467
INTERNATIONAL ISLAMIC ECONOMIC SYSTEM CONFERENCE (I-iECONS 2021)
ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟاو ﺔﯿﻧﻵا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟ ﺔﯿﻓاﺮﺸﺘﺳا ﺔﯾؤر ة
نﺎﻤﻠﺳ داﻮﺟ ﻰﻨﻣ
ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا هارﻮﺘﻛد ةرادﻹاو ةدﺎﯿﻘﻟا ﺔﯿﻠﻛ -
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺰﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا
ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﯿﻧﻵا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ،ﺎﮭﺘﺘﻤﺗأو ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا فﺪﮭﺗ اﺬﮭﺑ راﺪﯾ ﺎﻣو ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻲﺗﺄﺗو .ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟاو ﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟو .ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﻤﻀﻨﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا راودأو ،نﺄﺸﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺔﻠ
تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺗو ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ،ﻲﻘﯿﺛﻮﺘﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﺑ ﺔﻟﻮﺨﻤﻟاو ،ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻟ ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﺳاردو .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟاو ىﻮﻘﻠﻟ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺶﯿﻌﻟا ﻞﺒُﺳ ﺔﺌﯿﮭﺘ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺖﻨﯿﺑ ﺪﻗو .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺔﯿﻓاﺮﺸﺘﺳﻻا لﻮﻠﺤﻟا ﻊﺿوو ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺪﻋﻹاو ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣو مﺪﻘﺘﻟا ﻮﺤﻧ سورﺪﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺰﻤﻟا فوﺎﺨﻤﻠﻟ رﺮﺒﻣ ﻻ ﮫﻧأ لوﺪﻟا نإو .ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ ﻖّﺒﺴﻤﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺔﯿﻓاﺮﺸﺘﺳﻻا ﻂﻄﺨﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻮﺤﻧ ﺎھدراﻮﻣ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا فﻼﺨﺑ ،ﺮﻛﺬﺗ ٍتﺎﯾﺪﺤﺗ ﮫﺟاﻮﺗ ﻦﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾﺎﻣو ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻨﯿﺑ ﺎﻤﻛ .لﻮﺤﺘﻟا ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺔﺘﻤﺗﻷاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟاو ءﺎﯿﺷﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟاو ﻲﻟﻵا ﻞﺟﺮﻟاو ﺎﯿﺟ
ﻞﺜﻤﯾ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ءاﺮﺒﺧو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﮫﻨﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﺎﻤﻛ ،ﻒﺋﺎظﻮﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ ﻞﺜﻤﯾ ﻻ ،ﺔﻤﺨﻀﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﻠﻗو زﺎﺠﻧﻹا ﺔﻋﺮﺴﻟاو ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ،ﻞﻀﻓﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا لﻮﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺴﺗو .ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ،ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﮭﺗﺎﯿﺻﻮﺗ ﺔﺜﺣ
نﺮﻘﻟا تارﺎﮭﻣ ﻢّﻠﻌﺗو ،يرﺎﻜﺘﺑﻻا ﻲﻨﻔﻟاو ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ،تارﺎﮭﻤﻟاو ﺐھاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻤﻟا 21
، نزاﻮﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻟإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺮﯿﺸﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﯿﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﺠﯾﺮﺧ ﮫﯿﺟﻮﺗو ﺑ ﺔﯾﺎﻋرو ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺰﻛاﺮﻣ برﺎﺠﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ،يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟاو تارﺎﮭﻤﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿ .تارﺎﮭﻤﻟاو ﺐھاﻮﻤﻟا ﻞﻘﺻ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺮﮭﺒﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﺑ ﺖﺗأ ﻲﺘﻟا ﻲﻨﻘﺘﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣو ،ﻦﯿﺑﻮھﻮﻤﻟا
:ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا
ﺔﯿﻗﺎﺒﺘﺳﻻا ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا فاﺮﺸﺘﺳا ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎظو ،ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ةرﻮﺜﻟا ،
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا
468
1
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا.
،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﯾرﺬﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺪﮭﺸﯾ ﺎﻣو ﻊﯾﺮﺴﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ فوﺎﺨﻤﻟا ﺮﺸﺘﻨﺗ تأﺪﺑ ،ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا رﺎﻈﻧأ ﺖﮭﺟﻮﺗو .ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻦﻣ ﺎھرﺎﺛﺪﻧا وأ ﺎھﺮﯿﻐﺗ ﻢﺠﺣو ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺒﺨﻟاو ﺔﯾﺰھﺎﺟ ﻞُﺒُﺳ ﺎﻣو ،ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو ﺔﯿﻧﻵا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻦﯿﺑﺎﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟا ةﻮﺠﻔﻟا لﻮﺣ
ﮫﺟﻮﺗ ﺔﯿﻗﺎﺒﺘﺳا ﻂﻄﺧ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻔﯿظﻮﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا دﺎﺠﯾإو ةﻮﺠﻔﻟا ﻚﻠﺗ مدر ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻗﻼﻤﻌﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا بﺎﺤﺻﻷ رﺎﻈﻧﻷا ﺖﮭﺟﻮﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻠﻟ لﺎﯿﺟﻷا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺪﻛأ ﺚﯿﺣ .ﺎﮭﮭﺟﻮﺗو لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻟﺎﻋ لﻮﺤُﺗ ﻲﺘﻟا ىﻮﻘﻠﻟ كﺮﺘﺸﻣ ٍﻢﮭﻓ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ نزاﻮﺘﻟا دﺎﺠﯾﻹ
"سﻮﻓاد" ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نأ ؛2020
ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎظو ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺘﻟ ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻞﻋﺎﻔﺘﺘﺳ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﻤﯾﺪﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﻧﺈﻓ ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ًﺎﻘﻓوو ،ىﺮﺧأ ﻦﮭﻣ لﻼﺤﻧاو ةﺪﯾﺪﺟ ﻦﮭﻣ ﻮﻤﻧ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ
) ﻞﻄﻌﺘﺗ نأ لﻮﻠﺤﺑ ﺔﻔﯿظو نﻮﯿﻠﻣ (85
2025 ) ﻲﻨﻘﺘﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا لﺎﺠﻤﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا رﺪﺼﺘﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ ، AlTaledy,
،ﻢﻌﻨﻤﻟاﺪﺒﻋو ﻦﯾﺪﻟاﺰﻋ ؛2021 (2020
ﺎﻤﺘھﻼﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﮭﺟﻮﺗ دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ . ﻖﻠﺨﻟ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا تارﺪﻗو ﺐھاﻮﻤﺑ م
ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻋﺮﺳ يزاﻮﯾ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻰﻄﻐﺗ ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ﺔﯿﻔﯿظو صﺮﻓ مﺪﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوأ ةﺰﯿﻛر يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻒﺻﻮﺑ .ةﺎﯿﺤﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻰﺘﺷ ﺎﮭﻟﻮﺧدو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ا ﻊﯾﻮﻄﺘﻟ لوﻷا كﺮﺤﻤﻟاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ضﻮﮭﻨﻟاو .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ
) باﻮﺷ رﻮﺴﯿﻓﻮﺒﻟا ﺎﮭﻔﺻ ﺚﯿﺣ ﺎﻣ "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ضرأ" ب ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ (2016
ةﺬﻓ تارﺪﻗ مﺪﻘـُﺗ ؛ﺔﻌﯾﺮﺳ ةﺮﯿﺗﻮﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا وﺰﻐﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﺒﻓ ،نﺎﺴﻧﻹاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﯿﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﻚﻟذ ﺐﻛاﻮﺗ .
ﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺖﻄﺧ ﺪﻗو دراﻮﻤﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو تاﻮﻄﺧ ة
ﻊﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺎﮭﺗﺎﻨﺒﻟ ﻊﺿو ﺬﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛو ،لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻖﯿﺒﻄﺗو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻰﻟا مﺎﻤﻀﻧﻹا ﻲﻓ ًﺎﻗﺎﺒﺳو ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ اًﺪﺋارو ًﻼﻋﺎﻓ ا ًﺮﺼﻨﻋ ﻲﺿﺎﻤﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺳ ﻗﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻹا ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾﺎﻣو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ،دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﺋﺎﻀﻋأ ﻦﯿﺑ ﺔﻣﺮﺒﻤﻟا تﺎﯿ
ﻞﻋﺎﻔﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺪﻛﺆﺗو .ﺎﮭﻨﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا تﺎﯿﺻﻮﺘﺑ ﺬﺧﻷاو ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا دﻮﮭﺠﻟاو ،ﺔﯿﻟﺎﻤﻌﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تاردﺎﺒﻤﻟا قﻼطإ ﻲﻓ تارﺎﻣﻺﻟ ﻻا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻦﯿطﻮﺘﻟاو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرازوو قﻮﺳ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ
تارﺎﮭﻤﻟاو تارﺪﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻦﯿطﻮﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﺮﯾﻮﻄﺗو ،ﻢﻟﺎﻌﻟاو تارﺎﻣﻻا ﺔﻟود ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ .نﺎﻣﺄﺑ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻲﻓ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻮﺧﺪﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ،ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹاو ﻟاو لﻮﺤﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ءاﺮﺒﺧو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ءارآ ﻦﯾﺎﺒﺘﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺘ
يوذ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺾﻌﺑ رﺎﺛﺪﻧا ﻦﻣ فوﺎﺨﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻀﻘﻠﻟ ﺮﻈﻨﯾ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻣ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ،ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻﻷ صﺮﻔﻟا ةﺮﻈﻨﺑ ﺎھاﺮﯾ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻣو ،ﺮﻘﻔﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،دوﺪﺤﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺎﻄﺧﻷا ﻞﯿﻠﻘﺗو ءادﻷا ةدﻮﺠﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ،ةﺪﯾﺪﺟ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ رﻮﮭظ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺳو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ء
ءﻮﺿ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺰﺟﻮﻣ ﻂﻠﺴﯾ كاذو اﺬھ ﻦﯿﺑ .ءادﻷا .ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟاو ﺔﯿﻧﻵا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ةﺎﯿﺤﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ رﺎھدزﻻاو مﺪﻘﺘﻟا ةﺮﯿﺴﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺐﻛاﻮﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﻮﯿﻟا ﻰﺘﺣ دﺎﺤﺗﻻا مﺎﯿﻗ ﺬﻣ ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﺔﻠﻜﯿھ ترﻮط ﺪﻗو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟاو
)
(4
ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻘﺤﯾو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﺐﻛاﻮﯾ ﺎﻤﺑ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺖﻟﺪﻋو ،تاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺤﺗﻻا ﺔﺌﯿﮭﻟا ﺖﺴﺳأو .لﺎﻤﻌﻟاو ءﺎﻨﺑ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا نﻮﻧﺎﻗ رﺪﺻو ،م2009
نﺎﯿﮭﻧ لأ ﺪﯾاز ﻦﺑ ﺔﻔﯿﻠﺧ /ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺔﯿﻣﺎﺴﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ -
ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر –
ﷲ ﮫﻈﻔﺣ
هرﻮﻄﺗو ﮫﺗرادإ ﺐﺠﯾ ﺎًﯾرﺎﻤﺜﺘﺳا ًﻼﺻأ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ يﺮﺸﺒﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺰﻛﺮﯾو" .هﺎﻋرو دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻼﻟ ﺮﻈﻧ ﺪﻌُﺑو ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﯾؤر ﺲﻜﻌﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ةءﺎﻔﻛو ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ
، ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا
469
ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا طﻮﯿﺧ ﻂﺑر ﺢﻤﺴﯾ ﺎﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﺑو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾو ءادأ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ قﺎﻓﻵا ﺢﺘﻔﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ .ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا تﺎﻣﻮﻘﻤﻟاو فاﺪھﻷﺎﺑ تارازﻮﻟا ."ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا
) faher
ﺮﺒﻤﺴﯾد ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ : ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯾﺰھﺎﺟو ﺎھدﻮﮭﺟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻠﺻاو ﺎﻤﻛ .(2020
مﺎﻋ ﻲﻓو ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﯿﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻠﻋأ م2016
ﻲﺑد ﻢﻛﺎﺣ ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،مﻮﺘﻜﻣ لآ ﺪﺷار ﺔﯿﻠﻜﯿھ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺒﻛأ» :ﻦﻋ ،
ﺔﯾدﺎﺤﺗﻻا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ
»
ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ةرادإ ﻮﺤﻧ ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﺖﮭﺟو
ةرازو ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺔﺌﯿھ ﺞﻣد ﻦﻣ هﻮﻤﺳ ﮫﻨﻠﻋأ ﺎﻣ ﻖﻓو ﻚﻟذو ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻣ ﻮھو ﺎﮭﺑ ﻦﯿطﻮﺘﻟﺎﺑ صﺎﺧ عﺎﻄﻗ ثاﺪﺤﺘﺳا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻞﻤﻌﻟا
ةرازﻮﻟا ﻰﻤﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﻣ ﻊﺒﺘﯾ
) .ﻦﯿطﻮﺘﻟاو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ةرازو ﻰﻟإ نﺎﯿﺒﻟا
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ، ؛2020
ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﺑاﻮﺒﻟا
ﺤﻟ تارﺎﻣﻹا ﺔﻣﻮﻜ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،
.(2020
ﻮﺤﻧ ﺔﯿﻟﺎﻋ تاﺰﻔﻗ ﻖﯿﻘﺤﺗو ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻂﺨﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا رﻮﺒﻋ ﻮﺤﻧ ًا ًﺮﯿﻧ ًاًﺮﻜﻓ ﺪﺻﺮﯾ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا اﺬھ نإ ةدﺎﻌﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗو ةﺎﯿﺤﻟا ﺪﻏر ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﺬﺧأ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا لوﺪﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ تارﺎﻣﻹا ﻒﻨﺼﺘﻟ ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا
ﺬھ ﻰﻌﺴﺗ ﻚﻟذ ءﻮﺿ ﻲﻓ .ﻦﯿﻤﯿﻘﻤﻟاو ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﺎﻣ :ﺲﯿﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗﻮﻟا ه
ﺎﮭﻄﻄﺧو تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯾﺰھﺎﺟ ىﺪﻣ ﺎﻣو ؟ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟاو ﺔﯿﻧﻵا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ .ﻦﻣآ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ لﺎﯿﺟﻷا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻮﺤﻧ :ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺔﻟود ﻲﻓو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎظو ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻲﺗﺄﺗ تارﺎﻣﻹا
رود ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣو ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا قﺎﻓآ ﺢﺘﻔﺗو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻟودو تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﻣاﺮﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋو .ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﺘﻤﺗأ ﻲﻓ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺎﮭﻗﻼطاو ،لﻮﺤﺘﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻲﻓ ﺔﯿﻗﺎﺒﺘﺳﻻا ﺎھراودأو تارﺎﻣﻹا تاردﺎﺒﻤﻟا
ﮫﯿﺟﻮﺘﻟ ،ﺔﯿﻟﺎﻋ تارﺎﮭﻣ تاذ ﺔﻠھﺆﻣ ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﻮﻗ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ،ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﻠﺤﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎظو ﻮﺤﻧ لﺎﯿﺟﻷا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ :ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ ﺔﯿﻧﻵا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﺘﻤﺗأو ،ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ :ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪﮭﺗ
ﻈﻨﻤﻟا راودأ نﺎﯿﺑو .ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟاو ﻰﻄﻐﺗ ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ﺔﯿﻔﯿظو صﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟاو ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤ
ﺐﻛاﻮﺘﻟ ﺎﮭﻨﯿﻜﻤﺗو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا تارﺪﻗو ﺐھاﻮﻤﺑ مﺎﻤﺘھﻻاو .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺢﺋاﺮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا .ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ :ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺴﯾ ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﮭﻨﻤﻛ ،ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻘﯿﺛﻮﺘﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺪﻤﺘﻋا ضﺮﻌﺘ
ﻊﺒﺘﺗو ضﺮﻌﻟ ﻲﻘﯿﺛﻮﺘﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺳا ﺪﻗو .ﺎﮭﺗﺎﯿﻋاﺪﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺦﯾرﺎﺗ تاذ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻮﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ،ﺎﮭﺘﺘﻤﺗأو ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻋ ﻞﯿﻠﻌﺘﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟاو ﺔﯿﻧﻵا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ،ﺔﻗﻼﻌﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻰﻠ
ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻌﺑ ﺔﻟﻮﺨﻤﻟاو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺗو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟاو ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﯿﺳاﺮﻛ) ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا
، 2018 ،شﺮﺑا ؛
.(2008
تﺎﯿﺑدﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا مﺎﻋ ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﺴﺳﺄﺗ أ ﺪﻌﺑ ،م1945
ﺐﻘﻋ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻢﻣﻷا ﺔﺒﺼﻋ ﺖﻠﺸﻓ ن
قﺎﺜﯿﻣ راﺮﻗﺈﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﮭﻠﺤﻣ ﻞﺤﺘﻟ ﻢﻣﻷا ﺔﺒﺼﻋ ﺖﯿﻐﻟأو .ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ءﺎﮭﺘﻧا ﻮﻜﺴﯿﺴﻧاﺮﻓ نﺎﺳ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ يﺬﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ءﺎﮭﺘﻧا ﺐﻘﻋ ﻚﻟذ نﺎﻛو .ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا
25 / 26
ﻮﯿﻟﻮﯾ
،م1945
ا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا قﺎﺜﯿﻣ ﺔﻏﺎﯿﺼﻟ نﻮﻧﺮﺒﻣد) ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟ
) ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ .(ﺲﻛوأ ) ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ،ﺔﺴﯿﺋر ةﺰﮭﺟأ (6
ﻞﻤﻌﯾ ﺮﺧأ زﺎﮭﺟ (75
) ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻀﺗو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ءﺎﻄﻏ ﺖﺤﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ .ءﺎﻀﻋﻷا لود ﻦﻣ (139
470
،يﺮﻜﺸﻟا) ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ فاﺪھأ ﻆﻔﺣ :(2003
ﺔﯾدﻮﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻦﻣﻷاو مﻼﺴﻟا
.نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ماﺮﺘﺣا ﺰﯾﺰﻌﺗو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻞﺣو كﺮﺘﺸﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗو ،لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﮫﺋﺎﺸﻧﺈﺑ لوﺪﻟا مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﻢﺋاﺪﻟا نﺎﯿﻜﻟا ﻚﻟذ ﺎﮭﻧأ" ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ف ّﺮﻌﺗو ارإ نﺎﯿﻜﻟا اﺬھ ﺢﻨﻣ ﺎﮭﻏﻮﻠﺒﻟ مﺰﻠﯾ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ
،يﺮﻜﺸﻟا) "ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﯿﺗاذ ةد
2003
:
ةﺪﺣو ﺎﮭﻧأ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻣ (20
يرﺎﺒﺘﻋا ﺺﺨﺷ ﻲھ" :ﺔﺟﺎﻧﺎﺑ ﺎﮭﻓ ّﺮﻌﯾو .ﺔﻣﺎﻋ تﺎﯾﺎﻏ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ لوﺪﻟا ﺎھﺄﺸﻨﺗ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻨﯾﻮﻧﺎﻗ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ ﺎﮭﺤﻟﺎﺼﻣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻞﺟﻷ لوﺪﻟا تادارإ دﺎﺤﺗا ﻦﻋ ﺄﺸﻨﯾو ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ اذ ةدارﺈﺑ ﺺﺨﺸﻟا ﻚﻟذ ﻊﺘﻤﺘﯾو .ﺔﻛﺮﺘﺴﻤﻟا "ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓو ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺗ
،ﺔﺠﻧﺎﺑ) :1987
ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻟود ةﺪھﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺄﺸﻨﺗ ،ﺔﻤﺋاد ﺔﯿﻟود ةﺄﯿھ" :ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﮭﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ يوﻼﺘﻔﻟا ﺎﻣأ (9
"ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﮭﺤﻟﺎﺼﻣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ،ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ةدارإ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةدارﺈﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ،لود ةﺪﻋ ،يوﻼﺘﻔﻟا)
2012 : 19
(
ﻼﺘﺧﺎﺑو ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻘﻔﺘﯾ ﻢﮭﻧﺄﻓ ،ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ف
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةدارإو ،ﺔﯿﻟود ﺔﻔﺻ تاذ :ﻲﺗﻵا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﯿﺋﺮﻟا ﺲﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﯿﻤﻀﺗ ﻦﻜﻤﯾ ،تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا قﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﺄﺸﻨﺗو ،لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺢﻟﺎﺼﻣو ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ فاﺪھأ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﻣﻮﻤﯾﺪﻟاو ﺔﯾراﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ .ﻲﻟوﺪﻟا ﺘﻟا ةﺮﻜﻓ تﺮﮭظ ﺪﻗو ،ﺔﯾﺮﻜﺴﻋو ﺔﺳﺎﯿﺳ فاﺪھأ تاذ ،نﺎﺠﻟو تاﺮﻤﺗﺆﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻟوﺪﻟا ﻢﯿﻈﻨ
مﺎﻋ ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﻰﻤﺴﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﺰﯿﺣ ﻰﻟإ ﺖﺟﺮﺧو ةﺄﺸﻧ نأ بﺎﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ ىﺮﯾ"و .م1919
"تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا هﺬﮭﻟ داﺪﺘﻣإ ﻻإ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﺖﺴﯿﻟ ﻲﮭﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا يوﻼﺘﻔﻟا)
، 2012
:
ﯿﻟو ﻲھو (57
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ فﺪﮭﺑ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻊﻤﺠﯾ جﺎﯿﺘﺣا ةﺪ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳو تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا هﺬھ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ" .ًﺎﯿﻋﺎﻤﺟ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺒﻟاو "ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺖﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﻨﻔﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا
،يوﻼﺘﻔﻟا)
2012 : 17 /
ﻘﻨﺗو .(18
تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻰﻟإ صﺎﺼﺘﺧﻻاو ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻢﺴ
ﺔﯿﻟود تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻰﻟإ ،ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻢﺴﻘﻨﺗو .ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﯿﻟود تﺎﻤﻈﻨﻣو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯿﻟود ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻂﺑاوﺮﺑ ﺎھءﺎﻀﻋأ ﻂﺑﺮﺗ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗإ تﺎﻤﻈﻨﻣو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ :ﻞﺜﻣ ،ﻲﻤﻟﺎﻋ هﺎﺠﺗا تاذ وأ ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟﺎﻛ
لوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ :ﻞﺜﻣ ،ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟاو قﺮﻌﻟاو ﻦﯾﺪﻟا ةﺪﺣو
،ﺶﯿﻨﻘﺑ).ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟاو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺳو .(2012
ﺔﯾؤر /ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ :ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺰﺟﻮﻤﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ تاذ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ تﺎﻤﻈﻨﻤﻛ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟ ﺔﯿﻓاﺮﺸﺘﺳا .ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟاو ﺔﯿﻧﻵا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا
) ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ (ILO
مﺎﻌﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ تﺄﺸﻧأ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ (ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ) ﻢﺳا ﺖﺤﺗ ،م1919
ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺐﻘﻋ ﮫﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﯿﻟود ﺔﻤﻈﻨﻤﻛ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا قﺎﺜﯿﻤﻟ ﺖﻌﻀﺧو ﻈﻨﻤﻟا قﺎﺜﯿﻣ راﺮﻗﻹ ؛ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا مﺎﻌﻟا لﻮﻠﺤﺑ يا) مﻷا ﺔﻤ
راﺪﺻإ ﻲﻓ ﺎًﻣﺎھ اًرود ﺐﻌﻠﺘﻟ (1946
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺖﻣﺮﺑأ ﺚﯿﺣ .ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ىﺪﻟ ﺔﻣﺰﻠﻣ نﻮﻜﺗو ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻹا ﻞﯿﺜﻤﺘﻟاو نﻮﻌﻟا لدﺎﺒﺗ ﺔﯿﻐﺑو ﺎﮭﺘﯿﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﯿﺘﻤﻈﻨﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﺼﺘﻗﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻊﻣ .ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﮭﺿاﺮﻏا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يد
،ﺔﺟﺎﻧﺎﺑ)
1987
:
ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪھﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺎھدﻼﯿﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﺬﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺖﻠﻤﻋ ﺪﻗو .(103
ﺖﻨﺒﺘﻓ ،لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ رﺎطإ ﻦﻤﺿ مﻼﺴﻟاو ﺔﻟاﺪﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ؛ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ تﺪﺟو ا تﺎﯾﺮﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻊﻣ ﻲطﺎﻌﺘﻟاو راودﻻا ﻦﻣ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﺑﺎﻘﻨﻟ
ثاﺪﺣﻻا ﻞﻤﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗو ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ضاﺮﻣﻻاو تﺎﺑﺎﺻﻻاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳو ﺔﻘﺤﺘﺴﻤﻟا تازﺎﺟﻹا :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻗﺎﺜﯿﻤﻟ ًﺎﻘﻓو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ فاﺪھأ ﺺﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾو ،لﺎﻔطﻻاو ﯾﻮﻄﺗو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاءﺎﺼﺣﻻاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺪﺻر ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا راﺪﺻإ ﻊﻣ ﺔﯿﻟﺎﻤﻌﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺮ
دﺪﺼﻟا اﺬﮭﺑ تﺎﯾروﺪﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﻢﮭﺗازﺎﺟإو لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻹا راﺮﻗإ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻠﻈﻣ ﺖﺤﺗ تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺤﻟاو
471
ﻮﻗ ﻊﺿوو تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا راﺮﻗإ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ فاﺮطأ ﺔﻓﺎﻛو تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ماﺰﻟإ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺪﻋا
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﯿﻟود ﺢﻨﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺔﻧﻮﻌﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﺔﻓﺎﻛ لﺬﺑ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا و ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟاو تاروﺪﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا قﻮﻘﺤﻟاو ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗو ﺰﯾﺰﻌﺗ •
ﺎﺴﻨﻠﻟ صﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻖﻠﺧ • ﻞﺧﺪﻟاو ﻖﺋﻼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﺮﻟاو ء
ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ ﺔﯿﻄﻐﺗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا راﻮﺤﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ •
ﻢﺗ ﺪﻗو ،مﺎﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯾﺮﺿﺎﺤﻟا ﻲﺜﻠﺛ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻮﻀﻌﻛ ﺔﻟوﺪﻟا لﻮﺒﻗ ﻢﺘﯾو ا فﺎﻘﯾإ وأ دﺮﻄﻟا وأ بﺎﺤﺴﻧﻻا تﻻﺎﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا قﺎﺜﯿﻣ ﺮﺒﻋ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﻻو .تﺎﯾﻮﻀﻌﻟ
ﻞﻜﻟ نﺎﺑوﺪﻨﻣ ﻊﻗاﻮﺑ ) ﺐﺴﺤﻓ ةﻮﻀﻌﻟا تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﻠﺜﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﺮﺼﺘﻘﯾ ﺔﺒﺴﻨﺑ) ،لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﺜﻤﻣو ،ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﻋ ﻞﺜﻤﻣ كاﺮﺷإ ﻚﻟﺬﻛ مﺰﻠﯾ ﺎﻤﻧإو (ﺔﻟود
50
ﻰﻟإ % 25 %
25
(%
ﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻊﺿوو تﺎﯿﺻﻮﺘﻟاو تاراﺮﻘﻟا راﺪﺼﺘﺳا ﻲﻓ ًﺎﻌﯿﻤﺟ نﻮﻛرﺎﺸﯾ لﺎ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻲﻓ ةرادﻹا مﺎﮭﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗو .ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ يروﺪﻟا يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذ ﻢﺘﯾو ﻞﻤﻌﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو مﺎﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ داﺪﻋإ و نﺎﺠﻠﻟا لﺎﻤﻋأو ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ ،ﺶﯿﻨﻘﺑ) .هﺎﻨﺒﺘﻤﻟا .(2012
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا مﺎﻋ ﺖﺴﺳﺄﺗ ،ﺔﯿﺤﺑر ﺮﯿﻏ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﯿﻟود ﺔﻤﻀﻨﻣWEF
1971 ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺎﺑ ﺮﮭﺘﺸﺗ .ﻒﯿﻨﺟ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺎھﺮﻘﻣو ،
.ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﺘﻠﻟ "سﻮﻓاد" ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ﮫﻤﻈﻨﺗ يﺬﻟا ىﻮﻨﺴﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ةدﺎﻘﻟ ةﻮﻋد ﮫﺟو ﺚﯿﺣ "باﻮﺷ سوﻼﻛ" ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ذﺎﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ىﺪﺘﻨﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ةﺮﻜﻓ دﻮﻌﺗ ﻷاو عﺎﻤﺘﺟا ﻰﻟإ ؛تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا يﺮﯾﺪﻣو ءاﺮﺒﺨﻟاو ،لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻤﻈﻨﻣو ،لﺎﻤﻋ ،ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﯿﺴﺤﺗ فﺪﮭﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺚﺤﺑو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻲﻤﺳر ﺮﯿﻏ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻤﻈﻨﻣ ﺔﻄﺸﻧا" :رﺎﻌﺷ ﺖﺤﺗ ﻖﻠﻄﻧا يﺬﻟا .ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺔﯾاﺪﺑ ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛو ﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ."ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎ
مﺎﻋ ﻲﻓ ﮫﺗارود ﻰﻟوأ ﺖﻘﻠﻄﻧا 1971
ﺖﻌﺳﻮﺗ ﻢﺛ ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ،
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻣ ﻢھأ ﻢﻀﺘﻟ ﮫﺘﻄﺸﻧأ ﺼﺘﻗﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺸﺘﺳا ﺔﻔﺼﺑ ،مﻮﯿﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻊﺘﻤﺘﯾو ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟاو يدﺎ
) ﻢﻀﯾو ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻸﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو 1000
هﺬھ ﻊﻣ ًﺎﻣﺎﺠﺴﻧاو .ﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺷ ىﺮﺒﻛ نﻮﻠﺜﻤﯾ ﻮﻀﻋ (
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا) ﺢﺒﺼﯿﻟ ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻢﺳا ﻰﻠﻋ "باﻮﺷ" ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺲﺳﺆﻣ ﺮﯿﻏ ةﺪﯾﺪﺠﻟا راودﻷا ﻲﻓ ﻚﻟذو (ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا 1987
) .م ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ : 2020
مﺎﻋ ﻲﻓو .(
1979 ﻖﻠطأ م
ﻨﺗ سﺎﯿﻘﻟ تاﺮﺷﺆﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ نﻮﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻤﻌﻓ ،لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ (ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا) ةردﺎﺒﻣ ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎ
ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺗ ﻰﻟوأ رﺪﺻو .لوﺪﻟا ﻲﻓ تادﺎﺼﺘﻗﻻا 2004
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾ يﻮﻨﺳ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻮھو م
نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎھدراﻮﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ،ﺎﮭﯿﻨطاﻮﻤﻟ رﺎھدزﻻا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ةرﺪﻗ ﻢﯿﯿﻘﺗ دزاو رﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲﯿﻘﯾ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا رﺎﯿﻌﻣ .لوﺪﻟا رﺎھ
.لوﺪﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ًﺎﻌﺟﺮﻣ ىﺪﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗو :ﻦﮭﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا تاردﺎﺒﻣ ﻦﻣأو ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﺎﺠﯾإ ﺮﺛﺆﺗو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا لاﻮﺣأ ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ تاردﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻰﻠﻋ ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﯾ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ :ﺎﮭﻨﻣ ...،ةاوﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻠﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻈﻨﻟاو ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﻌﻟا /ةأﺮﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ /ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺘﻟا /ﺔﺤﺼﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ /ﻲﻤﻗﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﺋﺎظوو ﻞﻤ
ﻦﻣﻷا /دراﻮﻤﻟا ﻦﻣأو ﺔﺌﯿﺒﻟا /ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ /يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺪﻘﺘﻟا /بﺎﺒﺸﻟا ﻒﯿظﻮﺗ /ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ...ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟاو /رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا /ﺔﯾﺪﻘﻨﻟاو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗو /ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا) .ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﺎﮭﺗاردﺎﺒﻣ لوﺎﻨﺘﺗو ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،ﻲﻤﻟﺎﻌ
ﺎﻣو ،ءﺎﻀﻋﻸﻟ ﺔﯾﻮﻨﺴﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻮھ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﮫﺑ ﺰّﯿﻤﺘﯾ ﺎﻣ ﺮﮭﺷأ نإو .م2020
ﻞﺜﻤﯾو .ﻢﻟﺎﻌﻟا لاﻮﺣأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ تﺎﯿﺻﻮﺗو ﺮﯾرﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﮫﻨﻋ ﺾﺨﻤﺘﯾ ﺎﻣو ،ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻨﺟأ ﮫﻟوﺎﻨﺘﺗ
472
ﺧﺎﺴﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻲﻓ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﮫﺘﻟوﺎﻨﺗ ،ﺔﻨ
م2017
:ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
"
ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﻲﻓ تارﺎﮭﻤﻟاو ﻦﮭﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴُﻣ سﺎﯿﻘﻟ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ءﺎﺟو "
ﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻞّﺒﻘﺘﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا داﺪﻌﺘﺳا"
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼ
دراﻮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ًﺎﯿﻧﺎﺛو ﺔﺘﻤﺗﻷا لوﺪﻟا هﺬھ قاﻮﺳأ دﺎﻤﺘﻋا ىﺪﻣ ًﻻوأ :ﻦﯿﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻠﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا) ".ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا اﺬﮭﻟ يﺪﺼﺘﻠﻟ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘُﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﻢﺴﻗ ﺪﻗو (2020 4
ﻌﺘﺳا ﻲﻓ تﺎﺌﻓ)(
:لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺎﮭﺗاداﺪ
ﺲﻧﻮﺗو ندرﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﺑﺎﯿﺘﺳا ةرﺪﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗو ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا لوﺪﻟا ﻢﻀﺗ :ﻰﻟوﻷا ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻞﺜﻣ ،ﻞﻗأ ﺔﯿﺑﺎﻌﯿﺘﺳا ةرﺪﻘﺑو ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ :ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا دارﻮﻤﻟا ﺎﮭﻛﻼﺘﻣﻻ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻦﻟ لود :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
ﺞﯿﻠﺨﻟا ﻞﺜﻣ /ﻢﻠﻗﺎﺘﻟا
ﻲﺑﺮﻌﻟا .ﺎﮭﻠﯿھﺄﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ دراﻮﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﻻو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺮﯿﻏ لوﺪﻟا ﻞﺜﻤﺗو ﺔﻌﺑاﺮﻟا ) ﺔﻀﻣو ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةزﺎﯾﺮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،
2020
.(م
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺎﮭﺗﺄﯿﮭﺗو ﺔﺑﺎﺸﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﺔﯿﻤھأو ،ﺐھاﻮﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﮫﺗاذ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﺮﯿﺸﯾ ﺎﻤﻛ ﻢھﺄﺑ جﺮﺧو ."ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻒﯿظﻮﺘﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯾؤر" ةردﺎﺒﻣ دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻖﻠطأو ،ﻞﻤﻌﻟا
ﺐھاﻮﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﻲﻓ ﺎﮭﺼﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ نﺄﺸﺑ تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا ﺔﺑﺎﺸﻟا /ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﻒﺋﺎظﻮﻠﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷ صﺎﺨﻟاو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا /ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟا لﺎﻤﻟا سار تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻻ لوﺪﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﺰﯾﺰﻌﺗ /ﻮﻤﻨﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺘﻟ ءﺎﺴﻨﻟا ﺐھاﻮﻤﻟ صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗ
) ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﯿﻘﻟارداﻮﻤﻟا ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﻓ عاﺪﺑﻹا نﺎﻨﻋ قﻼطاو يﺮﺸﺒﻟا ﺲﺑرﻮﻓ
ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،
.(2020
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻻا ﺔﻟود ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ءﺎﻨﺑ مﺎﻌﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻹا ﺔﻟود مﺎﯿﻗ نﻼﻋإ ﺮﺛإ 1971
) ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ ،ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﺘﺳد راﺮﻗاو ﻰﻠﻋ ﮫﻨﻣ (121
تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻣﺰﺣ ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻤﻟا ﮫﺘﻨﻤﻀﺗ ﺎﻤﻣو ،دﺎﺤﺗﻼﻟ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا تﺎﯿﺣﻼﺼﻟا ﻟاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﺎﻛ ؛هﺬھ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺪﺋاﺮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﺟ ﻢﺛ .ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻨﯿﻣﺄﺘﻟاو لﺎﻤﻌ
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋر ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻢﺳﺎﺑ يﺮﯿﻣأ مﻮﺳﺮﻤﺑ رﺪﺻ ﺎﻣ ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ لﺎﻤﻌﻟاو 1980
ﻲﻓ مﺎﻌﻟا لﻮﻠﺤﺑ ﺎﮭﻟوأ نﺎﻛ تاﺮﻣ ﻊﺑرأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ تﻼﯾﺪﻌﺘﻠﻟ ﻊﻀﺧ يﺬﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺄﺷ 1985 ﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ضﺮﻌﺗ ﺪﻗو ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﺜﻣ رﺎطﻹا اﺬھ ﻦﻤﺿ ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻠﻟ نﻮ
ﺔﻓﺎﺿإ ،ءﺎﺴﻨﻟاو ثاﺪﺣﻻا ﻞﯿﻐﺸﺗ و لﺎﻤﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻘﻋو يدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻘﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ راﺮﻗإ ﻰﻟإ
ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا رﻮﻣﻸﻟ ﻂﺑاﻮﺿو ﺲﺳأ ﻊﺿو ﺺﯿﺤﻤﺘﻟاو ﻖﯿﻗﺪﺘﻟﺎﺑ لوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ .ﻲﻨﮭﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ و رﻮﺟﻷا :ﻞﺜﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا و ﺐﯾدﺄﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗو تازﺎﺟﻹا و ﻞ
،ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ) ....تﺄﻓﺎﻜﻤﻟا و تاءاﺰﺠﻟاو ﻢﻣﻸﻟ ﺎﮭﻣﺎﻤﻀﻧإ تارﺎﻣﻹا دﺎﺤﺗا نﻼﻋﺈﺑ ﻖ ِﺤَﻟ (2015
ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﻤﻟا
9
ﺮﺒﻤﺴﯾد
1971
) ﻢﻗر ﻮﻀﻌﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ ًاﻮﻀﻋ تارﺎﻣﻹا ﺖﺤﺒﺻأ ﻦﯿﺤﻟا ﻚﻟذ ﺬﻣو ،(132
ﻘﺤﺗ ﻲﻓ ًﺎﻤھﺎﺴﻣ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ًﻼﻋﺎﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣو .ﮫﺗﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ًﺎﻗدﺎﺼﻣو ﮫﻓاﺪھأ ﻖﯿ
ﻲﻓ ًﺎﺒﯿﺼﻧ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟوﺪﻟ نﺎﻛ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تاﺮﻤﺗﺆﻣ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا :لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬھ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﯾﺪﺼﺘﻟا ،يرﺎﺒﺟﻻا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا م1982
ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا م1997
،رﻮﺟﻷا م1998
،ﻦﺴﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا م2000
،يرﺎﺒﺟﻹا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﻐﺷ و ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻊﻨﻣو لﺎﻔطﻻا ﻞﻤﻋ لﺎﻜﺷا أﻮﺳا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا م2001
،نﺎﻤﯿﻠﺳ) .(2009
ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺘﻣ فاﺮﺸﺘﺳا :ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺑ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا قﻮﺳ ﻲﻓ ﺔﯾرﺬﺟ تاﺮﯿﻐﺗ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﯾ ﺎﻣو ،ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ًﺎﻣﺎﻤﺘھا تارﺎﻣﻻا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻲﻟﻮﺗ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟاو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣاو ﻞﻤﻌﻟا ﺗو ،ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا ةﺎﯿﺤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟ ةدﺎﺟ ﺔﺒﻛاﻮﻣ نﺎﻤﻀﻟ ،ءﺎﻀﻔﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟاو ﻊﺑﺎﺘ
473
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا تاراﺮﻘﻟاو تﺎﯿﺻﻮﺗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ) ﺖﻘﻠطأو ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻮﺤﻧ لﻮﺤﺘﻟاو ،ﻒﺋﺎظﻮﻟا ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟﺎﺑ تاردﺎﺒﻣ (4
) .ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣو لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺎﮭﺘﯾﺰھﺎﺟ ﺲﻜﻌﺗ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﯿﻟا تارﺎﻣﻹا
ﺦﯾرﺎﺗ ،
ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻲﻓو .(2020
) ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ضﺮﻌﺘﺳا ،م2017
(7
،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا فاﺮﺸﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود عﺎﺿوأ ﻦﻋ ﺔﻠھﺬﻤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺎﺑ ﺎھﺎﻤﺳأ ﻖﺋﺎﻘﺣ :ﻲﻓ ﻞﻤﺜﺘﺗ
قﻮﺴﺘﻟا /ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣﻷا /ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻜﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳا /ﺔﺤﺼﻟا /ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا /ﻞﻘﻨﻟا :تﻻﺎﺠﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا "ﻦﺸﺗ كﻮﻠﺑ" ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاو /ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ ﮫﺴﻜﻌﯾ ﺎﻣو ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳا تاردﺎﺒﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺖﻘﻠطأ ﺎﻤﻛ .ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﯿﻌﻗاو تازﺎﺠﻧا ﻰﻟإ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯾؤر ﻢﺟﺮﺘﺗ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻒﺋﺎظ
ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﮫﺗاﻮﻄﺧ تﺪﺑ ﺢﻠﻣ ﻒﻠﻣ ﻢﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ 1982
فﺪﮭﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻊﻣ
ﺎًﮭﺟﻮﻣ نﺎﻛ ﻚﻟذو ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﺘﻤﺗأو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺐﯿﺳاﻮﺤﻟا لﺎﺧدإ ﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻮﺤﻧ ،ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ) ﺔﻌﺑاﺮﻟ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿ
2020 (
تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ تﻼھﺆﻤﻟا ﺢﻨﻤﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻠﻟ عوﺮﺸﻣ لوأ ﺲﯿﺳﺄﺗ م2010
(VETAC) ﻊﺒﺘﯾ يﺬﻟا ،
.تﻼھﺆﻤﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﻨطو تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاو تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻢﺳﺮﻟ ،ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﺐﯾرﺪﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةدﻮﺟ ﺰﯾﺰﻌﺘﻟ ) .ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺟﺎﯿﺘﺤﺗ ﻲﺒﻠﺗ .ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﮭﻤﻟا
nqa
، ( 2020 ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ
ﺖﻘﻠطا :م2014
رﺎﻜﺘﺑﻼﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا لوﺪﻟا ﻦﻤﺿ تارﺎﻣﻹا ﻞﻌﺠﻟ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟاو
ﺮﺜﻛﻷا
ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﻊﺒﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ًارﺎﻜﺘﺑا .
تارﺪﻘﻟاو ﺐھاﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ
،تﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ،ﺔﺳﺪﻨﮭﻟاو ،ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟاو ،رﺎﻜﺘﺑﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻨطﻮﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ داﻮﻣ ثاﺪﺤﺘﺳاو .
ﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﻛاﻮﺗ
ﻞﻤ .ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺒﻟ ﻢﮭﺘﺌﯿﮭﺗو بﺎﺒﺸﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا ،بﺎﺒﺸﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا :م2015
لوأ ﻦﯿﯿﻌﺗو .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا حاﺮﺘﻗاو ﺔﯿﺑﺎﺒﺸﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ بﺎﺒﺸﻠﻟ ًﺎﺴﻠﺠﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗو .ماﺪﺘﺴﻣ .ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﯿﻨﯾﺮﺸﻌﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﺸﻠﻟ ةﺮﯾزو
ﻻا ﺖﻘﻠطأ :2017
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳ ﺎﮭﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗو ،م2030
) 33
(
ﺰﻛﺮﺗ .ةردﺎﺒﻣ
ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﯿﺟأ ﺞﯾﺮﺨﺗو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟاو ﺔﯿﻨﻔﻟا تارﺎﮭﻤﻟﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺪﯾوﺰﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا اﻮﻛرﺎﺸﯾ ،ﻲﻓﺮﻌﻣ دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋر ةﺰﯿﻛر اﻮﻧﻮﻜﯿﻟ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻓﺮﺘﺤﻤﻟاو ﺑﻷا تارﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺑ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳو لﺎﻤﻋﻷا ةدﺎﯾرو ثﺎﺤ
ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﺟ ﺔﺌﯿﮭﺗ ﻰﻟإ فﺪﮭﯾ يﺬﻟا ،تارﺎﻣﻹا ءﺎﻤﻠﻋ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ م2017
ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﯾ ،ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ءاﺮﺒﺧو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻨطو ةﺪﻋﺎﻗ ﻖﻠﺨﻟ ﻦﯿﯿﺗارﺎﻣﻹا ا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ،ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ،ناﺮﯿﻄﻟاو ءﺎﻀﻔﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،مﻮﯿﻨﯿﺠﻟا ﻢﻠﻋو ﻲﺋاﺪﻐﻟا ﻦﻣﻷاو هﺎﯿﻤﻟا ،ﺔﻤﺨﻀﻟ
) تارﺎﻣإ.ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،
.(م2020
ﻞﺜﻤﺗو .ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ لﻮﺤﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻢﺳﺮﻟ ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻘﻠطأ :م2017
ﺔﻠﻘﻧ ﱡﺪﻌُﺗ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﮫﺟﻮﯿﻟ ،ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا عوﺮﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺟ
) .ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟاو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا نﺎﯿﺒﻟا
:ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،
ﺮﺒﻤﺴﯾد 2020
.(
ﮫﺒھﺄﺘﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﺪﺠﻧ ﻚﻟذ ﻖﻓو ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳورﺪﻣ ﻂﺨﺑ ﻞﻤﻌﺗو ،ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻠﻟ
ﺮﺒﻋ ﻦﻣﺰﻟا قﺎﺒﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا رﺎﺛﻷا ﺪﺻر ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﻨطو ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻊﺿو ﺎﮭﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓو ،تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻐﺸﻟ ﺔﻟوﺪﻟا بﺎﺒﺷ ﺔﺌﯿﮭﺗو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎظو ﻞ
474
ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﺎﮭﻔﺻو ﺪﻗو .ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا قﻼطإو ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ تﺎﻨطاﻮﻤﻟاو ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا لﻮﺤﺘﻟا دﻮﻘﺗ" :ﺎﮭﻧأ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا يﻮﻨﺴﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا لﻼﺧ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ."ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةوﺮﺜﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟاو ﺔﯿﻧﻵا تاﺪﺠﺘﺴﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳاو ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﺘﻤﺗأ نﺄﺸﺑ تﺎﻨﮭﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ رﺎﺜﺗ ﻞﺜﻣ ﺪﻠﺑ ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ترﺎﺷأ ﺪﻗو .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ءﺎﻛﺬﻟاو تﻮﺑوﺮﻟاو تﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻاو ةﺰﮭﺟﻷﺎﺑ ﺼﻨﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ) يأ مﻮﯿﻟا ﺎﮭﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻒ
50
(%
،رﺎﺛﺪﻧﻺﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻦﻣ
لا ﺰﯿﺣ زوﺎﺠﺘﯾ ﻦﻟ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻠﻟ ﺪﻘﻔﻟا وا لﻮﺤﺘﻟا اﺬھ ﺔﺒﺴﻧ نأ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ تاﺮﯾﺪﻘﺗ ﺮﯿﺸﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ
10
%
مﺎﻌﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ رﺎﺷأ ﺎﻤﻨﯿﺑ .ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ،م2017
ﻲﻓ تارﺎﮭﻤﻟاو
ﺔﻔﯿظو ﻦﯿﯾﻼﻣ ﺔﺴﻤﺧ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﮫﻧأ ﻰﻟإ ،ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ لﺎﻤﺷو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
لﻮﻠﺤﺑ رﺎﺛﺪﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻣ ﺮﺜﯾ ًﺎﺴﺟﺎھ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا نإو ،م2020
) .ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻖﻓﺮﯾ نا ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻀﻣو
ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،
؛
2020
،يدﺎﮭﻟا
2021 ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻗﺮﻟا لﻮﺤﺘﻟا اﺬھ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ناﺪﻘﻓ ﺔﯿﻠﻤﻋ نﺄﺸﺑ تﺎﻌﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺪﺻ اذإ ﮫﻧﺈﻓ ،عﺎﺿوﻷا ﻦﯾﺎﺒﺗ ﻂﺳو (
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧو ءاﻮﺘﺣﻻاو ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺪﯿﻟﻮﺘﻟ ةﺪﯾﺪﺟ تاﻮﻨﻗ ءﺎﺸﻧا ﺔﯿﺋﺰﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻌﺿاو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ًاﺰﯿﻛﺮﺗ ﻚﺷ ﻼﺑ ﺪﺠﯿﺳ ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺈﻓ ًاﺮﻘﻓ ﺮﺜﻛﻷا تﺎﺌﻔﻠﻟ ) ﻦﻋ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ،
40 ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﻟ ﺔﺌﻔﻟا هﺬﮭﻟ ﻦﯿﻌﺑﺎﺘﻟا داﺮﻓﻷا ﻞﻤﺤﺗ ﺮطﺎﺨﻣو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ (%
) .ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒط تاﺮﯿﻐﺘﻣو تارﺎﮭﻤﻟا ﻰﻠﻋ يدﻮﻌﺴﻟا ﺮﺠﻔﻟا
ﺮﺒﻤﺴﯾد :ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،
(2020
ﺾﻌﺑ رﺬﺣ ﺪﻗو
ﻞﻌﻔﺑ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻠﻟ ﻊﻀﺨﯿﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻟﺎﻋ نإ ءاﺮﺒﺨﻟاو ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟاو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا
ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺤﻣ ﻞﺤﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺗﻮﺑوﺮﻟاو ﺔﯿﻛﺬﻟا ﺔﺘﻤﺗﻷا نإو ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ،ًﺎﻔﯿﻛو ًﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻰﻠﻋ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻊﺒﺘﯾ ﺎﻤﺑ اورﺬﺣو ،ﻒﺋﺎظﻮﻟاو تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺎﺳأ ﻰﻠﻋو ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا نإ ﺚﯿﺣ .ﺮﻘﻔﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا رﺎﺸﺘﻧاو ،ﮫﺗﺎﻗﻼﻋو ،ﮫطﺎﻤﻧأو ،جﺎﺘﻧﻹا ﺐﯿﻟ
فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻞﺋاﺪﺒﻛ تﺎﺗﻮﺑوﺮﻟاو ةﺰﮭﺟﻷا و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا هﺬھ بﺎﻌﯿﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا قاﻮﺳأ ةرﺪﻗ ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﯾ ﺮﺧﻵا ﻞﯿھﺎﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ صﺮﻓ ﺎھرﺎﺒﺘﻋاو .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋﺎظو ﺎﮭﺒﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﮭﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗو ﻲﻨﮭﻤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا نإ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ،ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرﻷ ﻞﻤﻌﻟا
يرﺎﻀﺨﻟا) ﺔﻗﺪﻟاو ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻻا ﻊﻓﺮﯾو ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا .(2021
ﺗ تأﺪﺑ فوﺎﺨﻤﻟا نأ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻛﺆﯾو ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ﻒﺋﺎظو ءﺎﻔﺘﺧا نﺄﺸﺑ ًﺎﯿﻠﻌﻓ ﻰﻠﺠﺘ
ىﻮﻘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻤﺘﮭﻤﻟاو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻗو ،ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻒﺋﺎظو ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﯾزو ﻊﻗﻮﺘﻤﻟاو ضاﺮﻘﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا عﻮﻧو ﻢﺠﺣ ﻢﮭﻀﻌﺑ دﺪﺣو .لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺜﻛ تﺎﻨﮭﻜﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا و ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺎﮭﺛاﺪﺤﺘﺳا ) :لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا
ﺎﻛو :رﺪﺼﻤﻟا تﻻ
ﻦﻣأ ﻲﻔظﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻔﺗﺮﯿﺳ ،تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﻗﺮﺳو ،تﺎﻗاﺮﺘﺧﻻا ﺪﯾاﺰﺘﻟ ًاﺮﻈﻧ :تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣأ ( .ﻲﻓﺮﺼﻤﻟاو صﺎﺨﻟاو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻔﺗﺮﯿﺳ ،ﺔﯿﻛﺬﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺼﺨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻠﻟ اﺮﻈﻧ :ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا .ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا تﺎﻐﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻦﯿﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ءاﺮﺒﺧ ﺮﺒﻋ ةﺮﺸﺘﻨﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻌﯿﻄﺘﺴﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﺪﯿﺑ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا نﻮﻜﯿﺳ :ﻲﺋﺎﺼﺣﻻا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا
تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﺜﻤﺘﺳاو ﻞﯾﻮﺤﺘﺑ ﻦﯿﺳﺪﻨﮭﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا دادﺰﯿﺳ :ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮﺳﺪﻨﮭﻣ. ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا :
ةﺬﺗﺎﺳأو ﻮﻤﻠﻌﻣ نﻮﻜﯿﺳ اﻮﻨﻜﻤﺘﯿﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯾﺮﺒﺠﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ تاﻮﻨﺳ ﻊﻀﺑ ﺬﻨﻣ تأﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا سورﺪﻟاو تاﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا
. :ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا
تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ءﺎﻨﺒﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ ءاﺮﺒﺧ ﻰﻟإ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ تﺎﻛﺮﺸﻟا جﺎﺘﺤﺘﺳ
ﺘﻟا ﺎھﺬﯿﻔﻨﺗو ﻖﯾﻮﺴ ﻲﺼﺨﺸﻟا رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا. :
ﺔﺑﺎﺘﻛو ﻢﮭﺗﻼﻜﺸﻣ زوﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ يرﺎﺸﺘﺳﻻا اﺬھ مﻮﻘﯿﺳ
ﺔﯿﻨﮭﻤﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻂﻄﺧ .
475
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا :
تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻣ ﻂﻄﺧ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﮫﺗاﺮﺒﺨﺑ ﺪﻋﺎﺴﯿﺳ ﺺﺨﺸﻟا اﺬھ
صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺎظﻮﻟا ﺾﻌﺑ تدﺪﺣ ،ﺮﺧﻷا ﮫﺟﻮﻟا ﻲﻓو. ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،تﻮﺑوﺮﻟﺎﺑ لﺪﺒﺘﺴﺗو رﺎﺛﺪﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻒﺋ
/ﺮﺒﻜﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو ﻦﯿﻌﺋﺎﺒﻟا /ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻌﺳ ﺰﻛاﺮﻣ تﺎﮭﺟاو ﻮﻔظﻮﻣ :لﺎﺜﻤﻟا ﺮﺼﺣ ًاﺪﺟ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﺘﻟﺎﺤﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ ﮫﻧا ﻻإ .ﺔﯿﻓﺮﺤﻟا ﻦﮭﻤﻟاو ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا ﺔﻟﺎﻤﻋ ﺋﺎظﻮﻠﻟ ةدﺪﺤﻣ ﻢﺋاﻮﻗ لوﺪﻟ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻاو عﺎﺿوﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻚﻟذو ،ةﺮﺜﻨﻤﻟا وأ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻤﻟا ﻒ
تﺬﺧأ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﯿﻀﻗ نأ ﺪﺠﻧ دﺎﺼﺘﻗﻻا ءاﺮﺒﺧو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ءارآ ﻞﯿﻠﺤﺗو ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑو .ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﻘﻔﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﺎھﻮﯾرﺎﻨﯿﺳ ﻊﺿوو ،ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻦﻣ فوﺎﺨﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺠﺘﯾﺎﻣ ﻮھو ،ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻖﺸﻟا ،ﻦﯿﻘﺷ رﺎﺛﺪﻧإ ﺔﺠﯿﺘﻧ ،صﺮﻔﻟا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﯿﻀﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻖﺸﻟا ﺬﺧﺄﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ،ﻦﮭﻤﻟا ﺾﻌﺑ
اذإ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﺻﺮﻓ نﻮﻜﯾ ﺪﻗو ،ﮫﺘﻋﺮﺳو ءادﻷا ةدﻮﺠﻟ ﻖﯾﺮط ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا نإ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻲﻨﻌﻨﯾ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟﺬﻨﻣ ﻞﻗأ وأ ﻒﺼﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا دﺪﻋ ﺺﯿﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﺎﻣ رﻮﺟﻷا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﺾﻔﺧ .ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﯿﻓر ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﻠﻜﺷ قﺎﯿﺴﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ،ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺔﻘﻤﻌﺘﻣ تﺎﺳارد ءاﺮﺟإ ﺔﻨﺠﻠﻟا هﺬھ ﻰﻟﻮﺘﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﯾ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻧﺮﺗ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ةﺪﻋﺎﻗ دﺎﺠﯾإو ،ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ ﺔﻘﺋﻻ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﻖﻠﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻰﻟا ﻮ
ﻖﻠﺧ ﻖﺋاﻮﻋ ﺪﯾﺪﺤﺗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻨﮭﻤﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋو .ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻛﻮﺤﻟاو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻻا ﻊﻓرو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﯿﻟآو ﺔﻘﺋﻼﻟا ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﯿﺛﻼﺜﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا تﺪﻘﻋ ﺔﻣﺮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻒﺼﻧو ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ﺔﯿﻨطو تاراﻮﺣ (لﺎﻤﻋو ﻞﻤﻋ بﺎﺤﺻأ تﺎﻤﻈﻨﻣو تﺎﻣﻮﻜﺣ) 110
ﻞﯿﺒﻗ ﻚﻟذو ﺪﻠﺑ
) .ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا قﻼطإ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ةرﺎﯾﺰﻟا ﺦﯾرﺎﺗ : 2020
ﻣأ .(
ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ
ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﻤﻌﺗ ،ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﯿﺑ ةﻮﺠﻔﻟا مدر ﻞﺒُﺳ ﺚﺣﺎﺒﺘﺗو ،ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا قاﻮﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗو ﻢﻟﺎﻌﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻤﻟاو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو سرا
ﻞﺜﻤﺗو .ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗو ،ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ نﺎﺸﺑ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ مﺎﻤﺘھﻻاو ﺐھاﻮﻤﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ةﺪﺋار ﺔﺑﺮﺠﺗ تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ةﺮﯿﺧﻷا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺸﺑو ،ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تارﺎﮭﻤﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻄﻟا تارﺎﮭﻣ ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﻦﻜﻤﯾ ،مﺎﻋ ﻞﻜ
ىﺪﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟﺎﺑ تارﺎﻣﻹا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ماﻮﻋﻷا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﺟﺮﺨﻣ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺲﻤﻠﯾ نأ ءﺎﻛﺬﻠﻟ ﺎﮭﺘﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻤﺿ ﺔﯿﻋﻮﻧ تاردﺎﺒﻣ قﻼطإ ﻰﻟإ ،«سﻮﻓاد» ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢھﺎﺴﻣو ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةوﺮﺜﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﻛ تارﺎﻣﻹا نﺎﻜﻣ تزﺰﻋ ﻲﺘﻟا ،ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﻲﻓ ﺞﻣﺪﺘﺑ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻲﺴﻓﺎﻨﺗ ﻲﻨطو دﺎﺼﺘﻗا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟاو ﺔﯿﻤﻗﺮﻟاو ﺔﯾدﺎﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا .
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا فﺎﺼﻣ ﻲﻓ تارﺎﻣﻻا ﻊﻀﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو
ْطُأ ،دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓو .ﺔﻠﺒﻘﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺎﮭﺘﯾﺰھﺎﺟو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا فاﺮﺸﺘﺳا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تاردﺎﺒﻤﻟا ﺖﻘِﻠ
ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟ ﺔﯿﻣﺎﺘﺨﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا لﻼﺧ ،ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ» :تاردﺎﺒﻤﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗو ،2017
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا»و ،«ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ»و ،«ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﯾﺰھﺎﺠﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ءﺎﻛﺬﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ» عوﺮﺸﻣو ،«ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ
». ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻣ ،ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟاو لﻮﺤﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ءاﺮﺒﺧو ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ءارآ ﻦﯾﺎﺒﺘﺗ ،دوﺪﺤﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا يوذ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺾﻌﺑ رﺎﺛﺪﻧا ﻦﻣ فوﺎﺨﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻀﻘﻠﻟ ﺮﻈﻨﯾ ﻓ .ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺤﺻﻷ صﺮﻔﻟا ةﺮﻈﻨﺑ ﺎھاﺮﯾ ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻣو ،ﺮﻘﻔﻟاو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو صﺮﻓ ﻦﯿﺣ ﻲ
اﺬھ ﻦﯿﺑ .ءادﻷا ﺔﻋﺮﺳو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﻞﯿﻠﻘﺗو ءادﻷا ةدﻮﺠﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ةﺪﯾﺪﺟ ﻞﻤﻋ لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﻤﺗﻷا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ تﺎھﻮﯾرﺎﻨﯿﺳ ﻦﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﺸﻜﺗ كاذو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻛ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا
OECD
،
ﺔﺟﻮﻣ ﻦﻋو
