتساو يرثلما ينب ةييرثأتلا ةقلاعلا ثحبب كولسلبا اهتقلاعو عفاودلا ةأشنل ضرعتت امدنع ةيكولسلا ةسردلما ىدل كولسلا ثاتركا مدع كانهو ،هنع رداصلا كولسلا للاخ نم يرثلما كلذل يلحا نئاكلا ةيجولويسيفلا وأ ةيلقعلا بناولجبا
نئاكلل .48
يرثت ةيكرحو ةيسح تاهبنلم ةجيتن أشني لب ةيلخاد عفاودب تيأ لا تانئاكلا ىدل كوسلا نبأ ةيكولسلا ةسردلما ىرتو نع ثحبلا كولس ناسنلإا في يرثي يذلا وه لاثم عولجا نع جتانلا يوضعلا يرثأتلاف ،تايكولسلاو لاعفلأا نم ةلسلس
ًاضعب اهضعب يرثت ةيللآا تاكرلحا نم ةلسلس لاإ وه ام يزيرغلا لعفلاو ،م اعط لاف تايرثلمبا طبترم رملأا نأ ابمو ،49
.فدلها قيقتح ونح نئاكلا كريح رخآ عفاد ضاترفلا ةجاح يجرالخا فقولما للاخ نم ةيكولسلا ةسردلما قفو عفادلبا هطابتراو كولسلا ثودح ةيلآ دحمأ نع يوسيعلا لقنيو بصع في هيبنتلا اذه عجري ثم خلما لىإ ةدرولما باصعلأا في هيبنتلا اذه لقتني ثم يلحا نئاكلا هبني ًايرثم نمضتي يذلا
.ةكرلحبا تلاضعلا بيجتست امنيب ،نيومرلها زارفلإبا ددغلا في ةباجتسلاا ثدحتف ددغلا وأ تلاضعلل لقنا 50
اميف اذه
.ج يثوميت لورت 46
،يكينيلكلإا سفنلا ملع ط ،قورشلا راد :ناَّمع( يفطل نانح ،ركاش يزوف :ةجمرت
1 ، 2007 ص ،)م 541 .
،يوسيعلا دممح نحمرلا دبع 47
يجولويسيفلا سفنلا ملع ،ط.د ،ةضهنلا راد :تويرب(
1991 ص ،)م 119 .
48
،روعيز دممح يصخشلا سايقلاو كولسلا
ص ،)ت.د ،ط.د ،سرب داشر ةكرش :تويرب(
23 .
،يوسيعلا 49
يجولويسيفلا سفنلا ملع ،
ص 119 .
ص ،هسفن عجرلما 50
119
93
امنيب ،ةيرطفلا ةيلولأا عفاودلبا لصتي تاجالحا نم ةقتشم انهأ ساسأ ىلع ةيعامتجلاا ةيوناثلا عفاودلا هيجوت متي
ةجالحاو ،يعامتجلاا ريدقتلل ةجالحا لثم كلذو ،يطرشلا طابترلاا للاخ نم ناسنلإا اهملعتيو ةيوضعلا ةيجولويسفلا ةرطيسلل ةجالحبا روعشلا وأ رارقتسلااو نملأبا روعشلل .51
نوكت ةركف حوضو مغرو لاإ ةباجتسلابا هتقلاعو يرثلما يرثتأ ىلع نيبم اهئشنم نوكو ةيكولسلا ةسردلما ىدل عفاودلا
ثادحإ في يلخادلا نود طقف يجرالخا يرثلما وأ ،يجرالخا نود طقف يلخادلا يرثملل صلالخا يرثأتلا ديدتح ةيلاكشإ نأ ب ةقلاعلا فصو نا دنج انهو" رضخ ركذي اذلهو ،موسمح يرغ رمأ كولسلا ةبعص ةلأسم ةبثالإا قيقتح مدعو عفادلا ين
ةيضيار ةكرح يدؤي يكل بلكلل زفاحك لاثم محللاف "تآفاكلما" زفاولحا أدبت نيأو "عفادلا" ثعابلا يهتني نيأف .مهفلا تاذ باوروأ لىإ ةلحرل رفس ةركذت ةزئاج نوكت كلذكو ،ًاعئاج بلكلا نوكي امدنع طقف ًايهش ودبي "لاثم جرحدتلا"
ةميق تاذ عفادلا يهو ةيعفادلا مظن نم ينعون ينب زييمتلا بعصلا نم دنج اذلهو .رفسلا بيح يذلا صخشلل طقف
"ةملعتلما وأ ةبستكلما عفاودلاو يجولويب سسأ تيلا عفاودلا لىإ رظنت ةيكولسلا ةسردلما نبأ حرصي نم كانه نكل ،52
امتجلاا كولسلبا ةطبترلما عفاودلاك_ يجولويب ساسأ تاذ تسيل ةيجولويسيفلا تاجالحا نم ةقتشم انهأ ىلع _يع
يطرشلا ملعتلا للاخ نم درفلا اهملعتيو ةتحبلا ةيوضعلا .53
ت . ( ةيفرعلما ةيسفنلا ةسردلما دنع كولسلا عفاود Cognitive
:)
كولسلاف ،يركفتلاو يعولبا طبترم كولس هنأ ىلع ناسنلإا كولس لىإ رظنت اهلعتج سسأ ىلع ةيفرعلما ةسردلما زكترت
سيل
ةيفرعم ةيلقع ةيلمع نع ءىشنا وه لب ينيكولسلا دنع وه امك تبااجتسا اهنع جتنت ةيجراخ وأ ةيلخاد تايرثم ديلو تايرثملل تناايبلا ةلجاعلم ةيفرعلما تايلمعلا جئاتن قفو فرصتي لقاع نئاك ناسنلأاف ،عقوتلاو ةينلاو دصقلا نىعم لمتح اله ضرعتي تيلا .54
ص ،هسفن عجرلما 51
119،120 .
،نوربا 52
ةيسفنلا طوغضلاو تلااعفنلااو عفاودلا ص ،
19 .
:رظني 53
،يوسيعلا سفنلا ملع يجولويسيفلا
، ص 119 .
:رظني54
،سنوي نيب دوممح دممح تلااعفنلااو ةيعفادلا ايجولوكيس
ط ،ندرلأا :ناَّمع(
2 ، 2009 ص ) 112،113 .
94
ث . لكنارفل ةيدوجولا ةيسفنلا ةسردلما دنع كولسلا عفاود يرسفت Frankl
( logotherapy ) :
بيبطلا دي ىلع ناسنلإا ةايح نم نىعلما ةميق ردقي هاتجا رهظ يسفنلا جلاعلاو داشرلإا ملع تيارظن نم ةدحاو في لكنارف روتكيف باصعلأبا صصختلما يواسمنلا يسفنلا Viktor Frankl
ارف روهظ ناكو ، نم لك دعب لكن
ديورف دنومجيس Sigmund Freud
رلدآ درفلأو Alfred Adler
انيف سرادم ثلثا َنوِّ كيل Wien
ملع في
سفنلا هاتجلاا اذه ىلع ءانب ينيسفنلا نيراشتسلما نم فلالآلا تارشع مهددع غلبي ةلجم لمع دقو ،55
.56
لكنارف زكر دقل ثحبلا ةيهمأ ىلع ةيسفنلا ةيجلاعلا هتيرظن في
دبلاو ليوأ عفاد هنأو ،ناسنلإا دوجو نم نىعلما نع
ىزغلما كرديو هثبح للاخ نم هدوجو نم نىعلما درفلا بستكي اذبهو هسفن درفلا ةطساوب نىعلما نع ثحبلا ققحتي نأ هب عتمتي يذلا ديرفلا ا" حلطصم لكنارف ءاطعإ نبأ لوقلا نكيُو ،57
"نىعلما نع ثحبل SEARCH FOR
MEANING
ليولأا عفادلا ةفص THE PRIMARY MOTIVATION
يسفنلا دعبلا رهظمي
وه نىعلما نع ثحبلا نبأ لكنارف دقتعي ثيح ،يدوجولا نىعلمبا عوضولما قلعت ام اذإ هتيرظن لكنارف هيلع نيبي يذلا ق تيلا ةيسفنلا ةيجلاعلا ةيرظنلا هيلع رودت يذلا بطقلا ةسردم دعب اننيف في ةيسفن ةسردم ثلثا يهو ،اهسيسأتب ما
ةزيرغلا برتعت تيلا ديورفل لىولأا ةسردلمبا تنروق ام اذإ اذه ، رلدآو ديورف .58
ج . :ينملسلما سفنلا ءاملع نم ينثحابلا ضعب دنع كولسلا عفاود يرسفت
حرطي ام نع ةيعفادلا حلطصم زيتم نأ يغبني تيلا ةجالحا لىإ رظنت اهلعيج ةيملاسلإا ةيؤرلا قفو ةيسفنلا عفاودلا ةسارد فيو ،انهوكتو اتهأشن ةيفيكو ةيعفادلا يرسفت في هصئاصخو هتلايلعت هل يملاسلإا روظنلماف ،بيرغلا سفنلا ملع تايبدأ في
55
:رظني ،روتكف ،لكنارف نىعلمبا جلاعلاو ةايلحا نىعم :نىعلما نع ثحبلاو ناسنلإا
راد :تيوكلا(،يصوقلا زيزعلا دبع ةعجارم ،روصنم تعلط :ةجمرت ،
ملقلا ط ، 1 ، 1982 ص ،)م 9 ، 10 .
:رظني56
American Counseling Association, The ACA encyclopedia of counseling, 5999 Stevenson Avenue Alexandria, VA 22304, p184
:رظني57
،لكنارف نىعلمبا جلاعلاو ةايلحا نىعم :نىعلما نع ثحبلاو ناسنلإا ص ،
9 ، 10 .
:رظني58
ص ،هسفن عجرلما 9
، 10 .
95
اهبيترت فيو ،اهعاونأ نايبو اهفينصت
اهنم تياوناثلا نم تياولولأا نايبو في يه ةيللاقتسلابا ةطبترلما ةيئزلجا هذهو ،59
مءاوتي ابم ينملسملل يسفنلا حرطلا ةيللاقتسا ةرورض لوح ينملسلما نم ينيسفنلا ينثحابلا ضعب هاري الم دادتما ةقيقلحا ترم يسفنلا حرطلا نوكي نأ نوثحابلا ءلاؤه ددشيو ،مهركفو متهادقتعم عم ميلاعتب ةلصتلما تادقتعلماو ميقلا ىلع ًازك
ةعيبط صئاصخو ملسلما عمتلمجا صئاصخ ةاعارم ةرورضب ينثحابلا ضعب ىدنا كلذل ةجيتنو ،اهنع كاكفلا نود نيدلا ةيسفنلا عيضاولما ثبح وأ يسفنلا داشرلإا و جلاعلا ةيلمعل ضرعتلا دنع هدارفأ ،60
و ركذت يدنكريا ملسلما ةيسفنل ..."
تهاسم لا لياتلبا و ،ةيبرغلا تافصولا اهعم يدتج لا كلذل ،اهادع امع اهيُوقت و اهجلاع ةيفيك في فلتتخ تيلا ةزيملما ا
ىرخأ ةرتا يدالما ليلآا يرسفتلا لىإ و ةرتا سنلجا لىإ اهوعجرأ تيلا متهايرسفت اهيلع قدصت "
61
لا ةشقانلم ضرعتلا ةلوامح لىإ ينثحابلا ضعب هجوتلا اذه عفد دقل عيملجا نأ ثيحو ،اهفينصتو اتهاشنو ةيسفنلا عفاود
ءانب تاجاتنتسلاا كلت بيوبت نم صانم لاف جاتنتسا نم هاري الم يملاسلإا نيدلا وأ ملاسلإا ظفل ةفاضإ ىلع لمعي عفاودلا حلطصم لوح ينملسلما نم سفنلا ملع وثحبا اهاري تيلا تاجاتنتسلاا ضعب درس نكيُو ،ابهاحصأ ةيؤر ىلع فنلا :تلآا وحنلا ىلع ةيس :بطق دممح دنع عفاودلا يرسفت جذونم ةيناسنلإا عفاودلاف ،طباوضو عفاود هتايط في لميح ناسنلإا نأ ةيناسنلإا سفنلا في تاسارد هباتك في بطق دممح ىري دحاو نياسنإ عفاد نم عرفتت اهلك ابه عاتمتسلااو ةايلحا بح وه
لىاعتو كرابت الله لوقب ًلادتسم ،62
ﮋ :
:رظني 59
،يشميغنلا دممح نب زيزعلا دبع يوعدلا سفنلا ملع
ط ،ملسلما راد :ضيارلا( ، 3
، 2011 ص،)م 67 .
60
،يردب كلام :لاثلما ليبس ىلع رظني
،يننمؤلما سفنلا ءاملع ةمزأ ط ،رشنلاو ةعابطلل ونوبيد :ناَّمع( ،ةيحرقوبأ يابتنك نىم :ةجمرت
1 ، 2010 ص )م 79 .
،نيايلحا نادرب يبرص ةثيدلحا تيارظنلا ضعبو يمركلا نآرقلا ينب هيجوتلاو داشرلإا
، ط ،ءافص راد :ناَّمع( ، 2008
ص ،)م 36 ، 37 .
،يدلالخا داؤف الله اطع ةرصاعم ةيداشرإ يااضق
ط ،ءافص راد :ناَّمع(
1 ، 2008 ص ،)م 274 ، 275 .
لماع راد :ضيارلا( ،يملاسلإا موهفلما في ةيسفنلا ةحصلا ،يدن
