Translation Techniques
Translation Techniques Used in RF-Online Game. - UDiNus Repository
... using translation techniques ...employed translation techniques, mainly by professional translators, is made by Molina and Albir (2002: ...composed translation techniques to ...
5
Indonesian translation of Agatha Christie`s book titles: the study of equivalence, translation techniques, and title writing techniques applied.
... the translation is equivalent and what translation techniques used by the translator in translating those ...the translation technique used by the translator to translate the ...the ...
85
TRANSLATION TECHNIQUES APPLIED BY STUDENTS IN TRANSLATING EXPLANATION TEXT.
... the techniques are applied in a text, but it usually fits to ...those techniques. Grabiela Bosco divided those techniques into two big clusters, they are direct (borrowing, calque, and literal ...
4
Translation Techniques Used in RF-Online Game. - UDiNus Repository
... Translation has relationship to the translated text, and a process, the act of translating, where by translating we mean take what is written in one language and turn it into an equally meaningful text written in ...
11
ART Nesya N Andrew T Translation techniques Full text
... the translation product of Harry Potter and the Deathly ...in translation study to continually study and analyze other written texts from other challenging novels or books, or try to use oral ...
34
TRANSLATION TECHNIQUES USED IN NOKIA 1661 USER GUIDE BOOK.
... also techniques used in translating the text book of Nokia User ...Guide. Translation techniques are procedure in collecting text as local eventhough ...defines translation techniques ...
20
Translation Techniques Used in RF-Online Game. - UDiNus Repository
... entilted Translation Techniques used in RF-Online ...of translation techniques used in RF-Online Game and its Indonesian translation by Game ...of translation techniques ...
12
A Comparative Analysis of the Impact of Translation Techniques on the Translation Quality in the Translation of Nautical and Fishery Terms from the Novel âThe Old Man and the Seaâ.
... terms translation found in the novel entitled “The Old Man and The Sea” ...the translation techniques, (2) to compare the impact of translation techniques to the translation ...
15
AN ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND QUALITY OF DIRECT SPEECH IN THE UTTERANCES IN BILINGUAL CHILDREN COMIC ENTITLED âPINOCCHIOâ.
... of techniques and quality of translation of direct speech in the utterances in bilingual children comic entitled ...the translation techniques and quality of direct speech translation ...
18
Key Word: clause, proposal, translation techniques, translation quality,
... describe translation qualities of proposal clause, explain the effect of translation techniques to the translation qualities and the impact of proposal translations to the children as target ...
12
AN ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND QUALITY ON SCIENTIFIC TERMS RELATED TO WEATHER AND CLIMATE
... this translation, the translator uses three translation techniques; amplification, pure borrowing, and transposition translation ...this translation, the translator applied ...
91
Translation Techniques Used in RF-Online Game. - UDiNus Repository
... This research used the descriptive-qualitative research. Glass and Hopkins (1984) stated that descriptive research involves gathering data that describe events and then organize, tabulate, depict, and describe the data ...
2
TRANSLATION TECHNIQUES USED IN GT-B3210 SAMSUNG USER MANUAL.
... The researcher finds the mostly used translation technique is borrowing because reseracher found 50 (33,78%). This technique tries to translate sentences like their borrowed meanings and they can also be purely ...
12
Translation Techniques Between The Translation Of English Novel Coco Simon’s Cupcake Diaries 2: Mia In The Mix Into Bahasa Indonesia And The Translation Of Indonesian Novel Andrea Hirata’s Laskar Pelangi Into English
... do translation both in written and spoken from English to their native language or vice ...simple; translation is a difficult thing although we master both of the source language and the target ...no ...
6
THE ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES AND QUALITY OF TRANSLATION OF THE WEBSITE “FRIENDSTER.COM”
... this translation is ...of translation. Rater 3 argued that the translation sounds natural and appropriate with the grammar structure of the target texts, it almost does not feel like ...this ...
83
TRANSLATION TECHNIQUE OF ENGLISH TOINDONESIAN SUBTITLE IN DORAEMON Translation Technique Of English To Indonesian Subtitle In Doraemon Stand By Me Movie.
... of translation technique from English to Indonesian subtitle, to determine the most dominant type of translation technique and to describe the translation quality of English to Indonesian subtitle of ...
17
Virati Retno Devanti C1306022
... ideal translation will be as accurate and natural as the meaning to the receptor language forms if it is used the right form in the target ...some translation techniques to solve the problem, and as ...
69
THE IDEOLOGY OF TRANSLATION OF CULTURAL TERMS FOUND IN AHMAD TOHARIâS NOVEL âRONGGENG DUKUH PARUKâ INTO ITS ENGLISH VERSION âTHE DANCERâ - UDiNus Repository
... the techniques of translation in translating the cultural terms related to Javanese culture that is TL-oriented techniques of translation it proves that the most frequently-applied ideology in ...
2