߇¥'πÀ“¬„® (Global warming and pulmonary diseases) - ThaiJo

‚≈°√âÕπ°—∫‚√§√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®

(Global warming and pulmonary diseases)

·æ∑¬åÀ≠‘ß°‘µµ‘¡“ ∫à“ßæ—≤π“»‘√‘*

Kittima Bangpattanasiri MD.*

* 𓬷æ∑¬å√–¥—∫ 8, Àπ૬Փ¬ÿ√°√√¡ªÕ¥  ∂“∫—π‚√§∑√«ßÕ°

* Medical doctor level 8, Medical department, Chest Institution

∫∑§—¥¬àÕ

¿“«–‚≈°√âÕπ§◊Õ ¿“«–∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ¢Õߺ‘«‚≈° Ÿß¢÷È𠇪ìπº≈®“°ªØ‘°‘√‘¬“°ä“´‡√◊Õπ°√–®°

 “‡Àµÿ ”§—≠¢Õß°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß°ä“´‡√◊Õπ°√–®°°Á§◊Õ ¡πÿ…¬å (human activities) √“¬ß“πæ∫«à“¡’°“√ª≈àÕ¬

°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å¡“°°«à“ 27 ≈â“π‡¡µ√‘°µ—πµàÕªï  à«π„À≠à¡“®“°°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“®“°∂à“πÀ‘π

·≈–°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√§¡π“§¡¢π àß  àߺ≈¡’ª√‘¡“≥§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å„π∫√√¬“°“»¢Õß‚≈°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

¿“«–‚√§√âÕππÕ°®“°¡’º≈°√–∑∫µàÕ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑”„ÀâπÈ”·¢Áß∑’Ë¢—È«‚≈°≈–≈“¬ ¡’Õ“°“»√âÕ𠧫“¡

·Àâß·≈âß πÈ”∑à«¡ ¬—ß¡’º≈µàÕ¿“«– ÿ¢¿“æ¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°¿“«–Õ“°“»√âÕπ‡æ‘Ë¡§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‚√§

¡“‡≈‡√’¬‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°√–∫“¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–‡°‘¥‚√§√–∫“¥®“°¿“«–πÈ”∑à«¡ (water and food borne diseases) ‡™àπ diarrhea, leptospirosis ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ  à«π°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ∑”„Àâ µ—«°√–µÿâπ¿Ÿ¡‘·æâ (allergens) ‡™◊ÈÕ√“∫“ß™π‘¥ ·≈–«—™æ◊™ ‡™àπ ragweed ¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡√Á«¢÷Èπ ¡’ª√‘¡“≥

¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ‚√§ÀÕ∫À◊¥ ·≈–¿Ÿ¡‘·æâ¡’°“√°”‡√‘∫∫àÕ¬¢÷Èπ·≈–√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ‚¥¬‡©æ“–„π‡¥Á° πÕ°®“°π’È

¬—ß∑”°“√Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑’Ë·ÕÕ—¥ °“√√–∫“¬Õ“°“»‰¡à‡À¡“– ¡∑”„À⇰‘¥°“√·æ√à‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ∑“߇¥‘πÀ“¬„®

‡™àπ ‚√§«—≥‚√§ ‚√§ªÕ¥∫«¡ ‡ªìπµâπ ·π«∑“ß°“√≈¥¿“«–‚√§√âÕπ §◊Õ°“√„™â‡ªìπ¡“µ√°“√≈¥°“√ª≈àÕ¬

°ä“´‡√◊Õπ°√–®° ¥â«¬π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π∑¥·∑π À√◊Õæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ·≈–≈¥°“√„™âæ≈—ßß“πøÕ ´‘≈

 π—∫ πÿπ°“√„™âæ≈—ßß“π –Õ“¥

§” ”§—≠ :

¿“«–‚≈°√âÕπ, ‚√§√–∫“¥®“°¿“«–πÈ”∑à«¡, ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ∑“߇¥‘πÀ“¬„®

‚≈°√âÕπ§◊ÕÕ–‰√ ?

‚≈°√âÕπ §◊Õ ¿“«–∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ¢Õߺ‘«‚≈°

 Ÿß¢÷È𠇪ìπº≈®“°ªØ‘°‘√‘¬“°ä“´‡√◊Õπ°√–®° (green house effect) µ“¡√“¬ß“π¢Õß IPCC (Intergovern mental Panel on Climate Change) Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ

¢Õߺ‘«‚≈° (average global annual temperature)

 Ÿß¢÷Èπ®“° 14.5 èC „πªï §.». 1886 ‡ªìπ 15.4 èC

„π ªï §.». 2005 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 0.9 èC¹ ·≈–‰¥â¡’°“√

§“¥°“√≥å«à“ ‡¡◊ËÕ∂÷ß»µ«√√…∑’Ë 21 Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ

¢Õߺ‘«‚≈°Õ“®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â∂÷ß 1.1-6.4 èC¹

ªØ‘°‘√‘¬“°ä“´‡√◊Õπ°√–®° (greenhouse effect)

‡ªìπÕ¬à“߉√ ?

‚≈°∂Ÿ°ÀàÕÀÿ⡥⫬™—Èπ∫√√¬“°“» (atmos phere) 5 ™—Èπ ™—Èπ·√° ‡√’¬°«à“ Troposphere Õ¬Ÿà Ÿß

°«à“º‘«‚≈° 10-12 °‘‚≈‡¡µ√ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß Õ“°“»„π™—Èππ’È®– àߺ≈°√–∑∫µàÕ ¿“æÕ“°“»¢Õß º‘«‚≈°¥â«¬ ™—Èπ∑’Ë 2 ‡√’¬°«à“ stratosphere Õ¬Ÿà Ÿß°«à“

º‘«‚≈°ª√–¡“≥ 50 °‘‚≈‡¡µ√ „π™—Èππ’È®–¡’‚Õ‚´π (ozone) ‡ªìπµ—«™à«¬¥Ÿ¥´—∫√—ß ’Õÿ≈µ√“‰«‚Õ‡≈µ (ultraviolet rays) ®“°¥«ßÕ“∑‘µ¬å„Àâµ°°√–∑∫

º‘«‚≈°πâÕ¬≈ß ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° 3 ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª ‰¥â·°à mesosphere, thermosphere ·≈– exosphere ‚¥¬

√«¡™—Èπ∫√√¬“°“»¥—ß°≈à“«‡ªìπµ—«™à«¬≈¥ª√‘¡“≥√—ß ’

§«“¡√âÕπ®“°¥«ßÕ“∑‘µ¬å

Àπ÷Ëß„π “¡¢Õß√—ß ’§«“¡√âÕπ®“°¥«ßÕ“∑‘µ¬å

´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπ√—ß ’Õÿ≈µ√“‰«‚Õ‡≈µ ∑’˵°°√–∑∫

º‘«‚≈°®– –∑âÕπ°≈—∫ Ÿà∫√√¬“°“»  à«πÕ’° Õß„π  “¡¢Õß√—ß ’§«“¡√âÕπ®–∂Ÿ°¥Ÿ¥´—∫‰«â‚¥¬º‘«‚≈°

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—°…“ ¡¥ÿ≈ º‘«‚≈°®–§“¬æ≈—ßß“π

§ « “ ¡ √â Õ π ∫ “ ß  à « π ° ≈— ∫  Ÿà ∫ √ √ ¬ “ ° “ » „ π √Ÿ ª √— ß  ’ Õ‘πø√“‡√¥ (infrared rays) √—ß ’§«“¡√âÕπ¥—ß°≈à“«

 à«πÀπ÷Ëß®–∂Ÿ°¥Ÿ¥´—∫‰«â‚¥¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°´÷ËßÕ¬Ÿà

„π™—Èπ∫√√¬“°“» Troposphere ∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß

‡ª≈◊Õ°‚≈°Õ∫Õÿàπ¢÷Èπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ §◊Õ

¡’°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß°ä“´‡√◊Õπ°√–®°Õ¬à“ß¡“°®“°°“√

‡º“º≈“≠‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßøÕ ´‘≈ (∂à“πÀ‘π πÈ”¡—π ·°ä )

‡æ◊ËÕ„™â„π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“ Õÿµ “À°√√¡ °“√

§¡π“§¡¢π àß ‡ªìπµâπ ∑”„Àâ¡’°“√¥Ÿ¥´—∫√—ß ’§«“¡

√âÕπ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ àߺ≈„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‚≈° Ÿß¢÷Èπ (greenhouse effect)

°ä“´‡√◊Õπ°√–®°∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à ‰ÕπÈ” (water vapour) °ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å (CO

2) °ä“´¡’‡∑π (Methane ; CH

4) ·≈– °ä“´‰πµ√— ÕÕ°‰´¥å (N

2O)

°àÕπ¬ÿ§ªÆ‘«—µ‘Õÿµ “À°√√¡ ™—Èπ∫√√¬“°“»¢Õß‚≈°¡’

§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å√“« 280 ppm ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 315 ppm „πªï §.». 1959²  “‡Àµÿ ”§—≠¢Õß°“√

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß°ä“´‡√◊Õπ°√–®°°Á§◊Õ ¡πÿ…¬å (human activities) √“¬ß“π¢Õß IPCC ©∫—∫∑’Ë 4 æ∫«à“¡’

°“√ª≈àÕ¬°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å¡“°°«à“ 27 ≈â“π

‡¡µ√‘°µ—πµàÕªï  à«π„À≠à¡“®“°°“√º≈‘µ°√–· 

‰øøÑ“®“°∂à“πÀ‘π ·≈–°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√

§¡π“§¡¢π àß¹  ”À√—∫ªï §.». 2007 æ∫«à“ª√‘¡“≥

§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å„π∫√√¬“°“»¢Õß‚≈°‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

‡ªìπ 383 ppm² ´÷Ëß∑”„Àâ‚≈°√âÕπ¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“ß¡“°

º≈°√–∑∫¢Õß¿“«–‚≈°√âÕπ ?

1. πÈ”·¢Áߢ—È«‚≈°≈–≈“¬¡“°¢÷Èπ

2. √–¥—∫πÈ”∑–‡≈ Ÿß¢÷Èπ ®“°°“√§“¥°“√≥å

‚¥¬π—°«‘∑¬“»“ µ√å¢Õß IPCC √–¥—∫πÈ”∑–‡≈Õ“® Ÿß

¢÷Èπ‰¥â∂÷ß 9-88 ‡´πµ‘‡¡µ√„𻵫√√…Àπ⓳ 3. §«“¡·ª√ª√«π¢Õß ¿“æÕ“°“»Õ¬à“ß

√ÿπ·√ß (extreme weather events) ‡™àπ ‡°‘¥æ“¬ÿ

‡ŒÕ√‘‡§π∫àÕ¬¢÷Èπ Ωπµ°¡“°¢÷Èπ ∫“ßæ◊Èπ∑’ËÕ“®‡°‘¥

¿“«–·Àâß·≈âß „π¢≥–∑’Ë∫“ßæ◊Èπ∑’ËÕ“®‡°‘¥¿“«–

πÈ”∑à«¡

4. ªí≠À“ ÿ¢¿“æ

º≈°√–∑∫¢Õß¿“«–‚≈°√âÕπµàÕªí≠À“ ÿ¢¿“æ

1. §≈◊Ë𧫓¡√âÕπ (Heat wave) „πª√–‡∑»

Õ—ß°ƒ…°àÕπªï §.». 1976 ¿“«–§≈◊Ë𧫓¡√âÕπ‡°‘¥

¢÷ÈππâÕ¬¡“° ª√–¡“≥ 1 §√—Èß„π√Õ∫ 300 ªï ‡¡◊Õß

™‘§“‚°  À√—∞Õ‡¡√‘°“ªï §.». 1995 ‡°‘¥ heat wave π“π‡ªìπ —ª¥“Àå∑”„Àâ¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 700 √“¬⁴ ‡π◊ËÕß

®“°¿“«– heat related cardiovascular, cerebrovas cular, and respiratory diseases  à«π„À≠à‡ªìπ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿª√–‡∑»Ω√—Ë߇»  ªï §.». 2003 ‡°‘¥¿“«–

heat wave Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß 104 ÌF π“π 2  —ª¥“Àå ¡’

ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 15,000 √“¬

2. ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘

§«“¡™◊Èπ ª√‘¡“≥πÈ”Ωπ ·≈–√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ ≈â«π¡’

º≈°√–∑∫µàÕÕÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ ‚¥¬‡©æ“–

‚√§∑’˵‘¥µàÕ‚¥¬¡’¬ÿß (vector-borne) À√◊Õ —µ«å°—¥·∑–

(rodent-borne) ‡ªìπæ“À–π”‚√§∑’Ë ”§—≠ §◊Õ

¡“‡≈‡√’¬ °“√»÷°…“¢Õß Tanser ·≈–§≥–‚¥¬„™â biological model æ∫«à“Õÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß¡“‡≈‡√’¬„π ª√–‡∑»Õ—ø√‘°“Õ“®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â 5-7 % „πªï §.».

2100⁵  ”À√—∫‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°´÷Ëßæ“À–π”‚√§ §◊Õ

¬ÿß≈“¬ (Ardes aegypti) æ∫«à“Õ—µ√“°“√·æ√àæ—π∏ÿå

¢Õ߬ÿß≈“¬ ·ª√º—πµ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë Ÿß¢÷Èπ„πÀâÕß

∑¥≈Õ߇æ‘Ë¡§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°

√–∫“¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–‡°‘¥‚√§√–∫“¥

®“°¿“«–πÈ”∑à«¡ (water and food borne diseases)

‡™àπ diarrhea, leptospirosis ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°√“¬ß“π

¢Õß WHO¹ æ∫Õÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß diarrhea ∑—Ë«‚≈°

®“°¿“«–‚≈°√âÕπ √âÕ¬≈– 2.4 „πªï §.». 2000

·≈–§“¥°“√≥å«à“„πªï §.». 2030 Õÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß diarrhea Õ“®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â∂÷ß√âÕ¬≈– 10 ®“°¿“«–

Ωπµ° πÈ”∑à«¡√ÿπ·√ß

3. ‚√§√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®

3.1 ‚√§ÀÕ∫À◊¥ ·≈–¿Ÿ¡‘·æâ ™¡√¡‚√§

¿Ÿ¡‘·æâ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ æ∫«à“  ∂‘µ‘„π√Õ∫ 10 ªï

™à«ßªï æ.». 2534-2544 π—Èπ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ºŸâªÉ«¬

¥â«¬‚√§¿Ÿ¡‘·æâ∑“ß®¡Ÿ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 2 ‡∑à“ §◊Õ ‡ªìπ À«—¥‡√◊ÈÕ√—ß πÈ”¡Ÿ°‰À≈ ®“¡∫àÕ¬ À√◊Õ¡’‰´π— Õ—°‡ ∫

·≈–¡’ºŸâªÉ«¬¥â«¬‚√§À◊¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 3 ‡∑à“ À√◊Õª√–¡“≥

√âÕ¬≈– 13 ¢Õߪ√–™“°√ ‚¥¬æ∫«à“¡’ “‡Àµÿ®“°

¡≈æ‘…Õ“°“»·≈–°“√∑’ˉ¡à‰¥â√—∫Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ¢âÕ¡Ÿ≈

„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“æ∫«à“Õ—µ√“°“√ªÉ«¬¥â«¬

‚√§À◊¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß√âÕ¬≈– 75 ®“°ªï §.». 1980 ∂÷ß ªï

§.». 1994⁵ ‚¥¬‡©æ“–„π‡¥Á° ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥

°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâµ—«°√–µÿâπ

¿Ÿ¡‘·æâ (allergens) ‡™◊ÈÕ√“∫“ß™π‘¥ ·≈–«—™æ◊™ ‡™àπ ragweed ¡’ ° “ √ ‡ ® √‘ ≠ ‡ µ‘ ∫ ‚ µ ‡ √Á « ¢÷È π ¡’ ª √‘ ¡ “ ≥

¡“°¢÷Èπ² ∑”„Àâ‚√§ÀÕ∫À◊¥¡’°“√°”‡√‘∫∫àÕ¬¢÷Èπ

·≈–√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ

3.2 ‚√§∂ÿß≈¡‚ªÉßæÕß (COPD) °“√

»÷°…“„πª√–‡∑»®’π⁶ æ∫«à“ °“√„™â biomass fuels

‡™àπ ‰¡âøóπ ∂à“π‰¡â ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√ À√◊Õ

°“√∑”§«“¡√âÕπ„π§√—«‡√◊Õπ °àÕ„À⇰‘¥ indoor air pollution ‡ªìπªí®®—¬‡ ’ˬß∑’Ë ”§—≠µàÕÕÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß

‚√§∂ÿß≈¡‚ªÉßæÕß„πºŸâ∑’ˉ¡à¡’ª√–«—µ‘ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‚¥¬

‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß

3.3 ªÕ¥Õ—°‡ ∫ (Pneumonia) √“¬ß“π

·√°∑’ˇ™◊ËÕ«à“¿“«–‚≈°√âÕπ∑”„À⇰‘¥°“√√–∫“¥¢Õß

‚√§ªÕ¥Õ—°‡ ∫¡“®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‚¥¬¡’√“¬ß“π

°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ªÕ¥Õ—°‡ ∫ legionnaires 340

√“¬¿“¬„π 8 ‡¥◊Õπ·√°¢Õßªï §.». 2005 ´÷Ëß 177

√“¬ æ∫„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ·≈–°—π¬“¬π ‡¡◊ËÕ∑”°“√

 ◊∫ «π∑“ß√–∫“¥«‘∑¬“ æ∫«à“™à«ß‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡

°àÕπÀπâ“°“√√–∫“¥‡ªìπ™à«ß∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ

‡∑’¬∫°—∫‡¥◊Õπ‡¥’¬«°—π¢Õß∑ÿ°ªïπ—∫µ—Èß·µàªï §.».

1659 ∑”„Àâª√–™“™π¡’°“√„™â‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»¡“°

¢÷Èπ ®÷ß¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫‡™◊ÈÕ Legionella pneumophilla

´÷Ë߇ªìπ‡™◊ÈÕ∑’Ë¡’ reservoir Õ¬Ÿà„ππÈ” ‚¥¬‡©æ“–πÈ”

condensate ¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ·≈–√–∫∫πÈ”Õÿàπ πÈ”‡¬Áπµ“¡‚√ß·√¡µà“ßÊ ¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫

Õÿ∫—µ‘°“√≥å≈—°…≥–‡¥’¬«°—ππ’È„πª√–‡∑»‡¥π¡“√å°

‡™àπ°—π

3.4 «—≥‚√§ªÕ¥ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°ª√–‡∑»

Õ‘π‚¥π’‡´’¬¹ æ∫«à“®”π«πºŸâªÉ«¬¥â«¬«—≥‚√§ªÕ¥

¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°ªï ®“° 2,589 √“¬„πªï §.».

2003 ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 4,653 √“¬„πªï §.». 2006 ‡™◊ËÕ

«à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊Èπ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ®“°¿“«–‚≈°√âÕπ

‡ªìπ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ËæÕ‡À¡“–µàÕ°“√‡µ‘∫‚µ¢Õ߇™◊ÈÕ

«—≥‚√§ ‡æ‘Ë¡‚Õ°“ °“√·æ√à°√–®“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ‚¥¬

‡©æ“–„π™ÿ¡™π·ÕÕ—¥ ∑’Ë¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»‰¡à

‡À¡“– ¡

‡√“®–™à«¬≈¥¿“«–‚≈°√âÕπ‰¥âÕ¬à“߉√ ?

®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß IPCC¹ Õ—µ√“°“√ª≈àÕ¬°ä“´

‡√◊Õπ°√–®°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 0.6 ‚¥¬

ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë¡’°“√ª≈àÕ¬°ä“´

‡√◊Õπ°√–®°¡“°∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 25 √Õß≈ß¡“

§◊Õ ®’π Õ‘π‡¥’¬ ·≈–∫√“´‘≈ ´÷Ëß IPCC ‰¥â‡ πÕ∑“ß

‡≈◊Õ°¥â“πæ≈—ßß“π„Àâª√–‡∑»¿“§’ 189 ª√–‡∑»„™â

‡ªìπ¡“µ√°“√≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®° ¥â«¬

π‚¬∫“¬ æ≈—ßß“π∑¥·∑π À√◊Õ æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π

·≈–≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π øÕ ´‘≈  π—∫ πÿπ °“√„™â æ≈—ßß“π –Õ“¥

47 «‘∏’≈¥‚≈°√âÕπ  ”À√—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª⁷

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

1. ≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π„π∫â“π¥â«¬°“√ªî¥∑’«’

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß ·≈–‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“µà“ßÊ

‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â„™âß“π ®–™à«¬≈¥§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‰¥â 1 æ—πªÕπ¥åµàÕªï

2. ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬æ≈—ßß“π„π‚À¡¥ ·µπ¥å

∫“¬ ‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß√–∫∫‰Œ‰ø ‚∑√∑—»πå ‡§√◊ËÕß∫—π∑÷°

«‘¥’‚Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åµ—Èß‚µä– ·≈–Õÿª°√≥åæà«ßµà“ßÊ

¥â«¬°“√¥÷ߪ≈—Í°ÕÕ° À√◊Õ„™âª≈—Í°‡ ’¬∫æà«ß∑’˵—¥‰ø

¥â«¬µ—«‡Õß

3. ‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø ‡ªìπÀ≈Õ¥‰øª√–À¬—¥

æ≈—ßß“π·∫∫¢¥∑’ˇ√’¬°«à“ Compact Fluorescent Light bulb (CFL) ‡æ√“–®–°‘π‰ø‡æ’¬ß 1 „π 4 ¢Õß À≈Õ¥‰ø‡¥‘¡ ·≈–¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π‰¥âπ“π°«à“À≈“¬

ªï¡“°

4. ‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â‰ø·∫∫À≈Õ¥ LED ®–‰¥â

‰ø∑’Ë «à“ß°«à“·≈–ª√–À¬—¥°«à“À≈Õ¥ª°µ‘ 40%

 “¡“√∂À“´◊ÈÕÀ≈Õ¥‰ø LED ∑’Ë„™â ”À√—∫‚§¡‰ø µ—Èß‚µä–·≈–µ—Èßæ◊Èπ‰¥â¥â«¬ ®–‡À¡“–°—∫°“√„™âß“π∑’Ë µâÕß°“√„Àâ¡’· ß «à“ß àÕß∑“ß ‡™àπ √‘¡∂ππÀπâ“

∫â“π°“√‡ª≈’ˬπÀ≈Õ¥‰ø®“°À≈Õ¥‰ â®–™à«¬≈¥

§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‰¥â 150 ªÕπ¥åµàÕªï

5. ™à«¬°—πÕÕ°§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ√≥√ߧå„Àâ√—∞∫“≈

æ‘®“√≥“¢âÕ¥’¢âÕ‡ ’¬¢Õß°“√‡√’¬°‡°Á∫¿“…’§“√å∫Õπ

°—∫¿“§°“√º≈‘µ µ“¡Õ—µ√“°“√„™â‰øøÑ“∑’˺≈‘µ®“°

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßøÕ ´‘≈√Ÿª·∫∫µà“ßÊ À√◊Õ°“√„™â°ä“´‚´≈’π

‡ªìπ√Ÿª·∫∫°“√„™â¿“…’∑“ßµ√ß ∑’ˇ™◊ËÕ«à“À“°‚√ßß“π µâÕß®à“¬§à“¿“…’·æߢ÷Èπ°Á®–≈¥°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßøÕ ´‘≈

„π°√–∫«π°“√º≈‘µ≈ß ´÷Ëß®–™à«¬≈¥ª√‘¡“≥°“√

ª≈àÕ¬ CO

2 ≈߉¥âª√–¡“≥ 5%

6. ¢—∫√∂¬πµå à«πµ—«„ÀâπâÕ¬≈ß ¥â«¬°“√

ªíòπ®—°√¬“π „™â√∂‚¥¬ “√ª√–®”∑“ß À√◊Õ„™â°“√

‡¥‘π·∑π‡¡◊ËÕµâÕ߉ª∑”°‘®°√√¡À√◊Õ∏ÿ√–„°≈âÊ ∫â“π

‡æ√“–°“√¢—∫√∂¬πµåπâÕ¬≈ß À¡“¬∂÷ß °“√„™âπÈ”¡—π

≈¥≈ß ·≈–≈¥°“√ª≈àÕ¬§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å¥â«¬

‡æ√“–πÈ”¡—π∑ÿ°Ê ·°≈≈Õπ∑’˪√–À¬—¥‰¥â ®–≈¥

§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‰¥â 20 ªÕπ¥å

7. ‰ª√à«¡°—πª√–À¬—¥πÈ”¡—π·∫∫ Car Pool 𗥇æ◊ËÕπ√à«¡ß“π∑’Ë¡’∫â“πæ—°Õ“»—¬„°≈âÊ π—Ëß√∂¬πµå

‰ª∑”ß“π¥â«¬°—π ™à«¬ª√–À¬—¥πÈ”¡—π ·≈–¬—ß

‡ªìπ°“√≈¥®”π«π√∂µ‘¥∫π∂ππ ™à«¬≈¥°“√ª≈àÕ¬

§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å∑“ßÕâÕ¡¥â«¬

8. ®—¥‡ âπ∑“ß√∂√—∫ àßæπ—°ß“π ∂â“„πÀπ૬

ß“π¡’æπ—°ß“π®”π«π¡“°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π‡ âπ∑“ß„°≈âÊ

°—π§«√¡’ «— ¥‘°“√®—¥À“√∂√—∫ àßæπ—°ß“πµ“¡‡ âπ

∑“ß ”§—≠Ê ‡ªìπ Car Pool √–¥—∫Õߧå°√

9. ‡ªî¥Àπ⓵à“ß√—∫≈¡·∑π‡ªî¥‡§√◊ËÕߪ√—∫

Õ“°“» ≈¥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å®“°

°“√„™â‰øøÑ“‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»

10. ¡ÕßÀ“º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’ —≠≈—°…≥å™à«¬

√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ªÑ“¬©≈“°‡¢’¬« ª√–À¬—¥‰ø

‡∫Õ√å 5 ¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±å§ÿ≥¿“æ ‘π§â“‡°…µ√

Õ‘π∑√’¬å ‡æ√“–°“√®–‰¥â„∫√—∫√Õßπ—Èπ ®–µâÕß¡’°“√

ª√–‡¡‘π ‘π§â“µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπÀ“«—µ∂ÿ¥‘∫

11. ‰ªµ≈“¥ ¥·∑π´Ÿ‡ªÕ√å¡“√凰Áµ ´◊ÈÕº—°

º≈‰¡â À¡Ÿ ‰°à ª≈“„πµ≈“¥ ¥„°≈â∫â“π ·∑π°“√

™ÁÕªªîôß„π´Ÿ‡ªÕ√å¡“√凰Áµ∑’ËÕ“À“√ ¥∑ÿ°Õ¬à“ß¡’°“√

Ààե⫬æ≈“ µ‘°·≈–‚ø¡ ∑”„À⇰‘¥¢¬–®”π«π¡“°

12. ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‡≈◊Õ°„™â ‡¡◊ËÕµâÕß´◊ÈÕ√∂¬πµå„™â

„π∫â“π À√◊Õ√∂¬πµåª√–®” ”π—°ß“π°ÁÀ—π¡“‡≈◊Õ°

´◊ÈÕ√∂ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π √«¡∑—È߇≈◊Õ°Õÿª°√≥凧√◊ËÕß

„™â‰øøÑ“∑’Ë¡’©≈“°ª√–À¬—¥‰ø ∑—Èß„π∫â“π·≈–Õ“§“√

 ”π—°ß“π

13. ‡ ≈◊ Õ ° ´◊È Õ √ ∂ ¬ π µå ∑’Ë ¡’ ¢ π “ ¥ µ “ ¡ § « “ ¡

®”‡ªìπ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°¢π“¥§√Õ∫§√—«·≈–

ª√–‚¬™πå°“√„™âß“π √«¡∑—Èßæ‘®“√≥“√ÿàπ∑’ˇªìπ¡‘µ√

°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“

14. ‰¡à®”‡ªìπ°Á‰¡àµâÕ߇≈◊Õ°√∂‚ø«å«’≈·∫∫

¢—∫‡§≈◊ËÕπ 4 ≈âÕ ‡æ√“–°‘ππÈ”¡—π¡“° ·≈–µ–·°√ß

¢π —¡¿“√–∫πÀ≈—ߧ“√∂°Á‰¡à„™à ‘Ëß®”‡ªìπ ‡æ√“–

‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡πÈ”Àπ—°√∂„À⇪≈◊ÕßπÈ”¡—π

15. ¢—∫√∂Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π√–¬–∑“ß

‰°≈°“√¢—∫√∂¥â«¬§«“¡‡√Á«‰¡à‡°‘π 90 °‘‚≈‡¡µ√µàÕ

™—Ë«‚¡ß ®–™à«¬≈¥°“√„™âπÈ”¡—π≈߉¥â 20% À√◊Õ§‘¥

‡ªìπª√‘¡“≥§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å∑’Ë≈¥‰¥â 1 µ—πµàÕ

√∂¬πµå·µà≈–§—π∑’Ë„™âß“π√“« 3 À¡◊Ëπ°‘‚≈‡¡µ√µàÕªï 16. ¢—∫√∂‡∑’ˬ«‰ª≈¥§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å

‰ªæ√âÕ¡°—π ‡æ√“–¡’∫√‘…—∑‡™à“√∂„À≠àÊ 2-3 √“¬

¡’√∂√ÿàπ‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë„™â‡Õ∑“πÕ≈ À√◊Õ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑“߇≈◊Õ°Õ◊ËπÊ ¥â«¬ ≈Õß Õ∫∂“¡

∫√‘…—∑√∂‡™à“‡¡◊ËÕ‡¥‘π∑“߉ª∂÷ß

17. ‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√‚√ß·√¡∑’Ë¡’ —≠≈—°…≥å  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ¡’¡“µ√°“√ª√–À¬—¥πÈ” ª√–À¬—¥

æ≈—ßß“π ·≈–¡’√–∫∫®—¥°“√¢Õ߇ ’¬ ¡ÕßÀ“ªÑ“¬

 —≠≈—°…≥å ‡™àπ ‚√ß·√¡„∫‰¡â ’‡¢’¬« ¡“µ√∞“π º≈‘µ¿—≥±å§ÿ≥¿“æ

18. ‡™Á§≈¡¬“ß °“√¢—∫√∂∑’ˬ“ß≈¡¡’πâÕ¬

Õ“®∑”„À⇪≈◊ÕßπÈ”¡—π‰¥â∂÷ß 3% ®“°¿“«–ª°µ‘

19. ‡ª≈’Ë¬π¡“„™âæ≈—ßß“π™’«¿“æ ‡™àπ ‰∫‚Õ

¥’‡´≈ ‡Õ∑“πÕ≈ „Àâ¡“°¢÷Èπ

20. ‚≈–∑‘ÈßµŸâ‡¬Áπ√ÿàπ‡°à“ µŸâ‡¬Áπ∑’˺≈‘µ‡¡◊ËÕ 10

°«à“ªï∑’Ë·≈â« ‡æ√“–„™â‰øøÑ“¡“°‡ªìπ 2 ‡∑à“¢Õß µŸâ‡¬Áπ ¡—¬„À¡à∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß ´÷Ëߙ૬ª√–À¬—¥§à“‰ø

≈߉¥â¡“° ·≈–≈¥°“√ª≈àÕ¬§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å 100 °‘‚≈°√—¡µàÕªï

21. ¬◊¥Õ“¬ÿµŸâ‡¬Áπ¥â«¬°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„Àⵟ⇬Áπ¥â«¬°“√„™â Õ¬à“ß©≈“¥ ‰¡àπ”Õ“À“√√âÕπ‡¢â“µŸâ‡¬Áπ À≈’°‡≈’ˬß

°“√π”∂ÿßæ≈“ µ‘°„ à¢Õß„πµŸâ‡¬Áπ ‡æ√“–®–∑”„Àⵟâ

‡¬Áπ®à“¬§«“¡‡¬Áπ‰¥â‰¡à∑—Ë«∂÷ßÕ“À“√ §«√¬â“¬µŸâ‡¬Áπ ÕÕ°®“°ÀâÕß∑’Ë„™â‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ≈–≈“¬πÈ”·¢Áß∑’Ë

‡°“–„πµŸâ‡¬Áπ‡ªìπª√–®” ‡æ√“–µŸâ‡¬Áπ®–°‘π‰ø¡“°¢÷Èπ

‡¡◊ËÕ¡’πÈ”·¢Á߇°“– ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥µŸâ‡¬Áπ∑ÿ° —ª¥“Àå 22. √‘ ‡ √‘Ë ¡ „ ™â æ ≈— ß ß “ π ∑ “ ß ‡ ≈◊ Õ ° „ π Õ “ § “ √  ”π—°ß“𠇙à𠵑¥µ—Èß·ºß‚´≈“√凴≈≈å‡æ◊ËÕ„™â æ≈—ßß“π ®“°· ßÕ“∑‘µ¬å„π°“√º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“

‡©æ“–®ÿ¥

23. „™â· ß·¥¥„À⇪ìπª√–‚¬™πå „π°“√µ“°

‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë´—°·≈â«„Àâ·Àâß ‰¡à§«√„™â‡§√◊ËÕߪíòπºâ“·Àâß À“°‰¡à®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕª√–À¬—¥°“√„™â‰øøÑ“

24. „™âπÈ”ª√–ª“Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ ‡æ√“–√–∫∫

°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“¢Õ߇∑»∫“≈µà“ßÊ µâÕß„™âæ≈—ßß“π

®”π«π¡“°„π°“√∑”„ÀâπÈ” –Õ“¥ ·≈–¥”‡π‘π°“√

®—¥ à߉ª¬—ßÕ“§“√∫â“π‡√◊Õπ

25. µ‘¥µ—ÈßΩí°∫—«Õ“∫πÈ”∑’˪√—∫§«“¡·√ßπÈ”

µË”Ê ‰¥â ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ª≈◊ÕßπÈ”ÕÿàππâÕ¬Ê (‡À¡“–∑—Èß„π

∫â“π·≈–‚√ß·√¡)

26. µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕßµ—¥°√–· ‰øøÑ“Õ—µ‚π¡—µ‘

™à«¬ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–≈¥ª√‘¡“≥°“√

ª≈¥ª≈àÕ¬§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°‚√ߺ≈‘µ

°√–· ‰øøÑ“

27.  √â“ßπ‚¬∫“¬ 3Rs-Reduce, Reuse, Recycle ∑—Èß„π∫â“π·≈–Õ“§“√ ”π—°ß“π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥

°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡ªìπ°“√≈¥

æ≈—ßß“π„π°“√°”®—¥¢¬– ≈¥¡≈æ‘…·≈–≈¥ª√‘¡“≥

°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°„π°√–∫«π°“√°”®—¥

28. ªÑÕß°—π°“√ª≈àÕ¬°ä“´¡’‡∑π Ÿà∫√√¬“°“»

¥â«¬°“√·¬°¢¬–Õ‘π∑√’¬å ‡™à𠇻…º—° ‡»…Õ“À“√

ÕÕ°®“°¢¬–Õ◊ËπÊ ∑’Ë “¡“√∂𔉪√’‰´‡§‘≈‰¥â¡“„™â„Àâ

‡°‘¥ª√–‚¬™πå

29. ∑“À≈—ߧ“∫â“π¥â«¬ ’ÕàÕπ ‡æ◊Ëՙ૬≈¥

°“√¥Ÿ¥´—∫§«“¡√âÕπ

30. π”· ß∏√√¡™“µ‘¡“„™â„πÕ“§“√∫â“π‡√◊Õπ

‚¥¬„™â°“√ÕÕ°·∫∫∫â“π ·≈–µ”·ÀπàߢÕß™àÕß· ß

‡ªìπªí®®—¬ ´÷Ëß®–™à«¬≈¥®”π«πÀ≈Õ¥‰ø·≈–æ≈—ßß“π

‰øøÑ“∑’˵âÕß„™â

31. ª≈Ÿ°µâπ‰¡â„π «πÀπâ“∫â“π µâπ‰¡â 1 µâπ

®–¥Ÿ¥´—∫§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‰¥â 1 µ—π µ≈Õ¥Õ“¬ÿ

¢Õß¡—π

32. ª≈Ÿ°‰ºà·∑π√—È« µâπ‰ºà‡µ‘∫‚µ‡√Á« ‡ªìπ√—È«

∏√√¡™“µ‘∑’Ë «¬ß“¡·≈–¬—ߥŸ¥´—∫§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å

‰¥â¥’

33. „™â√ࡇߓ®“°µâπ‰¡â™à«¬≈¥§«“¡√âÕπ„π µ—«Õ“§“√ ”π—°ß“πÀ√◊Õ∫â“πæ—°Õ“»—¬ ∑”„Àâ “¡“√∂

≈¥§«“¡µâÕß°“√„™â‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ‡ªìπ°“√≈¥

°“√„™â‰øøÑ“

34. ‰¡à„™âªÿܬ‡§¡’„π «π‰¡âª√–¥—∫∑’Ë∫â“π ·µà

¢Õ„Àâ‡≈◊Õ°„™âªÿܬÀ¡—°®“°∏√√¡™“µ‘·∑π

35. ≈¥ª√‘¡“≥°“√„™â∂ÿßæ≈“ µ‘° ‡æ√“–∂ÿß æ≈“ µ‘°‰¡à “¡“√∂¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘

·≈–°“√‡º“°”®—¥„π‡µ“‡º“¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’µâÕß„™â æ≈—ßß“π®”π«π¡“° ´÷Ëß∑”„Àâ¡’°ä“´‡√◊Õπ°√–®°‡æ‘Ë¡

„π∫√√¬“°“»

36. ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“∑’Ë¡’À’∫ÀàÕπâÕ¬Ê À’∫ÀàÕ À≈“¬™—ÈπÀ¡“¬∂÷ß°“√‡æ‘Ë¡¢¬–Õ’°À≈“¬™‘Èπ∑’Ë®–µâÕß π”‰ª°”®—¥ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥°ä“´‡√◊Õπ°√–®°

 Ÿà∫√√¬“°“»‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ

37. ‡≈◊Õ°„™âº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë´◊ÈÕ‡µ‘¡„À¡à (refill)

‰¥â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥¢¬–®“°À’∫ÀàÕ¢Õß∫√√®ÿ¿—≥±å 38. „™â°√–¥“…∑—Èß 2 Àπâ“ ‡æ√“–°√–∫«π

°“√º≈‘µ°√–¥“…·∑∫∑ÿ°¢—ÈπµÕπ„™âæ≈—ßß“π®“°

πÈ”¡—π·≈–‰øøÑ“

39. ‡ ≈◊ Õ ° „ ™â ° √ – ¥ “ … √’ ‰ ´ ‡ §‘ ≈ °√–¥“…

√’‰´‡§‘≈™à«¬≈¥¢—ÈπµÕπÀ≈“¬¢—ÈπµÕπ„π°√–∫«π

°“√º≈‘µ°√–¥“…

40. µ—È߇ªÑ“≈¥°“√º≈‘µ¢¬–¢Õßµ—«‡Õß„À≥â 1 „π 4  à«π À√◊Õ¡“°°«à“ ‡æ◊Ëՙ૬ª√–À¬—¥

∑√—欓°√·≈–≈¥°ä“´‡√◊Õπ°√–®°‰¥âÕ’°®”π«π¡“°

‡¡◊ËÕ≈ÕߧŸ≥ 365 «— π °—∫®”π«πªï∑’ˇÀ≈◊Õ°àÕπ

‡°…’¬≥

41.  π—∫ πÿπ ‘π§â“·≈–º≈‘µº≈®“°‡°…µ√°√

„π∑âÕß∂‘Ëπ„°≈â∫â“π ™à«¬„À⇰…µ√°√„πæ◊Èπ∑’ˉ¡àµâÕß

¢π àߺ≈‘µº≈„Àâæàէⓧπ°≈“ß𔉪¢“¬„πæ◊Èπ∑’Ë

‰°≈Ê

42. ∫√‘‚¿§‡π◊ÈÕ«—«„ÀâπâÕ¬≈ß √—∫ª√–∑“πº—°

(ª≈Õ¥ “√æ‘…) „Àâ¡“°¢÷Èπ ø“√塇≈’Ȭ߫—« §◊Õ ·À≈àß À≈—°„π°“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´¡’‡∑π Ÿà∫√√¬“°“» À—π¡“

√—∫ª√–∑“πº—°„Àâ¡“°¢÷Èπ √—∫ª√–∑“π‡π◊ÈÕ«—«„Àâ πâÕ¬≈ß

43. √—∫ª√–∑“π ‡µä°·≈–·Œ¡‡∫Õ√凰Õ√å„π

√â“π„À≠àÊ „ÀâπâÕ¬≈ß ‡æ√“–Õÿµ “À°√√¡‡π◊ÈÕ√–¥—∫

π“π“™“µ‘ º≈‘µ°ä“´‡√◊Õπ°√–®°∂÷ß 18%  “‡Àµÿ À≈—°°Á§◊Õ‰πµ√— ÕÕ°‰´¥å®“°¡Ÿ≈«—«·≈–¡’‡∑π ´÷Ëß

∂Ÿ°ª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“®“°≈—°…≥–∑“ß∏√√¡™“µ‘¢Õß

«—«∑’ˬàÕ¬Õ“À“√‰¥â™â“ (¡’°√–‡æ“–Õ“À“√ 4 µÕπ)

¡’‡∑π‡ªìπ°ä“´‡√◊Õπ°√–®°∑’Ë∑”„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“

‡√◊Õπ°√–®°‰¥â¡“°°«à“§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å∂÷ß 23

‡∑à“ „π¢≥–∑’ˉπµ√— ÕÕ°‰´¥å°àÕº≈‰¥â¡“°°«à“

§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å 296 ‡∑à“

44. ™—°™«π§πÕ◊ËπÊ √Õ∫¢â“ß„Àâ™à«¬°—π¥Ÿ·≈

 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–≈¥ªí≠À“¿“«–‚≈°√âÕπ „À⧫“¡√Ÿâ

§«“¡‡¢â“„®·≈–™—°™«π§π„°≈âµ—« √«¡∑—È߇æ◊ËÕπ∫â“π

√Õ∫Ê µ—«§ÿ≥ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâ√à«¡À¬ÿ¥‚≈°√âÕπ

„Àâ°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ

45. √à«¡°‘®°√√¡√≥√ߧ堑Ëß·«¥≈âÕ¡„π™ÿ¡™π

·≈â«≈Õ߇ πÕ°‘®°√√¡√≥√ߧå„À⧫“¡√Ÿâ·≈–°√–µÿâπ

„À⇰‘¥°“√√à«¡¡◊Õ ‡æ◊ËÕ≈ß¡◊Õ∑”°‘®°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑’˵àÕ‡π◊ËÕß ·≈– àߺ≈„Àâ§π„π™ÿ¡™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ

∑’Ë¥’¢÷Èπ

46. ‡≈◊Õ°‚À«µ·µàæ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’π‚¬∫“¬

 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë™—¥‡®π ®√‘ß„® ·≈–µ—Èß„®∑”®√‘ß ‡æ√“–

π—°°“√‡¡◊Õߧ◊Õ§π∑’ˇ√“ à߉ª‡ªìπµ—«·∑π∑”Àπâ“∑’Ë

„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‚ª√¥„™âª√–‚¬™π宓°æ«°‡¢“

µ“¡ ‘∑∏‘∑’˧ÿ≥¡’ ¥â«¬°“√‡≈◊Õ°π—°°“√‡¡◊Õß®“°

æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’π‚¬∫“¬™—¥‡®π‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·≈–°“√≈¥ªí≠À“‚≈°√âÕπ

47. ´◊ÈÕ„ÀâπâÕ¬≈ß ·∫àߪíπ„Àâ¡“°¢÷Èπ Õ¬Ÿà Õ¬à“ßæՇ撬ß

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

1. IPCC fourth assessment report : climate change 2007. Geneva, Switzerland.

2. Global warming : a challenge to all American Thoracic Society members Am J Respir Crit Care Med 2008; 177: 1053-1057.

3. Andy H, Jonathan A. P. Health effects of climate change. JAMA 2004; 291:

99-103.

4. Whitman S, Good G, Donoghue ER , et al.

Mortality in Chicago attributed to the July 1995 heat wave. Am J Pubic Health 1997; 87: 1515-1518.

5. Tanser FC, Sharp B, le Sueur D. Potential effect of climate change on malaria transmission in Africa. Lancet 2003; 362:

1792-1798

6. Nanshan Z, Chen W, Wanzhen Y, et al.

Prevalence of chronic obstructive pulmonary disease in China. Am J Respir Crit Care Med 2007; 176: 753-760.

7. §Ÿà¡◊Õ 80 «‘∏’À¬ÿ¥‚≈°√âÕπ «—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ª√–®”

ªï 2550. °√¡ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

ÇÉ Ä Å ÇÉ Ä Å ÇÉ